Kastellorizo

Kastellorizo ​​o Castellorizo ​​( EE. UU .: /ˌkɑːstəˈlɔːrɪzoʊ/ KAH-stə-LOR-iz-oh; [3] griego: Καστελλόριζο , romanizado : Kastellórizo ) , oficialmente Megisti ( Μεγίστη , Megísti ) ^{, es una} isla griega y municipio del Dodecaneso en el Mediterráneo oriental . [ 4 ] [ 5 ] Se encuentra aproximadamente a 2 kilómetros ( 1 milla ^{) de la costa sur de} Turquía , a unos 570 km ( 354 millas) al sureste de Atenas y a 125 km (78 millas) al este de Rodas , casi a medio camino entre Rodas y Antalya , y a 280 km (170 millas) al noroeste de Chipre . ^{[ 4 ]} Kastellorizo ​​forma parte de la unidad regional de Rodas . ^{[ 6 ]}       

La isla se ha vuelto muy popular en los últimos años entre los turistas que buscan un lugar aislado en el Dodecaneso , gracias también a la película Mediterraneo , ganadora del Oscar en 1991 , de Gabriele Salvatores , que está ambientada en la isla durante la Segunda Guerra Mundial.

El nombre oficial de la isla, Megisti (Μεγίστη) ^, significa "la más grande" o "la mayor", pero con solo 11,98 km² (4,626 millas cuadradas ) de superficie, es la más pequeña del Dodecaneso . El nombre hace referencia al hecho de que es la isla más grande de su pequeño archipiélago. ^{[ 4 ]} Este nombre se usaba en la antigüedad, ^{[ 7 ]} pero ahora se usa raramente en griego, siendo el nombre Kastellórizo (Καστελλόριζο) común desde el siglo XII. Hay varias hipótesis sobre el origen de este nombre. ^{[ 8 ]} "Kastello" deriva de la palabra italiana "castello", que significa "castillo". ^{[ 8 ]} Hay cierta controversia sobre la segunda parte del nombre. Los argumentos se centran en los siguientes posibles orígenes del elemento rizo :   

1. El nombre rizo deriva de la palabra italiana "rosso", que significa "rojo", ya sea por el color rojizo de las rocas de la isla, el color rojizo del castillo al atardecer, ^{[ 8 ]} o el color del escudo de armas del Gran Maestre de los Caballeros de Rodas , Juan Fernández de Heredia, que se encontraba sobre la puerta del castillo; estos argumentos están ampliamente desacreditados, ya que las rocas de la isla no tienen pigmento rojo y el nombre Kastellorizo ​​es anterior a la llegada de los Caballeros. ^{[ 4 ]}
2. Rizo es una corrupción de la palabra "Rhoge", una de las antiguas denominaciones de la cercana isla de Ro . Si esto es correcto, el nombre moderno de la isla es en realidad una amalgama de los nombres de las islas "Castello" y "Rhoge".
3. rizo es la palabra griega real "rizon" que significa "raíz", como investigó el historiador griego IM Hatzifotis (1996), para designar la ladera o "rizovouno" sobre la cual se construyó el castillo original de la isla. ^{[ 8 ]}

Ha tenido varios nombres diferentes en su historia, incluyendo Kastellorizo ​​(griego), ^{[ 9 ] [ 4 ]} Castellorizo ​​(nombre griego con ortografía italiana), ^{[ 9 ]} Castelrosso (italiano, que significa "Castillo Rojo"), ^{[ 4 ] [ 9 ]} Château Rouge (traducción francesa del nombre italiano: pero posiblemente el nombre italiano sea un calco de Chastel Rouge , una antigua posesión de los Caballeros Hospitalarios en Siria) ^{[ 10 ]} y Meis ^{[ 9 ] [ 4 ]} o Kızılhisar , ^{[ 11 ]} ambos turcos , el primero derivado del nombre oficial de la isla en griego, el segundo que significa "Castillo Rojo", una traducción del nombre italiano.

Kastellorizo ​​es (con la excepción del cercano islote de Strongyli ) la isla griega más oriental y está situada en el mar Levantino . Es la isla más grande del archipiélago homónimo que comprende las islas e islotes de Agios Georgios, Agrielaia, Voutsakia, Megalo Mavro Poini, Mikro Mavro Poini, Polifados Ena, Polifados Dio, Ro , Savoura, Stroggili , Tragonera, Psomi y Psoradia. ^{[ 12 ]} Se encuentra a unos 2 km (1 mi) de la ciudad costera anatolia de Kaş , más o menos a medio camino entre Rodas y Antalya . Chipre está a unos 280 km (170 mi) al sureste. Tiene seis kilómetros ( 3,7 millas ) de largo y tres kilómetros ( 1,9 millas ) de ancho, con una superficie de 9,2 kilómetros cuadrados (3,6 mi² ) . Tiene forma triangular y está orientada de noreste a suroeste. La isla cuenta con tres cabos: Agios Stefanos (norte), ^{[ 13 ]} Nifti (este) y Pounenti (suroeste); entre los dos primeros hay una bahía amplia y acogedora, el puerto principal de la isla, donde se encuentra el único pueblo de la isla. El cabo Agios Stefanos , el más cercano a Anatolia , está a 2,25 km (1,40 mi) al sur de la moderna ciudad turca de Kaş (griego: Andífli , la antigua ciudad griega de Antiphéllos ). El cabo Nifti se encuentra a mayor distancia de la costa anatolia. La isla es montañosa, con costas altas y escarpadas, que se vuelven más difíciles de acceder hacia el oeste. El suelo está compuesto de piedra caliza y produce solo pequeñas cantidades de aceitunas , uvas y frijoles . En la isla no hay fuente de agua potable . El municipio de Megísti comprende las islas costeras de Ro y Strongyli , así como varios islotes más pequeños. Tiene una superficie total de 11,978 kilómetros cuadrados (4,625 millas cuadradas ) . ^{[ 14 ]}          

Las casas del pueblo son esbeltas y se caracterizan por balcones de madera y ventanas de estilo anatolio. ^{[ 16 ]} Detrás del paseo marítimo, muchas casas aún se encuentran en estado ruinoso. En la entrada del puerto, en el lado este, se alzan los restos de una sola planta de la antigua casa del gobierno italiano ( palazzina della delegazione ), erigida en 1926 por el arquitecto italiano Florestano Di Fausto , quien también diseñó algunos de los edificios más importantes del período italiano en Rodas. ^{[ 17 ]} Cerca se encuentra la antigua mezquita otomana de la isla , que data de la segunda mitad del siglo XVIII y que ha sido restaurada y reabierta como museo desde 2007. Desde aquí comienza el muelle del pueblo, que recorre los tres lados del puerto. La plaza central —Plateia Ethelondon Kastellórizou ("Plaza de los Voluntarios de Kastellorizo")— se encuentra en el punto medio del lado este, cerca del muelle de embarcaciones. En el lado opuesto del puerto, desde este punto se tiene una buena vista de Pera Meria , el muelle occidental, y de los monasterios de Profitis Ilías y Aghia Triadha , el primero de los cuales ahora es una base militar.

Sobre el muelle, en el lado este, hay un sendero que lleva al Castillo de los Caballeros (siglo XIV). De él se conservan la muralla, parte de una torre cuadrada, los restos de una torre cilíndrica en la esquina este y, hacia el mar, otra torre cilíndrica. ^{[ 15 ]} Una inscripción dórica , tallada en la roca, atestigua la existencia de una fortaleza anterior en este lugar durante la Antigüedad. ^{[ 15 ]} Dentro de la torre hay una gran cisterna cubierta. ^{[ 15 ]}

Subiendo las escaleras en el lado este de la ciudad, se llega al suburbio de Horafia , donde hay una plaza rodeada por la Iglesia de San Jorge (1906), con una alta cúpula de estilo bizantino, y la Catedral de los Santos Constantino y Elena (1835). Tiene tres naves divididas por columnas monolíticas de granito del templo de Apolo Licio en Patara (Anatolia). ^{[ 16 ]} Las columnas sostienen arcos ojivales . Más al este se encuentra la pequeña bahía conocida como Mandraki , el puerto secundario de la isla.

Al oeste de la ciudad, más allá de la cima de la isla conocida como Vigla (270 m), se alza Palaiokastro (castillo viejo), la antigua acrópolis de la isla . Esta elevación fortificada tiene orígenes clásicos (véase más abajo, sección de historia): su planta es rectangular y mide 60 por 80 metros (200 pies × 260 pies) . ^{[ 15 ]} En su interior se encuentra una antigua torre, construida con bloques cuadrados de piedra caliza, y grandes cisternas de agua. ^{[ 15 ]} Tallada en la base del castillo hay también una inscripción dórica, que data de los siglos IV o III a. C., con referencias a Megiste (el antiguo nombre de Kastellorizo) y su dependencia de Rodas . ^{[ 15 ]} En el lado este hay restos de una puerta, o propileos . ^{[ 15 ]}   

Desde agosto de 2020, la isla también cuenta con un museo interactivo de rompecabezas, el primero de su tipo en Grecia y uno de los pocos en el mundo.

Geología

La geología de la isla se compone casi exclusivamente de piedra caliza depositada en el límite Mesozoico / Cenozoico . Debido a la escasa vegetación que cubre la isla, el paisaje presenta numerosos rasgos de karstificación . Existen varias cuevas marinas notables, entre ellas la llamada Gruta Azul , mucho más grande que su homónima en Capri . Las exploraciones realizadas en 2006 por miembros del club de espeleología SELAS de Grecia revelaron cuevas verticales en varias partes de la isla. La más profunda encontrada hasta la fecha alcanzó los 60 metros (200 pies) de profundidad en marzo de 2006 y será objeto de futuras exploraciones por el mismo equipo. 

Panorama de Kastellorizo.

La población aumentó de 4.870 en la década de 1880 y alcanzó su máximo en 1908 con una población estimada de 9.000 personas. En ese momento, Kastellorizo ​​seguía siendo el único puerto seguro a lo largo de la ruta entre Makri (actual Fethiye ) y Beirut . ^{[ 17 ]} Sus barcos de vela comerciaban productos de Anatolia (carbón, madera, valonia , corteza de pino) por productos egipcios (arroz, azúcar, café, pañuelos de papel e hilos), y transportaban cereales anatolios a Rodas y Chipre. ^{[ 17 ]} En la isla también había una floreciente producción de carbón vegetal (muy codiciado en Alejandría , donde se utilizaba para la narguile ). ^{[ 17 ]} La industria pesquera —principalmente de esponjas marinas— también era importante. ^{[ 17 ]}

Después de 1908, comenzó el declive de la economía de la isla, acelerado por la caída del Imperio Otomano y el intercambio de población entre Grecia y Turquía en 1923. A finales de la década de 1920, la población de la isla se redujo a 3000 habitantes, mientras que unos 8000 vivían en el extranjero, principalmente en Australia, Egipto, Grecia y Estados Unidos ^{[ 17 ].} En ese momento, la ciudad tenía 730 casas habitadas, mientras que 675 ya estaban vacías y muchas en ruinas ^{[ 17 ] .}

La población siguió disminuyendo hasta alcanzar los 584 habitantes en el censo de 1951, llegando a un mínimo de 222 en el censo de 1981, antes de volver a aumentar lentamente hasta los 594 en el censo de 2021, todos residentes en la ciudad de Megísti. El municipio también incluye las islas de Ro y Strongyli , ambas sin habitantes permanentes. Muchos de sus emigrantes viven en Australia (especialmente en Perth y Sídney ), donde se les conoce como «Kazzies».

La existencia de una comunidad musulmana en la isla durante el período otomano se puede deducir de la presencia de una mezquita con un minarete que aún existe, pero que en 1929 ya no estaba en funcionamiento. ^{[ 16 ]}

La isla está conectada con Rodas , El Pireo y Kaș por ferry. La frecuencia de los ferries de pasajeros es la siguiente:

• Kastellorizo ​​- Rodas - Symi - Tilos - Nisyros - Kalymnos - Pireo: 2 viajes / semana (período de invierno) ^{[ 30 ]}
• Kastellorizo ​​- Kaş: 1 viaje / semana (período de invierno) ^{[ 31 ]}

La conexión aérea la proporciona Olympic Air , que opera desde el aeropuerto de Kastellorizo ​​4 veces por semana (periodo de invierno). ^{[ 32 ]} Hay un pequeño autobús en servicio en Kastellorizo, que se utiliza para recoger a los turistas en el aeropuerto.

Los habitantes de Kastellorizo ​​tenían tradiciones características, influenciadas en parte por la tradición musulmana. ^{[ 33 ]} Existían al menos tres tipos de vestimenta femenina, que utilizaban telas de colores brillantes, y las mujeres usaban collares, broches, colgantes y pendientes hechos con antiguas monedas de oro venecianas o bizantinas. ^{[ 17 ]}

El traje de gala femenino constaba de:

• Una o más blusas largas de seda ( ipokámiso ). La más externa se cerraba por delante con seis grandes botones de oro o plata con filigrana . Estos botones tenían forma de media esfera hundida en el centro. Del botón inferior colgaba una pequeña cadena con una cruz ; ^{[ 17 ]}
• Un par de pantalones cortos ( katofóri ) cuya parte inferior estaba hecha con material de buena calidad acolchado con hilo de oro ; ^{[ 17 ]}
• Una chaqueta con mangas ( zepuni ) hecha de seda o terciopelo de colores brillantes , abierta por delante; ^{[ 17 ]}
• Otra enagua larga ( kavadi ), adornada con hilo de oro, también abierta por delante;
• Una bufanda grande ( zosma ) hecha con tres o cuatro tiras de seda, acolchada con hilo de oro o plata . Se ataba muy abajo a los lados, como un cinturón suelto ; ^{[ 17 ]}
• Un gran abrigo de terciopelo ( gunna ) decorado con encaje de oro y plata en los dobladillos y en la espalda, con solapas de piel : Siempre se mantenía abierto; ^{[ 17 ]}
• Un gorro de lana ; ^{[ 17 ]}
• Un chal de seda arrugado cuadrangular ( mandili ), decorado con flores en relieve y dobladillos con flecos, de color blanco, rojo y azul oscuro. Doblado en diagonal, se fijaba sobre el gorro, con su ángulo más largo cayendo sobre la espalda casi hasta el suelo, mientras que los bordes laterales se doblaban hacia adelante o se colocaban sobre los hombros; ^{[ 17 ]}
• Los calcetines estaban tejidos con lana o seda multicolor; ^{[ 17 ]}
• Los zapatos tenían forma de zapatillas con punta y estaban hechos de terciopelo o seda. Estaban atados con hilo de oro o plata y eran más cortos que el pie; ^{[ 17 ]}

Los demás tipos de vestimenta eran similares, pero no tan ostentosos y sin adornos de piel. ^{[ 17 ]} La vestimenta de las muchachas era más sencilla. Las muchachas solteras y comprometidas, así como las mujeres casadas y viudas, también se distinguían por su vestimenta. ^{[ 17 ]}

• John Mangos , periodista
• Georgios Mavros , político
• Andrew Liveris , empresario
• Nicholas Paspalis, buceador de perlas y creador de la empresa perlera Paspaley.
• Ken Michael , exgobernador de Australia Occidental
• Nick Bolkus , ex senador de Australia Meridional
• Basil Zempilas , presentador de televisión, figura de la alta sociedad, alcalde de Perth.
• Steve Malaxos , jugador de fútbol australiano.
• Señora de Ro , patriota
• Michael Kailis , empresario

Kastellorizo ​​está hermanada con:

• Perth , Australia Occidental , Australia
• Antalya , Turquía

En la película de 1961, Los cañones de Navarone , un equipo de saboteadores liderado por Anthony Quayle recibe instrucciones sobre su misión en Castelrosso. La película italiana de 1991, Mediterraneo, se filmó en la isla.

Kastellorizo ​​también da nombre al tema instrumental " Castellorizon " de David Gilmour , perteneciente a su álbum On an Island (2006). Gilmour pasó en la isla a principios de la década de 1990 con su esposa, Polly Samson , y muchos amigos cercanos. La música refleja los recuerdos de aquella época y es un homenaje a los amigos que ya fallecieron.

• Natación en Kastellorizo-Kaş
• Lista de castillos de los cruzados

• Bertarelli, LV (1929). Guía de Italia, vol. XVII (en italiano). Milán: Consociazione Turistica Italiana.
• Hatzifotis, IM (1996). Kastellorizon . Atenas: Topio Publications.
• Köchler , Hans (2020). Kastellorizo: La geopolítica de las fronteras marítimas y la disfuncionalidad del derecho del mar . Viena: Organización Internacional para el Progreso.
• Pappas, Nicholas (1994). Castellorizo: Una historia ilustrada de la isla y sus conquistadores . Sydney: Halstead Press.
• Pappas, Nicholas (2002). Sueños del Cercano Oriente: La ocupación francesa de Castellorizo ​​1915–1921 . Sydney: Halstead Press.
• La enciclopedia Princeton de sitios clásicos, Megiste .