Articulo de referencia

Butaritari

Coordenadas : 3°10′04″N 172°49′33″E / 3.16778°N 172.82583°E / 3.16778; 172.82583 ( Butaritari ) La bandera de Butaritari Butaritari es un atolón en la nación insular de Kiribati...

Coordenadas : 3°10′04″N 172°49′33″E / 3.16778°N 172.82583°E / 3.16778; 172.82583 ( Butaritari )
La bandera de Butaritari

Butaritari es un atolón en la nación insular de Kiribati , en el océano Pacífico . El atolón tiene aproximadamente cuatro lados. La parte sur y sureste del atolón comprende un islote casi continuo. El arrecife del atolón es continuo, pero casi carece de islotes a lo largo del lado norte. Los islotes Bikati y Bikatieta ocupan una esquina del arrecife en el extremo noroeste del atolón. Se encuentran pequeños islotes en secciones del arrecife entre canales en el lado oeste. La laguna de Butaritari es profunda y puede albergar grandes barcos, aunque los pasajes de entrada son relativamente estrechos. Es la más fértil de las Islas Gilbert , con suelos relativamente buenos (para un atolón) y abundantes precipitaciones. El atolón de Butaritari tiene una superficie terrestre de 13,49 km² (5,21 millas cuadradas ) y una población de 3224 habitantes según datos de 2015 .   Durante la Segunda Guerra Mundial , Butaritari era conocido por las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos como el atolón de Makin , y fue el escenario de la batalla de Makin . Localmente, Makin es el nombre de un atolón distinto pero muy cercano, situado a 3 kilómetros (1,6 millas náuticas; 1,9 millas) al noreste de Butaritari, lo suficientemente cerca como para ser visible. Estos dos atolones comparten un dialecto del idioma gilbertés .  

Geografía

La calzada que conecta Tanimaiaki y Keuea

Butaritari es la segunda isla más septentrional de las Islas Gilbert ; a 3 kilómetros (1,6 millas náuticas; 1,9 millas) al noreste se encuentra Makin . El ejército estadounidense la denominó Atolón Makin , y la actual Makin se conocía entonces como Makin Meang (Makin del Norte) o Pequeño Makin para distinguirla. Ahora que Butaritari se ha convertido en el nombre preferido para el atolón más grande, los hablantes tienden a omitir el calificativo de Makin. Butaritari también se conocía anteriormente como Isla Pitt, Isla Taritari o Isla Touching.  

El atolón tiene aproximadamente cuatro lados y mide casi 30 km (19 millas) de ancho en dirección este-oeste, y un promedio de unos 15 km (9 millas) de norte a sur. El arrecife está más sumergido y se divide en varios canales anchos a lo largo del lado oeste. Se encuentran pequeños islotes en las secciones del arrecife entre estos canales. El arrecife del atolón es continuo, pero casi carece de islotes a lo largo del lado norte. En la esquina noreste, el arrecife tiene unos 1,75 km (1,09 millas) de ancho y solo presenta pequeños islotes dispersos. Por lo tanto, la laguna de Butaritari está muy abierta al intercambio con el océano. La laguna es profunda y puede albergar grandes barcos, aunque los pasajes de entrada son relativamente estrechos. [ 1 ]      

La porción sur y sureste del atolón comprende un islote casi continuo, interrumpido únicamente por una amplia sección de arrecife interislote. Estos islotes tienen en su mayoría entre 0,2 km (0,1 mi) y 0,5 km (0,3 mi) de ancho, pero se ensanchan en las áreas donde el arrecife cambia de dirección. Los manglares se encuentran bien desarrollados en estas últimas áreas, así como a lo largo de toda la costa sur de la laguna. (Los islotes estrechos son algo característicos de los atolones de Kiribati que se extienden de este a oeste). [ 1 ]    

Los islotes Bikati y Bikatieta ocupan una esquina del arrecife en el extremo noroeste del atolón, bordeando una pequeña laguna al norte de la laguna principal. Hay un pueblo en el islote Bikati, el más grande (2 x 0,5  km). [ 1 ]

Problemas medioambientales

La filtración de agua salada en los hoyos donde se cultiva el babai ( Cyrtosperma merkusii o taro gigante de pantano ) es la principal preocupación de los isleños. [ 2 ] Se ha identificado que los problemas de erosión están relacionados con la extracción de áridos, la recuperación de tierras y la construcción de terraplenes que se cree que modifican las corrientes a lo largo de la costa. [ 2 ] Los terraplenes también han reducido el flujo de agua de la laguna, lo que ha provocado bajos niveles de oxígeno, dañando así las poblaciones de peces y causando otros problemas biológicos. [ 2 ] La extracción de áridos y la remoción de rocas de coral están exacerbando la erosión costera. [ 2 ]

pueblos

Atolón Butaritari y parte de Makin (arriba a la derecha). La mayor parte de Makin no aparece en este mapa y solo se ve una porción.

La población de Butaritari en el censo de 2010 [ 3 ] era de 4.346 personas, que habitaban doce aldeas:

Clima

Butaritari es una de las islas más exuberantes de Kiribati gracias a sus abundantes lluvias. La precipitación anual típica es de unos 4 m, en comparación con los 2 m del atolón de Tarawa y 1 m en el extremo sur de Kiribati. Las lluvias en Butaritari se intensifican durante el fenómeno de El Niño .

Economía

Butaritari posee ricos recursos marinos, con una gran laguna y un extenso arrecife. Butaritari tiene el mayor potencial agrícola de Kiribati: se cultivan con éxito plátanos, fruta del pan y papaya , y se han creado variedades exitosas de calabaza, repollo, pepino, berenjena y otras hortalizas con la ayuda de la Misión Técnica de Taiwán, con sede en Tarawa del Sur . Sin embargo, la mayoría de las familias mantienen un estilo de vida de subsistencia y, aunque la comida es abundante, el dinero suele escasear debido a la escasez de empleos remunerados en la isla. [ 4 ]

Historia

Historia temprana

Retrato de un nativo de las islas Makin , dibujado por Alfred Thomas Agate (1841).

Mitos y leyendas

Existen diferentes relatos sobre la creación de Butaritari y las demás islas de las Gilbert del Sur. Una leyenda importante en la cultura de Butaritari cuenta que los espíritus que habitaban un árbol en Samoa emigraron hacia el norte llevando ramas del árbol, Te Kaintikuaba , que se traduce como el árbol de la vida. [ 2 ] Fueron estos espíritus, junto con Nareau el Sabio, quienes crearon las islas de Tungaru (las Islas Gilbert). [ Nota 1 ]

1606 a 1899

La expedición española dirigida por Pedro Fernandes de Queirós avistó las islas del Buen Viaje (Butaritari y Makin ) el 8 de julio de 1606. [ 7 ] [ 8 ]

Tradicionalmente, Butaritari y Makin estaban gobernadas por un jefe o Uea que vivía en la isla de Butaritari. [ 2 ] Este jefe tenía todos los poderes y autoridad para tomar e imponer decisiones para Butaritari y Makin, un sistema muy diferente al de las islas Gilbert del sur , donde el poder era ejercido colectivamente por los unimwane o ancianos.

Los habitantes de la aldea de Kuma tenían el poder de llamar a delfines o ballenas, y utilizaban esta habilidad en ocasiones especiales para obtener carne para importantes festines, como la apertura de un nuevo maneaba . [ 9 ]

Las islas fueron visitadas como parte de la Expedición Exploradora de los Estados Unidos en 1841. [ 10 ] Cualquier posible reclamación de Estados Unidos sobre Butaritari y Little Makin en virtud de la Ley de Islas del Guano fue renunciada en la década de 1970.

Los primeros comerciantes residentes en las Gilbert fueron Randell y Durant, quienes llegaron en 1846. Durant se trasladó a Makin , mientras que Randell permaneció en Butaritari. [ 2 ] Las primeras compañías comerciales en Butaritari fueron la Handels-und Plantagen-Gesellschaft der Südsee-Inseln zu Hamburg (DHPG), con sede en Hamburgo y oficinas centrales en Samoa , y On Chong ( comerciantes chinos con conexiones australianas a través de los yacimientos de oro). Estos comerciantes ayudaron a que Butaritari se convirtiera en la capital comercial de las Islas Gilbert hasta que Burns Philp , una poderosa compañía comercial, se trasladó a Tarawa , siguiendo el centro del poder político.

Robert Louis Stevenson , Fanny Van de Grift Stevenson y Lloyd Osbourne visitaron Butaritari desde el 14 de julio de 1889 hasta principios de agosto. [ 11 ] En ese momento, Nakaeia era el gobernante de los atolones de Butaritari y Makin ; su padre era Tebureimoa y su abuelo, Tetimararoa. Stevenson describió a Nakaeia como «un hombre de enorme fuerza física, dominante y violento… Solo en sus islas era él quien negociaba y obtenía beneficios; era el plantador y el comerciante», mientras sus súbditos trabajaban en la servidumbre y el miedo. [ 12 ]

Nakaeia permitió que dos empresas comerciales de San Francisco, Messrs. Crawford y Messrs. Wightman Brothers, operaran con hasta 12 europeos residentes en las islas de los atolones . La presencia de los europeos y el alcohol que intercambiaban con los isleños provocaron borracheras periódicas que solo terminaban cuando Nakaeia declaraba tapu (prohibiendo) la venta de alcohol. Durante los aproximadamente 15 días que Stevenson pasó en Butaritari, los isleños se entregaron a una juerga que puso en peligro la seguridad de Stevenson y su familia. Stevenson adoptó la estrategia de presentarse como hijo de la reina Victoria para asegurarse de que no se le amenazara ni dañara. [ 12 ]

El último Uea fue Nauraura Nakoriri, quien estuvo en el poder tanto antes como después de que los Gilbert se convirtieran en un protectorado británico en 1892. [ 2 ]

1900 a 1941

La oficina de correos de Butaritari abrió sus puertas el 1 de enero de 1911. [ 13 ]

La empresa comercial japonesa Nanyo Boeki Kabushiki Kaisha estableció operaciones en la aldea de Butaritari. WR Carpenter & Co. (Islas Salomón) Ltd se estableció en 1922. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] Durante la década de 1920, On Chong experimentó un declive gradual en sus operaciones como resultado de los bajos precios de la copra . Finalmente, On Chong fue adquirida por WR Carpenter & Co.

Segunda Guerra Mundial

Un monumento de guerra en la aldea de Ukiangang, Butaritari.

invasión japonesa

El 10 de diciembre de 1941, tres días después del ataque a Pearl Harbor , 300 soldados japoneses, junto con trabajadores de la "Fuerza Especial de Desembarco de Gilberts", llegaron a Butaritari —entonces conocida como "Makin"— y la ocuparon sin resistencia. Ubicada al este de las Islas Marshall , Makin se convertiría en una excelente base para hidroaviones, extendiendo las patrullas aéreas japonesas más cerca de las islas Howland , Baker , Tuvalu , Phoenix y Ellice , todas ellas en manos de los Aliados , y protegiendo así el flanco oriental del perímetro japonés de un ataque aliado.

Incursión estadounidense

El atolón de Butaritari fue el escenario de la incursión de Makin en agosto de 1942, cuando dos compañías del 2.º Batallón de Asalto de la Infantería de Marina desembarcaron desde los submarinos USS Argonaut y USS Nautilus , como una maniobra de distracción para desviar la atención japonesa de la ruta de invasión planeada a través de las Islas Salomón . Si bien aniquilaron a la guarnición local, fracasaron en sus objetivos iniciales de capturar prisioneros y recabar información.

invasión americana

En vísperas de la invasión, la guarnición japonesa contaba con 806 hombres. La mayoría pertenecían a unidades de aviación o de trabajo japonesas y coreanas, con escaso o nulo entrenamiento de combate y sin armas ni puesto de combate asignado. El número de tropas de combate entrenadas en Makin no superaba los 300 soldados. La guarnición incluía tres tanques y tres  cañones antitanque de 37 mm (1,5 pulgadas).

Las defensas terrestres de Butaritari se concentraban en la orilla de la laguna, cerca de la base de hidroaviones en la parte central de la isla. Se establecieron varios puntos fuertes a lo largo del lado oceánico de Butaritari, ya que los japoneses esperaban que la invasión proviniera de allí, siguiendo el ejemplo de una incursión en 1942. Sin aviones, barcos ni esperanza de refuerzos o ayuda, los defensores, superados en número y armamento, solo podían intentar retrasar el ataque estadounidense el mayor tiempo posible.

Las operaciones aéreas estadounidenses comenzaron el 13 de noviembre de 1943, seguidas de bombardeos desde buques de apoyo de fuego. Las tropas comenzaron a desembarcar el 20 de noviembre, y los atacantes neutralizaron uno a uno los puntos fuertes fortificados. A pesar de su gran superioridad en hombres y armamento, los estadounidenses tuvieron considerables dificultades para someter a la pequeña fuerza defensiva de la isla. El 23 de noviembre, el comandante de la fuerza informó: "Makin ha sido tomada".

En comparación con los aproximadamente 395 japoneses y coreanos muertos en combate, las bajas estadounidenses ascendieron a 66 muertos y 152 heridos. Sin embargo, al incluir las pérdidas estadounidenses sufridas durante el hundimiento del portaaviones de escolta USS Liscome Bay el 24 de noviembre por un submarino japonés, el balance de bajas se inclina hacia el otro lado. Si se cuentan los 687 marineros que perecieron con el portaaviones, las bajas estadounidenses superaron el número total de efectivos de la guarnición japonesa en Makin.

Visitando Butaritari

Butaritari cuenta con un servicio aéreo dos veces por semana que conecta con la vecina Makin y la capital, Tarawa del Sur , operado por Air Kiribati . La pista del aeropuerto del atolón de Butaritari se construyó originalmente como pista de aterrizaje estadounidense de la Segunda Guerra Mundial (Starmann Field) . En 1995, operó un servicio aéreo internacional con la ruta Atolón de Tarawa – Butaritari – Majuro durante un breve período. El objetivo era impulsar el desarrollo de una sólida economía basada en cultivos comerciales en la isla y conectar las Islas Marshall con Kiribati. Tras la desaparición de Air Nauru en 2008, la única conexión aérea internacional es a través de Tarawa del Sur , que está conectada con Fiji mediante un vuelo de Fiji Airways dos veces por semana .

En Butaritari hay tres casas de huéspedes que ofrecen un alojamiento básico dirigido principalmente a funcionarios gubernamentales y visitantes, aunque los turistas también son bienvenidos. [ 17 ]

Véase también

Notas

  1. Sir Arthur Grimble , oficial administrativo cadete en las Islas Gilbert desde 1914 y comisionado residente de la colonia de las Islas Gilbert y Ellice desde 1926, registró los mitos y las tradiciones orales del pueblo de Kiribati. Escribió los bestsellers A Pattern of Islands (Londres, John Murray 1952, [ 5 ] y Return to the Islands (1957), que fue reeditado por Eland, Londres en 2011, ISBN 978-1-906011-45-1También escribió Tradiciones de Tungaru: escritos sobre la cultura de los atolones de las Islas Gilbert , University of Hawaiʻi Press , Honolulu , 1989, ISBN 0-8248-1217-4. [ 6 ]

Referencias

  1. 1 2 3 "2. Butaritari" (PDF) . Oficina de Te Beretitent - Serie de informes de la República de la Isla de Kiribati . 2012. Archivado del original (PDF) el 23 de septiembre de 2015. Recuperado el 28 de abril de 2015 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 Dr. Temakei Tebano y otros (septiembre de 2008). "Perfiles de cambio climático de islas/atolones - Atolón Butaritari" . Oficina de Te Beretitent - Serie de informes de islas de la República de Kiribati (para KAP II (Fase 2)) . Archivado del original el 6 de noviembre de 2011. Recuperado el 28 de abril de 2015 .
  3. "Informe del Censo de Kiribati 2010 Volumen 1" (PDF) . Oficina Nacional de Estadística, Ministerio de Finanzas y Desarrollo Económico, Gobierno de Kiribati. Archivado del original (PDF) el 30 de septiembre de 2013. Consultado el 17 de marzo de 2013 .
  4. "Informe de la isla Butaritari" . Gobierno de Kiribati. Archivado del original el 17 de octubre de 2019. Consultado el 15 de marzo de 2013 .
  5. Grimble, Arthur (1981). Un patrón de islas . Penguin Travel Library. Penguin Books. ISBN 0-14-009517-9.
  6. ^ Grimble, Arturo (1989). Tradiciones Tungaru: escritos sobre la cultura del atolón de las islas Gilbert . Biblioteca de viajes de pingüinos. Prensa de la Universidad de Hawaii. ISBN 978-0-8248-1217-1.
  7. Maude, HE (1959). "Descubrimientos españoles en el Pacífico central: un estudio de identificación" . The Journal of the Polynesian Society . 68 (4): 284–326 .
  8. ^ Kelly, Celsus, OFM La Austrialia del Espíritu Santo. El Diario de Fray Martín de Munilla OFM y otros documentos relativos al Viaje de Pedro Fernández de Quirós al Mar del Sur (1605-1606) y al Plan Misionero Franciscano (1617-1627) Cambridge, 1966, páginas 39, 62.
  9. "Información para visitantes, Butaritari" (PDF) . Gobierno de Kiribati.
  10. Stanton, William (1975). La gran expedición exploradora de los Estados Unidos . Berkeley: University of California Press. 245 págs . ISBN  0520025571.
  11. Osborne, Ernest (20 de septiembre de 1933). "La casa de Stevenson en Butaritari" . IV(2) Pacific Islands Monthly . Recuperado el 27 de septiembre de 2021 .
  12. 1 2 En los Mares del Sur (1896) y (1900) Chatto & Windus; republicado por The Hogarth Press (1987), Parte IV
  13. Premier Postal History. "Lista de oficinas de correos" . Premier Postal Auctions . Consultado el 5 de julio de 2013 .
  14. WR Carpenter (PNG) Grupo de Empresas: Acerca de nosotros , http://www.carpenters.com.pg/wrc/aboutus.html Archivado el 1 de febrero de 2014 en Wayback Machine , consultado el 12 de diciembre de 2011.
  15. Deryck Scarr: Fiji, una breve historia , George Allen & Unwin (Publishers) Ltd., Hemel Hempstead, Herts, Inglaterra, página 122.
  16. MBf Holdings Berhad: Acerca de nosotros , http://www.mbfh.com.my/aboutus.htm Archivado el 8 de mayo de 2017 en Wayback Machine , consultado el 12 de diciembre de 2011.
  17. "Guía de alojamiento en las islas exteriores" . Turismo de Kiribati, Gobierno de Kiribati. Archivado del original el 18 de julio de 2014. Consultado el 20 de abril de 2013 .
  • Exposición: La colección Alfred Agate: La expedición de exploración de los Estados Unidos, 1838-1842, de la Galería de Arte de la Armada.
  • Stevenson, Robert L. (1896), En los mares del sur
  • http://www.janeresture.com/butaritari/index.htm - República
  • http://www.factmonster.com/ce6/world/A0809615.html - Datos
  • https://web.archive.org/web/20081227093332/http://www.pacificislandtravel.com/kiribati/about_destin/butaritari.html - Información principal