Articulo de referencia

Tipcha

Tipcha ( en hebreo : טִפְּחָא , también escrito Tifkha , Tifcha y otras variantes en inglés) es una marca de cantilación que se encuentra comúnmente en la Torá , la Haftará y ot...

Tipcha ( en hebreo : טִפְּחָא , también escrito Tifkha , Tifcha y otras variantes en inglés) es una marca de cantilación que se encuentra comúnmente en la Torá , la Haftará y otros libros que se recitan. En las tradiciones sefardíes y orientales, se llama Tarcha , que significa "arrastrar" o "esfuerzo".

El Tipcha se encuentra tanto en el grupo Etnachta como segundo miembro de ese grupo, como en el grupo Sof passuk , aunque la melodía varía ligeramente en cada uno. Si bien es un sonido débil, se considera más fuerte que un Tevir [ 1 ].

La palabra hebrea טִפְחָא se traduce al inglés como diagonal . Está relacionada con la palabra tefach ( טפח , medida de la palma). La tipcha no tiene un valor separador propio, ya que se encuentra en medio de un conjunto de palabras. [ 2 ]

Tipcha aparece en la Torá 11.285 veces, más que cualquier otro sonido figurado. Tipcha es el único sonido figurado que aparece más de 10.000 veces en la Torá. [ 3 ]

La primera palabra de la Torá בראשית ( Bereshit ) está en una Tipjá.

Ocurrencias totales

Melodías

Las melodías de Tipcha, al igual que otras marcas de cantilación, varían según las diferentes tradiciones. Los diagramas a continuación muestran una posible forma de cantarla en la tradición polaco-lituana.

En el grupo Ethnachta

En el grupo Sof Passuk

Reglas de ocurrencia

En el grupo Etnachta, el Tipcha siempre ocurrirá, independientemente de si hay o no un Mercha . [ 5 ] Antes de un Sof Passuk, el Tipcha solo puede ocurrir junto con un Mercha. [ 6 ]

Referencias

  1. Cantando la Biblia Hebrea Por Joshua R. Jacobson, página 9
  2. Crítica de la delimitación: una nueva herramienta en los estudios bíblicos Por Marjo Christina Annette Korpel, Josef M. Oesch, página 91
  3. 1 2 3 4 5 6 7 Concordancia de los acentos hebreos en la Biblia hebrea: Concordancia ..., Volumen 1 Por James D. Price, página 6
  4. 1 2 Concordancia de los acentos hebreos en la Biblia hebrea: Concordancia ..., Volumen 1 Por James D. Price, página 5
  5. Una gramática hebrea fácil y práctica: con ejercicios de traducción... , Volumen 2 Por Ph Mason, Herman Hedwig Bernard , página 239
  6. Una gramática hebrea fácil y práctica: con ejercicios de traducción... , Volumen 2 Por Ph Mason, Herman Hedwig Bernard, página 240