Nicolás Mansergh

Philip Nicholas Seton Mansergh (27 de junio de 1910 – 16 de enero de 1991) fue un historiador anglo-irlandés. Su trabajo se centró en Irlanda y la Commonwealth británica . Fue director del St John's College de Cambridge (1969-1979). Ocupó la cátedra de relaciones con la Commonwealth británica en Chatham House (1945-1953). En 1953, fue nombrado profesor Smuts de Historia de la Commonwealth en la Universidad de Cambridge , donde formó a muchos de los especialistas en estudios irlandeses, indios y de la Commonwealth. Desempeñó un papel fundamental en la recopilación y edición de la monumental edición de 12 volúmenes de documentos históricos relacionados con la independencia de la India. ^{[ 1 ]}

Nicholas Mansergh nació en Greenane House, condado de Tipperary , Irlanda. Mantuvo vínculos con la zona durante toda su vida. Fue el segundo hijo de Philip St George Mansergh (1863-1928), ingeniero ferroviario, y Ethel Marguerite Otway Louise Mansergh (1876-1963). Sus antepasados ​​pertenecían a la élite protestante angloirlandesa y llegaron a Irlanda con Oliver Cromwell . Uno de sus primeros recuerdos era el de los trenes que salían de la ciudad transportando soldados destinados al frente occidental durante la Primera Guerra Mundial . Tras un breve periodo escolar en el norte, Mansergh asistió a la escuela Erasmus Smith (Abbey) en Templemore , en su Tipperary natal, fundada en 1760. Era el alumno más joven cuando la escuela cerró repentinamente en 1922; también asistió a The Abbey School, Tipperary . Tras la Guerra Civil Irlandesa , Mansergh asistió al St. Columba's College de Dublín con su hermano mayor, y luego pasó al Pembroke College de Oxford para estudiar historia moderna. Allí recibió la influencia de RB McCallum y más tarde fue supervisado por WGS Adams . ^{[ 2 ]} Obtuvo una mención honorífica en 1932. ^{[ 3 ]}

Tras su graduación, Mansergh fue tutor en la Escuela de Grandes Figuras Modernas de la Universidad de Oxford y secretario del Comité de Investigación Política de la Oxford Union . Su primer libro, El Estado Libre Irlandés: Su Gobierno y Política (1934), avivó su posterior interés por la Commonwealth, un interés que cultivaría durante el resto de su carrera académica. En una entrevista medio siglo después, Mansergh señaló:

Para mi generación, la Commonwealth tenía algo en común con el Mercado Común actual. Me interesaba la Commonwealth para ver si ofrecería una solución para Irlanda. Una debilidad inherente del Tratado Anglo-Irlandés era que el acuerdo sobre el Dominio no era compatible con la Partición [de Irlanda del Norte]. Intuía que el estatus de Dominio no funcionaría, algo que ya era evidente en 1934, pero no estaba seguro de si alguna alternativa al estatus de Dominio funcionaría en el caso de Irlanda. ^{[ 4 ]}

Mansergh continuó en 1940 con Ireland in the Age of Reform and Revolution , que analizaba críticamente la dialéctica marxista tal como se había aplicado a Irlanda, señalando más tarde que esto llevó a que frecuentemente se le identificara erróneamente como historiador marxista . ^{[ 4 ]} Durante la Segunda Guerra Mundial , Mansergh trabajó en el Ministerio de Información británico , donde, tras trabajar en los servicios de información anglo-irlandeses y las relaciones culturales, fue nombrado jefe de la división del Imperio en 1944. Fue nombrado Oficial de la Orden del Imperio Británico en los Honores de Año Nuevo de 1946. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

Tras la guerra, Mansergh fue nombrado profesor Abe Bailey de relaciones con la Commonwealth británica en Chatham House (1945-1953). También comenzó a visitar la India como observador en la Conferencia de Relaciones Asiáticas . A su regreso, Mansergh impartió una conferencia sobre «Las implicaciones de las relaciones de Irlanda con la Commonwealth británica», que contribuyó a influir en las relaciones de la Commonwealth a finales de la década de 1940. ^{[ 4 ]}

En 1953, Mansergh fue nombrado para el puesto de nueva creación de Profesor Smuts de Historia de la Commonwealth Británica en la Universidad de Cambridge . Allí supervisó a varios estudiantes de investigación que estudiaban historia irlandesa e impartió una asignatura especial sobre el asentamiento anglo-irlandés que cursaron numerosos estudiantes que se preparaban para la Parte II del Tripos Histórico . ^{[ 7 ]} WK Hancock afirma:

En los departamentos de historia de casi todas las universidades británicas, Irlanda había permanecido durante demasiado tiempo como un país olvidado, salvo como un intruso molesto en la política británica. Cambridge había sido, en cierta medida, una excepción a esa mala regla. Pero Mansergh fue el primer miembro del profesorado en establecer disposiciones específicas para la enseñanza de la historia irlandesa tanto a estudiantes de grado como de posgrado. Por lo que se pueda prever, la contribución de Mansergh a la historiografía irlandesa seguirá siendo una influencia esclarecedora y civilizada para profesores, estudiantes y hombres de negocios inteligentes, tanto en Irlanda como en Gran Bretaña. ^{[ 8 ]}

En 1967, el primer ministro Harold Wilson lo nombró editor jefe de una colección de varios volúmenes de documentos de la Oficina de la India sobre la transferencia de poder a la India en la década de 1940. Dos años después, publicó una de sus obras más importantes, The Commonwealth Experience , y fue elegido director del St John's College de Cambridge (1969-1979). En 1971, fue nombrado miembro honorario del Trinity College de Dublín . ^{[ 9 ]} Ejerció como director hasta 1979, y continuó allí posteriormente como miembro, y también fue profesor visitante en tres ocasiones en la Escuela India de Estudios Internacionales de Nueva Delhi . ^{[ 7 ] [ 10 ]}

La historiadora Margaret O'Callaghan afirmó: «Nicholas Mansergh... fue uno de los mejores historiadores de las relaciones políticas de alto nivel entre los sucesivos gobiernos británicos y los de las dos partes de la isla de Irlanda». ^{[ 11 ]} Fue miembro de la Academia Británica, donde el obituario de David Harkness elogió su destacada obra. ^{[ 7 ]} Sus alumnos publicaron un volumen conmemorativo en su honor. ^{[ 12 ]}

En diciembre de 1939, en la iglesia de Santa María la Virgen de la Universidad de Oxford , Nicholas Mansergh contrajo matrimonio con Diana Mary Keeton (1919-2001), hija de George Keeton de Fleet, Hampshire , director de un colegio público inglés y exjugador internacional de rugby de Inglaterra . Diana Keeton había estudiado idiomas en Lady Margaret Hall, Oxford, y fue deportista destacada en squash y tenis femenino . ^{[ 13 ]} Nicholas Mansergh, también excampeón irlandés de tenis masculino, conoció a Keeton en una cancha de tenis de Oxford. ^{[ 14 ]} Posteriormente, tras la muerte de su esposo en 1991, ella editó dos recopilaciones de sus documentos. Falleció en 2001. Tuvieron cinco hijos: Philip, Daphne, Martin, Nicholas y Jane. Martin fue político e historiador irlandés. ^{[ 2 ]} Daphne Gilbert (su apellido de casada) se convirtió en matemática. ^{[ 15 ]}

Él donó una beca de viaje para estudiar en St. Columba's, su antigua escuela.

• El Estado Libre Irlandés: su gobierno y su política . George Allen & Unwin. 1934.
• El Gobierno de Irlanda del Norte: Un estudio sobre la descentralización . George Allen & Unwin. 1936.
• Irlanda en la era de la reforma y la revolución . George Allen & Unwin. 1940.(Nueva edición revisada publicada como The Irish Question, 1840–1921 , 1965, 1975 ISBN) 978-0-04-901022-2)
• Estudio de los asuntos de la Commonwealth británica: Problemas de política exterior 1931-39 . Oxford University Press. 1952.
• Documentos y discursos sobre asuntos de la Commonwealth, 1952-1962 (1963) 804 págs. en línea
• La experiencia de la Commonwealth . Weidenfeld y Nicolson. 1969.ISBN 9780297170716.(revisado en 1982)
• Relaciones constitucionales entre Gran Bretaña e India: La transferencia de poder, 1942-1947 . 1967-1982.(Editor jefe, 12 volúmenes)
  • Mansergh, Nicholas y EWR Lumby, eds. India: La transferencia de poder 1942-7. Vol. II. «Quit India» 30 de abril-21 de septiembre de 1942 (Londres: Her Majesty's Stationery Office , 1971), 1044 págs. Los volúmenes en línea están disponibles en Internet Archive.
• La cuestión sin resolver: El asentamiento anglo-irlandés y su desintegración (1912-1972) . Yale University Press. 1991. ISBN 0-300-05069-0.
• Diana Mansergh, ed. (1997). Nacionalismo e independencia: Artículos irlandeses seleccionados de Nicolas Mansergh . Cork University Press. ISBN 1-859-18105-8.
• Diana Mansergh, ed. (2000). Independence Years: The Selected Indian and Commonwealth Papers of Nicholas Mansergh . Oxford University Press. ISBN 0-195-64847-1.

El St John's College otorga anualmente el Premio Mansergh en su honor a la mejor disertación o ensayo breve (de menos de 10.000 palabras) sobre historia. ^{[ 16 ]}

• Hancock, WK "Nicholas Mansergh: algunos recuerdos y reflexiones", en Norman Hillmer y Philip G. Wigley, eds. The First British Commonwealth: Essays in Honour of Nicholas Mansergh (Routledge, 1980) pp 3–9.
• Harkness, David. " Philip Nicholas Seton Mansergh (1910-1991) " Actas de la Academia Británica (1993), vol. 79, págs. 415-430, obituario y homenaje a su obra.
• Hyam, R. "Mansergh, (Philip) Nicholas Seton (1910–1991)" Oxford Dictionary of National Biography (2004)
• McGrath, Tom. "La entrevista del sábado", The Irish Times , 11 de junio de 1983. Entrevista con Mansergh.
• O'Callaghan, Margaret. "Relaciones anglo-irlandesas" Historia británica del siglo XX 4#1 (1993), pp 86–90.