estudios macedonios

Una de las primeras publicaciones lingüísticas que investigaban los dialectos eslavos macedonios fue el libro del lingüista ruso de origen búlgaro Petar Draganov , compilador de la "Colección macedonio-eslava" (1894), con la que fundó los estudios macedonios en el Imperio ruso. ^{[ 10 ]} Durante su estancia como profesor en el Liceo Masculino Búlgaro de Tesalónica , Draganov había recopilado allí material folclórico, que publicó en esta colección. Según él, los dialectos eslavos macedonios constituían una lengua distinta. ^{[ 11 ]} Otro trabajo lingüístico temprano dedicado a los dialectos eslavos macedonios fue realizado por el lingüista austrohúngaro de origen esloveno Vatroslav Oblak (1864-1896). ^{[ 12 ]} Oblak visitó en 1891-1892 la zona al norte de Tesalónica y estudió el dialecto de la aldea de Suho . ^{[ 13 ]} Descubrió que en el eslavo local , hablado por los "campesinos búlgaros", se conservaba la enunciación amplia de la vocal Yat . ^{[ 14 ]} Como resultado, en 1896 Oblak publicó su libro Macedonische Studien . ^{[ 15 ] [ 16 ]} En 1903 Krste Misirkov publicó en Sofía el panfleto Za makedonckite raboti que fue el primer intento de formalizar una lengua macedonia separada. Misirkov esbozó una visión general de la gramática macedonia y expresó el objetivo final de codificar esta lengua. El autor propuso utilizar el dialecto Prilep-Bitola como base dialectal para la formación del futuro estándar . Sin embargo, sus ideas no fueron adoptadas hasta mediados de la década de 1940.

La disciplina de los estudios macedonios experimentó un desarrollo significativo después de la codificación del idioma macedonio en 1945 en la República Federativa Socialista de Yugoslavia , particularmente bajo el paraguas de los estudios yugoslavos . Como parte de la República Socialista de Macedonia dentro de Yugoslavia, las instituciones académicas en Macedonia contribuyeron al avance de los estudios macedonios. Educadores macedonios como Nikola Berovski fueron enviados a Albania después de la guerra. ^{[ 17 ]} La primera conferencia sobre el idioma macedonio en una universidad extranjera se llevó a cabo en 1946 en la Universidad Carolina de Praga en Checoslovaquia por el profesor Antonín Frýnta. Él enseñó cursos de idioma macedonio de 1946 a 1948. Esto marcó el avance de los estudios macedonios en universidades extranjeras. En 1958 y 1959, el lingüista macedonio Božidar Vidoeski enseñó cursos de idioma macedonio en Varsovia y Cracovia . ^{[ 18 ]} En la Unión Soviética , la lingüista rusa Rina Usikova completó sus estudios de doctorado y defendió su disertación en el campo de los estudios macedonios bajo la tutoría de Samuil Bernstein y con el apoyo de Blaže Koneski en 1965. ^{[ 19 ]} El lingüista estadounidense Horace Lunt , quien fue enviado a Macedonia por la Universidad de Harvard para realizar trabajo de campo y fue financiado por las autoridades yugoslavas para su trabajo, contribuyó al desarrollo del campo en las universidades estadounidenses. ^{[ 2 ]}

El Instituto Krste Misirkov para la Lengua Macedonia celebró 25 años de su trabajo en 1977 con la creación de una nueva revista, Makedonistika, especializada en estudios macedonios. ^{[ 20 ]} Se establecieron departamentos de lengua macedonia fuera de la República Socialista de Macedonia en París en 1973, Bucarest y Cracovia en 1974, Moscú en 1975, Estambul en 1985. ^{[ 21 ]} El campo de los estudios macedonios en Hungría se desarrolló en torno al trabajo de Paszkál Gilevszki y Zoltán Csuka con una serie de conferencias y publicaciones que aparecieron en el país a partir de la década de 1980. ^{[ 22 ]} La ciudad de Rijeka en la antigua Yugoslavia se convirtió en un importante centro de estudios macedonios. ^{[ 23 ]} La Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales de la Universidad de Rijeka introdujo los estudios macedonios en su plan de estudios eslavos en 1982. ^{[ 24 ]} Con la desintegración de Yugoslavia , el departamento inicialmente limitó sus actividades con la transformación del departamento de estudios yugoslavos en estudios croatas , pero las actividades continuaron y se desarrollaron a través de la colaboración posterior con la Universidad de San Cirilo y San Metodio de Skopje y la Universidad de San Clemente de Ohrid de Bitola . ^{[ 25 ]} Entre otras universidades de la antigua Yugoslavia, la Universidad de Ljubljana inició los estudios macedonios en 1961/1962 como parte de sus estudios serbocroatas . ^{[ 26 ]}