Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

El arma de mamá

Mama's Gun es el segundo álbum de estudio de la cantautora estadounidense Erykah Badu . Fue lanzado el 18 de noviembre de 2000 por Motown Records . Grabado en gran parte en los ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Este es un buen artículo. Haz clic aquí para obtener más información.

Mama's Gun es el segundo álbum de estudio de la cantautora estadounidense Erykah Badu . Fue lanzado el 18 de noviembre de 2000 por Motown Records . Grabado en gran parte en los estudios Electric Lady de Nueva York con el colectivo Soulquarians , el álbum es un disco de neo soul con predominio de instrumentos en vivo. En sus canciones, Badu exploró temas como el amor, la autoestima y la equidad social.

Después de dar a luz a su hijo con el rapero André 3000 y experimentar un bloqueo creativo tras el lanzamiento de su álbum debut Baduizm (1997), Badu comenzó a escribir y grabar Mama's Gun en 1999. Badu colaboró ​​principalmente con el baterista Ahmir "Questlove" Thompson , el bajista Pino Palladino , el pianista James Poyser , el trompetista Roy Hargrove y el productor Jay Dee . Mientras los músicos contribuían simultáneamente a álbumes grabados por D'Angelo , Common y Bilal , también en Electric Lady, los artistas comenzaron a colaborar, formando Soulquarians. En consecuencia, Mama's Gun resultó ser más ecléctico sonoramente que Baduizm , experimentando con géneros como jazz , funk , rock , reggae y soul tradicional . Las composiciones de Badu eran más directas y honestas que el lirismo complejo y críptico de Baduizm , y derivaban de sus propias experiencias con la fama, la maternidad y la separación de André 3000.

Tras su lanzamiento, Mama's Gun recibió elogios generalizados de la crítica, principalmente por la composición y la interpretación vocal de Badu, y el uso de instrumentos en vivo; varias publicaciones lo incluyeron entre los mejores álbumes de 2000. Comercialmente, no replicó el éxito de su predecesor, debutando en el número 11 del Billboard 200 de EE. UU. con ventas de 191.000 unidades en su primera semana. Sin embargo, registró las mayores ventas en su primera semana de la carrera de Badu, y fue certificado platino por la Recording Industry Association of America (RIAA) cuatro semanas después de su lanzamiento, lo que indica envíos de un millón de unidades en EE. UU. El álbum produjo tres sencillos: " Bag Lady ", " Didn't Cha Know " y " Cleva ". "Bag Lady" se convirtió en el primer éxito de Badu en el top 10 del Billboard Hot 100 de EE. UU . al alcanzar el número seis, y obtuvo dos nominaciones en la 43.ª edición de los Premios Grammy (2001), mientras que "Didn't Cha Know" obtuvo una en la siguiente ceremonia . Badu promocionó aún más el álbum con la gira mundial Mama's Gun (2001).

Lanzado durante un período de máxima creatividad en el neo soul, Mama's Gun fue aclamado por numerosos críticos como la contraparte femenina de Voodoo de D'Angelo, tanto por su estilo musical como por sus temas líricos. El reconocimiento de la crítica se mantuvo con comentarios retrospectivos que le atribuyeron al álbum el impulso del neo soul y el afrofuturismo hacia el mainstream, destacando su influencia en artistas como Beyoncé y Childish Gambino . Considerado uno de los mejores trabajos de Badu, también se ha enfatizado su impacto en la progresión de su carrera, consolidándola como una música experimental y una artista de gira. Además, numerosos autores y publicaciones han incluido a Mama's Gun entre los mejores álbumes de su época y de todos los tiempos. Para conmemorar su 25 aniversario, Badu se embarcó en la gira Mama's Gun '25: The Return of Automatic Slim Tour (2025).

Fondo

Habiendo firmado con Universal Records y Kedar Entertainment de Kedar Massenburg , [ 1 ] Erykah Badu lanzó su álbum de estudio debut Baduizm el 11 de febrero de 1997. [ 2 ] Baduizm recibió elogios unánimes de la crítica, [ 3 ] con numerosos críticos comparando la interpretación vocal de Badu con la de Billie Holiday ; [ 4 ] el álbum ganó el premio Grammy al Mejor Álbum de R&B . [ 5 ] Como el álbum debutó en el número dos en el Billboard 200 de EE. UU ., Badu rompió el récord del álbum debut más alto de una mujer. [ 6 ] [ 7 ] [ a ] ​​El éxito del álbum ayudó a establecer a Badu como una de las artistas emergentes líderes del neo soul , [ 9 ] y el autor Joel McIver le atribuyó a Baduizm el haber introducido el término "neo soul" a las audiencias generales. [ 6 ] Poco después del lanzamiento del álbum, Badu quedó embarazada del hijo de su entonces pareja André Benjamin , ampliamente conocido como André 3000 de Outkast . [ 10 ] Mientras promocionaba Baduizm , Badu grabó el álbum en vivo Live , que se lanzó el 18 de noviembre de 1997, el día en que Badu dio a luz a Seven Sirius Benjamin. [ 11 ] [ 12 ] Live fue otro éxito comercial para Badu, debutando en el número cuatro del Billboard 200. [ 13 ] Badu también siguió una carrera como actriz, protagonizando Blues Brothers 2000 (1998) y The Cider House Rules (1999). [ 7 ] También apareció en la canción de The Roots de 1999 " You Got Me " [ 14 ] —que ganó el premio Grammy a la Mejor Interpretación de Rap por un Dúo o Grupo [ 5 ] —y grabó " Southern Gul " para el álbum de estudio debut del artista de hip-hop Rahzel , Make the Music 2000 (1999). [ 15 ]Cuando Massenburg renunció a su puesto como vicepresidente sénior de Universal Records para ser nombrado presidente y director ejecutivo (CEO) de Motown en 1998, Badu también se trasladó a Motown. [ 16 ] [ 17 ]

Escritura y grabación

La mayor parte de la grabación de Mama's Gun tuvo lugar en los estudios Electric Lady (en la foto) de la ciudad de Nueva York.

Para abril de 1999, Badu había comenzado a grabar Mama's Gun en su estudio casero en Dallas, [ 18 ] habiendo sufrido de bloqueo de escritor durante varios meses. [ 19 ] [ 20 ] Motown reclutó a los productores de R&B convencionales R. Kelly y Babyface , pero Badu rechazó las ofertas, declarando: "Respeto su música, pero no es necesariamente paralela a lo que hago". [ 21 ] En mayo de 1999, Badu se mudó a los Electric Lady Studios en la ciudad de Nueva York, fundados por Jimi Hendrix . [ 18 ] [ 22 ] [ 23 ] Utilizando instrumentos en vivo para lograr el sonido deseado, Badu colaboró ​​inicialmente con el baterista Ahmir "Questlove" Thompson , el bajista Pino Palladino y el pianista James Poyser , mientras contribuía con su propia guitarra y percusión, escribiendo espontáneamente mientras grababa. [ 23 ] Reveló que primero compondría las canciones, antes de desarrollar letras adecuadas para cada una. [ 24 ] Como uno de los colaboradores clave, Questlove imaginó una "vibración súper orgánica, conmovedora y psicodélica " para el disco. [ 25 ] Badu grabó en el Estudio C de Electric Lady, que originalmente era el apartamento de Hendrix, y recibía frecuentes visitas de "Jimi el gato", un gato que residía en los estudios y que, según se dice, solo permanecía dentro de un estudio si aprobaba las mezclas que se reproducían en él. [ 23 ] [ 25 ]

Mientras Questlove trabajaba simultáneamente en Voodoo de D'Angelo (2000), Like Water for Chocolate de Common (2000) y 1st Born Second de Bilal (2001), los artistas comenzaron a organizar sesiones de jam improvisadas y rápidamente formaron un colectivo llamado Soulquarians . Los cuatro álbumes fueron mezclados sustancialmente por Russell Elevado , quien fomentó el uso de equipos analógicos, incluidos micrófonos y grabadoras de cinta antiguos. [ 25 ] Badu reflexionó sobre el proceso de grabación: "[Estábamos] todos trabajando en ese espacio al mismo tiempo, y éramos solo artistas que realmente nos admirábamos unos a otros y nos aseguramos de cerrar todas las habitaciones para que nadie más pudiera entrar, y creamos nuestra propia nave espacial club. Yo vivía allí. Vivía en mi habitación allí, me bañaba en el lavabo y todo ese tipo de cosas." [ 23 ] Common le recomendó a Badu al productor J Dilla , [ 19 ] quien produjo la mayor parte de Like Water for Chocolate . [ 26 ] Badu visitó a J Dilla en su casa en Detroit , y él le dijo que eligiera un vinilo de su colección para inspirarse. Ella eligió el segundo y último álbum de estudio homónimo de 1977 del grupo de jazz - funk Tarika Blue, y la pareja grabó posteriormente " Didn't Cha Know ", empleando una muestra de "Dreamflower" de Tarika Blue como fondo. [ 19 ] [ b ] J Dilla coprodujo dos temas más que aparecerían en Mama's Gun —"My Life" y "Kiss Me on My Neck (Hesi)"— bajo su seudónimo Jay Dee. [ 28 ]

Badu fue productora ejecutiva de Mama's Gun junto con Kedar Massenburg. Escribió, compuso y produjo todas las pistas, escribiendo las letras de 10 de las 14 pistas del álbum sin ayuda. [ 28 ] Entre ellas estaba "Green Eyes", que Badu escribió después de su separación de André Benjamin, que ocurrió durante la producción del álbum. [ 22 ] Betty Wright coescribió y proporcionó voces adicionales para "AD 2000". [ 28 ] Inspirada por el asesinato de Amadou Diallo , Badu escribió la canción desde su perspectiva, preguntándose: "¿Qué diría si pudiera cantar una canción ahora mismo?". Mientras Badu escribía la canción en los estudios DARP en Atlanta, [ 28 ] [ 29 ] Wright se unió a ella y comenzó a contribuir, y la pareja la grabó inmediatamente; [ 29 ] la pista se terminó en Electric Lady. [ 28 ] Badu también grabó varias pistas en Tuff Gong en Kingston, Jamaica ; La única canción de esas sesiones que se incluyó en la lista final de canciones del álbum fue "In Love with You", una colaboración con Stephen Marley , hijo de Bob Marley . [ 29 ] Junto con Badu, Stephen Marley escribió la letra y la música de la canción, y también la produjo. [ 28 ] Otros lugares de grabación para Mama's Gun incluyeron el Dallas Sound Lab en Irving, Texas , los Palmyra Studios en Palmer, Texas , los Stankonia Studios de Outkast en Atlanta, The Studio en Filadelfia y The Hit Factory en Nueva York. [ 28 ] Mientras grababa en Electric Lady, Badu conoció a Mark Ronson , quien estaba trabajando en Everybody Got Their Something (2001) de Nikka Costa , y algunos de los colaboradores de Badu contribuyeron al álbum de Costa durante las sesiones. [ 23 ]

Mientras grababa, Badu tuvo dificultades para cumplir con la fecha límite de Mama's Gun establecida por Motown. [ 25 ] No había terminado de escribir y grabar el álbum para cuando se imprimieron las notas de la contraportada, dejando las letras de numerosas canciones incompletas e instando a los oyentes a visitar su sitio web para obtener las versiones completas. [ 28 ] Como quería que todas las pistas estuvieran secuenciadas sin problemas, cambiaba frecuentemente su orden. [ 29 ] La lista de pistas original presentaba "Hey Sugah" como introducción, seguida de "Booty" y otras 13 pistas, incluyendo "Props to the Lonely People", coescrita por Bilal. [ 30 ] [ c ] En el último minuto, Badu decidió revisar el orden de las pistas, [ 23 ] y excluir "Props to the Lonely People". [ 31 ] En las primeras prensadas de CD, solo el disco tenía la lista de pistas correcta, ya que las alteraciones se hicieron demasiado tarde para que se rediseñaran las notas de la contraportada; [ 32 ] Las notas del álbum fueron corregidas para las ediciones internacionales y futuras. [ 33 ] [ 34 ] Además, Badu grabó una versión alternativa del sencillo principal "Bag Lady" para Mama's Gun y se abstuvo de incluir el Cheeba Sac Mix previamente lanzado en el álbum, escribiendo en las notas del álbum que "simplemente no había suficiente espacio" para él. [ 28 ] Sin embargo, el Cheeba Sac Mix se agregó como pista adicional en las ediciones japonesas y la reedición europea de Mama's Gun . [ 35 ] [ 36 ]

Estilo musical

Roy Hargrove (en la foto) tocó la trompeta en "Booty" y "Green Eyes", y se le atribuyen todos los arreglos de metales en Mama's Gun .

Mama's Gun es principalmente un álbum de neo soul, que se diferencia de Baduizm al experimentar con una amplia gama de géneros, incluyendo jazz, funk, rock , reggae y soul tradicional . [ d ] Jake Barnes de Dotmusic describió Mama's Gun como el contrapeso a su predecesor: "Mientras que su debut era ligero y jazzístico, 'Mama's Gun' es pesado y sólido", enfatizando la pista de apertura "Penitentiary Philosophy" como el mejor ejemplo. [ 40 ] Construido sobre un denso arreglo de guitarras y bajo, "Penitentiary Philosophy" fusiona el funk de los años 70 con el rock and roll . [ 37 ] [ 40 ] El resto de Mama's Gun también está impulsado en gran medida por una multitud de instrumentos en vivo. [ 41 ] El aireado lounge "Cleva" está impulsado por el vibráfono tocado por Roy Ayers , [ 42 ] [ 43 ] [ 37 ] mientras que la propia Badu toca una guitarra acústica en "AD 2000". [ 42 ] El interludio vocal ad lib de 54 segundos de flauta, percusión y ad lib "Hey Sugah" precede a "Booty", [ 44 ] que utiliza una percusión precisa y trompas prominentes, y se transforma gradualmente en el piano Rhodes y el sintetizador Minimoog "Kiss Me on My Neck (Hesi)". [ 41 ] Las flautas se emplean más en "Orange Moon", mientras que una guitarra clásica lleva la balada reggae "In Love with You". [ 22 ] [ 45 ] A lo largo del álbum, Badu mantiene el estilo de canto scat de su debut; [ 40 ] [ 46 ] Stephen Marley adoptó el mismo estilo en su colaboración "In Love with You". [ 40 ]

Las pistas se conectan fluidamente con sus sucesoras, demostrándose cada transición con un cambio abrupto de textura, que el periodista Touré denominó una "fantasía soul inquieta". [ 42 ] La calidad sonora de Mama's Gun se caracteriza además por rupturas influenciadas por el funk de los años 70 y ritmos inconexos, [ 47 ] con pistas como "Booty" que toman influencias de obras de James Brown y Quincy Jones . [ 42 ] [ 22 ] Aunque el disco en su mayoría prescinde de la programación y el uso de samples, hay bucles de batería ajustados en "My Life" y "Time's a Wastin". [ 41 ] El arreglo de teclado de esta última evoca sonidos de un órgano de iglesia durante el puente de la canción. [ 22 ] "Penitentiary Philosophy" incorpora una muestra en bucle de la canción de Stevie Wonder de 1976 " Ordinary Pain ", mientras que su sucesora soul "relajada" "Didn't Cha Know" se basa en una muestra de la grabación de Tarika Blue de 1977 "Dreamflower"; [ 37 ] [ 42 ] [ 22 ] ninguna de las muestras está acreditada en las notas del álbum. " Bag Lady " contiene una interpolación acreditada de la pista de Dr. Dre de 1999 " Xxplosive ", [ 28 ] y aparece en un estilo neo soul de ritmo más lento, influenciado por el gospel y el blues de África Occidental , que difiere sustancialmente del Cheeba Sac Mix de ritmo rápido utilizado para el sencillo. [ e ] Mientras que la Cheeba Sac Mix, influenciada por el hip-hop, incorpora la muestra de "Xxplosive" en mayor medida, la versión del álbum se basa en la pista de 1971 escrita y producida por Isaac Hayes , " Bumpy's Lament ", que había servido de base para "Xxplosive". [ 19 ] Mama's Gun cierra con una suite de 10 minutos, "Green Eyes", dividida en movimientos "Denial", "¿Acceptance?" y "The Relapse". [ 42 ] Mientras que "Denial" mantiene un estilo jazz influenciado por la década de 1930, [ 46 ] "Acceptance?" y "The Relapse" presentan un enfoque soul melancólico impulsado por el piano.[ 42 ]

Temas líricos

" Mama's Gun" fue un trabajo más introspectivo y humanizado de Badu. La era de Baduizm la había posicionado como una diosa mítica y etérea que, en el mejor de los casos, podía considerarse un ideal, pero en el peor, pretenciosa. Aunque ofrecía profundas reflexiones a través de sus letras, existía una barrera que le impedía conectar verdaderamente con su público. Con " Mama's Gun ", Badu no solo deconstruyó la imagen que se había asociado a su música, sino que también brindó argumentos a la comunidad negra, los mismos que ya había expresado en " Appletree " de Baduizm .

— Sope Soetan ( OKplayer , 2020) [ 21 ]

En una entrevista para The New York Times , Badu reveló que el significado detrás del título de Mama's Gun era una metáfora de su protección hacia su hijo Seven: "Y no hay mejor protección que las palabras de tu madre. Ese álbum es el arma: usa esas palabras, esos sentimientos, para resolver los problemas". [ 49 ] En su poema "The Warriors Remainder", escrito en las notas del álbum, Badu explicó que el título representaba un arma que eliminaba "demonios en [su] alcance", [ 50 ] [ f ] que Jake Barnes de Dotmusic interpretó como un remedio a las presiones de su repentina fama tras Baduizm . [ 40 ] Badu reveló más tarde que el título también se inspiró en que su abuela guardaba un revólver en su mesita de noche. [ 52 ] Los temas líricos de Mama's Gun abarcan el amor, la autoestima y la equidad social. [ 22 ] Se incorporan referencias astrológicas y cósmicas en canciones como "...& On" y "Orange Moon". [ 31 ] [ 22 ] El lirismo fue ampliamente señalado como más honesto y directo que la composición críptica y compleja de Baduizm ; [ g ] La propia Badu aborda el cambio expresivo en la letra de "...& On": "¿De qué sirven tus palabras / Si no pueden entenderte / No sigas diciendo esa mierda / Badu". [ 31 ] Christopher John Farley de Time , sin embargo, enfatizó la complejidad de los temas líricos en Mama's Gun , que describió como no restringidos a interpretaciones singulares. [ 45 ]

En Mama's Gun , Badu se sitúa en una posición más subjetiva que en Baduizm , con una composición autobiográfica que surge de experiencias previas, [ 53 ] [ 22 ] aunque Badu negó que Baduizm fuera menos introspectivo que Mama's Gun . [ 55 ] "My Life", con temática de autoayuda, es un homenaje al álbum de Mary J. Blige de 1994 del mismo título , y expresa retrospectivamente el deseo de Badu de alcanzar la eminencia. [ 39 ] [ 22 ] En "...& On" —una continuación de su sencillo debut " On & On " [ 46 ] — Badu reflexiona sobre sus sentimientos de inferioridad al menstruar por primera vez . [ 41 ] La introspectiva "Cleva" la muestra renunciando a la imagen en favor del intelecto, [ 47 ] mientras acepta sus propias deficiencias percibidas: "Mi cabello nunca me ha llegado a los hombros / Y puede que no crezca / Nunca se sabe". [ 42 ] El final de la relación de Badu con Benjamin sirvió de base para "Green Eyes", que utiliza sus tres movimientos para abordar diferentes etapas del desamor. [ 22 ] En "Denial", Badu repudia los sentimientos de celos y angustia, mientras que "¿Acceptance?" y "The Relapse" describen la confusión antes de pasar a muestras de angustia y vergüenza, intercaladas con declaraciones de afecto resistente hacia Benjamin. [ 42 ]

La canción de apertura "Penitentiary Philosophy", "Llorosa y furiosa", y la penúltima "Time's a Wastin" tratan los peligros del crimen callejero , en la línea de la canción de Badu de 1997 " Otherside of the Game ". [ 32 ] [ 22 ] [ h ] Badu dedicó "Time's a Wastin" al activista político encarcelado Mumia Abu-Jamal . [ 56 ] De manera similar, "Didn't Cha Know" es un estímulo para buscar un camino justo en la propia búsqueda. [ 22 ] "AD 2000" es una elegía para Amadou Diallo, un hombre guineano que recibió 41 disparos y murió a manos de agentes del Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York en febrero de 1999; la letra lo imagina comentando póstumamente: "No, no le pondrán mi nombre a ningún edificio". [ 42 ] La feminista "Booty" muestra a Badu confrontando a una mujer cuyo compañero le había sido infiel al intentar seducir a Badu, con Sal Cinquemani de Slant Magazine comparando su tema con la canción de Toni Braxton de 2000 " He Wasn't Man Enough ". [ 41 ] " Bag Lady " utiliza el equipaje como metáfora del trauma transgeneracional no resuelto entre las mujeres, [ 31 ] [ 19 ] despreciándose simultáneamente el materialismo , [ 32 ] condenando las deficiencias de la educación institucional con respecto a las mujeres negras, [ 22 ] y explorando el amor no correspondido . [ 19 ] Según Daphne A. Brooks de Pitchfork , las canciones de amor "Kiss Me on My Neck (Hesi)", "Orange Moon" e "In Love with You" están unidas por el tema de la libertad; "Bésame en mi cuello (Hesi)" explora la búsqueda del placer , y "Enamorado de ti" detalla apasionadamente el enamoramiento. [ 22 ] Badu explicó la palabra "hesi" como una afirmación egipcia, relacionándola con la ley de la atracción ; en el contexto de "Bésame en mi cuello (Hesi)", se refiere a que los deseos sexuales de uno se hacen realidad. [ 57 ] Mientras tanto, "Luna naranja" trata sobre salir de un período de angustia y encontrar la felicidad,[ 47 ] [ 32 ] expresando gratitud a Dios.[ 58 ]

Marketing y giras

En julio de 2000, se anunció que Mama's Gun se posponía indefinidamente, ya que estaba programado para un lanzamiento el 19 de septiembre; "Bag Lady" ya había comenzado a recibir difusión en la radio . [ 59 ] "Bag Lady" se lanzó oficialmente como el primer sencillo del álbum el 8 de agosto, [ 60 ] y se convirtió en el primer éxito de Badu en el top 10 del Billboard Hot 100 de EE. UU. al alcanzar el número seis, [ 61 ] así como su segundo número uno en Hot R&B/Hip-Hop Songs . [ 62 ] Su video musical que lo acompaña fue dirigido por Badu, [ 63 ] y la muestra acompañada por cuatro mujeres, incluyendo a su madre Kolleen Gipson y su hermana Nayrok Wright, vistiendo colores que simbolizan los chakras , con el atuendo rojo de Badu representando a Muladhara . Los temas líricos de la canción se exploran más en el video, ya que las mujeres representaron a los personajes de la obra de Ntozake Shange de 1976, For Colored Girls Who Have Considered Suicide / When the Rainbow Is Enuf . [ 19 ] Después de numerosos retrasos desde 1999, [ 18 ] [ 24 ] Mama's Gun finalmente se anunció para el 21 de noviembre de 2000. [ 64 ] Antes de su lanzamiento mundial, el álbum se puso a disposición primero en Japón el 18 de noviembre, cuando Badu comenzó la gira promocional del álbum en el país, organizando simultáneamente chats en vivo a través de los sitios web respectivos de BET y MSNBC . [ 29 ] La estrategia de marketing para Mama's Gun también abarcó publicidad televisada, así como anuncios en vallas publicitarias que mostraban la portada del álbum. [ 29 ] La portada, fotografiada por Robert Maxwell, [ 28 ] muestra una imagen en primer plano de Badu con un gorro de ganchillo verde oliva sobre sus rastas , mirando con indiferencia a la cámara mientras muerde un palillo de dientes . [ 65 ]

"Didn't Cha Know" se lanzó como el segundo sencillo de Mama's Gun el 27 de noviembre de 2000, [ 66 ] pero no logró replicar el éxito de su predecesor, no entró en la lista Billboard Hot 100 y en su lugar alcanzó el número 13 en su lista de extensión Bubbling Under Hot 100. [ 67 ] Su video musical que lo acompaña también fue dirigido por Badu, [ 63 ] y la muestra caminando sin rumbo por el desierto de Mojave . [ 19 ] El video termina con Badu emergiendo del agua bajo la superficie de la arena, revelando su cabeza rapada; Jaelani Turner-Williams de Stereogum interpretó que Badu prescindiera de su característico turbante como una emancipación de las expectativas comerciales. [ 19 ] Sobre raparse el cabello, Badu comentó: "No lo pensé mucho. Era algo que sabía que quería hacer ahora mismo. Quería hacer algo valiente, simplemente hacer espacio para cosas nuevas". [ 49 ] Badu se asoció además con HBO para una campaña del Mes de la Historia Negra en febrero de 2001 , a través de la cual los niños que enviaron ensayos sobre el tema del Mes de la Historia Negra recibieron copias gratuitas en CD de Mama's Gun . [ 29 ] En enero de 2001, Badu anunció la gira mundial Mama's Gun , con la primera etapa norteamericana comenzando en Cleveland el 10 de febrero y terminando en la ciudad natal de Badu, Dallas , el 18 de marzo. [ 63 ] "Cleva" fue lanzado posteriormente como el tercer y último sencillo de Mama's Gun el 16 de abril. [ 68 ] Badu extendió la gira mundial Mama's Gun con una etapa europea en julio, antes de embarcarse en la segunda etapa norteamericana al mes siguiente; La gira culminó en Boston el 3 de septiembre de 2001. [ 69 ] La gira fue aclamada tanto por la crítica como por el público, principalmente por la presencia escénica y la interpretación vocal de Badu; el hecho de que Badu se quitara el turbante para revelar su cabeza rapada durante las interpretaciones de "Cleva" provocó elogios especiales. [ i ] Sope Soetan de Okayplayer comentó retrospectivamente que la gira fue fundamental para la comercialización de Mama's Gun : "Como el álbum no estaba preocupado por adaptarse a los formatos de radio o MTV, sugirió que la mejor manera de experimentar sus diversos paisajes sonoros era en un entorno en vivo". [ 21 ]

En julio de 2025, Badu anunció Mama's Gun '25: The Return of Automatic Slim Tour , en conmemoración del 25 aniversario de Mama's Gun . [ 75 ] La gira comenzó en Los Ángeles el 3 de octubre y culminó en Dallas el 10 de diciembre, con 28 conciertos en Estados Unidos y Europa. [ 76 ] Recibió una amplia aclamación de la crítica, principalmente por la presencia escénica de Badu y sus habilidades interpretativas multifacéticas, así como por la imagen y el diseño del escenario. [ j ] Para celebrar aún más el aniversario, Badu interpretó versiones reinterpretadas de "Penitentiary Philosophy", "...& On", "Time's a Wastin", "Green Eyes" y "Didn't Cha Know" junto al bajista Thundercat , y fue entrevistada por DJ Quik para un episodio de Spotify Anniversary , lanzado el 19 de noviembre. [ 81 ] [ 82 ]

Recepción crítica

Respuesta inicial

Tras su lanzamiento, Mama's Gun recibió una aclamación generalizada de la crítica. En Metacritic , que asigna una calificación normalizada de 100 basada en las reseñas de críticos convencionales , el álbum recibió una puntuación promedio de 80, basada en 16 reseñas, lo que indica "críticas generalmente favorables". [ 88 ] La composición de Badu suscitó elogios predominantes; Touré de Rolling Stone elogió a Badu por abandonar las pretensiones del Baduizm en favor de letras igualmente profundas pero más comprensibles, [ 42 ] mientras que Robert Christgau concluyó en The Village Voice que las estructuras y arreglos de las canciones complementan el lirismo. [ 87 ] Keith Phipps de The AV Club elogió aún más los temas líricos y los "arreglos engañosamente simples del álbum, una hermosa suite de ruptura ('Green Eyes') y un valor de reproducción casi infinito". [ 32 ] Andy Gill de The Independent elogió los temas líricos feministas y políticamente conscientes, que colocaron a Badu "claramente aparte de sus colegas menos ilustrados". [ 58 ] Escribiendo para The New York Times , Jon Pareles describió el álbum como "genial, tentador y totalmente seguro de sí mismo", clasificándolo entre los puntos destacados de 2000. [ 38 ]

Además de la composición de canciones, Sal Cinquemani de Slant Magazine aclamó el "híbrido fresco" de ritmos orgánicos, instrumentación en vivo y técnicas de producción modernas de Mama's Gun , [ 41 ] mientras que Joshua Klein de The Washington Post elogió la elección de Badu de colaboradores instrumentales, a saber, Ahmir "Questlove" Thompson y Roy Hargrove. [ 89 ] Escribiendo para NPR , Tom Moon concluyó que "a través de la improvisación, Badu ha encontrado una manera de hacer que el hip-hop recupere su espontaneidad". [ 90 ] Michael Paoletta de Billboard alabó el eclecticismo del estilo musical, aclamando el álbum como un "conjunto sólido como una roca". [ 37 ] El crítico de PopMatters, Wayne Franklin, encontró el disco convincente por su alcance personal de la psique de Badu, llamándolo "una obra de arte definitiva, destinada a permanecer en rotación fuerte por algún tiempo en el futuro". [ 31 ] Rob Brunner de Entertainment Weekly , [ 39 ] Michael Odell de The Guardian , [ 46 ] y un editor de Mojo [ 91 ] dirigieron elogios a la interpretación vocal matizada y distintiva de Badu, pero fueron ambivalentes respecto a los temas del álbum. En reseñas menos elogiosas, Q escribió que el debut de Badu había creado expectativas que no cumplió en Mama's Gun , [ 85 ] mientras que Robert Hilburn de Los Angeles Times concluyó de manera similar que Mama's Gun carecía de la cohesión de su predecesor. [ 84 ] El álbum fue proclamado el noveno mejor de 2000 por Rolling Stone , [ 92 ] y fue incluido en la encuesta anual Pazz & Jop , en el número 15 según lo publicado en The Village Voice , [ 93 ] y en el número nueve en la clasificación individual de Christgau. [ 94 ] A nivel internacional, Mama's Gun fue incluido en las listas anuales de mejores álbumes del periódico francés Libération , el periódico islandés Morgunblaðið y la revista holandesa Oor, respectivamente . [ 95 ] [ 96 ] [97 ] En la43.ª edición de los Premios Grammy(2001), el sencillo principal del álbum, "Bag Lady", obtuvo nominaciones aMejor interpretación vocal femenina de R&ByMejor canción de R&B, mientras que el segundo sencillo, "Didn't Cha Know", recibió una nominación en esta última categoríaen la siguiente ceremonia. [ 5 ]

Comentario retrospectivo

El reconocimiento de la crítica persistió con comentarios retrospectivos sobre Mama's Gun . Al igual que Touré, Rob Theakston de AllMusic elogió el alejamiento de Badu del lirismo complejo, al tiempo que complementó la calidad sonora y la producción del álbum, [ 53 ] mientras que Paul Schrodt de Slant Magazine se sintió sorprendido por los arreglos sobrios y la composición honesta; este último incluyó el disco entre los mejores álbumes de la década de 2000. [ 102 ] Al clasificarlo entre los mejores álbumes jamás grabados, Entertainment Weekly reflexionó sobre el álbum actuando como un "confesionario de sótano librepensador y bienvenido para todos los raros". [ 103 ] Rolling Stone lo describió de manera similar como "un ciclo de canciones salvajemente libre y deliciosamente ambicioso", que Badu había creado "a partir de sus propias verdades duramente conquistadas"; la publicación colocó el álbum en el número 158 en su lista de 2020 Los 500 mejores álbumes de todos los tiempos . [ 104 ] Daphne A. Brooks de Pitchfork elogió los temas del álbum, escribiendo que Mama's Gun "marcó un hito importante cuando [Badu] se propuso combinar canciones que evocaban el arte de la contemplación exquisita y romántica [...] junto con canciones sobre el hartazgo con la inmovilidad, el aislamiento, la restricción y los sueños frustrados". [ 22 ] Kailyn Brown de Los Angeles Times exaltó el álbum por sus cualidades "estilísticamente aventureras, líricamente audaces y vulnerables". [ 105 ]

Al incluir Mama's Gun entre los mejores álbumes de la década de 2000, Josiah Gogarty de British GQ enfatizó su encanto a través de la calidad "singular y soul" de temas como "Didn't Cha Know" y "Orange Moon". [ 106 ] Piero Scaruffi lo declaró inferior a Baduizm , [ 43 ] al igual que Martin C. Strong en The Great Rock Discography (2004), [ 99 ] y Colin Larkin en The Encyclopedia of Popular Music (2007). [ 98 ] Por el contrario, en The New Rolling Stone Album Guide (2004), Arion Berger y Nathan Brackett incluyeron Mama's Gun como el mejor trabajo de Badu hasta el momento, calificándolo como "menos elíptico y con textura menos densa" que su predecesor. [ 100 ] El álbum fue incluido en el libro 1001 Albums You Must Hear Before You Die , editado por Robert Dimery. [ 107 ] En 2008, Tom Moon lo incluyó en su libro 1,000 Recordings to Hear Before You Die , [ 108 ] mientras que Entertainment Weekly lo incluyó entre los mejores álbumes lanzados en los 25 años anteriores. [ 109 ] En 2009, la publicación alemana Sounds by Rolling Stone incluyó Mama's Gun en su número dedicado a las "obras maestras" de cada década, desde la década de 1960 hasta la de 2000. [ 110 ] El álbum también fue incluido en la clasificación de Spin de 2015 "Los 300 mejores álbumes de los últimos 30 años", [ 111 ] así como en las encuestas seleccionadas por los consumidores "Los 150 mejores álbumes hechos por mujeres", publicada por NPR en 2018, [ 112 ] y "Los 200 mejores álbumes de los últimos 25 años", publicada a través de Pitchfork en 2021. [ 113 ]

Rendimiento comercial

En Estados Unidos, Mama's Gun debutó en el número 11 de la lista Billboard 200 del 9 de diciembre de 2000. Lanzado durante la muy competitiva semana de Acción de Gracias , [ 114 ] se convirtió en el primer lanzamiento de Badu que no alcanzó el top 10 de la lista. [ 13 ] Simultáneamente debutó en el número tres de Top R&B/Hip-Hop Albums , convirtiéndose en la tercera entrada consecutiva de Badu en el top tres, pero también la primera que no alcanzó el primer puesto de la lista. [ 115 ] Sin embargo, las ventas del álbum en su primera semana, 191.000 unidades, registraron las mayores de la carrera de Badu. [ 114 ] En su segunda semana, el álbum descendió al número 22 de la Billboard 200, [ 116 ] y pasaría un total de 25 semanas en la lista. [ 13 ] Cuatro semanas después de su lanzamiento, Mama's Gun fue certificado platino por la Recording Industry Association of America (RIAA), lo que indica envíos de un millón de unidades en los EE. UU. [ 117 ] En una entrevista de 2001, Badu reflexionó sobre el desempeño comercial del álbum: "Ha vendido 1,4 millones en los EE. UU. Así que no, no vendió tanto [como Baduizm y Live ] [...] aunque creativamente siento que este es un trabajo mejor". [ 118 ]

Mama's Gun debutó y alcanzó el puesto número 30 en la lista de álbumes canadienses , [ 119 ] y fue certificado oro por la entonces Asociación Canadiense de la Industria Discográfica (CRIA) en enero de 2001, por envíos de 50 000 unidades en Canadá. [ 120 ] En toda Europa, el álbum fue un éxito inesperado . Alcanzó el top 10 en Finlandia y los Países Bajos en agosto de 2001, meses después de debutar en posiciones más bajas, [ 121 ] [ 122 ] tras su reedición de edición especial y la etapa europea de la gira mundial Mama's Gun. [ 123 ] [ 69 ] En el Reino Unido, el álbum debutó en el puesto número 76 de la lista de álbumes del Reino Unido y salió de la lista dos semanas después, [ 124 ] alcanzando simultáneamente el puesto número 11 en la lista de álbumes de R&B del Reino Unido . [ 125 ] En 2021, Mama's Gun fue certificado oro por la British Phonographic Industry (BPI) por ventas combinadas y unidades equivalentes a álbumes de 100 000 en el Reino Unido. [ 126 ] En Japón, el álbum alcanzó el puesto número 24 en la lista de álbumes de Oricon , [ 127 ] y fue certificado oro por la Recording Industry Association of Japan (RIAJ) en enero de 2001, por envíos de 100 000 unidades en el país. [ 128 ]

Legado

Badu en 2002

Tras su lanzamiento, Mama's Gun fue ampliamente reconocido como un fracaso comercial en su segundo álbum . [ 21 ] [ 118 ] Aunque inicialmente expresó indiferencia hacia las ventas, Badu reveló más tarde su decepción por el desempeño comercial del álbum, ya que lo consideraba superior a Baduizm : «Trabajé muy duro en Mama's Gun . Sentía que tenía algo que demostrar. Y cuando salió, quedé muy satisfecha con mi trabajo. Pero el éxito comercial en Estados Unidos no fue tan grande como esperaba, y me sentí un poco desanimada y dudé de su poder». [ 118 ] Sin embargo, se sintió reconfortada por la respuesta entusiasta de los asistentes a sus conciertos durante la gira mundial de Mama's Gun, concluyendo que «fue la confirmación de que el trabajo no siempre es para el éxito comercial. También es para la elevación espiritual». [ 118 ] A pesar del desempeño comercial, numerosos críticos, como Sope Soetan de Okayplayer y Daphne A. Brooks de Pitchfork , declararon retrospectivamente que el álbum era superior a su predecesor, [ 21 ] [ 22 ] mientras que Tom Breihan de Stereogum llamó a Mama's Gun la obra maestra de Badu . [ 129 ] Reflexionando sobre Mama's Gun World Tour, Soetan enfatizó su impacto en la progresión de la carrera de Badu, atribuyéndole a la gira el haber consolidado su base de fans y establecido su posición como artista de gira. [ 21 ] Jordan Blum de The Recording Academy atribuyó el arte cada vez más minimalista y experimental de Badu en álbumes posteriores — Worldwide Underground (2003), New Amerykah Part One (4th World War) (2008) y New Amerykah Part Two (Return of the Ankh) (2010) — al "idiosincrásico" Mama's Gun . [ 54 ]

Mama's Gun se lanzó durante un período de máxima creatividad dentro del movimiento neo soul, después de numerosos álbumes destacados del género, como The Miseducation of Lauryn Hill de Lauryn Hill ( 1998 ), On How Life Is de Macy Gray (1999), Voodoo de D'Angelo y Who Is Jill Scott?: Words and Sounds Vol. 1 de Jill Scott (2000). [ 22 ] En 2001, Ginny Yu de Independent Weekly comentó que Mama's Gun había elevado los estándares en el "ámbito a menudo sobreproducido y poco pensado" de la música pop . [ 65 ] El álbum fue proclamado la contraparte femenina de Voodoo de D'Angelo , tanto en lo que respecta al estilo musical como al lirismo, por numerosos críticos; [ k ] en 2013, Ben Ratliff de The New York Times llamó a los dos álbumes "los grandes discos de neo-soul del 2000". [ 132 ] Al comparar Mama's Gun con The Miseducation of Lauryn Hill y Who Is Jill Scott?: Words and Sounds Vol. 1 , Brooks señaló que, al igual que Hill y Scott, Badu no estaba dispuesta a "sacrificar las narrativas que exaltaban el autocuidado feminista negro por aquellas que exponían el peligro, el trauma y la tragedia de la comunidad negra ", acentuando aún más la influencia de sus temas feministas en las grabaciones de Beyoncé de la década de 2010. [ 22 ] Blum y Kailyn Brown de Los Angeles Times reflexionaron sobre el álbum que consolidó el papel de Badu como una artista líder del neo soul, R&B y hip-hop. [ 54 ] [ 105 ] El primero también le atribuyó haber extendido el impacto principal del neo soul e influenciado a artistas como Childish Gambino , Amy Winehouse , John Legend , Janelle Monáe y Raheem DeVaughn . [ 54 ] Jaelani Turner-Williams de Stereogum escribió que Mama's Gun sentó las bases para el florecimiento del afrofuturismo en la música convencional a lo largo de la década de 2010, comparando " Me and Your Mama " de Childish Gambino con la canción que abre su álbum de 2016 "Awaken, My Love!" a "Filosofía Penitenciaria" abriendo Mama's Gun .[ 19 ] Durante una entrevista con Badu paraThe Faderen 2021, Mark Ronson reveló queMama's Gunera su álbum favorito de su época. [ 23 ]

Lista de canciones

Todas las letras son de Erykah Badu , salvo que se indique lo contrario.

Notas

  • ^[a] significa coproductor
  • ^[b] significa un productor adicional

Personal

Los créditos están adaptados de las notas del álbum Mama's Gun . [ 28 ]

  • Jon Adler – asistencia técnica (pistas 1, 3, 5, 9, 10 y 14)
  • Vincent Alexander: asistencia técnica (pistas 5, 10 y 13), asistencia en la mezcla (pistas 10 y 13).
  • Roy Ayers – voces adicionales (pista 5), ​​vibráfono (pista 5)
  • Erykah Badu : guitarra acústica (pista 9), dirección artística, coros (pistas 1, 5, 6, 8 y 12), composición (todas las pistas), producción ejecutiva, arreglo lírico (pista 14), MPC2000 (pista 12), producción (todas las pistas), composición de canciones (todas las pistas), voz (todas las pistas)
  • Brian Bailey – composición [ l ] (pista 12)
  • Davis Barnett – viola (pistas 3 y 13)
  • Chris Bell – ingeniería (pistas 4, 6, 7 y 12)
  • Sam Bowie – fotografía adicional
  • Robert Bradford – composición adicional (pista 2)
  • Leslie Brathwaite – ingeniería de sonido (pistas 2, 3, 5 y 10), mezcla (pistas 2, 3, 5, 10 y 13)
  • Errol Brown – ingeniería (pista 11)
  • Ricardo Brown – composición [ l ] (pista 12)
  • Chinah – coros (pista 1)
  • Tom Coyne – dominando
  • Jason Dale – asistencia en la mezcla (pista 4)
  • Jack DeJohnette – composición (pista 8)
  • Vikter Duplaix – composición (pista 14), producción (pista 14)
  • Russell Elevado – ingeniería de sonido (pistas 1, 7 y 8), guitarra (pista 8), mezcla (pistas 1, 7, 8, 12 y 14)
  • Chris Gehringer – mastering
  • Brian Geten – asistencia en la mezcla (pista 6)
  • Mitch Getz – asistencia técnica (pista 2)
  • Leonard Gibbs – percusión (pistas 5, 7 y 8)
  • Larry Gold – violonchelo (pista 13), arreglo de cuerdas (pistas 3 y 13)
  • Ramone González – percusión (pista 12)
  • Mark "Exit" Goodchild – ingeniería (vías 3 y 13)
  • Paul Gregory – asistencia en la mezcla (pista 6)
  • Geff Grimes - asistencia de ingeniería (pista 4)
  • Nathan Hale – composición [ l ] (pista 12)
  • Isaac Hayes – composición [ l ] (pista 12)
  • Roy Hargrove – arreglos de metales, trompeta (pistas 7 y 14)
  • Carlos Henderson – bajo acústico (pista 14)
  • Gino "Lock Johnson" Iglehart – batería (pistas 6, 10, 12 y 13), producción (pista 13)
  • William Jackson – asistencia de ingeniería (pista 2)
  • Jah Born – composición (pista 4), producción (pista 4), programación (pista 4)
  • Jef Le Johnson – guitarra acústica adicional (pista 9), guitarra (pista 1)
  • D'Wayne Kerr – flauta (pistas 6, 8, 10, 12 y 14)
  • Michael A. Knight – Representante de Appletree Cafe Inc.
  • Olga Konopelsky - violín (pistas 3 y 13)
  • Emma Kummrow – violín (pistas 3 y 13)
  • Charles Kwas – violín (pistas 3 y 13)
  • Braylon Lacy – bajo (pistas 6, 10, 12 y 13), composición (pista 10), producción (pista 13)
  • Frank Lacy – trombón (pista 7)
  • Craig Longmiles – composición [ l ] (pista 12)
  • Steve Mandel: asistencia técnica (pistas 1, 5, 7 y 8), asistencia en la mezcla (pistas 1, 7, 8, 12 y 14)
  • Stephen Marley – guitarra acústica (pista 11), bajo (pista 11), composición (pista 11), producción (pista 11), composición de canciones (pista 11), voz (pista 11)
  • Shaun Martin – composición (pistas 4, 10, 12 y 13), teclado (pistas 6, 10, 12 y 13), producción (pista 13)
  • Kedar Massenburg – producción ejecutiva
  • Robert Maxwell – fotografía de portada
  • Shinobu Mitsuoka – asistencia técnica (pistas 3–5, 8 y 9), asistencia en la mezcla (pistas 2, 3, 5, 9 y 11)
  • Vernon J. Mungo – ingeniería (vías 2 y 8–10)
  • N'dambi – coros (pistas 6, 10 y 12), composición (pista 6), composición de canciones (pista 6)
  • Peter Nocello – viola (pistas 3 y 13)
  • Pino Palladino – bajo (pistas 1, 5 y 9), composición (pista 1), guitarra eléctrica (pista 14), producción (pistas 1 y 9)
  • Charles Parker – violín (pistas 3 y 13)
  • James Poyser – programación adicional de batería (pista 3), ARP String Ensemble (pistas 5 y 7), producción asociada, clavinet (pistas 1 y 7), composición (pistas 1, 3, 5, 8 y 14), Minimoog (pistas 2, 8 y 9), órgano (pista 1), piano (pistas 3, 5 y 14), producción (pistas 1, 3, 5, 7–9 y 14), piano Rhodes (pistas 1–5, 7–9 y 14)
  • Lyonel "Kay-K" Rosemond – coordinación adicional de A&R
  • Jacques Schwarz-Bart – saxofón (pistas 7 y 14)
  • Charlene Sheppard-Duncan – asistencia personal
  • Simone/Whitfield – diseño
  • Jon Smeltz – ingeniería (pistas 3 y 13)
  • Rob Smith – asistencia técnica (pista 10)
  • Tom Soares – ingeniería de sonido (pistas 1–5, 8–10 y 14), mezcla (pistas 4, 6, 9 y 11)
  • Eric Steiner – Pro Tools (pistas 3 y 4)
  • Igor Szwec – violín (pistas 3 y 13)
  • Gregory Teperman – violín (pistas 3 y 13)
  • Ahmir "Questlove" Thompson – composición (pista 1), batería (pistas 1, 4, 5, 7–9 y 14), producción (pistas 1 y 9)
  • Don Thompson – fotografía adicional
  • Kelly Thompson – Coordinación de proyectos de A&R, gestión de productos
  • Kierstan "TNT" Tucker – Coordinación de proyectos de A&R
  • Mike "Shaggy" Turner – asistencia técnica (pistas 3, 8, 9 y 13)
  • Michael Verdes – asistencia técnica (vías 4, 6, 7 y 12)
  • Ward White IV – Representante de Appletree Cafe Inc.
  • Mickey Whitfield – dirección artística
  • Betty Wright – voces adicionales (pista 9), coros (pista 8), composición (pista 9), composición de canciones (pista 9)
  • Yahzarah : armonías vocales adicionales (pista 11), coros (pistas 1, 2, 6, 10 y 12).
  • James "Jay Dee" Yancey – bajo (pistas 7 y 8), composición (pista 8), programación de batería (pista 3), producción (pistas 2, 3 y 8), programación (pista 2)
  • Andre "Dr. Dre" Young – composición [ l ] (pista 12)
  • Eugene "Snooky" Young – composición (pista 10)
  • Geno "Junebugg" Young: coros (pistas 6, 10 y 12), producción (pista 13), piano Rhodes (pista 12).
  • Krystof Zizka – asistencia de ingeniería (pista 3)

Gráficos

Certificaciones

Historial de lanzamientos

Referencias

Notas

  1. ↑ El récord sería superado por Lauryn Hill en 1998, cuando su álbum de estudio debut The Miseducation of Lauryn Hill debutó en la cima del Billboard 200. [ 8 ]
  2. ↑ Badu y J Dilla usaron "Dreamflower" sin permiso y, en consecuencia, fueron demandados por el sello discográfico de Tarika Blue, Chiaroscuro Records . Para 2003, la demanda se había resuelto por una cantidad no revelada. [ 27 ]
  3. ↑ Según las notas de la primera edición, Bilal también hizo beatboxing y tocó el piano Rhodes en "Props to the Lonely People". [ 30 ] A fecha de 2026, la canción sigue sin publicarse.
  4. ↑ atribuido a múltiples fuentes [ 37 ] [ 22 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 29 ]
  5. ↑ atribuido a múltiples fuentes [ 40 ] [ 42 ] [ 37 ] [ 21 ] [ 48 ]
  6. ↑ "Eliminar a los demonios que están a tu alcance" también es una frase de "El tiempo es un desperdicio". [ 51 ]
  7. ↑ atribuido a múltiples fuentes [ 42 ] [ 53 ] [ 31 ] [ 54 ] [ 21 ]
  8. ↑ Badu también derivó los acordes de "Time's a Wastin" de "Otherside of the Game". [ 56 ]
  9. ↑ atribuido a múltiples fuentes [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ]
  10. ↑ atribuido a múltiples fuentes [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ]
  11. ↑ atribuido a múltiples fuentes [ 39 ] [ 22 ] [ 58 ] [ 130 ] [ 131 ] [ 54 ] [ 111 ]
  12. 1 2 3 4 5 6 compositor original de una grabación sampleada

Citas

  1. ↑ McIver 2002 , págs. 66–67 
  2. ↑ McIver 2002 , pág. 90 
  3. ↑ Mulholland 2006 , págs. 291–292 
  4. ↑ Stovall, Natasha (6 de abril de 1997). "No la comparen con Billie Holiday" . The New York Times . Archivado del original el 13 de noviembre de 2013. Consultado el 18 de agosto de 2025 .
  5. 1 2 3 "Erykah Badu" . La Academia de la Grabación . Recuperado el 13 de agosto de 2025 – vía Grammy.com .
  6. 1 2 McIver 2002 , pág. 92 
  7. 1 2 "Erykah Badu continúa con su estilo funky" . CNN . 4 de enero de 2001. Consultado el 18 de agosto de 2025 .
  8. ↑ "Ladies First Quiz: Ariana Grande y 15 álbumes debut femeninos número 1" . Billboard . 11 de septiembre de 2013. Archivado del original el 6 de enero de 2017. Consultado el 18 de agosto de 2025 .
  9. ↑ O'Donnell, David (2008). "Reseña de Erykah Badu – Baduizm" . BBC . Consultado el 3 de agosto de 2009 .
  10. ↑ McIver 2002 , pág. 114 
  11. ↑ Trammell, Matthew (28 de enero de 2016). "Erykah Badu cumple" . The New Yorker . Consultado el 18 de agosto de 2025 .
  12. ↑ McIver 2002 , pág. 124 
  13. 1 2 3 4 " Historial de las listas de Erykah Badu ( Billboard 200) ". Billboard . Consultado el 29 de agosto de 2020.
  14. ↑ The Roots ; Badu, Erykah ; Eve (1999). " You Got Me ". Things Fall Apart (CD). MCA Records . MCAD-11948.
  15. ↑ Badu, Erykah ; Rahzel (1999). " Southern Gul ". Make the Music 2000 (CD). MCA Records . MCAD-11938.
  16. ↑ Wells, Chris (24 de marzo de 2000). "Qué está pasando: la historia de Motown" . The Independent . Consultado el 18 de agosto de 2025 .
  17. ↑ Mitchell, Gail (7 de julio de 2004). "Kedar Massenburg abandona Motown" . Billboard . Consultado el 18 de agosto de 2025 .
  18. 1 2 3 "Erykah Badu comienza a trabajar en un nuevo álbum y exalta las alegrías de la maternidad" . MTV News . 9 de abril de 1999. Archivado del original el 11 de abril de 2002. Consultado el 16 de agosto de 2025 .
  19. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Turner-Williams, Jaelani (20 de noviembre de 2020). " Mama's Gun cumple 20 años" . Stereogum . Recuperado el 16 de agosto de 2025 .
  20. ↑ Badu, Erykah (14 de febrero de 2001). "Preguntas y respuestas: Erykah consigue su arma" . Rolling Stone (Entrevista). Entrevistada por Dunn, Jancee . Recuperado el 20 de agosto de 2025 .
  21. ^ Soetan , Sope (20 de noviembre de 2020 ) . "'Mama's Gun' de Erykah Badu es mejor que 'Baduizm'" . Okayplayer . Consultado el 24 de agosto de 2025 .
  22. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Brooks, Daphne A. (25 de septiembre de 2016). "Erykah Badu: Mama's Gun " . Pitchfork . Recuperado el 28 de septiembre de 2016 .
  23. 1 2 3 4 5 6 7 Badu, Erykah (21 de junio de 2021). "Erykah Badu sobre la influencia de Mama's Gun , ser doula y hacer nueva música" . The Fader (Entrevista). Entrevistada por Ronson, Mark . Recuperado el 20 de agosto de 2025 .
  24. 1 2 Gill, John (18 de noviembre de 1999). "Erykah Badu habla sobre cómo encontrar las palabras para su próximo álbum" . MTV News . Archivado del original el 29 de agosto de 2008. Recuperado el 16 de agosto de 2025 .
  25. 1 2 3 4 Bilal ; et al. (1 de junio de 2015). Williams, Chris (ed.). "The Soulquarians at Electric Lady: An Oral History" . Red Bull Music Academy . Recuperado el 20 de agosto de 2025 . 
  26. ↑ Common (2000). Como agua para chocolate (notas del CD). MCA Records . 088-111-970-2.
  27. ↑ Tauss, Lucy (1 de marzo de 2003). "Tarika Blue: Tarika Blue" . JazzTimes . Consultado el 30 de agosto de 2025 .
  28. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Badu, Erykah (2000). Mama's Gun (notas del CD). Motown Records . 012-153-259-2.
  29. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Hall, Rashaun (18 de noviembre de 2000). "Badu de Motown entregará 'Gun'"" . Billboard . Vol.  112, no.  47. pp.  5, 119 . Consultado el 6 de agosto de 2025 – vía Google Books .
  30. 1 2 Badu, Erykah (2000). Mama's Gun (notas de la carátula de la primera edición en CD). Motown Records . 012-153-259-2.
  31. 1 2 3 4 5 6 Franklin, Wayne (20 de noviembre de 2000). "Erykah Badu: Mama's Gun" . PopMatters . Archivado del original el 5 de diciembre de 2006. Recuperado el 11 de agosto de 2025 .
  32. 1 2 3 4 5 Phipps, Keith (21 de noviembre de 2000). "Erykah Badu: Mama's Gun " . The AV Club . Recuperado el 30 de marzo de 2010 .
  33. ↑ Badu, Erykah (2000). Mama's Gun (notas del CD internacional). Universal Music Group . 153-259-2.
  34. ↑ Badu, Erykah (2000). Mama's Gun (vinilo). Motown Records . 012-153-259-1.
  35. 1 2 Badu, Erykah (2000). Mama's Gun (CD). Universal Music Japan . UICT-9501.
  36. 1 2 Badu, Erykah (2001). Mama's Gun (CD). Universal Music Group . 013-938-2.
  37. 1 2 3 4 5 6 Paoletta, Michael, ed. (25 de noviembre de 2000). "Reseñas y avances" . Billboard . Vol. 112, n.º 48. pág. 28. Recuperado el 4 de agosto de 2025 a través de Google Books .   
  38. 1 2 Pareles, Jon (17 de diciembre de 2000). "El año en el pop y el jazz: las elecciones de la crítica; ritmos bailables, visiones del mundo del hip-hop" . The New York Times . Recuperado el 9 de agosto de 2009 .
  39. 1 2 3 4 5 Brunner, Rob (20 de noviembre de 2000). "Mama's Gun" . Entertainment Weekly . Nueva York. Archivado del original el 22 de abril de 2019. Recuperado el 9 de agosto de 2009 .
  40. 1 2 3 4 5 6 7 Barnes, Jake (22 de noviembre de 2000). "Erykah Badu – 'Mama's Gun' (Motown)" . Dotmusic . Archivado del original el 4 de febrero de 2001. Recuperado el 4 de agosto de 2025 .
  41. 1 2 3 4 5 6 7 Cinquemani, Sal (7 de abril de 2001). "Reseña: Erykah Badu, Mama's Gun " . Slant Magazine . Recuperado el 4 de agosto de 2025 .
  42. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Touré (18 de enero de 2001). "Reseña del álbum 'Mama's Gun' de Erykah Badu" . Rolling Stone . Nueva York . Consultado el 9 de agosto de 2009 .
  43. 1 2 3 Scaruffi, Piero . "Erykah Badu" . Recuperado el 13 de agosto de 2025 a través del sitio web oficial de Scaruffi.
  44. ↑ McIver 2002 , pág. 193 
  45. 1 2 Farley, Christopher John (22 de noviembre de 2000). "Envuelto y sujeto" . Time . Recuperado el 18 de agosto de 2025 .
  46. 1 2 3 4 5 Odell, Michael (1 de diciembre de 2000). "Hemos estado en Orange Moon" . The Guardian . Londres . Recuperado el 30 de septiembre de 2016 .
  47. 1 2 3 Yates, Kieran (6 de septiembre de 2011). "Mi álbum favorito: Mama's Gun de Erykah Badu" . The Guardian . Recuperado el 4 de agosto de 2025 .
  48. ↑ Combs, Holly (23 de agosto de 2012). "Canción del día: Erykah Badu – Bag Lady" . The F-Word . Consultado el 5 de agosto de 2025 .
  49. 1 2 Pareles, Jon (13 de febrero de 2001). "Desvelando una nueva era; Erykah Badu se dedica a crearse a sí misma" . The New York Times . Archivado del original el 13 de marzo de 2022. Recuperado el 10 de agosto de 2025 .
  50. ↑ Badu, Erykah (2000). "The Warriors Remainder". Mama's Gun (notas del CD). Motown Records . 012-153-259-2.
  51. ↑ Badu, Erykah . Darden, Ebro (ed.). "Erykah Badu: The Message Playlist" . Apple Music . Consultado el 5 de agosto de 2025 .
  52. ↑ Diep, Eric (19 de noviembre de 2025). "Mira el miniconcierto en vivo de Erykah Badu celebrando los 25 años de Mama's Gun " . Dallas Observer . Consultado el 19 de diciembre de 2025 .
  53. ^ Theakston , Rob . "El arma de mamá - Erykah Badu" . Toda la música . Consultado el 9 de agosto de 2009 .
  54. 1 2 3 4 5 Blum, Jordan (22 de noviembre de 2020). "¿No lo sabías?: 20 años de 'Mama's Gun' de Erykah Badu"" . La Academia de la Grabación . Consultado el 5 de agosto de 2025 .
  55. ↑ McIver 2002 , pág. 190 
  56. 1 2 Badu, Erykah (9 de octubre de 2025). "Erykah Badu explicada: ¿Es 'Mama's Gun' su mejor álbum de todos los tiempos?" . Complex (Entrevista). Entrevistada por Hughes, Aria. El evento ocurre entre las 41:59 y las 43:02 . Recuperado el 14 de octubre de 2025 .
  57. ↑ McIver 2002 , págs. 188–189 
  58. 1 2 3 Gill, Andy (17 de noviembre de 2000). "Lanzamientos de álbumes de esta semana" . The Independent . Recuperado el 30 de marzo de 2010 .
  59. ↑ Waller, Curtis (28 de julio de 2000). "Se retrasa el álbum de Erykah Badu" . MTV News . Archivado del original el 29 de agosto de 2008. Consultado el 16 de agosto de 2025 .
  60. ↑ "Going For Adds" (PDF) . Radio & Records . N.° 1362. 4 de agosto de 2000. pág. 56. Recuperado el 16 de agosto de 2025 – vía World Radio History.  
  61. ↑ "Historial de las listas de éxitos de Erykah Badu (Hot 100)" . Billboard . Consultado el 16 de agosto de 2025 .
  62. ↑ "Historial de listas de Erykah Badu (Canciones populares de R&B/Hip-Hop)" . Billboard . Consultado el 16 de agosto de 2025 .
  63. 1 2 3 Moss, Corey (10 de enero de 2001). "Badu dará inicio a la gira de Mama's Gun el próximo mes" . MTV News . Archivado del original el 22 de octubre de 2002. Recuperado el 16 de agosto de 2025 .
  64. ↑ Waller, Curtis (29 de septiembre de 2000). "Erykah Badu sacará 'un arma' en noviembre" . MTV News . Archivado del original el 7 de octubre de 2008. Consultado el 16 de agosto de 2025 .
  65. 1 2 Yu, Ginny (7 de febrero de 2001). "Eryka Badu, Mama's Gun" . Independent Weekly . Recuperado el 16 de agosto de 2025 .
  66. ↑ "Erykah Badu regresa con su izm melódico ..." (PDF) . Radio & Records . N.° 1378. 24 de noviembre de 2000. pág. 49. Consultado el 16 de agosto de 2025 a través de World Radio History.  
  67. ↑ "Historial de las listas de Erykah Badu (Bubbling Under Hot 100)" . Billboard . Consultado el 16 de agosto de 2025 .
  68. ↑ "Cleva" (PDF) . Radio & Records . 13 de abril de 2001. pág. 61. Consultado el 16 de agosto de 2025 – vía World Radio History. 
  69. 1 2 "Erykah Badu regresa a la carretera" . Billboard . 25 de junio de 2001. Consultado el 15 de agosto de 2025 .
  70. ↑ Kot, Greg (26 de febrero de 2001). "Sé quien eres" . Chicago Tribune . Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Recuperado el 19 de agosto de 2025 .
  71. ↑ Oppelaar, Justin (15 de febrero de 2001). "Erykah Badu; Common" . Variety . Consultado el 19 de agosto de 2025 .
  72. ↑ DeRogatis, Jim (25 de febrero de 2001). "El público lo obtiene todo de Badu" . Recuperado el 19 de agosto de 2025 a través del sitio web oficial de DeRogatis.
  73. ↑ Chonin, Neva (14 de marzo de 2001). "Una fascinante Badu se desinhibe / La cantante se luce en un ritmo funky" . SFGate . Consultado el 19 de agosto de 2025 .
  74. ↑ "Erykah Badu Tour Opener" . ABC News . 12 de febrero de 2001. Consultado el 19 de agosto de 2025 .
  75. ↑ Kaufman, Gil (29 de julio de 2025). "Erykah Badu anuncia las fechas de su gira por Estados Unidos en otoño de 2025 para celebrar el 25 aniversario de 'Mama's Gun'" . Billboard . Consultado el 22 de agosto de 2025 .
  76. ↑ Badu, Erykah (2025). "Erykah Badu presenta el regreso de Automatic Slim: Gira Mama's Gun '25" . Archivado del original el 10 de octubre de 2025. Recuperado el 10 de octubre de 2025 a través del sitio web oficial de Badu.
  77. ↑ Inman, Demicia (17 de octubre de 2025). "Erykah Badu desató 'Mama's Gun' en la noche inaugural de la gira 'The Return Of Automatic Slim'" . Vibe . Consultado el 19 de diciembre de 2025 .
  78. ↑ Mejía, Paula (5 de octubre de 2025). "El concierto de apertura de la gira de Erykah Badu en Los Ángeles tuvo graves problemas de sonido. Nunca ha sonado mejor" . SFGate . Consultado el 19 de diciembre de 2025 .
  79. ↑ Norton, Siobhan (27 de octubre de 2025). "Erykah Badu sigue siendo la suma sacerdotisa del neo-soul" . The i Paper . Consultado el 19 de diciembre de 2025 .
  80. ↑ McClay, Caché (9 de diciembre de 2025). "Erykah Badu trae 'Mama's Gun' a Nashville. 'Muchos de ustedes ni siquiera habían nacido cuando salió esta canción'"." . The Tennessean . Consultado el 19 de diciembre de 2025 .
  81. ↑ "Erykah Badu celebra los 25 años de 'Mama's Gun' con un episodio especial de 'Spotify Anniversary'" . Spotify . 19 de noviembre de 2025. Consultado el 19 de diciembre de 2025 .
  82. ↑ "Mama's Gun (25th) Live" . Aniversario de Spotify . Spotify . 19 de noviembre de 2025. Consultado el 19 de diciembre de 2025 .
  83. ↑ Rodman, Sarah (17 de diciembre de 2000). "Erykah Badu: Mama's Gun ". Boston Herald . pág. 61. ISSN 0738-5854 .  
  84. 1 2 Hilburn, Robert (19 de noviembre de 2000). "Visiones singulares en busca de enfoque" . Los Angeles Times . Archivado del original el 15 de octubre de 2012. Recuperado el 25 de septiembre de 2015 .
  85. 1 2 "Erykah Badu: Mama's Gun ". Q . No. 173. Londres. Febrero de 2001. ISSN 0955-4955 .  
  86. ↑ "Erykah Badu: Mama's Gun ". Sin censura . N.° 45. Londres. Febrero de 2001. pág. 79. ISSN 1368-0722 .   
  87. 1 2 Christgau, Robert (16 de enero de 2001). "Dub para Dummies" . The Village Voice . Nueva York. Archivado del original el 26 de septiembre de 2015. Recuperado el 25 de septiembre de 2015 .
  88. 1 2 "Mama's Gun de Erykah Badu" . Metacritic . Consultado el 26 de septiembre de 2015 .
  89. ↑ Klein, Joshua (6 de diciembre de 2000). "La 'pistola' sobria y seductora de Badu"" . The Washington Post . Consultado el 25 de agosto de 2025 .
  90. ↑ Moon, Tom (25 de enero de 2001) ."'Mama's Gun' de Erykah Badu" . NPR . Consultado el 19 de diciembre de 2025 .
  91. ↑ "Erykah Badu: Mama's Gun". Mojo . N.° 86. Enero de 2001. pág. 104. ISSN 1351-0193 .   
  92. ↑ "Los 10 mejores álbumes del año 2000". Rolling Stone . Nueva York. 4 de enero de 2001. pág. 106. ISSN 0035-791X .  
  93. ↑ Christgau, Robert (20 de febrero de 2001). "Encuesta de críticos de Pazz & Jop de 2000" . The Village Voice . Nueva York . Consultado el 30 de septiembre de 2015 a través del sitio web oficial de Christgau.
  94. ↑ Christgau, Robert (20 de febrero de 2001). "Pazz & Jop 2000: Dean's List" . The Village Voice . Nueva York. Archivado del original el 8 de octubre de 2012. Recuperado el 30 de septiembre de 2015 a través del sitio web oficial de Christgau.
  95. ↑ "Choix des critiques" [ Elección de la crítica ] . Libération (en francés) . Consultado el 12 de agosto de 2025 .
  96. ↑ "Erlend útgáfa" [ Álbumes Extranjeros ] . Morgunblaðið (en islandés). 1 de diciembre de 2000. p. 16 . Consultado el 7 de enero de 2026 , a través de Timarit.is . 
  97. ↑ "Jaarlijst Oor 2000" [ Lista anual de Oor para 2000 ] . Oor (en holandés) . Consultado el 12 de agosto de 2025 .
  98. 1 2 Larkin 2007 , pág. 100 
  99. 1 2 Strong 2004 , pág. 82 
  100. 1 2 Berger y Brackett 2004 , pág. 37 
  101. ↑ Hull, Tom . "Lista de calificaciones: Erykah Badu" . Consultado el 14 de agosto de 2025 a través del sitio web oficial de Hull.
  102. ↑ Schrodt, Paul; et al. (1 de febrero de 2010). "Los 100 mejores álbumes de la década de 2000" . Slant Magazine . Consultado el 12 de agosto de 2025 . 
  103. ↑ "Los mejores álbumes de la historia" . Entertainment Weekly . 27 de septiembre de 2012. Consultado el 12 de agosto de 2025 .
  104. ↑ Bernstein, Jonathan; et al. (31 de diciembre de 2023). "Los 500 mejores álbumes de todos los tiempos" . Rolling Stone . Consultado el 11 de agosto de 2025 . 
  105. 1 2 Brown, Kailyn (2 de octubre de 2025). "25 años después, Erykah Badu dice que 'Mama's Gun' todavía guía su evolución musical" . Los Angeles Times . Consultado el 19 de diciembre de 2025 .
  106. ↑ Gogarty, Josiah (4 de abril de 2025). "Los mejores álbumes de la década de 2000 son una clase magistral de hip-hop y rock indie" . British GQ . Consultado el 11 de agosto de 2025 .
  107. ↑ Dimery, Robert (2018). "Álbumes de 2000 Overview" . 1001 Albums You Must Hear Before You Die (5.ª ed.) . Recuperado el 11 de agosto de 2025 . 
  108. ↑ Moon, Tom (2008). "Grabaciones de R&B por artista" . 1000 grabaciones que debes escuchar antes de morir . Archivado del original el 7 de febrero de 2009. Recuperado el 12 de agosto de 2025 .
  109. ↑ "Los nuevos clásicos: música" . Entertainment Weekly . N.° 999–1000 (27 de junio de 2008). 17 de junio de 2008. Archivado del original el 10 de septiembre de 2008. Consultado el 12 de agosto de 2025 . 
  110. ↑ "Das Beste vom Besten: 250 Meisterwerke aus 5 Jahrzehnten" [ Lo mejor de lo mejor: 250 obras maestras de cinco décadas ] . Sonidos de Rolling Stone (en alemán). No. 5. Junio ​​de 2009. Álbumes de los años 2000. ISSN 7839-6069 .  
  111. 1 2 Gubbels, Jason; et al. (11 de mayo de 2015). "Los 300 mejores álbumes de los últimos 30 años (1985 – 2014)" . Spin . pág. 3. Recuperado el 11 de agosto de 2025 .  
  112. ↑ Powers, Ann (9 de abril de 2018). "Turning The Tables: The 150 Greatest Albums Made By Women (As Chosen By You)" . NPR . Recuperado el 12 de agosto de 2025 .
  113. ↑ "Los 200 mejores álbumes de los últimos 25 años, según los lectores de Pitchfork" . Pitchfork . Archivado del original el 15 de octubre de 2021. Consultado el 12 de agosto de 2025 .
  114. 1 2 Mayfield, Geoff (9 de diciembre de 2000). "Between the Bullets" . Billboard . Vol. 112, n.º 50. pág. 108. Recuperado el 14 de agosto de 2025 a través de Google Books .   
  115. 1 2 " Historial de listas de Erykah Badu (Álbumes de R&B/Hip-Hop más vendidos) ". Billboard . Consultado el 29 de agosto de 2020.
  116. ↑ "Billboard 200" . Billboard . 16 de diciembre de 2000. Consultado el 14 de agosto de 2025 .
  117. 1 2 "Certificaciones de álbumes estadounidenses – Erykah Badu – Mama%s Gun" . Recording Industry Association of America . Consultado el 29 de enero de 2016 .
  118. 1 2 3 4 McIver 2002 , pág. 208 
  119. 1 2 "Álbumes : Top 100" . Jam! . 9 de diciembre de 2000. Archivado del original el 6 de diciembre de 2000. Recuperado el 29 de enero de 2023 . 
  120. 1 2 "Certificaciones de álbumes canadienses – Erykah Badu – Mama's Gun" . Music Canada . Consultado el 19 de febrero de 2016 .
  121. ^ " Erykah Badu : Mama's Gun " (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 29 de agosto de 2020.
  122. ^ " Dutchcharts.nl - Erykah Badu - Mama's Gun " (en holandés). Colgado Medien. Consultado el 29 de agosto de 2020.
  123. 1 2 "Mama's Gun Dutch Edition" . Universal Music Group . 9 de julio de 2001. Recuperado el 6 de agosto de 2025 a través de Amazon .
  124. 1 2 " Lista oficial de álbumes del 26/11/2000 – Top 100 ". Official Charts Company . Consultado el 29 de agosto de 2020.
  125. 1 2 " Lista oficial de álbumes de R&B del 26/11/2000 – Top 40 ". Official Charts Company . Consultado el 29 de agosto de 2020.
  126. 1 2 "Certificaciones de álbumes británicos – Erykah Badu – Mama's Gun" . Industria Fonográfica Británica . Consultado el 14 de junio de 2022 .Seleccione los álbumes en el campo Formatos. Escriba Mama's Gun Erykah Badu en el campo "Buscar:".  
  127. ^ "マ マ ズ ・ ガ ン" [ Mama 's Gun ] (en japonés). Universal Music Japón . 18 de noviembre de 2000 . Consultado el 6 de agosto de 2025 – vía Oricon .
  128. 1 2 "Certificaciones de álbumes japoneses – Erykah Badu – Mama's Gun" (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Consultado el 6 de junio de 2020 .Seleccione 2001年1月en el menú desplegable
  129. ↑ Breihan, Tom (10 de febrero de 2017). " Baduizm cumple 20 años" . Stereogum . Consultado el 25 de agosto de 2025 .
  130. ↑ Klein, Joshua (6 de diciembre de 2000). "La 'pistola' sobria y seductora de Badu"". The Washington Post . p.  C.05. ISSN 0190-8286 . 'Voodoo' de D'Angelo, por ejemplo, invitaba de manera similar al oyente a sucumbir a su utopía sonora de ensueño, y para bien o para mal 'Mama's Gun' suena como la hermana soul de ese álbum. 
  131. ↑ Arnold, Chuck (25 de enero de 2020). "Voodoo de D'Angelo: La obra maestra del neo-soul a los 20 años" . Billboard . Consultado el 5 de agosto de 2025 .
  132. ↑ Ratliff, Ben (20 de enero de 2013). "Siguiendo muchos caminos para encontrar el suyo" . The New York Times . pág. AR22 . Consultado el 16 de marzo de 2013 . 
  133. ↑ Badu, Erykah (2001). Mama's Gun (CD + CD mejorado). Universal Music Group . 014-737-2.
  134. ↑ "Historial de álbumes de Erikah Badu en los premios ARIA (hasta julio de 2025)" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 16 de agosto de 2025 a través de Imgur .El número "Punto Máximo" en la columna NAT representa la posición más alta que alcanzó el álbum en la lista nacional.
  135. ↑ " Austriancharts.at – Erykah Badu – Mama's Gun " (en alemán). Colgado Medien. Consultado el 29 de agosto de 2020.
  136. ↑ "R&B : Top 50" . Jam! . 9 de diciembre de 2000. Archivado del original el 6 de diciembre de 2000. Consultado el 27 de enero de 2023 . 
  137. ^ " Lescharts.com – Erykah Badu – Mama's Gun ". Colgado Medien. Consultado el 29 de agosto de 2020.
  138. ↑ " Offiziellecharts.de – Erykah Badu – Mama's Gun " (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 29 de agosto de 2020.
  139. ^ " Italiancharts.com – Erykah Badu – Mama's Gun ". Colgado Medien. Consultado el 29 de agosto de 2020.
  140. ^ " Noruegocharts.com – Erykah Badu – Mama's Gun ". Colgado Medien. Consultado el 29 de agosto de 2020.
  141. ↑ " Oficjalna lista sprzedaży  :: OLiS - Official Retail Sales Chart ". OLiS . Polish Society of the Phonographic Industry . Consultado el 21 de octubre de 2021.
  142. ^ " Swedishcharts.com – Erykah Badu – Mama's Gun ". Colgado Medien. Consultado el 29 de agosto de 2020.
  143. ^ " Swisscharts.com – Erykah Badu – Mama's Gun ". Colgado Medien. Consultado el 29 de agosto de 2020.
  144. ↑ "Lista oficial de ventas de los 75 álbumes más vendidos de la IFPI (combinada) – Εβδομάδα: 14/2025" (en griego). IFPI Grecia . Archivado del original el 9 de abril de 2025. Recuperado el 9 de abril de 2025 .
  145. ↑ "Los 200 mejores álbumes de R&B de Canadá de 2001" . Jam! . 8 de enero de 2002. Archivado del original el 22 de noviembre de 2002. Consultado el 22 de enero de 2023 .
  146. ↑ «Jaaroverzichten – Álbum 2001» . Gráficos holandeses . Consultado el 29 de agosto de 2020 .
  147. ↑ "Top Billboard 200 Albums – Year-End 2001" . Billboard . Archivado del original el 13 de junio de 2018. Consultado el 6 de agosto de 2025 .
  148. ↑ "Los mejores álbumes de R&B/Hip-Hop – Fin de año 2001" . Billboard . Archivado del original el 18 de junio de 2018. Consultado el 6 de agosto de 2025 .
  149. ↑ "Certificaciones de álbumes daneses – Erykah Badu – Mama's Gun" . IFPI Dinamarca . Consultado el 15 de julio de 2025 .
  150. ^ "Certificaciones de álbumes holandeses - Erykah Badu - Mama's Gun" (en holandés). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Consultado el 11 de agosto de 2018 .Introduce Mama's Gun en el cuadro "Artista del título". Selecciona 2001 en el menú desplegable que dice "Todos los años" . 
  151. ↑ "Nuevos lanzamientos – Semana que comienza el 20 de noviembre de 2000" (PDF) . Music Week . 18 de noviembre de 2000. pág. 24. Consultado el 6 de agosto de 2025 – vía World Radio History. 
  152. ↑ "Erykah Badu: Mama's Gun" (en alemán). Universal Music Group . 27 de noviembre de 2000. Recuperado el 6 de agosto de 2025 – vía jpc .
  153. ↑ "Erykah Badu: Mama's Gun (Edición especial)" (en alemán). Universal Music Group . 12 de marzo de 2001. Recuperado el 6 de agosto de 2025 – vía jpc .
  154. ↑ "Mama's Gun" . Universal Music Australia . 8 de julio de 2014. Recuperado el 6 de agosto de 2025 – vía Sanity .
  155. ↑ "Erykah Badu: Mama's Gun (180g)" (en alemán). Universal Music Group . 18 de julio de 2014. Recuperado el 6 de agosto de 2025 – vía jpc .
  156. ↑ "Mama's Gun Vinyle Gatefold 180 gr" (en francés). Universal Music Group . 28 de julio de 2014. Recuperado el 6 de agosto de 2025 – vía Fnac .

Bibliografía

  • Sitio web oficial
  • Mama 's Gun en Discogs (lista de lanzamientos)