Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Maureen Duffy

Maureen Patricia Duffy (21 de octubre de 1933 – 27 de mayo de 2026) fue una poeta, dramaturga, novelista y autora de ensayos inglesa. Activista durante muchos años en temas como...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Maureen Patricia Duffy (21 de octubre de 1933 – 27 de mayo de 2026) fue una poeta, dramaturga, novelista y autora de ensayos inglesa. Activista durante muchos años en temas como los derechos de las personas homosexuales y los derechos de los animales, hizo campaña especialmente en favor de los autores. Duffy recibió la Medalla Benson de la Royal Society of Literature en 2004 por su trayectoria literaria. En 2025, fue anunciada como la primera ganadora del Premio RSL Pioneer, fundado por Bernardine Evaristo , que se otorga anualmente durante diez años a una escritora diferente mayor de 60 años. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

Primeros años y educación

Maureen Patricia Duffy nació en Worthing , Sussex , el 21 de octubre de 1933. [ 4 ] Su familia provenía de Stratford , al este de Londres . Su padre irlandés se marchó cuando ella tenía dos meses. Para colmo de males, la madre de Maureen falleció cuando ella tenía 15 años. [ 5 ] Entonces se mudó a Stratford, al este de Londres, donde vivía su familia. [ 6 ]

Duffy se inspiró en su dura infancia para escribir *Así fue* , su novela más autobiográfica. Sus raíces obreras, su experiencia de la "división de clases y cultural" [ 7 ] y la estrecha relación con su madre son influencias clave en su obra. Desarrolló desde temprana edad una pasión por "historias de la Antigua Grecia y Roma, cuentos populares de Irlanda y Gales , relatos de caballería y poesía" [ 8 ] .

Su madre, recordó Duffy, «me inculcó desde muy pequeña que lo único que nadie te puede quitar es la educación». [ 9 ] Completó sus estudios y se mantuvo antes de la universidad dando clases en escuelas primarias. Se licenció en Filología Inglesa en el King's College de Londres en 1956, [ 10 ] y su archivo se conserva actualmente en los archivos del King's College. [ 11 ] Posteriormente, Duffy impartió clases en Nápoles hasta 1958 y en escuelas secundarias de la zona de Londres hasta 1961. [ 10 ]

Trabajos iniciales

La primera ambición de Duffy fue ser poeta. Ganó su primer premio de este tipo a los 17 años con un poema publicado en la revista Adam , al que pronto le siguieron publicaciones en The Listener y otras. [ 12 ] Posteriormente, dirigió una revista de poesía llamada The Sixties (1960-1961).

En King's completó su primera obra de teatro de larga duración, Pearson , y la presentó a un concurso cuyo jurado estaba presidido por Kenneth Tynan , crítico de teatro de The Observer . Esto le valió una invitación para unirse al Royal Court Writers Group en 1958, cuyos miembros incluían a Edward Bond , Ann Jellicoe , John Arden , William Gaskill y Arnold Wesker . [ 13 ]

Duffy comenzó a escribir a tiempo completo después de que Granada Television le encargara escribir un guion para Josie , emitido en ITV en 1961 como parte de la serie Younger Generation [ 14 ] , sobre una adolescente que esperaba escapar del trabajo en la fábrica cultivando su talento para el diseño de moda. El anticipo de 450 libras le permitió a Duffy comprar una casa flotante para vivir. [ 13 ] Pearson ganó el Premio de Dramaturgia del Festival de la Corporación de Londres en 1962 y se representó con el título The Lay Off en la Guildhall School of Music and Drama. [ 15 ] Se basó en la experiencia de Duffy con trabajos de verano en fábricas. Pearson / The Lay Off es una reelaboración moderna de Piers Plowman , [ 12 ] y un ejemplo temprano de la inclusión de personajes negros en papeles destacados por parte de Duffy y su oposición al racismo. La escenografía de Room for Us All recrea un pequeño bloque de pisos, con residentes interactuando, y el público observa cómo cada uno se ilumina. [ 16 ] Two and Two Makes Five trata sobre un maestro desilusionado por las limitaciones de la cultura escolar que decide abandonar la profesión.

La obra de teatro The Silk Room , sobre un grupo de pop masculino, se estrenó en el Palace Theatre de Watford en 1966. [ 17 ] Un episodio del drama televisivo Sanctuary fue encargado por Associated Rediffusion y emitido por ITV en 1967. [ 18 ]

La primera novela de Duffy, Así era (1962), fue escrita por sugerencia de un editor y recibió grandes elogios. [ 19 ] Si bien muchos críticos destacaron su vívida descripción de una infancia de clase trabajadora, Duffy también enfatizó que su objetivo era mostrar las influencias que podían formar a un escritor y aquellas que podían fomentar una preferencia por el amor entre personas del mismo sexo. [ 20 ]

Su primera novela abiertamente gay fue El microcosmos (1966), ambientada en el famoso club lésbico Gateways de Londres (renombrado House of Shades) y sus alrededores. Fue la primera en retratar a una amplia gama de mujeres lesbianas contrastantes de diferentes edades, clases sociales y etnias —y épocas históricas— para dejar claro que «hay docenas de maneras de ser queer». [ 21 ] Recibió numerosas críticas, tuvo un gran éxito de ventas e inspiró a lectoras lesbianas, entre ellas U.A. Fanthorpe y Mary McIntosh. [ 22 ]

Las otras novelas tempranas de Duffy tratan sobre la vida de los artistas creativos. En *The Single Eye* (1964), un talentoso fotógrafo descubre gradualmente que su esposa se ha convertido en su rival, una restricción que frena su vida y su arte, por lo que, en aras de su creatividad e identidad, debe abandonarla. * The Paradox Players * (1967) [ 23 ] , sobre un escritor, se inspira en la experiencia de Duffy viviendo en una casa flotante. Muestra los atractivos de una vida más libre en una comunidad alternativa, junto con sus inconvenientes (incluidas ratas en la despensa). La paradoja reside en la dificultad de mantener este estilo de vida de forma permanente, a medida que las presiones del mundo exterior se hacen presentes.

Obras destacadas

Obras de teatro

En 1968, Duffy fue una de las cinco novelistas a las que Joan Plowright encargó escribir una obra de teatro para el National Theatre con un elenco exclusivamente femenino. La obra de Duffy, Rites, fue seleccionada para una segunda temporada en el Old Vic , entonces sede del National Theatre, [ 24 ] y se ha representado con frecuencia desde entonces. Ambientada en baños públicos de mujeres, culmina con el ataque de un grupo de mujeres a un "hombre", que se descubre demasiado tarde que es una mujer disfrazada. Duffy la describe como una "farsa negra... a caballo entre la fantasía y el naturalismo". [ 25 ] Rites se presentó junto con Old Tyme y Solo en el ADC Theatre de Cambridge en 1970. Una secuela, Washouse , se ambientó en una lavandería regentada por una mujer trans. Todas estas obras tenían ambientación contemporánea, pero se inspiraban temáticamente en mitos griegos o romanos (las Bacantes, hijas de Urano, Narciso, Venus y Diana). [ 24 ]

En 1971, a Duffy se le encargó escribir el segundo episodio de la serie de ITV Upstairs Downstairs . [ 26 ] Su obra sobre la última hora de la vida de Virginia Woolf , A Nightingale in Bloomsbury Square , se representó en 1973 en el Hampstead Theatre Club , y también presentó a Vita Sackville-West y a Freud tal como lo imaginaba Virginia.

Las obras de radio de Duffy para la BBC incluyen The Passionate Shepherdess sobre Aphra Behn (1977) y Only Goodnight (1981) sobre Edith Somerville y Violet Martin ( Martin Ross ). Family Trees (1984) trata sobre la investigación de la historia familiar. Afterword , una ingeniosa obra para dos actores sobre un escritor bajo la presión de un funcionario de prestaciones (una respuesta a la obra Conversation de Václav Havel ) fue representada por la Manchester University Drama Society en 1983. Megrim , ambientada en una matriarquía mítica en las montañas de Gales, se representó en la King Alfred's School of Speech and Drama, Winchester, en 1984. [ 27 ] The Masque of Henry Purcell se representó en el Southwark Playhouse de Londres en 1995, [ 28 ] mientras que Sappho Singing se representó allí en 2010 [ 29 ] y en Brighton en 2011.

Se han publicado Rites y A Nightingale in Bloomsbury Square . Los manuscritos de otras obras están disponibles en el archivo del King's College de Londres. Un estudio y análisis del drama de Duffy se encuentra en Lucy Kay (2005). [ 27 ]

La obra de Duffy, Hilda y Virginia, se presentó en el Jermyn Street Theatre del 27 de febrero al 3 de marzo de 2018. [ 30 ] Los monólogos gemelos interpretados por Sarah Crowden se centraron en la última noche de la vida de Virginia Woolf y en varios episodios de la vida de la abadesa Hilda de Whitby, tal como los registró Beda , donde Hilda habla del poeta Caedmon y del cambio en la iglesia del catolicismo irlandés al romano. [ 31 ]

Poesía

El primero de los nueve poemarios de Duffy se publicó en 1968. Entre ellos se encuentran Environmental Studies (2013), que fue preseleccionado para el premio Green Carnation, y, más recientemente, Pictures from an Exhibition (2016). Su obra Collected Poems, 1949–84 se publicó en 1985.

Su poesía abarca una amplia gama de formas, desde la villanela hasta el verso libre, y de contenido, desde poesía amorosa erótica y lírica hasta una misa humanista; desde recuerdos familiares hasta comentarios políticos. Su obra a menudo hace referencia a poetas anteriores desde una perspectiva contemporánea, como en «Piers Plowless». [ 32 ] Alison Hennegan reconoce a Duffy como autora de «los primeros poemas de amor lésbico modernos, desinhibidos y sin complejos. Estos demostraron lo que era posible». [ 33 ] Su principal preocupación es «la compasión por la condición humana (o animal), desprovista de sentimentalismo o condescendencia». [ 34 ]

Ficción

Heridas (1969) crea un mosaico de la vida londinense entrelazando las voces de diversos personajes, entre ellos una madre negra, un político local y un director de teatro gay, cuyas vidas contrastan con la experiencia inspiradora de dos amantes apasionados, cuyos encuentros se repiten a lo largo del libro. Hijo del amor (1971) tiene un narrador de género indeterminado, Kit, un niño cuyos celos por la relación de su madre con su amante Ajax (también de género desconocido) tienen consecuencias trágicas: un tema edípico . Kit también ha sido identificado con Cupido y la madre con Venus.

La trilogía de Duffy sobre Londres continúa con Capital (1975). Las vidas de un profesor, Emery, y un excéntrico autodidacta sin hogar, Meepers, se entrelazan en torno a "Queen's" (una versión ficticia del King's College), intercaladas con narraciones de londinenses de diversas épocas, incluyendo prostitutas del siglo XIV y cazadores de la Edad de Piedra. Muchos críticos la consideraron su novela más impresionante hasta la fecha. [ 35 ] Lorna Sage señaló que su escritura "se volvía mucho más carnavalesca, más inexpresiva y más cómica". [ 36 ] La tercera parte de la trilogía, Londoners: an Elegy (1983), aporta un humor seco a los desafíos del mundo literario contemporáneo, a través de un narrador de género no especificado que escribe sobre François Villon . Londoners también se inspira en el Infierno de Dante y establece paralelismos con el París medieval de Villon; además, destaca por su representación de pubs y personajes homosexuales.

En Change (1987), ambientada en la Segunda Guerra Mundial, un grupo de simios conforman una de las voces narrativas dentro de un mosaico de historias de personas comunes y corrientes. Muchas de las novelas posteriores de Duffy emplean narrativas contrastantes y complementarias del pasado y el presente, una técnica que aplicó por primera vez en The Microcosm . Restitution (1998) (preseleccionada para el Premio Booker ) finalmente une pasado y presente, cuando una joven londinense ve su identidad alterada inesperadamente por los acontecimientos ocurridos en la Alemania nazi medio siglo antes.

Algunas de las novelas de Duffy emplean técnicas narrativas propias del thriller, como I want to go to Moscow (1973), Housespy (1978), Occam's Razor (1991), Alchemy (2004), The Orpheus Trail (2009) y In Times Like These (2013). La pasión política suele animar su obra. The Microcosm defiende la aceptación de las lesbianas; Gor Saga cuestiona las ideas preconcebidas sobre la brecha entre los humanos y otras especies; In Times Like These advierte de los peligros de una posible independencia escocesa y de la salida de Inglaterra y Gales de la Unión Europea . Scarborough Fear (escrita bajo seudónimo en 1982) es una historia de terror ambientada en la época moderna con elementos góticos, que involucra a su joven narrador en una lucha psicológica por la supervivencia.

No ficción

La biografía literaria de Aphra Behn escrita por Duffy (1977) propició el redescubrimiento de la dramaturga del siglo XVII, la primera mujer en ganarse la vida escribiendo, y aportó nuevos datos sobre su vida. Duffy también ha editado las obras de teatro de Behn y su novela Cartas de amor entre un noble y su hermana , además de escribir introducciones a otras de sus obras.

Entre sus otras obras de no ficción se incluyen The Erotic World of Faery (1972), un estudio freudiano del erotismo en la literatura fantástica sobre hadas ; Inherit the Earth (1979), una historia social de su familia y sus raíces en Thaxted , Essex ; una biografía del compositor Henry Purcell (1995); y un estudio histórico de cómo se desarrollaron los mitos de la identidad inglesa: England: The Making of the Myth (2001).

Estilo de escritura

La obra de Duffy suele estar enmarcada por ideas freudianas y la mitología griega . [ 37 ] Su escritura se distingue por el uso de voces contrastantes o flujos de conciencia, incluyendo a menudo las perspectivas de personas ajenas. Sus novelas se han vinculado a una tradición literaria europea que explora la realidad mediante el uso del lenguaje y el cuestionamiento, en lugar de la narrativa lineal tradicional. [ 38 ] [ 39 ] James Joyce en particular y el modernismo en general son influencias, al igual que Joyce Cary . [ 12 ] «Duffy ha inspirado a muchos otros escritores y ha demostrado que la novela inglesa no tiene por qué ser realista y doméstica, sino que puede ser fantástica, experimental y política». [ 37 ] Su escritura en todas sus formas se caracteriza por una «ojo para el detalle y un oído para el lenguaje». [ 40 ] y una «imágenes poderosas e intensas». [ 38 ]

Sus primeras obras a menudo retratan la vida de la clase trabajadora con humor y un lenguaje evocador. Se unió al grupo de escritores del Royal Court en un momento en que la escuela del realismo social de dramaturgos como John Osborne y Arnold Wesker estaba transformando el teatro británico. Algunas de sus obras han sido descritas como «anárquicas... que tratan temas tabú... "teatro total" que recuerda las ideas de Antonin Artaud y Jean Genet , empleando técnicas brechtianas ». [ 41 ] Jean-Paul Sartre también ha ejercido una influencia.

La afinidad de Duffy por Londres, presente y pasado, y sus habitantes cosmopolitas, se refleja a menudo en sus escritos, [ 42 ] que celebran la diversidad, independientemente de la clase social, la nacionalidad, la etnia, el género, la sexualidad o la especie. Abogó por una «ética de la compasión» hacia los derechos humanos y animales. [ 43 ]

Activismo

Socialista de toda la vida, Duffy participó en las primeras marchas de la CND . [ 12 ] Humanista, fue la presidenta fundadora del Grupo Humanista Gay (que más tarde se convirtió en Humanistas LGBT). [ 44 ]

Derechos de los homosexuales

Duffy fue la primera mujer gay en la vida pública británica en hablar abiertamente sobre su orientación sexual. [ 9 ] " Salió del armario públicamente en su trabajo a principios de la década de 1960", [ 8 ] e hizo comentarios públicos antes de que los actos homosexuales masculinos fueran despenalizados en 1967. [ 45 ] En 1977, publicó The Ballad of the Blasphemy Trial , una crítica mordaz contra el juicio del periódico Gay News por "difamación blasfema". [ 46 ]

Como primera presidenta del Grupo Humanista Gay desde 1980 (renombrado GALHA , la Asociación Humanista Gay y Lésbica, en 1987), Duffy se pronunció sobre muchos temas, como los derechos humanos de las personas con VIH/SIDA . [ 47 ] En la conferencia del TUC de 1988 como presidenta del Sindicato de Escritores de Gran Bretaña , logró que se aprobara una moción que deploraba la aprobación de la Sección 28 "como una infracción del derecho fundamental a la libertad de expresión". [ 48 ] Duffy ha sido mecenas de la Asociación Humanista Británica (Humanists UK) desde que GALHA se unió a ella en 2012.

Duffy era invitada frecuentemente por grupos LGBT a leer su obra. En 1991, apareció en Saturday Night Out de BBC 2, donde afirmó que el progreso en los derechos de los homosexuales desde sus primeras apariciones televisivas había sido más limitado de lo que esperaba. En 1995, Gay Times la incluyó entre las 200 personas lesbianas y gays más influyentes de Gran Bretaña. [ 49 ] Fue incluida en la Lista Rosa del Independent on Sunday en 2005. [ 50 ] En 2014, recibió el premio Icon Award a la Trayectoria Destacada de la revista Attitude .

Derechos de los animales

Vegetariana y activista por los derechos de los animales desde 1967, quien firmó una carta a The Times en 1970, junto con Elizabeth Taylor y otros, prometiendo no volver a usar pieles, [ 51 ] el pensamiento de Duffy apareció en su libro Hombres y bestias: un manual de derechos de los animales (1984). Duffy era antiviviseccionista . [ 52 ]

Los derechos de los animales se convierten en un tema central en dos de sus novelas: I Want to Go to Moscow (1973, en EE. UU.: All Heaven in a Rage ) y Gor Saga , la historia de Gor, nacida mitad gorila, mitad humana, publicada en 1981 y adaptada a la televisión en 1988 en una miniserie de tres partes titulada First Born , protagonizada por Charles Dance . Duffy se convirtió en vicepresidenta de Beauty Without Cruelty en 1975.

Derechos de autor

Duffy, junto con la autora y activista Brigid Brophy , Michael Levey y otras dos personas, fundaron el Grupo de Acción de Escritores en 1972, que llegó a tener más de 700 autores miembros. Su campaña por el Derecho de Préstamo Público (pagos anuales a los autores en función de los préstamos de sus libros a bibliotecas públicas) tuvo éxito legalmente en 1979 tras el apoyo recibido en la conferencia del TUC de 1978. [ 53 ] Se unió a una delegación para reunirse con el Primer Ministro James Callaghan en 1977. [ 54 ] Siguió siendo una autoridad en derechos de autor , derecho de propiedad intelectual y derechos secundarios de autor. [ 55 ]

"Desde que comenzó a escribir profesionalmente, Maureen Duffy se ha dedicado a proteger los derechos de los escritores, que se han visto amenazados por los sucesivos cambios tecnológicos y en el mercado editorial." [ 55 ] Además de defender el derecho de préstamo público, Duffy también contribuyó a una campaña para que los autores recibieran una compensación cuando se fotocopiara su obra, y ayudó a fundar la Authors' Licensing and Collecting Society , que presidió durante 15 años y de la que siguió siendo presidenta. Ocupó altos cargos durante muchos años en el Writers' Guild of Great Britain , el British Copyright Council, el European Writers' Congress ( European Writers' Council desde 2008) y la Royal Society of Literature . [ 55 ] Representó al International Authors Forum en la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (organismo especializado de las Naciones Unidas).

Muerte

Duffy murió el 27 de mayo de 2026, a la edad de 92 años. [ 56 ] [ 57 ]

En los medios

Puestos

  • Presidente Honorario del Consejo Británico de Derechos de Autor [ 58 ]
  • Presidente de ALCS [ 58 ]
  • Vicepresidente de la Real Sociedad de Literatura [ 59 ]
  • Miembro del King's College de Londres [ 60 ]

Premios y distinciones

Fuente: [ 61 ]

Obras seleccionadas

Ficción

  • Así fue (1962)
  • El ojo único (1964)
  • El microcosmos (1966)
  • Los actores de la paradoja (1967)
  • Heridas (1969)
  • Love Child (1971)
  • Quiero ir a Moscú: una historia de amor (en EE. UU. como All Heaven in a Rage , 1973)
  • El capital: una ficción (1975)
  • Housespy (1978)
  • La saga de Gor (1981)
  • Scarborough Fear , como DM Cayer (1982)
  • Los londinenses: una elegía (1983)
  • Cambio (1987)
  • Iluminaciones: una fábula (1991)
  • La navaja de Occam (1993)
  • Restitución (1998)
  • El sendero de Orfeo (2009)
  • Alquimia (2010)
  • En tiempos como estos: una fábula (2013)
  • Sadie y los perros marinos , un libro infantil ilustrado por Anita Joice (2021).

No ficción

  • El mundo erótico de las hadas (1972)
  • La pastora apasionada: Aphra Behn 1640–87 (1977)
  • Heredar la Tierra: una historia social (1980)
  • Hombres y bestias: un manual sobre los derechos de los animales (1984)
  • Mil oportunidades caprichosas: una historia de la lista de Methuen 1889–1989 (1989)
  • Henry Purcell 1659–95 (1994)
  • Inglaterra: La creación del mito desde Stonehenge hasta Albert Square (2001)

Poesía

  • Letra de la canción "The Dog Hour " (1968)
  • El toque de Venus (1971)
  • Acteón (1973)
  • Evesong (1975)
  • Memoriales de los vivos y los muertos (1979)
  • Poemas completos 1949–84 (1985)
  • Valores familiares (2008)
  • Estudios Ambientales (2013)
  • Alas de papel (2014) – realizada sobre papel por la artista Liz Mathews
  • Imágenes de una exposición (2016)
  • Pasado y presente: Piers Plowless y Sir Orfeo (2017)
  • Vagabundo (2020)

Drama

Obras [ 65 ]

  • Gran Carlos (1953)
  • Pearson (1956, interpretada como The Lay Off en 1962) [ 66 ]
  • Johnny Why (1956)
  • Espacio para todos (1957) [ 67 ]
  • El regreso del héroe (c. 1958)
  • Corp y Slogger (década de 1950)
  • Josie (1961) [ 66 ]
  • Dos más dos son cinco (c. 1962)
  • La traición nunca prospera (1963)
  • Villon (1963)
  • La Madriguera (1964)
  • La habitación de seda (1966) [ 66 ]
  • Ritos (1968) [ 66 ]
  • Solo (1970) [ 66 ]
  • Old Tyme (1970) [ 66 ]
  • Megrim (1972)
  • Un ruiseñor en Bloomsbury Square (1973) [ 66 ]
  • Lavadero (¿mediados de la década de 1970?)
  • La pastora apasionada (1977) [ 66 ]
  • Only Goodnight (1981) [ 66 ]
  • Sarah ama a Caroline (1982)
  • Epílogo (1983) [ 66 ]
  • Árboles genealógicos (1984)
  • Voces (1985)
  • Asuntos pendientes (1986)
  • La máscara de Henry Purcell (1995) [ 66 ]
  • Safo cantando (2010) [ 66 ]
  • Lo que quieras (2012) [ 66 ]
  • La elección (2017) [ 66 ]

Obras de teatro publicadas

  • "Ritos" en New Short Plays 2 (Methuen, 1969), y publicado de forma independiente por Hansom Books en 1969, y en Plays by Women , editado por Michelene Wandor (Methuen, 1983).
  • "Un ruiseñor en Bloomsbury Square", en Factions , editado por Giles Gordon y Alex Hamilton (Michael Joseph, 1974).
  • "La elección" y "Un ruiseñor en Bloomsbury Square" en Hilda y Virginia (Oberon Modern Plays 2018)

exposiciones de arte

  • 1969: Arte de utilería (con Brigid Brophy). Londres.
  • 2014: Paper Wings – una colaboración con Liz Mathews. Londres

Referencias

  1. ↑ Evaristo, Bernardine (14 de septiembre de 2025). "Celebrando a Maureen Duffy, una verdadera pionera" . The Observer .
  2. ↑ Creamer, Ella (15 de septiembre de 2025). "La autora Maureen Duffy, de 91 años, gana el premio Pioneer creado por Bernardine Evaristo" . The Guardian . Consultado el 30 de noviembre de 2025 .
  3. ↑ "Premio RSL Pioneer" . Real Sociedad de Literatura . Consultado el 30 de noviembre de 2025 .
  4. ↑ "Maureen Duffy" . La Biblioteca Británica . Archivado del original el 14 de junio de 2021. Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
  5. ↑ Armitstead, Claire (3 de junio de 2026). "Obituario de Maureen Duffy" . The Guardian . Consultado el 9 de junio de 2026 .
  6. ↑ "Maureen Duffy" . www.kcl.ac.uk. Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
  7. ↑ Duffy (1983), "Prefacio" a la edición de Virago de Así fue , px
  8. 1 2 Alison Hennegan (1977), "...y al otro lado", entrevista con Maureen Duffy en Gay News , n.° 128. Londres. Octubre de 1977: 20.
  9. 1 2 Jill Gardiner (2013), "Una vida dedicada a pastorear palabras", entrevista con Maureen Duffy, revista Diva . Londres, noviembre de 2013, pág. 27.
  10. 1 2 "Exalumnos destacados - Maureen Duffy - Comunidad de exalumnos de King's" . alumni.kcl.ac.uk . Consultado el 6 de diciembre de 2019 .
  11. ↑ Webb, Katie; Allfrey, Fran (eds.). "Maureen Duffy a los 80: en tiempos como estos" . Strandlines . Consultado el 25 de junio de 2026 .
  12. 1 2 3 4 Biblioteca Británica . Entrevista a Maureen Duffy realizada por Sarah O'Reilly, Authors' Lives, 2007–2009. Referencia del catálogo de sonido e imagen en movimiento de la Biblioteca Británica C1279/03: Pista 6 21.01.08.
  13. 1 2 Duffy (1983), "Prefacio", p. v, Así fue .
  14. ↑ Así fue (edición de 1962)
  15. ↑ The Stage, 1 de marzo de 1962; The Stage and Television Today , 12 de julio de 1962, pág. 13.
  16. ↑ Biblioteca Británica. Entrevista a Maureen Duffy realizada por Sarah O'Reilly, Authors' Lives, 2007–2009. Referencia del catálogo de sonido e imagen en movimiento de la Biblioteca Británica C1279/03: Pista 21, 15.07.08.
  17. ↑ Times , 30 de septiembre de 1966, pág. 14.
  18. ↑ Sinopsis de IMDB . Consultado el 13 de enero de 2014.
  19. ↑ Ha recibido buenas críticas en el Times Literary Supplement , Observer , Sunday Times , Sunday Telegraph , Spectator , Daily Herald , etc.
  20. ↑ Duffy, Maureen ( edición Virago de 1983 ), Así fue , Prefacio, pág. vi.
  21. ↑ El microcosmos (edición Virago de 1989), pág. 273.
  22. ↑ Duffy citado en Jill Gardiner (2003), From the closet to the screen: women at the Gateways Club 1945–85 , pp. 104–107.
  23. ↑ Duffy, Maureen (1969). Los jugadores de la paradoja . Londres: Panther. ISBN 0-586-02699-1OCLC 877278597​​ 
  24. 1 2 Duffy (1983), notas de la obra Rites , Plays by Women , vol. 2, pág. 26.
  25. ↑ Duffy (1983), notas sobre la obra Rites en Plays by Women , vol. 2, pág. 27.
  26. ↑ "La amante y las criadas" , Arriba y abajo , primera temporada. Consultado el 18 de septiembre de 2025.
  27. 1 2 Kay, Lucy (2005), "Maureen Duffy" en Dictionary of Literary Biography, Volumen 310: British and Irish Dramatists since World War II , 4.ª serie. Bruccoli Clark Layman, ed. John Bull, pp. 66–72.
  28. ↑ White, Michael (8 de octubre de 1995). "Nace una estrella en la ENO" . The Independent . Archivado del original el 12 de mayo de 2022. Consultado el 6 de diciembre de 2019 .
  29. ↑ Estudios ambientales - Acerca del autor . ASIN 1907587284 . 
  30. ↑ Marcolina, Cindy (2 de marzo de 2018). "Reseña de Hilda y Virginia" . Broadway World UK .
  31. ↑ Williams, Holly (1 de marzo de 2018). "Reseña: Hilda y Virginia en el Jermyn Street Theatre" . Exeunt Magazine .
  32. ↑ "Maureen Duffy" , Poesía. Consultado el 14 de enero de 2003.
  33. ↑ Citado en Workman, Bob (1984), "Duffy's lore", entrevista en la revista She , diciembre de 1984, pág. 81.
  34. ↑ Memoriales de los vivos y los muertos (1979): contraportada.
  35. ↑ The Observer , 12 de octubre de 1975, pág. 31 – Resumen de reseñas en Observer , Sunday Times , Guardian , Financial Times y Sunday Telegraph .
  36. ↑ Sage, Lorna (1989), Maureen Duffy . Booktrust con British Council .
  37. 1 2 Gee, Maggie (2014), "Los mosaicos de Maureen Duffy" , TLS , 1 de enero de 2014: 17.
  38. 1 2 Christoph Bode (2001), "La novela polifónica como subversión del realismo", Beate Neumier, ed. (2001), Engendering Realism and Post-modernism: Contemporary Women Writers in Britain , p. 89.
  39. ↑ Charla de Beate Neumier en "En tiempos como estos: día de celebración de Maureen Duffy" en el King's College de Londres, 6 de diciembre de 2013.
  40. ↑ Hope, Francis, The Observer , 25 de noviembre de 1962: 29. Comentarios similares son realizados, por ejemplo, por Jane Miller, TLS 3 de julio de 1969, pág. 720; Werson (1983), 274; Bode (2001), 89; y Maggie Gee, TLS 1 de enero de 2014, pág. 17.
  41. ↑ Kay, Lucy (2005), "Maureen Duffy", Diccionario de Biografía Literaria , vol. 310, Dramaturgos británicos e irlandeses desde la Segunda Guerra Mundial , 4.ª serie. Bruccoli Clark Layman, ed. John Bull, pág. 72.
  42. ↑ Sizemore, Christine (1989), "La ciudad como excavación arqueológica: Maureen Duffy", Una visión femenina de la ciudad: Londres en las novelas de cinco mujeres británicas , págs. 188-233.
  43. ↑ Sizemore (1989), "La ciudad como excavación arqueológica: Maureen Duffy", en Una visión femenina de la ciudad : pág. 212.
  44. ↑ "Patrimonio Humanista: Desde los archivos: ¿Desarrollo separado?" . Patrimonio Humanista . Consultado el 17 de abril de 2025 .
  45. ↑ Véase el programa de televisión Late Night Lineup – "Man Alive" , 14 de junio de 1967, sitio web del archivo de la BBC.
  46. ↑ El librepensador , agosto de 1977. Consultado el 4 de octubre de 2013.
  47. ↑ "Patrimonio Humanista: Humanistas LGBT" . Patrimonio Humanista . Consultado el 17 de abril de 2025 .
  48. ↑ Gay & Lesbian Humanist , vol. 8, n.º 2, invierno de 1988/1989, pág. 4.
  49. ↑ 1995 mayo Gay Times , pág. 96.
  50. ↑ Independent on Sunday , 26 de junio de 2005: 10, 11.
  51. ↑ The Times , 26 de noviembre de 1970: 4.
  52. ↑ Stade, George, Karen Karbiener (2009), Enciclopedia de escritores británicos, 1800 hasta la actualidad, Volumen 2. Facts on File, pág. 148. ISBN 978-0-8160-7385-6.
  53. ↑ Workman, Bob (1984), "La tradición de Duffy", entrevista en la revista She , diciembre de 1984: 81.
  54. ↑ The Times , 13 de mayo de 1977, pág. 1.
  55. 1 2 3 4 Marion O'Connor (2013), Discurso en la ceremonia de entrega del título de Doctora Honoris Causa en Literatura a Maureen Duffy – Julio de 2013. Archivado el 2 de febrero de 2014 en Wayback Machine . Consultado el 10 de octubre de 2013.
  56. ↑ Creamer, Ella (28 de mayo de 2026) .«Una verdadera pionera»: la autora y activista británica Maureen Duffy fallece a los 92 años . The Guardian . Consultado el 29 de mayo de 2026 .
  57. ↑ "Un homenaje a Maureen Duffy, fundadora y presidenta honoraria de ALCS" . ALCS . Consultado el 28 de mayo de 2026 .
  58. 1 2 3 Quién es quién , 2013.
  59. ↑ Royal Society of Literature. Archivado el 26 de agosto de 2013 en Wayback Machine.
  60. ↑ Miembros del KCL.
  61. ↑ Quién es quién . 2016.
  62. ↑ "Sra. Maureen Duffy" . Debretts. Archivado del original el 31 de julio de 2012. Consultado el 10 de agosto de 2010 .
  63. ^ Overing, Gillian R.; Wiethaus, Ulrike (10 de octubre de 2016). Americano/medieval: naturaleza y mente en la transferencia cultural . V&R Unipress. ISBN 978-3-8470-0625-1.
  64. ↑ "Graduados Honoris Causa y Medallistas Universitarios | Graduación | Universidad de Loughborough" . www.lboro.ac.uk . Consultado el 15 de marzo de 2021 .
  65. ↑ Las obras de teatro, en la medida de lo posible, se fecharon a partir de los guiones del archivo del King's College de Londres. Fechas verificadas por Maureen Duffy, 23 de enero de 2014.
  66. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 fecha de la primera representación
  67. ↑ siguiente obra después de Pearson (Biblioteca Británica. Entrevista a Maureen Duffy realizada por Sarah O'Reilly, Authors' Lives, 2007–2009. Referencia del catálogo de sonido e imagen en movimiento de la Biblioteca Británica C1279/03: Pista 21 15.07.08).

Lecturas adicionales

  • Dulan Barber (1973), "Maureen Duffy hablando con Dulan Barber", Transatlantic Review Vol. 45, Primavera de 1973: 5–16
  • Christoph Bode (2001), "Maureen Duffy: la novela polifónica como subversión del realismo": Beate Neumeier, ed. (2001), Engendering Realism and Postmodernism: Contemporary Women Writers in Britain , pp.  87–103
  • Lyndie Brimstone, (1990), "'Guardianes de la historia': las novelas de Maureen Duffy": Mark Lilly, ed. (1990) Escritura lésbica y gay , págs.  23-46
  • Maggie Gee (2014), "Los mosaicos de Maureen Duffy" , Times Literary Supplement, 2 de enero de 2014, pág.  17
  • Lucy Kay (2005), «Maureen Duffy», Diccionario de Biografía Literaria , vol. 310: Dramaturgos británicos e irlandeses desde la Segunda Guerra Mundial , 4.ª serie. Bruccoli Clark Layman. Ed. John Bull, págs.  66-72.
  • Ruth O'Callaghan (2012), "Running down to winter: Maureen Duffy entrevistada por Ruth O'Callaghan" , Artemis 8, págs.  7-8
  • Lorna Sage (1989), Maureen Duffy . Booktrust/British Council, 8 págs.
  • Christine Sizemore (1989), "La ciudad como excavación arqueológica: Maureen Duffy", Una visión femenina de la ciudad: Londres en las novelas de cinco mujeres británicas , págs.  188-233
  • Gerard Werson (1983), "Maureen Duffy", Jay L. Halio, ed., Diccionario de biografías literarias : vol. 14: novelistas británicos desde 1960 , págs.  272-282
  • Liz Yorke (1999), "Poética lésbica británica: una breve exploración", Feminist Review (62), verano de 1999, págs.  78-90
  • Sitio web oficial
  • Maureen Duffy en IMDb
  • Discografía de Maureen Duffy en Discogs