Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

María Robinson

Recorded 28 July 2013 }}"}},"i":0}}]}"> Mary Therese Winifred Robinson ( en irlandés : Máire Mhic Róibín ; [ 2 ] de soltera Bourke ; nacida el 21 de mayo de 1944) es una polít...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Mary Therese Winifred Robinson ( en irlandés : Máire Mhic Róibín ; [ 2 ] de soltera Bourke  ; nacida el 21 de mayo de 1944) es una política irlandesa que fue presidenta de Irlanda desde diciembre de 1990 hasta septiembre de 1997. Fue la primera mujer presidenta del país . Robinson había sido senadora en el Seanad Éireann desde 1969 hasta 1989, y concejala en la Corporación de Dublín desde 1979 hasta 1983. Aunque estuvo brevemente afiliada al Partido Laborista durante su tiempo como senadora, se convirtió en la primera candidata independiente en ganar la presidencia y la primera en no haber tenido el apoyo de Fianna Fáil . [ 3 ] Tras su mandato como presidenta, Robinson fue Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos desde 1997 hasta 2002.

Durante su mandato como Alta Comisionada, visitó el Tíbet en 1998 (siendo la primera persona en ocupar ese cargo en hacerlo) y criticó la política de inmigración de Irlanda y el uso de la pena capital en Estados Unidos . Extendió su mandato inicial de cuatro años como Alta Comisionada por un año más para presidir la Conferencia Mundial contra el Racismo de 2001 en Durban , Sudáfrica; la conferencia resultó controvertida debido a un borrador de documento que equiparaba el sionismo con el racismo. Robinson renunció a su cargo en septiembre de 2002. Tras dejar las Naciones Unidas, Robinson fundó Realizing Rights: the Ethical Globalization Initiative, [ 4 ] que llegó a su fin previsto a finales de 2010.

Robinson también fue rectora de la Universidad de Dublín desde 1998 hasta 2019, y presidenta honoraria de Oxfam desde 2002 hasta que renunció en 2012. Regresó a vivir a Irlanda a finales de 2010 y desde entonces fundó la Fundación Mary Robinson – Justicia Climática . [ 5 ] Robinson continúa haciendo campaña a nivel mundial sobre temas de derechos civiles. Ha sido presidenta honoraria del Centro Interuniversitario Europeo para los Derechos Humanos y la Democratización (EIUC) desde 2005. Es expresidenta del Instituto Internacional para el Medio Ambiente y el Desarrollo (IIED) y también es miembro fundadora y presidenta del Consejo de Mujeres Líderes Mundiales . Fue miembro de los miembros europeos de la Comisión Trilateral .

Se considera que la presidencia de Robinson tuvo un efecto transformador en Irlanda. Tras haber impulsado con éxito varias iniciativas liberalizadoras como senador y abogado, Robinson fue una figura clave en la despenalización de la homosexualidad en 1993, la legalización de la anticoncepción y el divorcio , la autorización para que las mujeres formaran parte de jurados y la garantía del derecho a la asistencia jurídica gratuita en casos civiles en Irlanda. [ 6 ] Con índices de aprobación superiores al 90% en las encuestas, [ 7 ] la aprobación de Robinson alcanzó un máximo del 93% entre el público irlandés, el índice más alto de cualquier presidente irlandés. [ 8 ]

Primeros años y antecedentes (1944–1969)

Nacida en Ballina , condado de Mayo , en 1944, es hija de dos médicos. [ 9 ] Su padre era Aubrey Bourke, de Ballina, mientras que su madre era Tessa Bourke ( de soltera  O'Donnell ) de Carndonagh en Inishowen , condado de Donegal . [ 10 ] Mary se crió, junto con sus hermanos, en Victoria House (números 1 y 2 de Victoria Terrace), la residencia de sus padres en el centro de Ballina. [ 11 ] Su familia tenía vínculos con diversas corrientes políticas en Irlanda. Un antepasado fue un destacado activista de la Liga Nacional de la Tierra Irlandesa de Mayo y de la Hermandad Republicana Irlandesa (IRB); un tío, Sir Paget John Bourke , fue nombrado caballero por la reina Isabel II tras una carrera como juez en el Servicio Colonial ; mientras que otra pariente era monja católica . Algunas ramas de la familia eran miembros de la Iglesia Anglicana de Irlanda, mientras que otras eran católicas. Entre los parientes más lejanos se encontraban William Liath de Burgh , Tibbot MacWalter Kittagh Bourke y Charles Bourke . [ 12 ]

Asistió a la escuela secundaria Mount Anville en Dublín [ 13 ] y estudió derecho en el Trinity College de Dublín (donde fue elegida becaria en 1965). [ 14 ] Como la prohibición de la Iglesia Católica de que los católicos asistieran al Trinity todavía estaba vigente en el momento de la solicitud de Bourke, sus padres tuvieron que solicitar primero permiso al arzobispo McQuaid para que pudiera asistir. [ 15 ] Fue una de las tres mujeres en su clase en el Trinity, [ 16 ] y se graduó en 1967 con honores de primera clase. [ 14 ] Crítica abierta de algunas enseñanzas de la Iglesia Católica, durante su discurso inaugural como auditora de la Sociedad de Derecho de la Universidad de Dublín en 1967 abogó por eliminar la prohibición del divorcio de la Constitución irlandesa , eliminar la prohibición del uso de anticonceptivos y despenalizar la homosexualidad y el suicidio. [ 17 ] Continuó sus estudios en King's Inns y fue admitida en el Colegio de Abogados de Irlanda en 1967. [ 18 ] Recibió una beca para asistir a la Facultad de Derecho de Harvard , donde obtuvo una maestría en Derecho (LL.M.) en 1968. [ 19 ]

En 1969, a los 25 años, Bourke fue nombrada Profesora Reid de Derecho Penal en el Trinity College. [ 20 ] Ese mismo año, Bourke fue elegida por primera vez al Seanad Éireann como senadora independiente . [ 21 ] Sus objetivos como senadora eran "abrir Irlanda y separar la doctrina católica de ciertos aspectos del derecho penal y, por lo tanto, reformar la ley sobre anticonceptivos, legalizar la homosexualidad y cambiar la prohibición constitucional del divorcio". [ 22 ] Su tiempo en el cargo está estrechamente asociado con estos temas, así como con la obtención del derecho de las mujeres a formar parte de jurados y su participación en las protestas de Wood Quay .

En 1970, se casó con Nicholas Robinson , con quien mantenía una relación desde que eran estudiantes de derecho y que entonces ejercía como abogado. Tienen tres hijos juntos. [ 23 ]

Como resultado de la adhesión de Irlanda a la Comunidad Económica Europea, se cumplieron dos de los objetivos clave de Robinson: Irlanda estaba obligada a ofrecer a las mujeres en el servicio público la misma remuneración que a los hombres, lo que entró en vigor en junio de 1973; y en julio se eliminó la prohibición de que las mujeres trabajaran en la administración pública estuvieran casadas . [ 24 ]

A finales de julio de 1976, Robinson se unió al Partido Laborista, aunque más tarde lo abandonó en 1985. [ 25 ] Mientras fue miembro del partido, se postuló para el Dáil Éireann , incluidas las elecciones generales de 1981 para Dublín Oeste , pero no logró obtener un escaño.

Trinity College de Dublín . Robinson fue profesor titular de Derecho en la universidad, además de ser uno de sus tres senadores electos en el Seanad Éireann durante veinte años.

Durante su mandato, Robinson ganó varios casos judiciales trascendentales. Primero, defendió a su esposo en un caso de discriminación de género ante el Tribunal Laboral. Según el sistema de pensiones vigente para los políticos en ese momento, las viudas de los políticos solían tener derecho a una pensión, pero los viudos no. El 12 de mayo de 1979, el tribunal falló a su favor. [ 26 ] En julio de 1979, compareció ante el tribunal en representación de una pareja que alegaba que el sistema tributario irlandés era discriminatorio, ya que las deducciones fiscales disponibles para las parejas eran menos del doble que las disponibles para las personas solteras. En octubre se dictó una sentencia a su favor, pero el gobierno irlandés apeló. El Tribunal Supremo finalmente falló a favor de la pareja en abril de 1980. [ 26 ] Robinson también perdió un caso pionero ante el Tribunal de Justicia de la Unión Europea , el primer caso en el que el tribunal concedió asistencia jurídica gratuita a un demandante. [ 27 ]

El 23 de mayo de 1989, Robinson anunció que no se presentaría a la reelección, poniendo fin a su carrera con la disolución del Seanad el 5 de julio de 1989. [ 28 ]

Campaña presidencial

Fondo

Robinson ganó la nominación del Partido Laborista frente al exministro de Sanidad Noel Browne por una mayoría de 4 a 1. [ 29 ] Tuvo la ventaja de ser la primera candidata nominada para las elecciones (y la primera mujer), lo que le permitió participar en más reuniones, discursos públicos y entrevistas. Sin embargo, se negó a entrar en detalles para no perder posibles apoyos. También recibió el respaldo del periódico The Irish Times , lo que resultó sumamente ventajoso.

Candidatos de otros partidos

Robinson se enfrentó a otros dos candidatos: Austin Currie , de Fine Gael, y Brian Lenihan , de Fianna Fáil. Currie era considerado por muchos como la última opción de Fine Gael, nominado solo cuando no había nadie más disponible. El candidato de Fianna Fáil, Brian Lenihan, entonces Tánaiste y Ministro de Defensa, se había hecho popular durante sus tres décadas en la política. Al igual que Robinson, había impulsado reformas políticas liberales.

Al inicio de la campaña, Lenihan era considerado el favorito para ganar la presidencia. Sin embargo, a medida que avanzaba la campaña, se hizo evidente que Robinson era un serio aspirante. Su atractivo se vio reforzado por la profunda impopularidad del Taoiseach, Charles Haughey, y la creciente popularidad de Dick Spring.

Robinson obtuvo el respaldo del Partido de los Trabajadores , que tenía una fuerte presencia en Dublín y Cork y se consideraba crucial para conseguir el voto de la clase trabajadora.

Fine Gael y el Partido Laborista llegaron a un acuerdo de transferencia de votos, ya que ambos partidos solían ser socios preferidos el uno del otro en las elecciones generales.

Controversia de Lenihan

Durante la campaña, salió a la luz que lo que Lenihan había comentado en privado a amigos y personas cercanas contradecía rotundamente sus declaraciones públicas sobre un controvertido intento en 1982 por parte del partido opositor Fianna Fáil de presionar al presidente Hillery para que se negara a disolver el parlamento y concederle la libertad a Garret FitzGerald, el Taoiseach de la época; Hillery había rechazado categóricamente la presión.

Lenihan negó haber presionado al presidente, pero luego se difundió una grabación de una entrevista que había concedido a un estudiante de posgrado el mayo anterior, en la que hablaba abiertamente de haber intentado ejercer presión. Lenihan afirmó que, "tras reflexionar con más detenimiento", no había presionado al presidente y que se había confundido durante la entrevista con el estudiante. Sin embargo, este asunto estuvo a punto de provocar la caída del gobierno.

Presionado por el socio menor de la coalición, los Demócratas Progresistas , Haughey destituyó a Lenihan como Tánaiste y Ministro de Defensa. La integridad de Lenihan fue seriamente cuestionada. El papel de Lenihan en el evento de 1982 parecía implicar que podía recibir instrucciones de Haughey sobre sus funciones, y que la elección de Lenihan era, de hecho, fortalecer al controvertido Haughey. En un intento por debilitar a Robinson, un ministro del gobierno y aliado de Haughey, Pádraig Flynn , lanzó un controvertido ataque personal contra Mary Robinson "como esposa y madre" y "con un nuevo interés en su familia". [ 30 ] Flynn, aún más controvertido, también bromeó en privado diciendo que Robinson "convertiría el Áras [residencia presidencial] en el Red Cow Inn [un pub en Dublín] ". La diatriba de Flynn fue criticada en respuesta por Michael McDowell , un miembro destacado del Partido Demócrata Progresista que hasta ese momento apoyaba la campaña de Lenihan, quien la calificó de "vergonzosa" en la radio. [ 31 ] Cuando Robinson se reunió con McDowell más tarde en un restaurante, bromeó: "Con enemigos como McDowell , ¿quién necesita amigos?". El ataque de Flynn fue un golpe fatal para la campaña de Lenihan, lo que provocó que muchas mujeres que la apoyaban votaran por Robinson en señal de respaldo.

El apoyo a Lenihan se esfumó y Haughey concluyó que la elección estaba prácticamente perdida. Haughey se distanció de Lenihan y lo destituyó del Gabinete. Esto tuvo consecuencias imprevistas, ya que la inquietud dentro de la organización Fianna Fáil respecto al liderazgo de Haughey aumentó drásticamente. Muchos activistas reiniciaron la campaña para que Lenihan resultara elegido. Sin embargo, la confianza personal de Lenihan quedó destrozada y, aunque se recuperó un poco en las encuestas hacia el final de la campaña, no fue suficiente. Iba por delante en el primer recuento con el 44% de los votos de primera preferencia, mientras que Robinson obtuvo el 39%. [ 32 ] Sin embargo, las transferencias de Currie resultaron cruciales y la mayoría de ellas fueron, como era de esperar, en contra de Fianna Fáil. Lenihan se convirtió en el primer candidato presidencial de Fianna Fáil en perder una elección presidencial. Robinson se convirtió en presidenta, la primera mujer en ocupar el cargo y la primera candidata en quedar segunda en los votos de primera preferencia en ganar la presidencia.

Se convirtió en la primera candidata del Partido Laborista, la primera mujer y la primera candidata ajena a Fianna Fáil en ganar la presidencia en una elección presidencial disputada. RTÉ transmitió su discurso de victoria en directo en lugar del Ángelus . Su primera entrevista televisiva como presidenta electa fue en el programa infantil de RTÉ, The Den, con Ray D'Arcy , los títeres Zig y Zag y Dustin el Pavo , otro títere. [ 33 ]

Presidencia (1990–1997)

Robinson pronuncia un discurso, 1994

Inauguración y comienzos del mandato

Robinson fue investida como la séptima presidenta de Irlanda el 3 de diciembre de 1990. Demostró ser una presidenta popular, ganándose los elogios del propio Brian Lenihan, quien, antes de su muerte cinco años después, dijo que ella había sido mejor presidenta de lo que él jamás podría haber sido. [ 34 ]

En 1991, el gobierno de Charles Haughey impidió que Robinson abandonara el país. La facultad del gobierno para impedir que el presidente salga del país está consagrada en el artículo 12.9 de la Constitución irlandesa, que establece que «el Presidente no podrá abandonar el Estado [...] salvo con el consentimiento del Gobierno». Robinson había sido invitada a impartir la Conferencia Dimbleby de la BBC , donde iba a hablar sobre la situación de la mujer y la familia en Irlanda. Receloso de la posición de Robinson como feminista y abogada de derechos humanos, el gobierno le impidió salir del país para evitar la publicidad negativa que, según creían, surgiría de un discurso que consideraban sumamente crítico con el Estado irlandés. [ 35 ]

Relaciones internacionales

Robinson saluda al presidente estadounidense Bill Clinton durante una visita a Dublín , 1995.

En 1992, Robinson viajó a Somalia, que en aquel entonces sufría una hambruna . Posteriormente, viajó a las Naciones Unidas para presentar un informe sobre sus hallazgos. [ 36 ] Finalmente, las Naciones Unidas fracasaron en su intento de aliviar la hambruna, y Estados Unidos intervino, poniendo fin a la misma en marzo de 1993.

En el verano de 1993, Robinson se reunió y estrechó la mano tanto de la reina Isabel II como de Gerry Adams (el presidente del Sinn Féin ), reuniones que tuvieron lugar en dos ocasiones distintas. El 27 de mayo, [ 36 ] Robinson se convirtió en la primera presidenta irlandesa en ejercicio en visitar el Reino Unido y reunirse con la reina Isabel II en el Palacio de Buckingham . [ 37 ] Posteriormente, recibió visitas de miembros de alto rango de la familia real británica, en particular de Carlos, príncipe de Gales , en su residencia oficial, Áras an Uachtaráin . En junio, pocas semanas después de su viaje a Londres, Robinson se reunió y estrechó la mano de Gerry Adams en Belfast , en un encuentro que generó controversia . [ 38 ] Dick Spring, entonces viceprimer ministro y ministro de Asuntos Exteriores , le había aconsejado que no se reuniera con Adams, cuyo partido estaba vinculado al IRA Provisional . Su desaprobación fue ampliamente difundida por los medios irlandeses. [ 39 ] Sin embargo, el Gobierno se negó a aconsejarle formalmente que no se reuniera con él. Durante sus diversas visitas a Irlanda del Norte, de hecho se reunió regularmente con políticos de todas las tendencias, incluidos David Trimble del Partido Unionista del Ulster y John Hume del Partido Socialdemócrata y Laborista .

Oireachtas

En los 52 años anteriores, solo se habían pronunciado dos discursos ante el Oireachtas (parlamento): el del presidente John F. Kennedy de los Estados Unidos el 28 de junio de 1963 durante una visita de Estado a Irlanda, [ 40 ] y el del presidente Éamon de Valera en 1969, para conmemorar el quincuagésimo aniversario de la fundación del Dáil Éireann. [ 41 ] Robinson pronunció dos de estos discursos. También fue invitada a presidir un comité para revisar el funcionamiento de las Naciones Unidas, pero declinó la invitación del Gobierno de Irlanda , que temía que su participación pudiera dificultar su oposición a las propuestas resultantes.

Legislación y popularidad

Como presidenta, firmó dos importantes proyectos de ley por los que había luchado a lo largo de su carrera política: un proyecto de ley para liberalizar completamente la ley sobre la disponibilidad de anticonceptivos ; y un proyecto de ley que despenalizaba completamente la homosexualidad y que, a diferencia de la legislación en gran parte del mundo en ese momento, establecía una edad de consentimiento totalmente igualitaria . [ 42 ] En 1996, también promulgó la ley que legalizó el divorcio.

Robinson fue una presidenta excepcionalmente popular, y a mitad de su mandato su índice de popularidad había alcanzado un sin precedentes 93%. [ 43 ]

Renuncia como presidente

Robinson presentó su dimisión como presidenta en un mensaje al Ceann Comhairle del Dáil , con efecto a partir del 12 de septiembre de 1997. [ 44 ] El Taoiseach Bertie Ahern declaró que su dimisión «no era inesperada» y le deseó «mucho éxito». [ 45 ] Robinson dimitió para asumir el cargo de Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos. [ 46 ] Tras su dimisión como presidenta, el cargo de Presidenta de Irlanda fue transferido a la Comisión Presidencial (integrada por el Presidente del Tribunal Supremo de Irlanda , el Ceann Comhairle del Dáil Éireann y el Cathaoirleach del Seanad Éireann ) desde el 12 de septiembre hasta el 11 de noviembre de 1997, fecha en que juró el cargo la nueva presidenta , Mary McAleese . A pesar de dejar el cargo con casi tres meses restantes de su presidencia, Robinson lamentó posteriormente su partida anticipada, indicando que podría haber pospuesto su aceptación del cargo de Alta Comisionada. [ 47 ]

Alto Comisionado para los Derechos Humanos (1997–2002)

Robinson se convirtió en Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos el 12 de septiembre de 1997, renunciando a la presidencia unas semanas antes para asumir el cargo. Según informes de prensa, el Secretario General de las Naciones Unidas, Kofi Annan , la había reclutado para el puesto con el fin de que desempeñara un rol de defensa en lugar de uno administrativo; es decir, para convertirse en una activista pública que delineara principios en lugar del modelo anterior de implementación y búsqueda de consenso. Se creía que el cargo había dejado de ser visto como la voz de los principios generales y se había vuelto en gran medida burocrático. El papel de Robinson consistía en establecer la agenda de derechos humanos dentro de la organización e internacionalmente, reorientando su atractivo. [ 48 ]

Robinson en Somalia , 2011

En noviembre de 1997, pronunció la Conferencia Romanes en Oxford sobre el tema de la "Realización de los Derechos Humanos"; habló del "enorme desafío" que tenía por delante y de cómo pensaba abordar su tarea. Concluyó la conferencia con palabras de La rama dorada : "Si el destino te ha llamado, la rama llegará fácilmente y por sí sola. De lo contrario, por mucha fuerza que reúnas, jamás lograrás apaciguarla ni cortarla con la más dura de las espadas". [ 49 ]

Robinson fue la primera Alta Comisionada para los Derechos Humanos en visitar el Tíbet , realizando su viaje en 1998. Durante su mandato, criticó el sistema irlandés de permisos para inmigrantes no pertenecientes a la UE, calificándolo de similar al "trabajo forzoso", y criticó el uso de la pena capital por parte de Estados Unidos.

En 2001, presidió la Reunión Preparatoria Regional de Asia para la Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y las intolerancias conexas, que se celebró en Teherán , Irán. [ 50 ] A esta reunión, ni a los representantes del Centro Simon Wiesenthal , un grupo judío, ni a la Comunidad Internacional Bahá'í se les permitió asistir. [ 51 ] Llevó un pañuelo en la cabeza durante la reunión porque los iraníes impusieron un edicto que obligaba a todas las mujeres asistentes a la conferencia a usarlo. Las mujeres que no lo llevaban eran criticadas, y Robinson afirmó que esto "favorecía a los conservadores religiosos". [ 52 ] [ 53 ]

Aunque inicialmente había anunciado su intención de cumplir un único mandato de cuatro años, lo prorrogó un año más tras una apelación de Annan, lo que le permitió presidir la Conferencia Mundial contra el Racismo de 2001 en Durban , Sudáfrica, como secretaria general. La conferencia fue objeto de críticas generalizadas, al igual que Robinson. El excongresista estadounidense Tom Lantos declaró: «Para muchos de los presentes en los eventos de Durban, es evidente que gran parte de la responsabilidad del desastre recae sobre los hombros de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Mary Robinson, quien, en su papel de secretaria general de la conferencia, no logró ejercer el liderazgo necesario para que la conferencia siguiera su curso». [ 54 ]

El período de Robinson como Alta Comisionada terminó en 2002, luego de que la presión constante de los Estados Unidos la llevó a declarar que ya no podía continuar su trabajo. [ 55 ] Había criticado a los EE. UU. por violar los derechos humanos en su guerra contra el terrorismo y la Conferencia Mundial contra el Racismo fue ampliamente condenada en los EE. UU. por su antisemitismo percibido . Michael Rubin incluso llegó a sugerir en un artículo irónico que fuera juzgada por crímenes de guerra por presidir "un pogromo intelectual contra los judíos e Israel". [ 56 ] El 9 de noviembre de 2006, en Yogyakarta , asistió a la Conferencia Internacional, luego se convirtió en una de las 29 firmantes de los Principios de Yogyakarta , [ 57 ] adoptados para la protección de los derechos por el Derecho Internacional de los Derechos Humanos .

Periodo posterior al mandato como comisionado (2002 – actualidad)

Universidad de Dublín

Robinson fue la vigésimo cuarta rectora de la Universidad de Dublín , y la primera mujer en ocupar dicho cargo. Representó a la universidad en el Seanad durante más de veinte años y ocupó la Cátedra Reid de Derecho. Fue sucedida como rectora por Mary McAleese , quien también la había sucedido como presidenta de Irlanda.

Miembros de "Los Ancianos"

Robinson y Musimbi Kanyoro con un guepardo

Junto con Nelson Mandela , Graça Machel , Desmond Tutu y otros, Robinson fue miembro fundadora de «The Elders», un grupo de líderes mundiales cuyo objetivo es aportar su sabiduría para abordar algunos de los problemas más difíciles del mundo. Ha viajado con delegaciones de Elders a Costa de Marfil , la península coreana , Etiopía, India, Sudán del Sur y Oriente Medio. [ 58 ]

En agosto de 2014, junto con su compañero anciano Jimmy Carter, durante el conflicto entre Israel y Gaza de ese año , escribió un artículo en la revista Foreign Policy , presionando para que se reconociera a Hamás como un actor político legítimo, señalando el reciente acuerdo de unidad entre Hamás y Fatah, cuando el primero acordó con la Autoridad Palestina denunciar la violencia, reconocer a Israel y adherirse a los acuerdos anteriores. Robinson y Carter pidieron al Consejo de Seguridad de la ONU que actuara ante lo que describieron como las condiciones inhumanas en Gaza y que ordenara el fin del bloqueo . [ 59 ] El 16 de octubre de 2014, asistió a la Cumbre One Young World en Dublín. Durante una sesión con su compañero anciano, Kofi Annan, animó a 1300 jóvenes líderes de 191 países a liderar en temas intergeneracionales como el cambio climático y la necesidad de actuar ahora, no mañana. [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] También fue la oradora principal en la Ceremonia de Apertura de One Young World, donde destacó la necesidad de empoderar a los jóvenes para que participen en los procesos de toma de decisiones que dan forma a su futuro. [ 63 ] [ 64 ]

El 1 de noviembre de 2018, Robinson fue nombrado presidente de The Elders, sucediendo a Kofi Annan, quien había fallecido a principios de ese año. [ 65 ]

Memorias

Robinson en el Foro Económico Mundial en 2013

En septiembre de 2012, Hodder & Stoughton publicó las memorias de Robinson, Everybody Matters . [ 66 ]

Opiniones sobre la agricultura

En 2016, en la cumbre One Young World, Robinson comenzó a manifestarse sobre sus esfuerzos por comer menos carne y animó a otros a hacer lo mismo o a adoptar algún tipo de dieta completamente vegetariana para ayudar a combatir el cambio climático . Robinson fue aplaudida por sus sugerencias, pero recibió críticas de personas en su propio país que expresaron su preocupación de que seguir su ejemplo perjudicaría inadvertidamente a los trabajadores de la industria agrícola y cárnica ; su ayuntamiento le pidió que retirara sus comentarios. En la cumbre de 2018, mantuvo su llamado a que la gente consumiera menos carne a pesar de la reacción negativa. [ 67 ] [ 68 ] En 2019, Robinson anunció que cree en hacer de la lucha contra el cambio climático un asunto personal en nuestras vidas y, por esta razón, ha dejado de comer carne en favor de una dieta pescetariana más ecológica . [ 69 ]

Controversia sobre archivos y evasión fiscal

En octubre de 2016, los medios de comunicación revelaron que Robinson planeaba donar su archivo al Consejo del Condado de Mayo , como parte del desarrollo del Centro Mary Robinson, y que había solicitado que el archivo fuera designado bajo la Ley de Consolidación de Impuestos de 1997, lo que podría resultar en un crédito fiscal personal para ella por valor de más de 2 millones de euros, derivado de la donación de sus documentos personales. La casa que se proponía utilizar para el centro se compraría al hermano de Robinson por 665.000 euros. [ 70 ]

El sitio web del Centro Mary Robinson enumera el contenido del archivo propuesto (valorado en 2,5 millones de euros), que incluye: "2000 libros sobre derecho y derechos humanos; 3800 publicaciones periódicas; un archivo maestro de los compromisos de la presidenta desde diciembre de 1990 hasta septiembre de 1997; la luz simbólica en la ventana de Áras an Uachtaráin de su presidencia; los diarios personales de Robinson de 1967 a 1990 y de 1998 a 2001; 325 cajas de archivo, álbumes de recortes y cintas de casete". Estos documentos se relacionan con la carrera de casi 50 años de Robinson, que abarca su tiempo como senadora y abogada en las décadas de 1970 y 1980, sus documentos personales relacionados con la presidencia y documentos importantes del período posterior a su presidencia, en particular su tiempo en las Naciones Unidas como Alta Comisionada para los Derechos Humanos. [ 71 ]

El proyecto en su conjunto fue condenado como un "proyecto de vanidad costoso" por el historiador Diarmuid Ferriter. [ 70 ] Un miembro del comité de recaudación de fondos para el Centro argumentó que "Ballina está a la misma distancia de Dublín que Dublín de Ballina". [ 72 ] El director ejecutivo del Consejo del Condado de Mayo, Peter Hynes (quien también es miembro de la junta del Centro Mary Robinson), declaró que Robinson tenía un "legado como política" y que el centro está diseñado para brindar importantes oportunidades académicas, turísticas, educativas y económicas a Ballina y al oeste. Hynes también comentó que "la ciudad costera del oeste (de Ballina) siente un considerable orgullo por su destacada carrera y su continuo liderazgo global, y ve el centro propuesto como una institución viva que atraerá la atención mundial y, trabajando en colaboración con la Universidad Nacional de Irlanda, Galway , continuará el diálogo sobre temas de fundamental importancia". [ 73 ]

Tras conocerse la noticia de la posible ganancia inesperada de 2 millones de euros, Robinson anunció que abandonaría el plan de «donar» el archivo a Ballina y, en su lugar, dijo que los documentos serían «donados a la NUIG, y que el Consejo del Condado de Mayo tendría pleno acceso a cualquier parte de la colección que sea necesaria para apoyar la misión del centro en Ballina». [ 74 ] Además, declaró que ahora no se beneficiaría del crédito fiscal por la donación.

Actividades en organizaciones no gubernamentales

Funciones en organizaciones internacionales

Mary Robinson, Enviada Especial de la ONU para la región de los Grandes Lagos , el 28 de abril de 2013 en Kinshasa , durante una rueda de prensa en el Ministerio de Asuntos Exteriores.

En marzo de 2013, Robinson fue elegida para supervisar la implementación de un acuerdo de paz para estabilizar la República Democrática del Congo . Designada como enviada especial para la región de los Grandes Lagos de África por el Secretario General de la ONU , Ban Ki-moon , [ 88 ] desempeñó un papel clave en el apoyo a la implementación del acuerdo de paz redactado por la ONU y firmado por 11 países africanos a finales de febrero de 2013. [ 89 ] Durante su mandato como enviada especial, el Movimiento 23 de Marzo y otros grupos rebeldes armados se rindieron al gobierno congoleño. [ 89 ]

En julio de 2014, Ban Ki-moon la nombró enviada especial para el cambio climático para interactuar con líderes mundiales antes de la Cumbre del Clima de 2014 en Nueva York, donde el secretario general dijo que esperaba forjar un compromiso político para finalizar un acuerdo en 2015. [ 90 ] Un mes después de su nombramiento, en agosto de 2014, renunció como enviada especial para la región de los Grandes Lagos de África. [ 89 ] En marzo de 2015, expresó su apoyo a la desinversión en combustibles fósiles comentando que "es casi un requisito de diligencia debida considerar el fin de la inversión en empresas de energía contaminante". [ 91 ]

A principios de 2016, Erik Solheim , presidente del Comité de Asistencia para el Desarrollo , la designó para dirigir un panel de alto nivel sobre el futuro del Comité de Asistencia para el Desarrollo. [ 92 ]

En mayo de 2016, Ban Ki-moon nombró a Robinson y Macharia Kamau enviados especiales del Secretario General sobre El Niño y el Clima, encargándoles la tarea de llamar la atención sobre las personas de todo el mundo afectadas por la sequía severa vinculada a El Niño y los impactos climáticos, y movilizar una respuesta integrada que tenga en cuenta la preparación para futuros eventos climáticos. [ 93 ]

En septiembre de 2016, Ban Ki-moon la designó como miembro del grupo directivo del Movimiento para la Ampliación de la Nutrición. [ 82 ]

En diciembre de 2018, fue criticada por las organizaciones de derechos humanos Detained International y Guernica 37 International Justice Chambers por sus declaraciones sobre la desaparición y el intento de fuga de la jequesa Latifa de Dubái . Tras reunirse con Latifa en un almuerzo familiar por invitación de la familia real de Dubái, Robinson describió a Latifa a la BBC como una "joven problemática" que lamentaba un vídeo anterior en el que denunciaba haber sido confinada y torturada en Dubái. El director de Detained International, David Haigh, expresó su asombro ante la excomisionada de la ONU por recitar repetidamente una única declaración de la versión oficial de Dubái sobre los hechos, "cuidado amoroso de su familia", y por desestimar el supuesto intento de fuga de Latifa de Dubái en febrero de 2018. [ 94 ] [ 95 ] En febrero de 2021, Robinson se retractó de su declaración de 2018 en la que afirmaba en el programa Panorama de la BBC que tanto ella como la madrastra de Latifa, la princesa Haya , fueron engañadas sobre la salud y la estabilidad de Latifa durante ese período, cuando estuvo detenida forzosamente en una villa de Dubái y Robinson se vio envuelta en la controversia de la prueba de vida para calmar la preocupación internacional por la desaparición de Latifa de la vista pública. [ 96 ] Robinson relató el incidente en The Late Late Show el 26 de febrero de 2021, refiriéndose a él como el mayor error de su carrera. [ 97 ] [ 98 ]

En 2020, dirigió una investigación independiente sobre un informe que exoneró a Akinwumi Adesina , presidente del Banco Africano de Desarrollo , de cualquier irregularidad. [ 99 ] [ 100 ] [ 101 ]

Reconocimiento

A lo largo de su carrera, Robinson ha recibido numerosos galardones, entre ellos los siguientes:

El 29 de septiembre de 2010, en una ceremonia celebrada en Dublín, recibió el título de Dama de la Orden Militar y Hospitalaria de San Lázaro de Jerusalén. Como ex Jefa de Estado y en reconocimiento a su importante contribución a los derechos humanos, se le otorgó la distinción de Dama Gran Cruz del Mérito.

Títulos honoríficos

En 1991 y en 2001, Robinson recibió doctorados honoris causa de la Universidad de Brown , la Universidad de Cambridge , la Universidad de Liverpool y la Universidad Nova de Lisboa . El 22 de enero de 2000, recibió un doctorado honoris causa de la Facultad de Derecho de la Universidad de Uppsala , Suecia. [ 108 ] En 2004, recibió un título honoris causa de la Universidad McGill . [ 109 ]

En 2009, recibió un doctorado honoris causa en Derecho por la Universidad de Bath , durante la celebración del 1100 aniversario de la Diócesis de Bath y Wells, donde impartió una conferencia titulada "Realización de los derechos: el papel de la religión en los derechos humanos en el futuro". [ 110 ]

El 1 de julio de 2025, recibió un doctorado honoris causa en Derecho por la Universidad de Strathclyde .

Medalla Presidencial de la Libertad de los Estados Unidos

Robinson recibe la Medalla Presidencial de la Libertad de manos de Barack Obama.

En 2009, recibió la Medalla Presidencial de la Libertad , el máximo honor civil otorgado por los Estados Unidos. [ 111 ] [ 112 ] Al entregar el premio, el presidente Obama dijo: «Como defensora de las mujeres y de quienes no tienen voz en Irlanda, Mary Robinson fue la primera mujer elegida presidenta de Irlanda, antes de ser nombrada Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos. [...] Hoy, como defensora de los hambrientos y los perseguidos, de los olvidados y los ignorados, Mary Robinson no solo ha arrojado luz sobre el sufrimiento humano, sino que ha iluminado un futuro mejor para nuestro mundo». [ 113 ] Amnistía Internacional felicitó a Robinson por haber sido nombrada receptora. [ 114 ]

El premio fue criticado por grupos judíos estadounidenses y europeos, mientras que otros ofrecieron su apoyo. Entre los opositores figuraban el AIPAC , la Liga Antidifamación , el Congreso Judío Europeo y John Bolton , exembajador de Estados Unidos ante la ONU. [ 115 ] Bolton afirmó que quienes en la administración la recomendaron ignoraron su historial antiisraelí o lo pasaron por alto por completo. [ 116 ] Por otro lado, un grupo de organizaciones israelíes de derechos humanos declaró: «Como líderes de un sector dentro de la sociedad civil israelí que supervisa y a menudo critica la política gubernamental y militar por violar los derechos humanos, no vemos tales acciones como una razón plausible para negarle el premio a la Sra. Robinson». [ 115 ] En respuesta a las protestas de algunos grupos y comentaristas judíos, Robinson dijo estar «sorprendida y consternada» y que «esto es algo viejo, reciclado y falso», «He sido muy crítica con la parte palestina. Mi conducta sigue estando del lado de la lucha contra el antisemitismo y la discriminación». [ 117 ] "Hay mucho acoso por parte de ciertos elementos de la comunidad judía. Acosa a las personas que intentan abordar la grave situación en Gaza y Cisjordania. El arzobispo Desmond Tutu recibe las mismas críticas." [ 118 ] En una carta abierta a Robinson, Hillel Neuer , director de UN Watch , rechazó la afirmación de Robinson de haber sido malinterpretada o acosada por quienes critican su papel en Durban. Dijo que ella no se enfrentó a los promotores de la retórica antiisraelí. "Puede que no hayas sido la principal culpable de la debacle de Durban , pero siempre serás su símbolo preeminente", añadió. [ 115 ] Cuando se le preguntó sobre la oposición, el secretario de prensa de la Casa Blanca, Robert Gibbs, respondió: "Mary Robinson fue la primera mujer presidenta de Irlanda, y es alguien a quien honramos como una destacada defensora de los derechos de las mujeres en Irlanda y en todo el mundo." [ 119 ]

La presidenta de la Cámara de Representantes de EE. UU., Nancy Pelosi, [ 120 ] el líder adjunto de la mayoría del Senado, Dick Durbin , [ 121 ] y otros legisladores [ 122 ] celebraron el premio a Robinson." [ 123 ] Cuarenta y cinco congresistas republicanos enviaron una carta al presidente Obama citando "su historial fallido y sesgado como Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos". [ 115 ] En una carta al presidente Obama, Nancy Rubin , ex embajadora de EE. UU. ante la Comisión de Derechos Humanos de la ONU , elogió a Robinson como una "cruzada dedicada por los derechos humanos para todas las personas". [ 124 ] Oxfam expresó su firme apoyo a Robinson. [ 125 ] [ 126 ] El Consejo de Mujeres Líderes Mundiales, [ 127 ] la Fundación Champalimaud, [ 128 ] y el Grupo ImagineNations [ 129 ] celebraron el premio a Robinson.

La Comisión Internacional de Derechos Humanos de Gays y Lesbianas felicitó a Robinson, afirmando que "contribuyó al avance del reconocimiento de los derechos humanos de las personas LGBT en su calidad de Presidenta de Irlanda y Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos. Ha sido inquebrantable en su apasionado llamado a poner fin a la tortura, la persecución y la discriminación contra las personas LGBT en todo el mundo". [ 130 ]

Referencias

Notas

  1. ↑ "Mary Robinson" . Desert Island Discs . 28 de julio de 2013. BBC Radio 4. Archivado del original el 31 de julio de 2013. Consultado el 13 de noviembre de 2013 .
  2. ↑ "La presidenta Mary Robinson" . Oficina del Presidente de Irlanda . Archivado del original el 12 de septiembre de 2021. Consultado el 20 de mayo de 2021 .
  3. ↑ "Elecciones Irlanda: Elecciones Presidenciales" . ElectionsIreland.org . Archivado del original el 21 de febrero de 2011. Consultado el 29 de diciembre de 2008 .
  4. ↑ "Nuestra Junta Directiva: Mary Robinson" . Realizando Derechos. Archivado del original el 17 de marzo de 2012. Consultado el 14 de marzo de 2012 .
  5. ↑ "Nuestra presidenta: Mary Robinson – Sobre nosotros" . La Fundación Mary Robinson – Justicia climática. Archivado del original el 30 de abril de 2012. Consultado el 13 de marzo de 2012 .
  6. ↑ "ACNUDH | Mary Robinson" . www.ohchr.org . Archivado del original el 9 de marzo de 2022. Consultado el 28 de febrero de 2022 .
  7. ↑ Bresnihan 1999 , pág. 256. sfn error: no target: CITEREFBresnihan1999 ( ayuda )
  8. ↑ Barba 2013. Error de sfn: no hay destino: CITEREFBeard2013 ( ayuda )
  9. 1 2 "Mary Robinson" . Enciclopedia Britannica en línea . Archivado del original el 23 de abril de 2006. Consultado el 17 de enero de 2009 .
  10. ↑ Horgan 1997 , pág. 13.
  11. ↑ 'La Victoria House de Ballina pasa a ser propiedad del Estado' ( The Western People , martes, 5 de noviembre de 2019). https://westernpeople.ie/2019/11/05/ballinas-victoria-house-comes-into-state-ownership/ Archivado el 15 de febrero de 2022 en Wayback Machine
  12. ↑ principled, Accueil > Partout dans le monde > Asie > UN High Commissioner must uphold; crisis, coherent response to China's human rights (3 de mayo de 2022). "UN High Commissioner must uphold principled and coherent response to China's human rights crisis" . Ligue des droits de l'Homme (en francés). Archivado del original el 20 de mayo de 2022. Recuperado el 15 de mayo de 2022 .
  13. ↑ McGreevy, Ronan (4 de abril de 2007). "Mount Anville cede el control" . The Irish Times . Archivado del original el 28 de mayo de 2010. Consultado el 15 de febrero de 2013 .
  14. 1 2 "Lista de académicos" . TCD Life . Archivado del original el 15 de junio de 2019. Recuperado el 7 de enero de 2015 .
  15. ↑ O'Sullivan 1993 , pág. 23.
  16. ↑ O'Sullivan 1993 , pág. 26.
  17. ↑ La expresidenta irlandesa Mary Robinson habla sobre los derechos de los homosexuales, Sheryl Sandberg y el futuro del Papa Francisco. Vanity Fair, 15 de marzo de 2013.
  18. ↑ "Biografía del Canciller" . Trinity College Dublin . Archivado del original el 11 de julio de 2017. Consultado el 10 de agosto de 2008 .
  19. ↑ Trickey, Erick. "Mary Robinson LL.M. '68" . Harvard Law Today . Archivado del original el 7 de junio de 2020. Consultado el 7 de junio de 2020 .
  20. ↑ "Europa | Mary Robinson: defensora de los derechos humanos" . BBC News. 18 de marzo de 2002. Archivado del original el 7 de octubre de 2003. Consultado el 28 de agosto de 2010 .
  21. ↑ "Mary Robinson" . Base de datos de miembros del Oireachtas . Archivado del original el 8 de noviembre de 2018. Consultado el 21 de junio de 2009 .
  22. ↑ "Perfil: Mary Robinson" . UCD.ie. Septiembre de 2012. Archivado del original el 8 de febrero de 2022. Consultado el 8 de febrero de 2022 .
  23. ↑ Horgan 1997 , pág. 33.
  24. ↑ Horgan 1997 , pág. 50.
  25. ↑ Horgan 1997 , pág. 58.
  26. 1 2 Horgan 1997 , pág. 92.
  27. ↑ Horgan 1997 , págs. 92-93.
  28. ↑ O'Sullivan 1993 , pág. 160.
  29. ↑ Robinson 1997 , pág. 130. Error de sfn: no hay destino: CITEREFRobinson1997 ( ayuda )
  30. ↑ Shiel, Tom (22 de diciembre de 2008). "Robinson no guarda rencor por el comentario sobre Flynn" . The Irish Times . Archivado del original el 12 de febrero de 2011. Consultado el 29 de diciembre de 2008 .
  31. ↑ McDowell, exdiputado, había sido una figura controvertida en el gobierno. Aunque no tenía escaño en el parlamento, se le consideraba la "conciencia" del partido, lanzando ataques contra Fianna Fáil que provocaron una gran indignación en sus filas. Los PD amenazaron con abandonar el gobierno tras las revelaciones sobre Lenihan. Le dieron un ultimátum a Haughey: o bien se realizaba una investigación sobre las presiones ejercidas sobre el presidente Hillery, o bien se destituía a Lenihan. Haughey, profesando lealtad a su "amigo de treinta años", optó por la segunda opción y destituyó a Lenihan.
  32. ↑ "Elecciones presidenciales de 1990: votos de primera preferencia en Irlanda" . ElectionsIreland.org. Archivado del original el 21 de febrero de 2011. Consultado el 9 de junio de 2011 .
  33. ↑ "Zig and Zag: Best Bitz from Back Den" . IMDb. 27 de octubre de 2008. Archivado del original el 10 de febrero de 2017. Consultado el 21 de julio de 2018 .
  34. ↑ Downey, James (2 de noviembre de 1995). "Decent Man of Ireland" . The Guardian . pág. 17. Consultado el 25 de julio de 2024 . 
  35. ↑ Morgan 1999 , págs. 260-261.
  36. 1 2 Morgan 1999 , pág. 266.
  37. ↑ La visita de Estado del Presidente al Reino Unido abre 'oportunidades ilimitadas' Archivado el 18 de noviembre de 2013 en Wayback Machine The Irish Times , 18 de noviembre de 2013.
  38. ↑ Horgan 1997 , pág. 176.
  39. ↑ Morgan 1999 , pág. 267.
  40. ↑ Tubridy, Ryan (2010). JFK en Irlanda: Cuatro días que cambiaron a un presidente . HarperCollins. págs. 184–203 . ISBN  978-0-00-731759-2.
  41. ^ de Valera, Éamon (21 de enero de 1969). "Debate del Dáil Éireann - martes 21 de enero de 1969" . Casas de los Oireachtas .
  42. ↑ James Jacobs (2010). «Conferencias Presidenciales: Mary Robinson – Libres e Iguales en Dignidad y Derechos: La Vida y Obra de Mary Robinson» . Universidad de Stanford. Archivado del original el 29 de agosto de 2012. Consultado el 5 de julio de 2013 .
  43. ↑ "Ciclo de Conferencias Distinguidas del Rector" . Universidad de California, Riverside . 28 de enero de 2005. Archivado del original el 1 de septiembre de 2006. Consultado el 17 de enero de 2009 .
  44. ↑ "Mensaje del Presidente – Dáil Éireann (28.º Dáil) – Martes, 30 de septiembre de 1997" . Cámaras del Oireachtas . Archivado del original el 3 de agosto de 2020. Consultado el 9 de abril de 2020 .
  45. ↑ "Declaración del Taoiseach sobre la próxima dimisión del presidente Ma..." 2 de julio de 2013.{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  46. ↑ "La presidenta Mary Robinson" . President.ie . Archivado del original el 30 de noviembre de 2018. Consultado el 11 de diciembre de 2018 .
  47. ↑ "Mary Robinson fue 'presionada' para que abandonara la presidencia antes de tiempo" . The Irish Times . 21 de enero de 2023.
  48. ↑ Doyle, Jim (12 de septiembre de 2016). "Mary Robinson renuncia como presidenta de Irlanda" . seamus dubhghaill . Archivado del original el 27 de septiembre de 2022. Recuperado el 17 de mayo de 2022 .
  49. ↑ "Título predeterminado" . ACNUDH . Consultado el 23 de mayo de 2022 .
  50. ↑ "El compromiso de la República Islámica de Irán con los Derechos Humanos" . iranianembassy.nl . Archivado del original el 24 de agosto de 2012.
  51. ↑ "LA REUNIÓN PREPARATORIA ASIÁTICA PARA LA CONFERENCIA MUNDIAL SOBRE EL RACISMO ADOPTA UNA DECLARACIÓN Y UN PROGRAMA DE ACCIÓN – Cobertura de las reuniones y comunicados de prensa" . Naciones Unidas. Archivado del original el 24 de agosto de 2012. Consultado el 29 de junio de 2017 .
  52. ↑ "El jefe de derechos humanos de la ONU dice que la protesta contra el velo islámico fue un error" . Beliefnet.com . Archivado del original el 23 de agosto de 2012. Consultado el 21 de agosto de 2012 .
  53. ↑ "Noticias bahai: el jefe de derechos humanos de la ONU dice que la protesta islámica contra el velo fue un error" . Bahai.uga.edu . Archivado del original el 23 de agosto de 2012. Consultado el 21 de agosto de 2012 .
  54. ↑ Lantos, Tom (2002). "El desastre de Durban: Una visión desde dentro de la Conferencia Mundial de la ONU contra el Racismo" (PDF) . lantosfoundation.org . Archivado del original (PDF) el 16 de enero de 2013.
  55. ↑ Burkeman, Oliver (31 de julio de 2002). "Estados Unidos me obligó a irme, dice Robinson" . The Guardian . Archivado del original el 26 de agosto de 2013. Recuperado el 31 de octubre de 2008 .
  56. ↑ Rubin, Michael (20 de mayo de 2002). "¿Mary Robinson, criminal de guerra?" . National Review . Archivado del original el 4 de agosto de 2009. Recuperado el 18 de agosto de 2009 .
  57. ↑ Comisión Internacional de Juristas (marzo de 2007). «Principios de Yogyakarta: Principios sobre la aplicación del derecho internacional de los derechos humanos en relación con la orientación sexual y la identidad de género» (PDF) . pág. 35. Archivado (PDF) del original el 1 de septiembre de 2022. Consultado el 3 de diciembre de 2022 . 
  58. ↑ "Mary Robinson" . TheElders.org. Archivado del original el 6 de marzo de 2013. Consultado el 7 de marzo de 2013 .
  59. ↑ «Expresidente de EE. UU. y exjefe del Consejo de Derechos Humanos piden una investigación de la CPI sobre la guerra de Gaza» . Herald Globe. Archivado del original el 8 de agosto de 2014. Consultado el 7 de agosto de 2014 .
  60. ↑ "¿Cómo pueden los jóvenes participar en el debate sobre el cambio climático?" . The Elders . Archivado del original el 19 de febrero de 2015 . Consultado el 19 de febrero de 2015 .
  61. ↑ "YouTube" . Archivado del original el 12 de septiembre de 2021. Recuperado el 10 de diciembre de 2018 a través de YouTube.
  62. ↑ "Kofi Annan le dice a One Young World: 'Debemos abordar el cambio climático ahora'"" . independent . 16 de octubre de 2014. Archivado del original el 1 de mayo de 2019 . Consultado el 20 de mayo de 2021 .
  63. ↑ "Cumbre One Young World que celebra el liderazgo juvenil - Noticias" . Archivado del original el 19 de febrero de 2015. Consultado el 19 de febrero de 2015 .
  64. ↑ "Mary Robinson pide a los líderes transformadores que intensifiquen sus esfuerzos en materia de justicia climática" . 16 de octubre de 2014. Archivado del original el 19 de febrero de 2015. Consultado el 19 de febrero de 2015 .
  65. ↑ "Mary Robinson nombrada nueva presidenta de The Elders" . The Elders . Archivado del original el 11 de noviembre de 2018. Consultado el 2 de noviembre de 2018 .
  66. ↑ "Editor" . Ninguno . Noticias de la industria editorial irlandesa. Archivado del original el 21 de mayo de 2013. Recuperado el 24 de abril de 2012 .
  67. ↑ "Mary Robinson mantiene su postura a favor del veganismo a pesar de la reacción negativa del consejo local" . Farming Independent. 20 de octubre de 2018. Consultado el 5 de noviembre de 2021 .
  68. ^ Gráinne Ní Aodha (29 de septiembre de 2016). "El TD independiente Michael Fitzmaurice califica el consejo de Mary Robinson de dejar de comer carne como 'extraño e inútil'." . Archivado del original el 10 de noviembre de 2018 . Consultado el 5 de noviembre de 2021 .
  69. ↑ Kevin O'Sullivan (6 de febrero de 2019). «Robinson se vuelve pescetariano e insta a la gente a "enfadarse" por el cambio climático» . The Irish Times News. Archivado del original el 8 de noviembre de 2020. Consultado el 5 de noviembre de 2021 .
  70. 1 2 Ferriter, Diarmaid. "Diarmaid Ferriter: El legado de Mary Robinson no necesita un proyecto vanidoso" . The Irish Times . Archivado del original el 20 de mayo de 2021. Recuperado el 20 de mayo de 2021 .
  71. ↑ "Archivo" . El Centro Mary Robinson: la primera biblioteca presidencial de Irlanda . Archivado del original el 3 de febrero de 2022.
  72. ↑ McGreevy, Ronan. «El comité del Oireachtas celebrará una audiencia sobre el Centro Mary Robinson» . The Irish Times . Archivado del original el 5 de octubre de 2017. Consultado el 20 de mayo de 2021 .
  73. ↑ Hynes, Peter. «El Centro Mary Robinson no es un proyecto vanidoso» . The Irish Times . Archivado del original el 9 de agosto de 2020. Consultado el 20 de mayo de 2021 .
  74. ↑ Siggins, Lorna. "Mary Robinson abandona sus planes de guardar el archivo en la casa familiar de Mayo" . The Irish Times . Archivado del original el 20 de mayo de 2021. Consultado el 20 de mayo de 2021 .
  75. ↑ Grupo de personalidades de alto nivel sobre las relaciones África-Europa. Archivado el 11 de abril de 2022 en Wayback Machine de la Fundación África-Europa (AEF).
  76. ↑ Patrocinadores archivados el 11 de enero de 2021 en Wayback Machine Institute for Human Rights & Business (IHRB).
  77. ↑ "Robinson, Mary" . Sitio web oficial . Club de Madrid. Archivado del original el 23 de febrero de 2012. Consultado el 8 de marzo de 2012 .
  78. ↑ Comité de Selección Archivado el 9 de septiembre de 2018 en Wayback Machine Aurora Prize .
  79. ↑ Consejo de Liderazgo: Mary Robinson Archivado el 11 de noviembre de 2018 en Wayback Machine Clean Cooking Alliance.
  80. ↑ "Junta" . Fundación Europea del Clima. Archivado del original el 16 de noviembre de 2018. Consultado el 13 de noviembre de 2018 .
  81. ↑ "Robinson liderará un grupo global de juristas" . RTÉ News . 15 de enero de 2009. Archivado del original el 16 de enero de 2009. Consultado el 17 de enero de 2009 .
  82. 1 2 El Secretario General designa a 29 líderes mundiales para liderar la lucha contra la desnutrición. Archivado el 12 de septiembre de 2021 en Wayback Machine. Naciones Unidas, comunicado de prensa del 21 de septiembre de 2016.
  83. ↑ Líderes Archivado el 4 de abril de 2020 en Wayback Machine El Equipo B.
  84. ↑ "Consejo Asesor Eminente" . Archivado del original el 24 de mayo de 2013.
  85. ↑ "La hambruna en Somalia impulsa la acción parlamentaria" . Archivado del original el 15 de febrero de 2012.
  86. ↑ "África Oriental: EALA se une a parlamentarios de todo el mundo para pedir medidas contra la hambruna en Somalia" . allafrica.com . 14 de agosto de 2011. Archivado del original el 7 de octubre de 2012. Consultado el 20 de mayo de 2021 .
  87. ↑ "La Junta" . Fundación Mo Ibrahim . Archivado del original el 14 de noviembre de 2022. Consultado el 14 de noviembre de 2022 .
  88. ↑ «La expresidenta irlandesa Mary Robinson es nombrada enviada de la ONU para supervisar la implementación del acuerdo de paz en el Congo» . The Edmonton Journal . The Associated Press. 18 de marzo de 2013. Consultado el 18 de marzo de 2013 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  89. 1 2 3 "Entrevista con la enviada especial saliente para África y los Grandes Lagos, Mary Robinson" . The New Humanitarian . 4 de agosto de 2014. Archivado del original el 1 de octubre de 2019. Recuperado el 7 de febrero de 2022 .
  90. ↑ "Robinson encabezará la iniciativa de las Naciones Unidas sobre el cambio climático" . Irish Sun.com. Archivado del original el 15 de julio de 2014. Consultado el 13 de julio de 2014 .
  91. ↑ "El enviado de la ONU para el clima apoya el movimiento de desinversión en combustibles fósiles" . Rtcc.org . Archivado del original el 2 de abril de 2015. Consultado el 24 de marzo de 2015 .
  92. ↑ Panel de alto nivel sobre el futuro del Comité de Asistencia para el Desarrollo Archivado el 10 de octubre de 2017 en Wayback Machine Comité de Asistencia para el Desarrollo .
  93. ↑ «El Secretario General nombra a Mary Robinson de Irlanda y a Macharia Kamau de Kenia como enviados especiales sobre El Niño y el clima» . Naciones Unidas. Archivado del original el 4 de agosto de 2016. Consultado el 17 de agosto de 2016 .
  94. ↑ "Sheikha Latifa: Mary Robinson 'respaldó la versión de los hechos de Dubái'"BBC News. 27 de diciembre de 2018. Archivado del original el 6 de enero de 2019. Consultado el 28 de diciembre de 2018 .
  95. ↑ "Continúa la búsqueda para liberar a la princesa secuestrada de Dubái" . 13 de octubre de 2020. Archivado del original el 19 de mayo de 2021. Consultado el 20 de mayo de 2021 .
  96. ↑ Panorama – La princesa desaparecida , archivado del original el 17 de febrero de 2021 , consultado el 17 de febrero de 2021.
  97. ↑ Hilliard, Mark. "Mary Robinson dice que cometió su mayor error en el papel de la princesa Latifa" . The Irish Times . Archivado del original el 21 de abril de 2021. Consultado el 19 de abril de 2021 .
  98. ↑ Mary Robinson habla sobre su arrepentimiento por la princesa Latifa | The Late Late Show | RTÉ One , 26 de febrero de 2021, archivado del original el 19 de abril de 2021 , consultado el 19 de abril de 2021
  99. ↑ Leanne de Bassompierre (2 de julio de 2020), Expresidenta irlandesa dirigirá la revisión de la investigación sobre el jefe del Banco Africano de Desarrollo. Archivado el 11 de octubre de 2020 en Wayback Machine Bloomberg News .
  100. ↑ Andrea Shalal (3 de julio de 2020), EE. UU. celebra la investigación independiente del informe que exoneró al jefe del Banco Africano de Desarrollo. Archivado el 11 de octubre de 2020 en Wayback Machine Reuters .
  101. ↑ El destacado banquero nigeriano Akinwumi Adesina absuelto tras investigación por corrupción. Archivado el 11 de octubre de 2020 en Wayback Machine. BBC News , 28 de julio de 2020.
  102. ↑ «Medalla del Centenario del Sufragio de Nueva Zelanda 1993 – registro de galardonados» . Departamento del Primer Ministro y Gabinete. 26 de julio de 2018. Archivado del original el 18 de septiembre de 2018. Consultado el 18 de septiembre de 2018 .
  103. ↑ «El Premio Norte-Sur de Lisboa» . Centro Norte-Sur . Consejo de Europa. Archivado del original el 15 de febrero de 2008. Consultado el 21 de enero de 2008 .
  104. ↑ "Historial de miembros de APS" . search.amphilsoc.org . Archivado del original el 2 de diciembre de 2021. Consultado el 2 de diciembre de 2021 .
  105. ↑ "RSE y el derecho a la salud con Mary Robinson" . Archivado del original el 30 de julio de 2020. Consultado el 1 de marzo de 2019 .
  106. ↑ "Mary Robinson recibe la Medalla Internacional de Kew por su trabajo en seguridad alimentaria y justicia climática – Kew" . Kew.org . Archivado del original el 15 de diciembre de 2018. Consultado el 11 de diciembre de 2018 .
  107. ↑ Teng, Pei-ju; Chen, Yun-yu (21 de junio de 2024). "PREMIO TANG/Mary Robinson: Una pionera en justicia climática y defensa de los derechos humanos" . Agencia Central de Noticias . Consultado el 21 de junio de 2024 .Republicado como: "Mary Robinson recibe el Premio Tang al Estado de Derecho" . Taipei Times . 22 de junio de 2024. Consultado el 22 de junio de 2024 .
  108. ↑ "Doctorados honoris causa – Universidad de Uppsala, Suecia" . Uu.se. Archivado del original el 19 de febrero de 2019. Consultado el 26 de julio de 2016 .
  109. ↑ "Noticias: Ceremonia de entrega de doctorados honoris causa de la primavera de 2004" . Universidad McGill . 20 de abril de 2004. Consultado el 11 de noviembre de 2009 .
  110. ↑ «Expresidente irlandés recibe título honorífico» . Noticias de la Universidad de Bath. 17 de septiembre de 2009. Archivado del original el 4 de junio de 2011. Consultado el 17 de septiembre de 2009 .
  111. ↑ "El presidente Obama nombra a los galardonados con la Medalla de la Libertad" . whitehouse.gov . 30 de julio de 2009. Archivado del original el 12 de septiembre de 2021. Recuperado el 1 de marzo de 2021 a través de los Archivos Nacionales .
  112. ↑ «Grupos proisraelíes atacan el homenaje estadounidense a Robinson» . The Irish Times . 7 de agosto de 2009. Archivado del original el 24 de octubre de 2010. Consultado el 12 de agosto de 2009 .
  113. ↑ "Casa Blanca: Discurso del Presidente en la Ceremonia de la Medalla de la Libertad" . whitehouse.gov . 13 de agosto de 2009. Archivado del original el 12 de septiembre de 2021. Recuperado el 9 de junio de 2011 a través de los Archivos Nacionales .
  114. ↑ "Amnistía Internacional: Amnistía Internacional felicita a Mary Robinson por la Medalla de la Libertad" . Amnistía Internacional. 10 de agosto de 2009. Archivado del original el 11 de junio de 2011. Consultado el 9 de junio de 2011 .
  115. 1 2 3 4 "Jerusalem Post: A pesar de las críticas, la Casa Blanca honra a Robinson" . The Jerusalem Post . 12 de agosto de 2009. Archivado del original el 24 de febrero de 2012. Consultado el 9 de junio de 2011 .
  116. ↑ Medalla de la Libertad de Mary Robinson Archivada el 2 de julio de 2017 en Wayback Machine , The Wall Street Journal , 10 de agosto de 2009
  117. ↑ Landler, Mark (6 de agosto de 2009). "New York Times: Grupos judíos afirman que la elección de Obama para la medalla tiene un sesgo antiisraelí" . The New York Times . Archivado del original el 13 de diciembre de 2013. Consultado el 9 de junio de 2011 .
  118. ↑ "Belfast Telegraph: La expresidenta irlandesa Mary Robinson fue 'acosada' por grupos de presión proisraelíes" . The Belfast Telegraph . 3 de agosto de 2009. Archivado del original el 5 de junio de 2011. Consultado el 9 de junio de 2011 .
  119. ↑ "Casa Blanca: Conferencia de prensa del secretario de prensa Robert Gibbs" . whitehouse.gov . 5 de agosto de 2009. Archivado del original el 12 de septiembre de 2021. Recuperado el 9 de junio de 2011 a través de los Archivos Nacionales .
  120. ↑ "Declaración de Pelosi sobre los galardonados con la Medalla Presidencial de la Libertad" . speaker.gov . 30 de julio de 2009. Archivado del original el 5 de diciembre de 2010.
  121. ↑ "Durbin da la bienvenida a la expresidenta de Irlanda, Mary Robinson, al Capitolio" . durbin.senate.gov . 27 de septiembre de 2006. Archivado del original el 1 de febrero de 2007.
  122. ↑ El congresista Michael E. McMahon felicita a Mary Robinson, galardonada con la Medalla de la Libertad. Archivado el 5 de diciembre de 2010 en Wayback Machine.
  123. ↑ "Congreso de los Estados Unidos" . 11 de agosto de 2009. Archivado del original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 9 de septiembre de 2017 .
  124. ↑ "Nancy Rubin — Carta abierta al presidente Obama" (PDF) . Nancy Rubin . 12 de agosto de 2009. Archivado del original (PDF) el 17 de febrero de 2011. Consultado el 12 de agosto de 2009 . 
  125. ↑ «Grupos israelíes de derechos humanos respaldan la elección de Robinson» . Agencia Telegráfica Judía. 10 de agosto de 2009. Archivado del original el 13 de agosto de 2009. Consultado el 12 de agosto de 2009 .
  126. ↑ "Oxfam Internacional felicita a Mary Robinson por la Medalla Presidencial de la Libertad de EE . UU." . Oxfam Internacional . 11 de agosto de 2009. Archivado del original el 7 de enero de 2011. Consultado el 12 de agosto de 2009 .
  127. ↑ "Consejo de Mujeres Líderes Mundiales: La Medalla Presidencial de la Libertad de EE. UU. de 2009 fue otorgada a Su Excelencia la Presidenta Mary Robinson" . Cwwl.org. Archivado del original el 21 de julio de 2011. Consultado el 9 de junio de 2011 .
  128. ↑ "Fundación Champalimaud: Mary Robinson recibe la Medalla Presidencial de la Libertad 2009" . Fchampalimaud.org. Archivado del original el 20 de julio de 2011. Consultado el 9 de junio de 2011 .
  129. ↑ Invertir en Irlanda. «Business Week: ImagineNations Group felicita a Mary Robinson por recibir la Medalla Presidencial de la Libertad» . Bloomberg BusinessWeek . Consultado el 9 de junio de 2011 .
  130. ↑ "Comisión Internacional de Derechos Humanos de Gays y Lesbianas: EE. UU.: La IGLHRC felicita a los ganadores de la Medalla Presidencial de la Libertad" . Iglhrc.org. 13 de agosto de 2009. Archivado del original el 6 de junio de 2011. Consultado el 9 de junio de 2011 .

Fuentes

  • Brady, Anna (1988). «814». Mujeres en Irlanda: Una bibliografía anotada . Westport, Connecticut: Greenwood Press. ISBN 0-313-24486-3ISSN 0742-6941​​ 
  • Horgan, John (1997). Mary Robinson: Una voz independiente . Dublín, Irlanda: The O'Brien Press Ltd. ISBN 0-86278-540-5.
  • Morgan, David Gwynn (1999). "La presidencia de Mary Robinson: relaciones con el gobierno" . Irish Jurist . 34 : 256–275 . JSTOR 44026473 . 
  • O'Leary, Olivia; Burke, Helen (1998). Mary Robinson: La biografía autorizada . Londres: Hodder & Stoughton. ISBN 0-340-71738-6.
  • O'Sullivan, Michael (1993). Mary Robinson: La vida y la época de una liberal irlandesa . Dublín: Blackwater Press. ISBN 978-0-86121-448-8.

Lecturas adicionales

  • Stephen Collins, La primavera y el Partido Laborista (O'Brien Press, 1993) ISBN 0-86278-349-6
  • Eamon Delaney, Un diplomático accidental: Mis años en el servicio exterior irlandés (1987-1995) (New Island Books, 2001) ISBN 1-902602-39-0
  • Garret FitzGerald, Todo en una vida (Gill and Macmillan, 1991) ISBN 0-7171-1600-X
  • Fergus Finlay, Mary Robinson: Una presidenta con un propósito (O'Brien Press, 1991) ISBN 0-86278-257-0
  • Fergus Finlay. Serpientes y escaleras (New Island Books, 1998) ISBN 1-874597-76-6
  • Jack Jones, En tu opinión: Tendencias políticas y sociales en Irlanda a través de los ojos del electorado (Townhouse, 2001) ISBN 1-86059-149-3
  • Ray Kavanagh, El auge y la caída del Partido Laborista: 1986-1999 (Blackwater Press, 2001) ISBN 1-84131-528-1
  • Gabriel Kiely, Anne O'Donnell, Patricia Kennedy, Suzanne Quin (eds.) Política social irlandesa en contexto (University College Dublin Press, 1999) ISBN 1-900621-25-8
  • Brian Lenihan, Para que conste (Blackwater Press, 1991) ISBN 0-86121-362-9
  • Mary McQuillan, Mary Robinson: Una presidenta en formación (Gill and Macmillan, 1994) ISBN 0-7171-2251-4
  • Olivia O'Leary y Helen Burke, Mary Robinson: La biografía autorizada (Lir/Hodder & Stoughton, 1998) ISBN 0-340-71738-6
  • Robinson, Mary (2013). Everybody Matters: My Life Giving Voice . Nueva York: Walker Publishing Company. ISBN 978-0-8027-7964-9.
  • Lorna Siggins, La mujer que tomó el poder en el parque: Mary Robinson, presidenta de Irlanda, 1990-1997 (Mainstream Publishing, 1997) ISBN 1-85158-805-1
  • Torild Skard, «Mary Robinson», Mujeres de poder: medio siglo de presidentas y primeras ministras en todo el mundo (Bristol: Policy Press, 2014) ISBN 978-1-44731-578-0
  • Biografía en el sitio web de Áras an Uachtaráin Archivado el 23 de noviembre de 2012 en Wayback Machine.
  • Realizing Rights fue fundada en octubre de 2002 por Mary Robinson.
  • Mary Robinson pide un fondo global para la justicia climática. Archivado el 8 de diciembre de 2010 en Wayback Machine : reportaje en vídeo de Democracy Now!
  • Transcripción y vídeo de la conferencia de Robinson en el Instituto Joan B. Kroc para la Paz y la Justicia de la Universidad de San Diego, marzo de 2005.
  • Stewart, Bruce. "Mary Robinson" . Ricorso . Archivado del original el 26 de septiembre de 2014. Recuperado el 21 de febrero de 2014 .