pueblo maranao

El pueblo Maranao ( Maranao : Bangsa Mëranaw , Jawi : ماراناو ;filipino : mga Maranaw ^[²^] ), también escrito Meranaw , Maranaw y Mëranaw , es un grupo étnico predominantemente musulmán filipino y austronesio nativo de la región alrededor del lago Lanao en la isla de Mindanao . Son conocidos por sus obras de arte, tejidos, artesanías en madera, plástico y metal y su literatura épica, los Darangen . Están estrechamente relacionados étnica y culturalmente con el pueblo Iranun y el pueblo Maguindanao , y se indica que los tres grupos hablan lenguas danao y dan nombre a la isla de Mindanao . Están agrupados con otros moros debido a su religión compartida.

Etimología

El nombre "Maranao" (también escrito "Mëranaw", o "Maranaw") significa "gente del lago" ( lanaw o ranaw , arcaico danaw , significa "lago" en lengua maranao ). Esto es en referencia al lago Lanao , el accidente geográfico predominante de la tierra ancestral del pueblo Maranao. ^{[ 3 ]}

Se cree que el endónimo original de los ancestrales maranao era "iranaoan". ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Este grupo se separó posteriormente, dando lugar a los modernos maguindanaon y al pueblo iranun (cuyos nombres también pueden traducirse como "gente del lago"), ^{[ 6 ]} mientras que los ancestrales iranaoan que permanecieron en el lago Lanao pasaron a ser conocidos como maranao. Estos tres grupos étnicos aún están emparentados entre sí, comparten culturas similares y hablan lenguas pertenecientes a la familia lingüística danao . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Estados Confederados de Lanao

Los maranao fueron los últimos musulmanes del sur de Filipinas en experimentar la islamización , principalmente bajo la influencia de misioneros árabe-malayos como Sharif Kabungsuwan y otros procedentes de Borneo .

Al igual que los moros y los lumads , pueblos vecinos de Filipinas, durante la ocupación nominal de este territorio por los españoles, y posteriormente por los estadounidenses y los japoneses, los maranao contaban con líderes tribales llamados datu . En el siglo XVI, con la llegada del islam , se convirtieron en reinos con sultanes gracias a la influencia de los misioneros musulmanes.

Cultura

La cultura maranao se puede caracterizar por:

Lago Lanao
Sarimanok ( Papanoka a Məra o Marapatik )
Torogan , casas reales Maranao, donde la arquitectura utilizada es la más estética de Filipinas.
Darangən, un sitio épico declarado Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO
Kirim, escritura prehispánica basada en letras árabes con 19 consonantes y 7 vocales.
Singkil , una danza filipina basada en una escena del Darangən ^{[ 7 ]}
Tallados en madera y metal de Okir
Kapmorod y Kakhalilang con Sambolayang y Pasandalan a Morog y Marigay para Kazipa sa Manggis
Kaplagod (caballos de carreras)
Tabo, un tambor utilizado en las mezquitas para llamar a los fieles a la oración ^{[ 8 ]}

La cultura maranao se centra en el lago Lanao, el lago más grande de Mindanao y el segundo más grande y profundo de Filipinas. Lanao es protagonista de numerosos mitos y leyendas. Sustenta una importante actividad pesquera y alimenta la central hidroeléctrica instalada en él; el sistema del río Agus genera el 70% de la electricidad que consume la población de Mindanao. La ciudad de Marawi, capital de la provincia, ofrece una vista panorámica del lago.

artes visuales

Tallado en madera del Sarimanok con motivos okir.
Jarra Gadur con incrustaciones de plata

Sarimanok , Papanok, un " Məra " o "Marapatik", es un ave legendaria de los maranao, símbolo omnipresente en su arte. Se representa como un Hoodhud ( en árabe ) con alas coloridas y cola emplumada, sosteniendo un pez en su pico o garras. La cabeza del Sarimanok se asemeja a la de una abubilla (Balalatoc en maranao) y está profusamente decorada con motivos de volutas, hojas y espirales ( okir ). Es un símbolo de buena fortuna. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

Los maranao también han desarrollado su propia adaptación de la epopeya del Ramayana , el Maharadia Lawana . Además, poseen una danza tradicional, el Singkil , que se basa en otra adaptación local del Ramayana, el Darangən .

Arquitectura

La arquitectura tradicional maranao, al igual que en otras partes de Filipinas y en gran parte del sudeste asiático marítimo , sigue el marco austronesio de estructuras de madera sobre pilotes, divididas en tres niveles que corresponden a la clase social: torogan de la realeza, mala a walay de la nobleza menor y lawig común, análogo al bahay kubo .

Música y artes escénicas

La música Maranao kulintang es un tipo de música de gong . Sarunaay también se encuentra entre grupos musulmanes y no musulmanes del sur de Filipinas. Kobbing es un instrumento de Maranao y Biyula es otro instrumento popular. Biyula es un instrumento de cuerda. En 2005, la Epopeya Darangen del pueblo Maranao del lago Lanao fue seleccionada por la UNESCO como Obra Maestra del Patrimonio Oral e Inmaterial de la Humanidad .

Cocina

La cocina maranao es más picante que la de la mayoría de las demás regiones de Filipinas, una característica que comparte en gran medida con Mindanao. Las especias cultivadas tradicionalmente, conocidas localmente como palapa ( Bontang, producto nativo de Gandamatu ) , son un condimento común . ^{[ 11 ]} Se elabora con bulbos de cebolleta sakurab guisados, jengibre y chiles en aceite de coco . ^{[ 12 ]}

Los platos están entrelazados con importantes rituales culturales en todos los aspectos de la cultura maranao: desde el nacimiento hasta la muerte. ^{[ 13 ]}

Estructura social

Tradicionalmente, la sociedad maranao se divide en dos estratos: mapiyatao (puros) y kasilidan (mestizos). Los kasilidan se subdividen en las siguientes categorías: sarowang (no maranao), balbal (bestia), dagamot (hechicero/hechicera) y bisaya (esclavo). Los mapiyatao son nativos con derecho a ascender al trono por linaje real puro. Por otro lado, los kasilidan son nativos sospechosos de linaje mestizo. Sin embargo, debido a los cambios que ha traído el tiempo, estos estratos sociales están comenzando a declinar debido a la mejora de las condiciones económicas de la mayoría de las familias maranao.

Economía

Históricamente, los maranao se dedicaban a la pesca y la agricultura, cultivando productos como arroz , maíz y batatas. Las artesanías locales, como los textiles y las tallas de madera, son populares y se venden en todo el país. ^{[ 14 ]}

Datos demográficos

Los maranaos sumaban 1.800.000 en 2020, lo que representaba el 1,65% de la población. ^{[ 15 ]} Junto con los iranun y los maguindanao, los maranao son uno de los tres grupos indígenas emparentados originarios de Mindanao. Estos grupos comparten genes, vínculos lingüísticos y culturales con grupos lumad no musulmanes como los tiruray o los subanon . La realeza maranao tiene diversas influencias de ascendencia árabe, india, malaya y china.

Idioma

Maranao es una lengua austronesia hablada por el pueblo maranao en las provincias de Lanao del Norte y Lanao del Sur. ^{[ 16 ]} Debido a la afluencia masiva de inmigrantes cebuanos a Mindanao, muchos maranaos también hablan cebuano con fluidez. Los maranaos también hablan tagalo, que ocupa el segundo lugar entre sus lenguas nativas, junto con el inglés y el árabe debido a su importancia para el Islam y la cultura maranao.

Maranaos notables

Abdullah Maute , yihadista y cofundador del grupo Maute , y hermano de Omar Maute .
Omar Maute , yihadista y cofundador del grupo Maute, y hermano de Abdullah Maute .
Saidamen Pangarungan , abogado, empresario y exgobernador de Lanao del Sur desde marzo de 1986 hasta septiembre de 1986 y de 1988 a 1992; y presidente de la COMELEC y de la Comisión Nacional de Filipinos Musulmanes .
Japar Dimaampao , actual magistrado asociado de la Corte Suprema de Filipinas
Mamintal AJ Tamano , estadista y ex senador de Filipinas.
Adel Tamano , educador, abogado y ex político.
Domocao Alonto , ex político y senador de Filipinas. En 1988, recibió el prestigioso Premio Rey Faisal por su servicio al Islam.
Mamintal M. Adiong Sr. , político de larga trayectoria, fue gobernador de Lanao del Sur desde 2001 hasta su fallecimiento en 2004.
Mamintal Alonto Adiong Jr. , gobernador en ejercicio de Lanao del Sur .
Abul Khayr Alonto , empresario, abogado y antiguo combatiente por la libertad moro. En su momento, fue presidente del Frente de Liberación Nacional Moro .
Dimasangcay Pundato , exlíder revolucionario moro y actual subsecretario de la Oficina del Asesor Presidencial para el Proceso de Paz. Se desempeñó como secretario de la ahora extinta Oficina de Asuntos Musulmanes (NCMF) durante dos administraciones consecutivas.
Samira Gutoc-Tomawis , líder cívica, periodista, defensora del medio ambiente y de los derechos de las mujeres, y legisladora que ha sido miembro de la Asamblea Legislativa Regional de la Región Autónoma del Mindanao Musulmán y miembro de la Comisión de Transición de Bangsamoro, encargada de redactar la Ley Orgánica de Bangsamoro .
Mohammad Ali Dimaporo , ex político y representante de las provincias de Lanao en la Cámara de Representantes de Filipinas desde la década de 1950 hasta la de 1960, gobernador de Lanao del Norte desde 1960 hasta 1965 y gobernador de Lanao del Sur desde 1976 hasta 1986.
Pangalian Balindong , abogado y ex político, fue presidente del Parlamento de Bangsamoro desde 2019 hasta su fallecimiento en 2025. También fue vicepresidente de la Cámara de Representantes de Filipinas y miembro de la Convención Constitucional Filipina de 1971.
Tarhata Alonto-Lucman , ex política y noble de Maranao que fue la primera mujer gobernadora de Lanao del Sur.
Alauya Alonto , ex político conocido principalmente por haber sido delegado a la Convención Constitucional de 1934 y senador de Filipinas durante un mandato, de 1945 a 1947. Fue padre de Tarhata Alonto-Lucman.
Rashid Lucman , ex político, periodista y guerrillero de la Segunda Guerra Mundial . Fue uno de los primeros defensores de la independencia o autonomía del pueblo moro.
Amai Pakpak , guerrera y heroína nacional que lideró la resistencia contra la colonización española de Lanao.
Mohammad Khalid Dimaporo , economista y político. Fue 7° y 9° gobernador de Lanao del Norte .
Aminah Dimaporo es una política que forma parte de la Cámara de Representantes de Filipinas . Representa al segundo distrito congresional de Lanao del Norte desde 2022.

Véase también

Referencias

1 2 3 4 5 6 7 "Etnicidad en Filipinas (Censo de Población y Vivienda de 2020)" . Autoridad de Estadísticas de Filipinas . Recuperado el 4 de julio de 2023 .
↑Archivado el 12 de octubre de 2013 en Wayback Machine .
↑ Hamilton, Roy W. (1998). Del variado tono del arcoíris: textiles del sur de Filipinas . Museo Fowler de Historia Cultural de la UCLA. pág. 135. ISBN 9780930741648.
1 2 Lobel, Jason William; Riwarung, Labi Hadji Sarip (2009). "Maranao revisitado: un contraste consonántico pasado por alto y sus implicaciones para la lexicografía y la gramática". Lingüística Oceánica . 48 (2): 403– 438. doi : 10.1353/ol.0.0040 . JSTOR 40783537 . S2CID 145549504 .
1 2 Baradas, David B. (1968). "Algunas implicaciones del motivo Okir en el arte de Lanao y Sulu" (PDF) . Estudios Asiáticos . 6 (2): 129– 168. S2CID 27892222. Archivado del original (PDF) el 29 de enero de 2019.
↑ Campbell, Gwyn (2018). Bondage and the Environment in the Indian Ocean World . Springer. p. 84. ISBN 9783319700281.
↑ https://www.youtube.com/watch?v=GzhoWsVElXo https://www.youtube.com/watch?v=c6JVSMSIYn4
↑ "Copia archivada" . Archivado del original el 28 de junio de 2021. Recuperado el 28 de junio de 2021 .{{cite web}}: CS1 mantenimiento: copia archivada como título ( enlace )
↑ «Sari-Manok» . Arte y Cultura de Filipinas . Consultado el 21 de octubre de 2010 .
^ Madale, Nagasura T. (7 de febrero de 2010). "Receta en la vida del Maranao Por: Nagasura T. Madale, PhD. -Parte 2" . Kalopindó . Sitio web de Aratawata. Archivado desde el original el 14 de julio de 2011 . Consultado el 22 de octubre de 2010 .
^ Umagang Kay Ganda (9 de julio de 2013). «Receta: Plato Maranao Pollo Piaparan» . Sitio web de la Corporación ABS-CBN . Consultado el 9 de julio de 2013 .
↑ Rosauro, Ryan (17 de octubre de 2010). "La especia Munai podría ser una solución para las zonas de conflicto bélico" . Sitio web del Inquirer. Archivado del original el 23 de octubre de 2010. Consultado el 22 de octubre de 2010 .
^ Madale, Nagasura T. (6 de febrero de 2010). "Receta en la vida del Maranao Por: Nagasura T. Madale, PhD. -Parte 1" . Kalopindó . Sitio web de Aratawata. Archivado desde el original el 14 de julio de 2011 . Consultado el 21 de octubre de 2010 .
↑ Gowing, Peter G. (1979). Filipinos musulmanes: patrimonio y horizonte . New Day Publishers. pág. 8. ISBN 978-971-10-0239-8.
↑ "Censo de Población y Vivienda de 2010, Informe No. 2A: Características Demográficas y de Vivienda (Variables No Muestrales) - Filipinas" (PDF) . Autoridad de Estadísticas de Filipinas . Consultado el 19 de mayo de 2020 .
↑ "Bienvenido" . Sitio web para aprender el idioma maranao. Archivado del original el 6 de octubre de 2010. Consultado el 21 de octubre de 2010 .

Enlaces externos

Maranao
Términos de Ranao , Ranao (Lago) para Lanao del Sur

[census-1] 1 2 3 4 5 6 7 "Etnicidad en Filipinas (Censo de Población y Vivienda de 2020)" . Autoridad de Estadísticas de Filipinas . Recuperado el 4 de julio de 2023 .

[2] Archivado el 12 de octubre de 2013 en Wayback Machine .

[Hamilton-3] Hamilton, Roy W. (1998). Del variado tono del arcoíris: textiles del sur de Filipinas . Museo Fowler de Historia Cultural de la UCLA. pág. 135. ISBN 9780930741648.

[Lobel-4] 1 2 Lobel, Jason William; Riwarung, Labi Hadji Sarip (2009). "Maranao revisitado: un contraste consonántico pasado por alto y sus implicaciones para la lexicografía y la gramática". Lingüística Oceánica . 48 (2): 403– 438. doi : 10.1353/ol.0.0040 . JSTOR 40783537 . S2CID 145549504 .

[Baradas-5] 1 2 Baradas, David B. (1968). "Algunas implicaciones del motivo Okir en el arte de Lanao y Sulu" (PDF) . Estudios Asiáticos . 6 (2): 129– 168. S2CID 27892222. Archivado del original (PDF) el 29 de enero de 2019.

[Campbell-6] Campbell, Gwyn (2018). Bondage and the Environment in the Indian Ocean World . Springer. p. 84. ISBN 9783319700281.

[7] ttps://www.youtube.com/watch?v=GzhoWsVElXo https://www.youtube.com/watch?v=c6JVSMSIYn4

[8] "Copia archivada" . Archivado del original el 28 de junio de 2021. Recuperado el 28 de junio de 2021 .{{cite web}}: CS1 mantenimiento: copia archivada como título ( enlace )

[art-9] «Sari-Manok» . Arte y Cultura de Filipinas . Consultado el 21 de octubre de 2010 .

[art1-10] Madale, Nagasura T. (7 de febrero de 2010). "Receta en la vida del Maranao Por: Nagasura T. Madale, PhD. -Parte 2" . Kalopindó . Sitio web de Aratawata. Archivado desde el original el 14 de julio de 2011 . Consultado el 22 de octubre de 2010 .

[11] Umagang Kay Ganda (9 de julio de 2013). «Receta: Plato Maranao Pollo Piaparan» . Sitio web de la Corporación ABS-CBN . Consultado el 9 de julio de 2013 .

[cuisine-12] Rosauro, Ryan (17 de octubre de 2010). "La especia Munai podría ser una solución para las zonas de conflicto bélico" . Sitio web del Inquirer. Archivado del original el 23 de octubre de 2010. Consultado el 22 de octubre de 2010 .

[cuisine1-13] Madale, Nagasura T. (6 de febrero de 2010). "Receta en la vida del Maranao Por: Nagasura T. Madale, PhD. -Parte 1" . Kalopindó . Sitio web de Aratawata. Archivado desde el original el 14 de julio de 2011 . Consultado el 21 de octubre de 2010 .

[14] Gowing, Peter G. (1979). Filipinos musulmanes: patrimonio y horizonte . New Day Publishers. pág. 8. ISBN 978-971-10-0239-8.

[15] "Censo de Población y Vivienda de 2010, Informe No. 2A: Características Demográficas y de Vivienda (Variables No Muestrales) - Filipinas" (PDF) . Autoridad de Estadísticas de Filipinas . Consultado el 19 de mayo de 2020 .

[language1-16] "Bienvenido" . Sitio web para aprender el idioma maranao. Archivado del original el 6 de octubre de 2010. Consultado el 21 de octubre de 2010 .

[

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]