Articulo de referencia

Giannitsa

Coordenadas : 40°47′N 22°24′E / 40.783°N 22.400°E / 40.783; 22.400 Giannitsa ( griego : Γιαννιτσά [ ʝaniˈt͡sa ] ; en inglés también Yannitsa ) es una ciudad del norte de Grecia ...

Coordenadas : 40°47′N 22°24′E / 40.783°N 22.400°E / 40.783; 22.400

Giannitsa ( griego : Γιαννιτσά [ ʝaniˈt͡sa ] ; en inglés también Yannitsa ) es una ciudad del norte de Grecia , situada geográficamente en Macedonia y administrativamente perteneciente a Macedonia Central . Es el centro urbano más grande de la unidad regional de Pella , su capital histórica y sede administrativa del municipio de Pella . [ 2 ] Según el censo de 2021 , Giannitsa tiene 32.410 habitantes. [ 3 ] La unidad municipal de Giannitsa cubre un área de 208,105 km 2 , [ 4 ] e incluye los siguientes asentamientos: Ampeleies, Archontiko, Asvetario, Damiano , Eleftherochori, Leptokarya, Melissi, Mesiano y Paralimni. 

Giannitsa se encuentra a poca distancia del monte Paiko al norte y de las orillas del río Axios al este, dentro de la parte central de la fértil llanura de Giannitsa-Salónica, que constituye la mayor zona de tierras bajas de Grecia. Dentro de la misma unidad geográfica se extendía, hasta mediados del siglo XX, el lago de Giannitsa , también conocido como Borboros 'slime' o Borboros Limen, [ 5 ] un paisaje natural de considerable importancia ecológica, económica e histórica, que se transformó radicalmente tras su drenaje. [ 6 ] Hoy en día, la ciudad funciona como un importante centro económico e industrial, ya que la Ruta Europea E86 ( Carretera Nacional Griega 2 ) discurre por las afueras meridionales del área urbana.

Generalmente se considera que la ciudad fue fundada durante el período bizantino ; sin embargo, adquirió especial prominencia tras su conquista por el distinguido comandante militar y conquistador otomano Evrenos Bey . Evrenos Bey se estableció en Giannitsa, murió allí y fue enterrado en la ciudad, dotándola así de un fuerte carácter religioso. La continua afluencia de musulmanes que visitaban la ciudad en peregrinación la convirtió en un lugar sagrado para ellos, lo que propició un período de notable prosperidad durante la era otomana . Hasta el día de hoy, la ciudad conserva el sobrenombre de «la Meca de los Balcanes». [ 7 ]

La importancia histórica de Giannitsa se ve reforzada por su proximidad a la antigua Pella , capital del Reino de Macedonia y lugar de nacimiento de Alejandro Magno , cuyos restos arqueológicos se encuentran a unos 7 km (4 millas) de la ciudad. Giannitsa se sitúa a 48 km (30 millas) de Tesalónica [ 8 ] y a 332 km (206,3 millas) de Atenas [ 9 ] .

Nombre

Etimología

La interpretación académica predominante sobre el topónimo de la ciudad de Giannitsa sostiene que, durante la década de 1380, [ 10 ] Gazi Evrenos refundó el asentamiento bizantino preexistente conocido como Vardarion y lo renombró Yenice-i Vardar ( turco otomano : يڭيجۀ واردار ), es decir, 'Nuevo Vardar' o 'nueva (ciudad) de Vardar'. [ 11 ] El asentamiento también solía aparecer bajo las formas Vardar Yenicesi (para distinguirlo de Yenice-i Karasu , la actual Genisea ) o simplemente Yenice y Yenidje . En otros idiomas, la ciudad se llama: búlgaro : Енидже Вардар , Enidzhe Vardar o Пазар, Pazar , macedonio : Ениџе Вардар , Enidzhe Vardar y arrumano : Yenige .

Origen

La derivación del nombre del idioma turco también fue respaldada por el arqueólogo académico Georgios Oikonomos. Más allá de esta visión dominante, se han propuesto varias hipótesis alternativas sobre el origen del topónimo. Según una interpretación, el nombre está asociado con el nombre personal Giannitsas ('las propiedades de Giannitsas') y se atribuye a un hipotético terrateniente bizantino de la región. [ 12 ] El filólogo y académico Georgios Mistriotis sugirió una etimología de la palabra turca Yunan ('griego'), argumentando que los conquistadores otomanos compararon a la población local con los jonios de Anatolia . [ 13 ] Por el contrario, el erudito, académico y lingüista Georgios Hatzidakis sostuvo que el nombre de la ciudad tiene un origen etimológico griego y está vinculado al nombre personal Giannis (Juan), que durante el período bizantino se usaba para nombrar fortalezas y asentamientos provinciales. Además, argumentó que, durante la fase inicial del dominio otomano, los otomanos carecían de la capacidad de imponer nuevos topónimos de forma sistemática, y reforzó su postura señalando la aparición de diversas formas relacionadas, como Giannitsis , Giannitsios y Giannitseas , en diferentes lugares de la Grecia bizantina. [ 13 ]

Durante las últimas fases del dominio otomano (siglos XVIII-XIX), según William Martin Leake , quien visitó la ciudad, el topónimo sufrió helenización y apareció en las formas Iannitza o Giannitza , mientras que la variante Yenitsa (Γενιτσά) también se empleó con frecuencia. Bajo esta última forma, la ciudad se incorporó al estado griego moderno, [ 14 ] hasta el establecimiento oficial de la forma contemporánea Giannitsa en febrero de 1926.

Población

Historia

Antiguo

Mapa del antiguo Reino de Macedonia, que representa, entre otras regiones, Bottiaea, cuyo territorio se extendía frente al lago Lidia (Giannitsa) y a su alrededor, y abarcaba sus asentamientos constituyentes.

En la antigüedad, la región de la actual Giannitsa se conocía como Bottiaea y ofrece evidencia de una presencia humana ininterrumpida desde el Neolítico temprano (finales del VII-principios del VI milenio a. C.). Esto se atestigua por el asentamiento neolítico identificado en la zona del "Mercado Viejo", en la colina sur de la ciudad. Este asentamiento se considera una de las instalaciones neolíticas más antiguas de la Europa continental. Según las tradiciones antiguas, los primeros habitantes de la región fueron los bottiaeos, cuyo progenitor mítico era Botton, originario de Creta . Narraciones relacionadas atribuyen el origen de los bottiaeos a minoicos que sobrevivieron a una expedición a Sicilia o a descendientes de atenienses que escaparon del Minotauro . Los bottiaeos limitaban con los pierios al sur, los briges al oeste, los migdonios al este y los almopios al norte. [ 16 ] Bottiaea comprendía una serie de asentamientos importantes y prósperos, entre ellos Kyrros, Tyrissa, Bounomos, Ichnae y Atalante , cuyos restos se encuentran a poca distancia de la actual Giannitsa. [ 17 ]

La ocupación humana continuó sin interrupción durante la Edad del Bronce (3200-1100 a. C.) y la Edad del Hierro Temprana (1100-750 a. C.), periodo al que se data un cementerio descubierto a la salida de la ciudad hacia Edesa . Además, numerosos hallazgos fortuitos atestiguan una actividad humana sostenida durante todo el periodo helenístico . La posición geográfica de la región, en la confluencia de zonas bajas, costeras y montañosas, y a lo largo de importantes rutas de comunicación de los Balcanes, confirió al asentamiento una particular importancia estratégica y económica. Durante el Neolítico Medio, el asentamiento original parece haber sido abandonado, muy probablemente como resultado del aumento del nivel del mar y la extensa inundación de las tierras adyacentes. [ 16 ]

En el siglo VII a. C., los macedonios argéadas se establecieron en la zona durante su avance desde Argos , en el Peloponeso. El rey Pérdicas I expulsó a los bottieos de sus tierras, obligándolos a trasladarse a Calcídica , e incorporando así Bottiaea al reino macedonio. A partir de entonces, las referencias históricas a la región son relativamente escasas hasta principios del siglo IV a. C., cuando el rey Arquelao I trasladó la capital real de Egas a Pella, una nueva ciudad que fundó a orillas del golfo Termaico . Desde ese momento, la región de Giannitsa formó parte del territorio pelaeo. Pella se convirtió rápidamente en un importante centro administrativo, económico y cultural del mundo griego antiguo, alcanzando su máximo esplendor y prominencia internacional, especialmente durante los reinados de Filipo II y Alejandro Magno.

La denominación Bottiaea para la región de Giannitsa se mantuvo en uso hasta principios del período bizantino, después de lo cual la llanura sobre la que se construyó Giannitsa pasó a ser conocida como Campania , un nombre que reflejaba la fertilidad de la tierra. [ 18 ] En 1913, Apostolos Arvanitopoulos, éforo de Antigüedades de Macedonia Occidental, propuso que Giannitsa fuera renombrada Bottiaea, con el objetivo de restaurar el topónimo antiguo. Sin embargo, esta propuesta no se implementó, ya que el nombre otomano existente se consideraba de origen etimológico griego. [ 19 ]

bizantino

Mapa de la Grecia bizantina. El tema de Tesalónica está representado en la parte norte del mapa, dentro del cual se incluía administrativamente el Vardárion.

Contrariamente a la suposición predominante de que Giannitsa fue fundada durante el período otomano, hallazgos arqueológicos fortuitos en el área del Mercado Viejo sugieren que la ciudad puede datarse específicamente en el período bizantino medio, durante el cual parece haber existido como un asentamiento próspero, debido a su ubicación a lo largo del curso de la Vía Egnatia , bajo el nombre de Vardárion . La primera constancia de este topónimo data del siglo XI, durante la dinastía Comneno . [ 20 ]

Durante sus campañas militares en Macedonia, c. 1383–1387 , [ 21 ] Evrenos Bey, comandante militar del sultán Murad I , encontró un asentamiento ya desarrollado, que capturó y posteriormente utilizó como punto estratégico de control y base para la posterior conquista de la península balcánica. Esta interpretación es corroborada además por el viajero del siglo XVII Evliya Çelebi , quien registró una tradición local que se refiere a la existencia de dos fortalezas supuestamente construidas por gobernantes del linaje de Filipo V. Estas fortificaciones fueron posteriormente desmanteladas por los otomanos, quienes emprendieron una extensa reorganización urbana y administrativa, transformando así el asentamiento en un centro urbano. [ 22 ]

La concesión de la región a Evrenos Bey se encuentra inmersa en un complejo entramado de leyendas, tradiciones orales y narraciones históricas. Según una versión de la tradición, Murad I permitió a Evrenos reclamar tanta tierra como pudiera recorrer a caballo en el transcurso de un solo día. La concesión directa de Giannitsa por el propio sultán también está atestiguada por el historiador bizantino Laonikos Chalkokondyles . [ 23 ]

Otra tradición transmite la misma intención mediante un pacto simbólico, según el cual la extensión de tierra que pasaría a su posesión estaba definida por el contorno de una piel de vaca. Evrenos Bey, dotado, según la narración, de una fuerza hercúlea, cortó la piel en una tira larga y estrecha, que, según se decía, abarcaba una vasta área, dentro de la cual se estableció el nuevo núcleo de asentamiento. Otra tradición atribuye la elección del sitio al entorno natural de la región: mientras buscaba el lugar más adecuado para asentarse con su ejército, Evrenos supuestamente ordenó a mil de sus esclavos que lanzaran plumas al aire y continuaran su marcha hasta que las plumas cayeran al suelo, indicando así la ubicación más favorable. Las plumas finalmente cayeron sobre una llanura fértil, protegida naturalmente al norte por la cordillera de Paiko y bordeada al sur por el antiguo lago Loudias (más tarde conocido como el lago de Giannitsa). La importancia estratégica de la zona se vio reforzada por el paso de la Vía Egnatia, que conectaba Tesalónica con los demás centros urbanos de Macedonia. Según se cuenta, Evrenos quedó impresionado por el lugar y estableció allí su nueva sede. [ 22 ] De acuerdo con una tradición local, cuando Evrenos inició la conquista de la ciudad, sus habitantes ofrecieron una resistencia decidida, pero finalmente no pudieron prevalecer. Sin embargo, se dice que los otomanos, reconociendo su persistencia y obstinación, los llamaban genatzides (del turco genat , que significa "terquedad"), de donde tradicionalmente deriva el nombre del asentamiento, Genitza . [ 24 ]

otomano

Período inicial

Detalle cartográfico del mapa de Grecia de Abraham Ortelius (1584), que representa a Giannitsa como Gennesa , situada junto a uno de los distributarios del río Axios.

Después de establecerse con su ejército, Evrenos repobló la ciudad con numerosas familias otomanas, pastores y guerreros Yörük , que habían residido previamente en Serres y cuya tierra natal era la región de Saruhan en Anatolia. [ 25 ] Esta iniciativa tenía como objetivo, por un lado, fortalecer la población de Yenidje y, por otro, crear un entorno social y religioso acorde con las necesidades de los musulmanes devotos de la época. Simultáneamente, Evrenos construyó una mezquita, un caravasar , un imaret , una madrasa , unos baños y un acueducto. El suministro de agua de la ciudad se aseguró mediante canales subterráneos y puentes de piedra que transportaban agua potable desde el monte Paiko, mientras que las llanuras que rodeaban la ciudad se utilizaban como pastos para sus caballos de caballería. [ 26 ] Como parte de una mayor expansión territorial, Evrenos incorporó a la provincia la mayoría de los asentamientos vecinos que había capturado, con Yenidje como su centro administrativo. En consecuencia, el kaza de Yenidje abarcaba más de cien aldeas y pueblos, cubriendo una extensa área geográfica que se extendía desde la desembocadura del río Axios hasta las llanuras de Moglena , y desde las estribaciones del monte Vermio hasta las afueras de Tesalónica. La mayoría de estos asentamientos funcionaban como waqfs , de los cuales Evrenos y, posteriormente, sus descendientes, obtenían sus ingresos. Tras su muerte en 1417, Evrenos fue enterrado en un mausoleo dentro de la ciudad, un hecho que confirió un importante prestigio religioso a Yenidje y la transformó en una ciudad sagrada para los musulmanes a partir de entonces. [ 27 ]

La jurisdicción sobre la ciudad y sus waqfs pasó al hijo mayor de Evrenos, Barak Bey. En 1423, Barak Bey colaboró ​​con el sultán Murad II en una campaña destinada a reconquistar Salónica a los venecianos . Utilizando Yenidje como base, Murad II capturó con éxito la ciudad el 29 de marzo de 1430 tras un asedio de tres días cuidadosamente planificado. Tras la conquista, la ciudad experimentó un drástico descenso demográfico, lo que generó una necesidad urgente de recuperación poblacional. En consecuencia, durante una expedición de caza en Yenidje, Murad II ordenó a mil familias turcas que abandonaran la ciudad y se establecieran en Salónica. [ 28 ]

Floreciente

Acuarela de la ciudad de Yenidje, obra de Edward Lear , 1848.

Desde principios del siglo XV, Yenidje se convirtió en un importante centro administrativo y militar del Imperio Otomano, caracterizado por la presencia permanente de funcionarios de alto rango y prestigio. A mediados de siglo, el desarrollo urbano y cívico de la ciudad alcanzó su apogeo con la construcción de numerosas obras públicas y monumentos bajo el mandato de Şemseddin Ahmed Bey, nieto de Evrenos. Al mismo tiempo, Yenidje emergió como un centro de letras y artes, donde florecieron la literatura otomana y la erudición islámica . Cabe destacar que una parte significativa de la población se distinguía por su alto nivel educativo, y varios poetas, eruditos y científicos al servicio del sultán eran originarios de Yenidje. [ 29 ] Los habitantes otomanos de la ciudad hablaban mayoritariamente persa , aunque en una forma más diferenciada en cuanto a pronunciación y vocabulario, a la que denominaban Rumili Farsisi (« persa rumelio »). Como punto de encuentro de hombres de letras cultos, la ciudad se convirtió en un brillante entorno de cultura persa . Aşık Çelebi , impresionado por la numerosa comunidad de habla persa de Yenidje, se refirió a la ciudad como un «foco de persa». [ 30 ] La prominencia espiritual de la ciudad se vio reforzada por la presencia del jeque Abdullah al-Ilahi, misionero de la orden derviche , reconocido en todo el territorio del Imperio Otomano. Se estableció en Yenidje con el propósito de educar a los hijos del bey local y de otras familias otomanas prominentes. Tras su muerte, fue enterrado en un tekke dentro de la ciudad, que posteriormente adquirió un carácter de peregrinación, ya que era venerado como santo por los fieles. [ 31 ]

Acuarela de una calle del mercado de Yenidje, obra de Lear, 1848.

En 1519 ( Hijri 925), su población constaba de 793 hogares musulmanes, 25 cristianos y 24 judíos, y era un zeamet de Mevlana Ahmet Çelebi. [ 32 ] Los cristianos de Yenidje, registrados como Rûm en los registros fiscales otomanos, residían en una zona montañosa al norte del centro urbano, conocida como el barrio 'Varosi'. La comunidad judía vivía dentro del sector turco y se había asentado allí tras su expulsión de las regiones de España y Portugal .

Durante los siglos XVI y XVII, Yenidje experimentó su período de máxima prosperidad, convirtiéndose en un importante centro de atracción para la aristocracia otomana. El carácter urbano de la ciudad se definía por una densa concentración de edificios y monumentos de alto valor estético en el estilo arquitectónico otomano , mientras que su prosperidad general se reflejaba claramente en su tejido residencial. Las viviendas de la mayoría de los habitantes otomanos consistían en mansiones de piedra de uno o dos pisos, rodeadas de amplios patios pavimentados que incluían jardines, viñedos y fuentes privadas. Durante este período, se estima que la población de la ciudad alcanzó aproximadamente los 50.000 habitantes, que comprendían alrededor de 10.000 casas, 20 mezquitas, siete escuelas otomanas, dos madrasas, aproximadamente 700 tiendas y un bezesten. [ 29 ] El sultán Mehmed IV visitó la ciudad en 1670, durante la cual fue recibido en la residencia de Suleiman Bey. [ 26 ] En general, Yenidje fue una renombrada metrópolis otomana durante el período de la Pax Ottomana , distinguida por marcadas características orientales que moldearon la vida cotidiana, la apariencia urbana, la vestimenta, la gastronomía y las costumbres sociales de sus habitantes. El hecho de que la ciudad no estuviera rodeada por murallas defensivas, sino que funcionara como un centro urbano abierto, contribuyó tanto a su prosperidad económica —a través de la plena explotación de la llanura circundante— como a su papel como centro que atraía a poblaciones de diversos orígenes étnicos y religiosos que buscaban condiciones favorables de vida y empleo.

El mercado otomano, tal como aparece documentado en una fotografía tomada por soldados franceses en 1916. La imagen muestra la calle que conduce a la mezquita de Iskender Bey, con una posada a la izquierda y una hilera de tiendas a la derecha.

Durante su período de prosperidad, la economía de Yenidje se basaba principalmente en la producción agrícola, siendo los sectores principales el cultivo de tabaco , cereales , algodón y seda . El tabaco de Yenidje, famoso en todo el Imperio Otomano por su alta calidad y aroma distintivo, constituía un importante producto de exportación y se distribuía ampliamente a los mercados del mundo árabe , así como al palacio del sultán, donde era apreciado como un producto de lujo. [ 33 ] Junto con el algodón, formaba un conocido objeto de comercio entre numerosos mercaderes extranjeros y no musulmanes, particularmente aquellos radicados en Tesalónica, y se exportaba por mar a puertos europeos como Marsella , así como a mercados en Oriente. Otro producto local notable eran las sanguijuelas del lago de Yenidje, que también se exportaban a Europa y se consideraban artículos indispensables en las farmacias debido a su uso como agente sangrante. Al mismo tiempo, la sericultura experimentó un crecimiento notable, con una producción anual que alcanzó aproximadamente 100 000 okas de capullos de gusanos de seda , [ 26 ] un hecho que también explica la presencia generalizada de moreras en el paisaje urbano y periurbano de la ciudad. Los cereales —principalmente trigo , cebada , centeno y avena— , así como el maíz, se cultivaban en tierras montañosas no irrigadas, mientras que el vino constituía un producto popular de la economía doméstica, con numerosos viñedos ubicados en los barrios de Yenidje.

Una postal de principios del siglo XX que muestra Yenidje, con la Torre del Reloj, una mezquita y otros edificios de la época otomana.

Más allá del sector agrario, se desarrolló una notable actividad artesanal y manufacturera, lo que convirtió a Yenidje en uno de los centros comerciales más importantes de los Balcanes. El mercado de la ciudad, bien organizado y siempre bullicioso, albergaba una gran cantidad de tiendas y talleres. Entre sus productos más famosos se encontraban objetos de madera finamente tallados, como cucharones, platos y otros utensilios domésticos, así como pipas de tabaco; artículos tejidos, con especial énfasis en los pañuelos; y productos de cestería, como cestas, canastas, cestos, colmenas y damajuanas. Estos artículos eran elaborados por artesanos locales utilizando sauce, mimbre y junco, materiales que abundaban en las orillas del lago. [ 29 ] El mercado de Yenidje también era conocido por sus posadas (khans), treinta y cinco en total, que funcionaban como centros de aprovisionamiento y alojamiento para viajeros y caravanas a lo largo de la ruta Tesalónica- Monastir , [ 26 ] mientras que las curtidurías atendían las necesidades de los animales de carga. El marcado carácter cosmopolita de la ciudad se veía reforzado por la presencia de bancos y agencias de empresas comerciales de países europeos y no europeos, [ 34 ] por la celebración del bazar semanal todos los jueves y por la feria comercial anual de otoño, que duraba todo el mes de noviembre. Esta feria era la segunda más grande de Macedonia después de la de Serres y atraía a comerciantes, artesanos y visitantes de todos los territorios otomanos. [ 35 ]

Relación con la antigua Pella

Además de su significado religioso, Yenice-i Vardar atrajo la atención de anticuarios y viajeros europeos, un fenómeno directamente relacionado con su proximidad al yacimiento de la antigua Pella. Durante los siglos XVIII y XIX, se registraron numerosos restos arqueológicos dispersos de los periodos clásico y helenístico en el tejido urbano de la ciudad, especialmente a lo largo de las calzadas y los cementerios, así como en los campos circundantes. Cabe destacar que una parte importante de las construcciones posteriores, incluidos los cementerios, se habían levantado o restaurado utilizando materiales de construcción procedentes de las ruinas de Pella.

Un ejemplo característico es una lápida funeraria que, a finales del siglo XIX, se encontraba junto a una mezquita en Yenice-i Vardar, con la inscripción ΙΛΑΡΟC ΓΑΛΑΤΗ ΓΛΥΚΥΤΑΤΗ ΓΥΝΑΙ ΚΙ ΜΝΗΜΗC ΧΑΡΙΝ ('A Ilaros Galate, la mujer más dulce, en memoria'). [ 36 ] En consecuencia, muchos viajeros identificaron Yenice con la antigua capital macedonia o la consideraron una continuación histórica y topográfica directa. Por ejemplo, el autor y viajero inglés Edward Lear, quien realizó acuarelas de la ciudad, etiquetó la ubicación en la esquina inferior derecha como 'Yenidje (Pella)'. Otro ejemplo es el diplomático austriaco Johann Georg von Hahn , quien señaló al visitar Yenice: «La ciudad turca del interior es la sucesora de la cercana antigua capital macedonia, heredando su fortaleza urbana y su feria comercial anual». [ 37 ] Sin embargo, algunos observadores distinguieron entre Yenice y la antigua Pella. Por ejemplo, el escritor griego y pensador de la Ilustración Rigas Feraios , en su Carta de Grecia , ubicó a Yenice ( Yanitza ) en el sitio de la antigua ciudad de Spartolos en Bottiaea. [ 38 ] No obstante, la mayoría de los mapas premodernos identificaron a Yenice con Pella.

La vida cristiana en la Giannitsa otomana

Fotografía de mujeres griegas de Yenice-i Vardar vestidas con trajes tradicionales locales, c. 1900.

En contraste con los privilegios y las condiciones de vida favorables de las que gozaba la población musulmana de Yenice-i Vardar, la vida cotidiana de los habitantes cristianos se caracterizaba generalmente por las dificultades. Los residentes cristianos, denominados rayahs por las autoridades otomanas, estaban sujetos a fuertes impuestos, especialmente en el comercio del vino, [ 39 ] y se enfrentaban a diversas restricciones en cuanto a la organización y el uso del entorno construido. Específicamente, existían estrictas regulaciones que regían la arquitectura de las casas cristianas, las cuales debían no superar cierta altura, aproximadamente 5,7 metros, y tenían prohibido el uso de ciertos colores, como el rojo. [ 40 ] Además, se prohibía la construcción de iglesias cristianas dentro del tejido urbano, lo que obligaba a la comunidad ortodoxa a trasladar sus actividades religiosas a lugares remotos e inaccesibles. [ 41 ] Una carga adicional para la población cristiana era la implementación del sistema devshirme . Ya en 1686, jóvenes cristianos fueron reclutados para servir en el cuerpo de jenízaros, registrándose levas similares en 1748, 1770 y 1810, particularmente para las unidades de personal asignadas a la defensa de las fortalezas costeras del Peloponeso . [ 42 ] A pesar de estas condiciones adversas, la comunidad cristiana de Yenice logró mantener ciertas formas de actividad intelectual y educativa. En el siglo XVII, la ciudad albergaba una escuela de lengua griega, que permaneció en funcionamiento hasta principios del siglo XIX. [ 43 ]

El fortalecimiento y el crecimiento demográfico gradual de la población cristiana en Yenice-i Vardar pueden atribuirse tanto al asentamiento continuo de habitantes de centros rurales vecinos como a sucesivos movimientos migratorios de otras regiones. Ejemplos indicativos incluyen el reasentamiento de habitantes de Moscopole tras la destrucción de la ciudad por Ali Pasha en 1788, [ 44 ] la llegada de residentes perseguidos de Naousa que habían participado en la Revolución Griega de 1821, y el asentamiento de pequeñas poblaciones megleno-rumanas a finales del siglo XIX, que se integraron y asimilaron gradualmente al entorno social y urbano local. [ 45 ]

Con el tiempo, los cristianos de Yenice-i Vardar llegaron a caracterizarse por el bilingüismo, empleando tanto el griego como una lengua vernácula local. Este idioma consistía en una mezcla de elementos léxicos eslavos, griegos y turcos, y servía tanto para la comunicación intracomunitaria como para las actividades agrícolas, ya que se utilizaba ampliamente en toda la región. [ 46 ] A pesar del uso cotidiano de esta lengua vernácula, los habitantes empleaban la escritura griega y los servicios eclesiásticos se celebraban exclusivamente en griego. Las autoridades otomanas los reconocieron oficialmente con la denominación de Rumgriegos »). [ 47 ] A finales del siglo XIX, los registros fiscales también documentan la presencia de cristianos clasificados como Bulgarbúlgaros »).

Tiempos revolucionarios

Hasta finales del siglo XVII, las unidades griegas de armatoles operaban en la región de Yenice-i Vardar, designadas por la administración central otomana para proteger los pasos de montaña y los caminos de los ataques de grupos turco-albaneses . A pesar de su función institucional, los armatolos recurrían con frecuencia a prácticas arbitrarias e ilegales, como la apropiación indebida de los ingresos fiscales y el uso de la violencia contra la población que transitaba por la zona. En este contexto, el mutasarrif de Salónica, Hasan, al no poder dotar a la región de suficientes funcionarios turcos, procedió a nombrar unidades armadas albanesas. Sin embargo, su presencia agravó aún más la situación, ya que se involucraron extensamente en incursiones, destrucción y actos de violencia. Como consecuencia de la pérdida de sus privilegios, los armatoles griegos se retiraron a las montañas, donde formaron bandas armadas en colaboración con los klephts locales y emprendieron acciones armadas contra las fuerzas otomanas y albanesas. [ 48 ] En 1712, el sultán Ahmed III , mediante un firman imperial, encomendó a Halil Çavuş, oficial de los jenízaros de Tikveš , la represión y el castigo ejemplar de los grupos de bandidos que operaban en la región de Yenice-i Vardar. [ 49 ]

Durante el período de la Guerra de Independencia griega (1821), los kodjabashis y comerciantes cristianos de Yenice-i Vardar fueron arrestados y encarcelados por las autoridades otomanas debido a su participación en el levantamiento, mientras que quienes escaparon huyeron clandestinamente. [ 50 ] El gobernador de Giannitsa, Ahmed Bey, al mando de una fuerza de 500 Yürüks, emprendió la represión de los movimientos revolucionarios en la región. Desempeñó un papel decisivo en las batallas de Tesalónica y Vasilika en junio de 1821 y llevó a cabo una extensa destrucción de aldeas en Calcídica , acompañada de masacres de la población local. [ 51 ] [ 52 ]

Otomano tardío

El firman del sultán Abdülmecid I relativo a la construcción de la primera iglesia cristiana en Yenidje.

En los años siguientes, la población turca de Yenidje disminuyó drásticamente como consecuencia de las epidemias de cólera que estallaron en 1839. Esta contracción demográfica tuvo consecuencias adversas, ya que provocó escasez de mano de obra en las plantaciones de tabaco y algodón y, por consiguiente, el declive económico de toda la región. [ 53 ] En 1840, el general Makriyannis , en colaboración con destacados macedonios griegos del Reino de Grecia , organizó un levantamiento clandestino junto con las poblaciones griegas de Yenidje y Macedonia Oriental , con el objetivo de liberar la zona del dominio otomano. Sin embargo, a pesar de los esfuerzos preparatorios, los planes para una nueva acción revolucionaria no se materializaron debido a desacuerdos entre los participantes. [ 54 ]

En 1856, la política reformista del Imperio Otomano, promulgada bajo el sultán Abdülmecid I , condujo a la promulgación del Edicto de Reforma Otomano de 1856 , que institucionalizó el principio de igualdad legal entre los súbditos otomanos independientemente de su afiliación religiosa. Dentro de este marco, la población cristiana de Yenidje apeló al Patriarca Ecuménico de Constantinopla, Cirilo VII, para que intercediera ante Abdülmecid con el fin de obtener permiso para la construcción de una iglesia en la ciudad. Esta solicitud fue finalmente concedida, y en 1858 el sultán emitió un firman que declaraba explícitamente: [ 55 ]

Tras la llegada del presente decreto imperial, hágase saber que se ha presentado una petición mediante documento oficial en nombre del Patriarca griego de Constantinopla y sus dependencias, declarando que, puesto que mis súbditos imperiales griegos residentes en el barrio de 'Varos' de la ciudad de Yenice carecen de un lugar sagrado para la realización de sus ritos religiosos, suplican humildemente que se les conceda mi excelso permiso para construir y erigir una iglesia.

Retrato fotográfico familiar en Yenidje, que data de finales del siglo XIX. La imagen muestra a mujeres cristianas vestidas con el traje urbano tradicional de la zona.

Los habitantes de Yenidje financiaron la construcción íntegramente con sus propios recursos, mientras que algunos donaron parcelas de tierra para la iglesia. Las obras fueron realizadas por un artesano epirota llamado Sinas. Durante el proceso de construcción, según se informa, residentes musulmanes fanáticos intentaron en varias ocasiones detener el proyecto. Según la tradición local, también cortaron el suministro de agua al vecindario, obligando a la población cristiana a utilizar vino de su propia cosecha en la construcción de la iglesia. La iglesia fue finalmente inaugurada en 1860, acompañada por la presencia del regimiento de artillería otomano local, y recibió el nombre de la Dormición de la Theotokos . [ 55 ] Junto a la iglesia, los habitantes de Yenidje también fundaron una nueva escuela griega, destinada a cubrir las necesidades de educación primaria de los niños del pueblo y las aldeas circundantes.

La construcción de la Iglesia de la Dormición de la Theotokos marcó el inicio de la expansión y consolidación gradual del elemento cristiano en Yenidje, un proceso reforzado aún más por la participación en el comercio y la producción artesanal. De esta manera, surgió una fuerte burguesía urbana cristiana, que funcionó como agente principal en la promoción de la educación. Dentro de este contexto, la «Comunidad Ortodoxa Griega de Yenitsa» (Ἑλληνικὴ Ὀρθόδοξος Κοινότης Γενιτσῶν) fue organizada y administrada por cinco o seis demogerontes , que representaban a la población cristiana ante el kaymakam otomano .

Fotografía del sacerdote Stojan Mokrev con su familia en Yenidje, década de 1890.

En 1862, misioneros católicos de la Orden Lazarista Francesa de San Vicente de Paúl de Selanik llegaron a Yenidje, introduciendo el uniatismo y formando un núcleo inicial de seguidores. El líder de la comunidad uniata fue un sacerdote local conocido como Papa-Dimos, y posteriormente su yerno, el sacerdote Stojan Mokrev de Kilkis . En virtud de un firman sultánico, a los uniatas de Yenidje se les concedió permiso para erigir un lugar de culto, la Iglesia Católica de San Pedro y San Pablo. Sin embargo, esta iniciativa resultó efímera, ya que para 1866 la mayoría de los uniatas habían regresado a la ortodoxia, y el número de familias uniatas se había reducido a no más de diez. [ 46 ]

Sin embargo, las tensiones religiosas se reavivaron con el establecimiento del Exarcado búlgaro en 1870. Sacerdotes exarquistas búlgaros llegaron a Yenidje e incorporaron a unos cuarenta habitantes al cisma. La población urbana restante, así como la población rural de los alrededores, respondieron al Exarcado con recelo y rechazo, manteniéndose leales al Patriarcado griego. En consecuencia, cuando el Exarcado convocó su asamblea en Constantinopla en 1871 con representantes de las ciudades de Macedonia, Yenidje no estuvo representada.

Registro de profesores de la escuela griega para niños de Yenitsa, junto con sus administradores escolares, 1903-1904.

En este año, se prestó mayor atención a la formación educativa y espiritual de los niños griegos de Yenidje. Se establecieron cuatro instituciones educativas griegas: una escuela secundaria, una escuela primaria, una escuela para niñas y un jardín de infancia, mientras que una escuela para niños se fundó posteriormente. El personal docente, compuesto por educadores locales y maestros de otras regiones, era remunerado por la comunidad. Las instituciones educativas se financiaban con los ingresos de la iglesia, provenientes de las ganancias generadas por tiendas, terrenos, propiedades en alquiler y un kishla (pastizal de invierno) propiedad de la iglesia. En 1872, se fundó la Asociación Filológica y Educativa Griega de Yenitsa 'Pella'. Entre sus principales responsabilidades se encontraba la supervisión y el buen funcionamiento de las escuelas de la ciudad, así como de las de los pueblos del distrito circundante. [ 36 ]

Durante este período, los megleno-rumanos y los valacos epirotas también se asentaron en la ciudad y se integraron a la comunidad cristiana. [ 45 ] La continua afluencia de habitantes de los pueblos circundantes a la ciudad finalmente condujo, a finales del siglo XIX, a la formación de cinco barrios cristianos distintos: Varosi o Epano Mahalas (Barrio Alto), Boutsava, Tzoumra, Kato Mahalas (Barrio Bajo) y Poroi.

Según el censo general otomano de 1881/1882–1893, el distrito de Yenidje tenía una población total de 42.209 habitantes, compuesta por 22.573 musulmanes, 18.155 griegos, 1.368 búlgaros y 573 judíos. [ 56 ]

Viajeros ingleses en Yenidje

En 1835, el viajero inglés William Martin Leake publicó, en cuatro volúmenes, sus impresiones sobre los viajes que realizó entre 1804 y 1807 por Grecia Central, Tesalia, Epiro, Macedonia y las islas del Egeo, bajo el título Viajes por el norte de Grecia . Su itinerario por Macedonia incluyó la ciudad de Giannitsa, que visitó en noviembre de 1806. La obra de Leake constituye una valiosa fuente para el estudio de Giannitsa a principios del siglo XIX.

Tras viajar desde Salónica hasta el yacimiento arqueológico de Pella a través del puente sobre el río Vardar, Leake visitó Giannitsa. Después de informar al lector sobre la etimología del nombre de la ciudad, comentó su evidente decadencia, que consideró sorprendente. A continuación, dedicó una página entera a la economía local, basada principalmente en la producción agrícola, con cereales, algodón y tabaco como productos principales. El tabaco se sometía a un proceso de elaboración particular antes de ser exportado a otras regiones del Imperio Otomano, donde era famoso por su aroma. La actividad económica estaba controlada y administrada por el Bey de Giannitsa, Abdurrahman, quien también poseía la mayor extensión de tierra de la zona. Leake también mencionó la cadena montañosa que «protegía» el paisaje urbano desde el norte —el monte Paiko—, caracterizada por sus extensos bosques de castaños. Al día siguiente, recorrió las calles y cementerios de Giannitsa, donde observó numerosos restos de la antigua Grecia. [ 57 ]

La lucha macedonia

Comité revolucionario búlgaro en Yenice-i Vardar , 11 de mayo de 1906.

A principios del siglo XX, Giannitsa se convirtió en un campo de batalla durante la Guerra de Macedonia . Esta guerra de guerrillas, con múltiples bandos, fue consecuencia del descontento con el dominio otomano y del conflicto cismático dentro de la comunidad cristiana ortodoxa, que enfrentó al Exarcado búlgaro con el Patriarca griego de Constantinopla . Giannitsa se convirtió rápidamente en un epicentro de violencia debido a su diversidad étnica y su importancia estratégica, con fuertes comités griegos y búlgaros, y una importante presencia del ejército y el gobierno otomanos. Los griegos de Giannitsa fueron blanco frecuente de los komitadjis búlgaros , que operaban desde el interior del pantano antes de que los macedonio-macedonios pudieran tomar el control. Estos años también estuvieron marcados por los sonados asesinatos de los líderes del Comité de Defensa Griego de Giannitsa. Entre ellos se encontraban el presidente Antonios Kasapis (1904; su hija también fue asesinada en 1903), el tesorero Christos Didaskalou (1907) y el secretario Dimitrios Oikonomou (1909). [ 58 ] También hubo muchos asesinatos de miembros del Comité griego de nivel inferior, incluidos Dionysios Samoladas (1904), Christos Hatzidimitriou (17 de julio de 1905; en la plaza del mercado), Aristeidis Douvantzis y Dionysios Tsakmakis (1905), Ioannis Karabatakis y su sobrina (1906), Stavros Mitzouris (1906), Athanasios Oikonomou (1906) y Athanasios Organtzis (1906). [ 59 ] [ 60 ]

Gonos Yiotas y su banda armada
Apostol Petkov y su cheta

Los primos Gonos Yiotas y Apostol Petkov fueron dos de los líderes guerrilleros más conocidos de la zona de Giannitsa, cada uno luchando para una facción opuesta. Yiotas era un patriarcal griego que luchó contra los turcos junto a Petkov como komitadji bajo la Organización Revolucionaria Interna de Macedonia (ORIM) durante el Levantamiento de Ilinden , aunque rompió filas poco después debido a la violencia de la ORIM contra la población civil griega. Se unió a los esfuerzos griegos tan pronto como comenzaron a organizarse y fue fundamental para proteger a la población griega y mantener la influencia del Patriarcado Griego . Yiotas era un guerrillero tan eficaz en el pantano que rodeaba Giannitsa que se ganó el apodo de "Fantasma del Lago". Apostol Petkov permaneció al servicio de la ORIM y continuó con sus violentos métodos para extender la influencia del Exarcado Búlgaro , erigiendo una horca en Giannitsa para sembrar el terror entre la población griega. Tanto Gonos Yiotas como Apostol Petkov fallecieron por traición en 1911 y fueron sepultados en Giannitsa. La Revolución de los Jóvenes Turcos de 1908 trajo consigo nuevas esperanzas a Giannitsa y la región circundante, con promesas de igualdad y libertades. Los Jóvenes Turcos amnistiaron a todos los combatientes de la Lucha Macedonia a cambio de que cesaran sus actividades y entregaran las armas. Muchos obedecieron, pero la violencia pronto regresó tras el fracaso de las promesas de los Jóvenes Turcos, aunque esta vez no con la misma intensidad.

La novela de Penelope Delta , Secretos del pantano (que hace referencia a las orillas del lago Giannitsa), es un relato romantizado de esto desde el punto de vista griego. [ 61 ]

Batalla de Yenidje

A finales de 1912, cuando estalló la Primera Guerra de los Balcanes , Yenice-i Vardar seguía siendo una ciudad predominantemente otomana, tanto en su administración como en su carácter. La ciudad había sido gobernada continuamente por los descendientes de Gazi Evrenos, siendo Emin Bey el último gobernante otomano (kaymakam), quien vivía con su familia en una mansión neoclásica en el centro de la ciudad. [ 62 ]

Tras fracasar en su intento de detener el avance de las fuerzas griegas en el paso de Sarantaporo , el ejército otomano , al mando de Hasan Tahsin Pasha , se retiró y se reorganizó en la zona de Yenice-i Vardar, un lugar de considerable importancia estratégica. Las bajas elevaciones que rodeaban la ciudad, junto con su proximidad al lago, ofrecían importantes ventajas defensivas, lo que explica la decisión del mando otomano de establecer su principal línea defensiva en esta zona. El 19 de octubre de 1912, una fuerza de aproximadamente 25 000 soldados otomanos, apoyados por treinta piezas de artillería, se enfrentó a cinco divisiones griegas bajo el mando del príncipe heredero Constantino de Grecia. El enfrentamiento principal tuvo lugar en el cruce del arroyo Balitza, bajo condiciones meteorológicas extremadamente adversas, ya que las lluvias torrenciales dificultaron gravemente las operaciones de ambos bandos y provocaron numerosas bajas. No obstante, ambas fuerzas mostraron una gran determinación: el ejército griego buscaba la liberación de la región, considerada históricamente integral a la Macedonia helénica, mientras que las fuerzas otomanas pretendían impedir la entrada del enemigo en una ciudad considerada de gran importancia religiosa y estratégica.

Al mismo tiempo, la ciudad se caracterizaba por una profunda inseguridad y pánico, ya que el resultado de la batalla seguía siendo incierto. Las autoridades otomanas arrestaron a los kodjabashis de la comunidad griega, supuestamente con la intención de ejecutarlos, lo que intensificó el miedo entre los habitantes, muchos de los cuales buscaron refugio en las iglesias. Además, en un aparente intento de impedir la fácil rendición de la ciudad, se provocaron incendios, lo que derivó en un gran incendio urbano. Mientras tanto, 74 hombres de la comunidad búlgara de Yenice-i Vardar se alistaron en el Cuerpo de Voluntarios Macedonio-Adrianopolitano del Ejército Búlgaro al comienzo de la guerra. [ 63 ]

Fotografía que muestra a civiles turcos de Giannitsa evacuando la ciudad tras la batalla.

Finalmente, las fuerzas griegas lograron flanquear las posiciones otomanas, y en la mañana del 20 de octubre de 1912 la línea defensiva otomana se derrumbó por completo. Este hecho allanó el camino para el avance hacia Salónica y marcó la neutralización de la última resistencia otomana organizada en Macedonia Central. El ejército de Hasan Tahsin Pasha se retiró desordenadamente hacia Salónica, mientras que los barrios musulmanes de la ciudad sufrieron una destrucción generalizada, lo que provocó la huida masiva de la población otomana.

La partida del kaymakam Emin Bey significó el fin formal de la autoridad otomana en la región, poniendo fin a casi seis siglos de dominio otomano. La entrada del príncipe heredero Constantino en Giannitsa se produjo en medio de muestras de entusiasmo por parte de la población griega local. Se brindó asistencia médica a los soldados heridos, se celebró un solemne servicio religioso en la iglesia metropolitana y los caídos fueron enterrados tras ser preparados por mujeres locales. La batalla de Yenidje figura entre los enfrentamientos más intensos de las Guerras Balcánicas y se considera decisiva para la reconfiguración geopolítica del Estado griego, ya que facilitó directamente la entrada de tropas griegas en Salónica.

período de entreguerras

Vista panorámica de Giannitsa en una fotografía fechada en 1924.

Un factor decisivo en la configuración de la identidad económica y social de Giannitsa fue el drenaje del lago entre 1928 y 1932, que transformó extensas áreas previamente áridas en tierras agrícolas productivas. Este desarrollo contribuyó significativamente al aumento de la producción agrícola, la atracción de capital y el asentamiento de mano de obra en la región. Al mismo tiempo, el reasentamiento de poblaciones refugiadas tras la Catástrofe de Asia Menor y el Intercambio de Población Greco-Turco provocaron importantes transformaciones demográficas y urbanas en el tejido de la ciudad. La población musulmana restante fue reubicada en Turquía , mientras que sus barrios fueron ocupados por refugiados griegos de Asia Menor, que se asentaron en los antiguos barrios otomanos. Las poblaciones recién llegadas provenían de Estambul , Izmir , la región del Mar de Mármara , Strandzha , Madytus , Cilicia , Derinkuyu , Kayseri y Niğde . Además, un número considerable de pónticos llegó de Trabzon , Gümüşhane y Bafra , mientras que en una etapa posterior colonos del Rumelia oriental de la zona de Topolovgrad también llegaron a la ciudad. [ 16 ] La integración fluida y efectiva de los refugiados y la población local desempeñó un papel decisivo en el rápido desarrollo económico de Giannitsa y su surgimiento gradual como un centro urbano moderno y dinámico. En 1924, Menelaos Lountemis ofreció una vívida descripción literaria de Giannitsa: [ 64 ]

Un segundo pueblo, pequeño y de cuento de hadas, con sus siete colinas, calles empedradas y mezquitas que parecen palacios, con sus altos minaretes. Por su tamaño, uno pensaría que tiene entre 60.000 y 70.000 habitantes. Uno se cansa caminando desde el antiguo mercado hasta el nuevo asentamiento de refugiados de Bulgaria. Y, sin embargo, solo tiene unos pocos miles de residentes. La parte central y más hermosa del pueblo es Haznés, un cruce de caminos improvisado de este pequeño pueblo de siete colinas. Muchas de sus instituciones y obras públicas demuestran que no está descuidado por el municipio. El pueblo no es muy bullicioso. Su élite es numerosa y distinguida. En general, es un buen pueblo agrícola provincial.

Ocupación alemana

Soldados alemanes junto a la mezquita de Iskender Bey, 1942-1943.

El ejército alemán invadió Giannitsa el 11 de abril de 1941. El 20 de abril de 1941, llegaron algunas fuerzas austriacas. El registro municipal de Giannitsa confirma cuatro asesinatos indiscriminados en diferentes partes de la ciudad. El 16 de septiembre de 1943, el municipio de Giannitsa, encabezado por el alcalde Thomas Magriotis, y con la ayuda de equipos de fútbol locales, organizó una manifestación en la ciudad contra la intención de los alemanes de entregar Macedonia Central a los búlgaros. Según testimonios orales, el 13 de noviembre de 1943, los alemanes arrestaron a unas 50 personas, a quienes trasladaron al campo de concentración de Pavlos Melas en Salónica, y asesinaron a trece. Al mismo tiempo, los alemanes invadieron por primera vez la aldea de Eleftherohori, a 7 km (4 millas) de la ciudad. En este ataque no hubo víctimas. El 23 de marzo de 1944, la aldea fue incendiada y el lugar quedó desierto. Eleftherohori perdió 19 vidas.  

Retrato fotográfico de Thomas Mangriotis

El 5 de agosto de 1944, el soldado austriaco Otmar Dorne abandonó el ejército de ocupación alemán y se unió a la 30.ª Constitución del ELAS , con base en el monte Paiko . La deserción de Dorne y la presencia del sargento de la Wehrmacht Schubert provocaron represalias masivas el 14 de septiembre de 1944 en Giannitsa: cerca de 120 residentes fueron ejecutados por las fuerzas del Jagdkommando Schubert con la colaboración de Georgios Poulos . Entre los ejecutados se encontraba el alcalde, Thomas Mangriotis. El embajador sueco, Timberg, indicó que un tercio de la ciudad quedó destruida por el fuego. Los ciudadanos abandonaron la ciudad. Émile Wenger visitó Giannitsa pocos días después de la ejecución masiva, como representante de la Cruz Roja Internacional , y escribió: «Giannitsa ya es una ciudad muerta». El 20 de septiembre de 1944, un comité ciudadano envió un mensaje al Gobierno Nacional exponiendo los hechos y solicitando armas. Los alemanes abandonaron Giannitsa el 3 de noviembre de 1944. [ 65 ]

Durante este período, la pequeña cantidad de ciudadanos búlgaros que habían permanecido, colaboraron con los ocupantes alemanes y se les permitió formar un "comité de acción" irredentista y más tarde el Comité Central Búlgaro-Macedonio, encabezado por el ciudadano local Georgi Kayafov. [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] Después de estos años, emigraron a Bulgaria.

Período moderno

El distrito de "Palia Agora" (Mercado Viejo), sucesor del antiguo centro comercial otomano, constituye el núcleo industrial y comercial de la ciudad.

Tras la ocupación alemana y la Guerra Civil Griega , Giannitsa adquirió un carácter demográfico y cultural predominantemente griego. Esta transformación marcó un distanciamiento de las estructuras y los marcos sociales propios del período otomano. Posteriormente, la ciudad experimentó un desarrollo industrial y económico, con el establecimiento de numerosas empresas, talleres y comercios. Su proximidad geográfica a Salónica facilitó aún más el avance tecnológico y la integración económica en redes regionales más amplias. Gracias al cultivo de la fértil llanura que la rodeaba, Giannitsa no sufrió largos períodos de colapso económico. Sin embargo, la inestabilidad fiscal generalizada del Estado griego provocó una importante emigración, con muchos habitantes que se trasladaron al extranjero, especialmente a Estados Unidos y Australia.

La principal vía peatonal, que constituye la calle más transitada y utilizada de la ciudad.

Durante las décadas de 1960 y 1970, se llevó a cabo una extensa demolición de edificios residenciales antiguos para dar paso a la construcción de modernos bloques de apartamentos. Este proceso provocó la desaparición de una parte considerable del tejido arquitectónico original de la ciudad, de la época otomana, que caracterizaba tanto las residencias musulmanas como las cristianas, de estilo urbano y rural. Al mismo tiempo, se construyeron escuelas, se fundaron asociaciones culturales con el objetivo de preservar el patrimonio cultural local y se emprendieron diversas iniciativas para proteger el entorno natural circundante. La feria comercial anual continuó celebrándose, atrayendo visitantes de las regiones vecinas y contribuyendo al fortalecimiento de la economía local.

En la actualidad, Giannitsa se ha convertido en un centro urbano contemporáneo que, si bien se alinea con las prácticas tecnológicas y sociales modernas, conserva elementos de carácter tradicional, como costumbres, prácticas sociales y expresiones culturales arraigadas en épocas históricas anteriores. Al mismo tiempo, se están realizando esfuerzos para preservar los monumentos históricos locales, con el objetivo de promover la historia de la región a nivel internacional e impulsar el desarrollo del turismo sostenible.

Monumentos

monumentos históricos

Dada la importancia de Giannitsa en la época otomana, muchas estructuras de ese período aún se conservan y han sido declaradas monumentos históricos por el Servicio Arqueológico Griego. [ 62 ] Estos monumentos incluyen:

  • Baños de Evrenos, c. 1385–1395
  • Mausoleo de Gazi Evrenos, 1417
  • Mausoleo de Ahmet Bey, c. siglo XV
  • Mezquita de Yakup Bey, ahora iglesia de Santa Paraskevi , c. siglo XV.
  • Mezquita de Ahmet Bey , c. siglo XV
  • Mezquita Iskender Bey , c. 1481-1512
  • Edificio del mercado otomano, c. siglos XVI-XVII
  • Torre del reloj otomana, 1668
  • Casa de Emin Bey, c. 1900–1910

También existen varios puntos de interés no otomanos, tanto en la ciudad como en sus alrededores, entre los que se incluyen:

  • Antigua Pella , c. 400 a. C.
  • Tumbas macedonias antiguas, c. 400–300 a. C.
  • Iglesia de San Atanasio, c. 1700
  • La Iglesia de la Dormición de la Theotokos, c. 1858–1860
  • Iglesia católica de San Pedro y San Pablo, 1861
  • Iglesia de los Santos Constantino y Elena (la antigua iglesia exarquista búlgara de los Santos Cirilo y Metodio), 1906
  • Multicéntrico neoclásico
  • Parque Filippeio y Centro Turístico

Museos

  • El Museo Folclórico de Giannitsa (inaugurado en octubre de 1977) por la Asociación de Historia y Folclore "Philippos" para promover la historia y las tradiciones locales.
  • El Museo Militar de Giannitsa (inaugurado el 24 de febrero de 2012) exhibe fotografías, textos, armas, uniformes, medallas y otros materiales, con especial énfasis en la Lucha Macedonia y las Guerras Balcánicas .

Estatuas

monumentos conmemorativos

Aravissos

Parque de Aravissos

Aproximadamente a 10 km (6 millas) al noroeste de la ciudad se encuentra el manantial de Aravissos , que proporciona agua potable. La arboleda y el arroyo que lo rodean albergan un parque muy popular.  

Economía

Giannitsa es predominantemente una zona rural. El drenaje del lago Giannitsà dejó un suelo fértil para la agricultura, lo que propició el crecimiento demográfico de la región.

Entretenimiento

El centro de la vida social de la ciudad se encuentra en la calle peatonal central, donde la gente se reúne para comer y beber, o para dar un paseo. Giannitsa fue una de las primeras ciudades que tuvo un teatro al aire libre (3000  butacas). También se realizan diversos eventos teatrales y musicales en un teatro cerrado ubicado dentro del Centro Cultural. En los primeros días de septiembre hay un gran mercado que dura aproximadamente una semana. El DI.KEPAP (ΔΗ.Κ.Ε.Π.Α.Π) es una organización cultural benéfica sin fines de lucro fundada en 1996 que desarrolla música, artes visuales, danza, cine y otras artes. A siete kilómetros ( 4,3 millas ) al sur del centro se encuentra el río Loudias , que tiene un centro de vela, donde el Club Náutico de Giannitsa (NOG) enseña piragüismo, kayak y remo. [ 70 ] También hay varias instalaciones deportivas, incluyendo campos de fútbol, ​​canchas de baloncesto, canchas de tenis y una pista de atletismo.

Distritos

Iglesia de San Jorge
  • Centro
  • San Jorge
  • Ayía Paraskeví
  • Sfageia
  • Sinoikismos
  • Mitrópoli
  • San Constantino
  • Tsali (Nea Trapezounta)
  • Filippeio
  • Kapsali
  • Palaia ago

Medios locales

Periódicos

  • O Logos tis Pellas (semanal; griego Ο λόγος της Πέλλας )
  • Giannitsa (diario; griego Γιαννιτσά )

estación de televisión

periódicos en línea

  • Pella24
  • Pellanet
  • Noticias de la ciudad de Giannitsa
  • Logos Pellas

Deportes

El equipo más popular es el Anagennisi Giannitsa , que juega en el Estadio Municipal.

Al noroeste de la ciudad, en las faldas del monte Paiko, hay una pista de motocross donde se celebran carreras locales, griegas y europeas.

En el río Loudias se celebran regatas en las que participa el Club Náutico.

Ciudades gemelas y ciudades hermanas

Giannitsa está hermanada con tres ciudades:

Personas notables

Referencias

  1. "Αποτελέσματα Απογραφής Πληθυσμού - Κατοικιών 2021, Μόνιμος Πληθυσμός κατά οικισμό" [ Resultados del Censo de Población - Vivienda 2021, Población permanente por asentamiento ] (en griego). Autoridad Estadística Helénica. 29 de marzo de 2024.
  2. "ΦΕΚ A 87/2010, texto de la ley de reforma de Kallikratis" (en griego). Gaceta Oficial .
  3. Ελληνική Στατιστική Αρχή. "Αποτελέσματα της Απογραφής Πληθυσμού-Κατοικιών έτους 2021 που αφορούν στο Μόνιμο Πληθυσμό της Χώρας" (PDF) .
  4. "Censo de población y vivienda de 2001 (incl. superficie y altitud media)" (PDF) (en griego). Servicio Nacional de Estadística de Grecia. Archivado del original (PDF) el 21 de septiembre de 2015.
  5. Ghilardi; Théophile Alphonse Desdevises-du-Dezert, Géographie ancienne de la Macédoine (A. Durand, 1863)
  6. Eugene N. Borza, A la sombra del Olimpo: el surgimiento de Macedonia (1992) ISBN 0-691-00880-9, pág. 289; Matthieu Ghilardi et al. , "Ocupación humana y evolución geomorfológica de la llanura de Tesalónica (Grecia) desde mediados del Holoceno", Journal of Archaeological Science 35 :1:111-125 (enero de 2008)
  7. ^ Δημητριάδης, Βασίλης (1973). Η Κεντρική και Δυτική Μακεδονία κατά τον Εβλιγιά Τσελεμπή (en griego). Salónica: Εταιρεία Μακεδονικών Σπουδών. pag. 230.ISBN  9780007265190.
  8. "Macedonia - Perpetuidad [ sic ] de Pella" . Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 13 de enero de 2016 .
  9. «Απόσταση μεταξύ Γιαννιτσά Πέλλας και Αθήνα Αττικής» . www.apostaseis.gr . Consultado el 1 de enero de 2026 .
  10. M. Kiel, "Yenice-i Vardar. Un centro cultural turco olvidado en Macedonia de los siglos XV y XVI", Studia Byzantina et Neohellenica Neerlandica 3 (1971): 311–316.
  11. Enciclopedia del Islam , 2.ª edición, sv Ewrenos
  12. ^ Καραούλη, Μαρία (18 de agosto de 2009). "Γιαννιτσά, 8.500 χρόνια ιστορίας" . ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ (en griego) . Consultado el 2 de enero de 2026 .
  13. ^ Χατζηβρέττας , Δημήτριος Μ. (2018). Τα Γιαννιτσά επί Tουρκοκρατίας (14ος αιώνας - 1912) (en griego). Ιστορική και Λαογραφική Εταιρεία Γιαννιτσών 'Ο Φίλιππος'. pag. 11. 
  14. Instituto de Investigación Neohelénica, "Cambios de nombre de asentamientos en Grecia" Genitsa/Giannitsa
  15. Anastassios Hadjicrystallis - Consultor y desarrollador de servicios de tecnología de Internet y telefonía celular. "Εργαστήριο Δημογραφικών και Κοινωνικών Αναλύσεων Πανεπιστημίου Θεσσαλίας - Εργο e-Demografía - Εκδόσεις ΕΛΣΤΑΤ - Απογραφές - 1928" . Consultado el 13 de enero de 2016 .
  16. ^ "Τα Γιαννιτσά - Δήμος Πέλλας " . www.giannitsa.gr . Consultado el 1 de enero de 2026 .
  17. Христосков, Радослав (2019). "Крепостите на Енидже Вардар в пътеписа на Евлия Челеби – "просто легенда" или наследство от Античността и Средновековието" . "Македонски преглед" . XLІI (1). Sofía: МНИ: 41– 42, 44, 47– 48.
  18. ^ Χατζής, Χρήστος (2003). Γιαννιτσά. Ιστορική επισκόπηση (en griego). pag. 19. 
  19. Τριανταφυλλίδου, Μαρία. "Η ιστορική μνήμη για τα Οθωμανικά Γιαννιτσά: ανάμεσα στη σύγκρουση και το διάλογο" . freader.ekt.gr . pag. 86 . Consultado el 1 de enero de 2026 . 
  20. ^ "Γιαννιτσά. Μια πόλη 8.500 χρόνων. Μια πόλη αγαπημένη". Ο Φίλιππος . 94 . 2000.
  21. Βακαλόπουλος, Κωνσταντίνος Α. (1998). Ιστορία του Βορείου Ελληνισμού. Μακεδονία (en griego). Salónica: Αφοί Κυριακίδη. págs. 47 a 60. ISBN  960-343-004-8.
  22. ^ Δημητριάδης , Βασίλης (1973). Η Κεντρική και Δυτική Μακεδονία κατά τον Εβλιγιά Τσελεμπή (en griego). Salónica: Εταιρεία Μακεδονικών Σπουδών. págs. 208-209 . ISBN  9780007265190.
  23. Κοτζαγεώργης, Φωκίων. "Από τον Γαζή Εβρενός στους ρωμιούς εμπόρους: Ιχνηλατώντας την πρώιμη ιστορία των Γιαννιτσών". Ο Φίλιππος . 84 : 7.
  24. Χατζηβρέττας, Δημήτριος Μ. (2018). Τα Γιαννιτσά επί Τουρκοκρατίας (14ος αιώνας - 1912) (en griego). Ιστορική και Λαογραφική Εταιρεία Γιαννιτσών "Ο Φίλιππος". pag. 13. 
  25. Βακαλόπουλος, Κωνσταντίνος Α. (1998). Ιστορία του Βορείου Ελληνισμού. Μακεδονία [ Historia de los griegos del norte; Macedonia ] (en griego). Salónica: Αφοί Κυριακίδη. pag. 53.ISBN  960-343-004-8.
  26. ^ " Yenice -i Vardar " . TDV İslâm Ansiklopedisi (en turco) . Consultado el 8 de diciembre de 2025 .
  27. Τιμοθεάδης, Τιμόθεος Ι. (2004). "Τα Γενιτσά (Γιαννιτσά) το 1904 μέσα από την έκθεση του Γεωργίου Τσορμπατζόγλου" . Μακεδονικά (en griego). 34 : 360.
  28. ^ Theocharides, GI (1 de enero de 1978). "Μια εξαφανίσθεισα μεγάλη μονή της Θεσσαλονίκης: η Μονή του Προδρόμου" . Μακεδονικά . 18 : 1.
  29. ^ Δημητριάδης , Βασίλης (1973) . Η Κεντρική και Δυτική Μακεδονία κατά τον Εβλιγιά Τσελεμπή (en griego). Salónica: Εταιρεία Μακεδονικών Σπουδών. págs. 220-223 . ISBN  9780007265190.
  30. Inan, Murat Umut (2019). «Ambiciones imperiales, aspiraciones místicas: el saber persa en el mundo otomano». En Green, Nile (ed.). El mundo persa: las fronteras de una lengua franca euroasiática . University of California Press. pág. 86. 
  31. Kiel, Machiel (1973). Yenice Vardar (Vardar Yenicesi-Giannitsa): Un centro cultural turco olvidado en Macedonia de los siglos XV y XVI . Studia Byzantina et Neohellenica Neerlandica 3. p. 310. 
  32. ^ Gökbilgin, M. Tayyib (1956). "Kanuni Sultan Süleyman Devri Başlarında Rumeli Eyaleti, Livaları, Şehir ve Kasabaları" . Belletén . 20 (78): 264. eISSN 2791-6472 . ISSN 0041-4255 .  
  33. Τριανταφυλλίδου, Μαρία (2023). "Η ιστορική μνήμη για τα Οθωμανικά Γιαννιτσά: ανάμεσα στη σύγκρουση και το διάλογο" . freader.ekt.gr . pag. 64 . Consultado el 31 de diciembre de 2025 . 
  34. ^ Χατζής, Χρήστος (2003). Γιαννιτσά: ιστορική επισκόπηση (en griego). Ο Φίλιππος. págs. 30 a 35. 
  35. Μαυροκεφαλίδου, Ελένη (5 de septiembre de 2024). "Μαρτυρίες για την εμποροπανήγυρη Γιαννιτσών" . My Point, revista de prensa libre (en griego) . Consultado el 8 de diciembre de 2025 .
  36. ^ Πλαταρίδης , Δημήτριος (1874). Έκθεσις κατά την επαρχίαν Βοδενών διανοητικής αναπτύξεως (en griego). Estambul: Τύποις Βουτυρά και Σ/ας. págs. 22-24 . 
  37. Христосков, Радослав (1 de enero de 2019). "Крепостите на Енидже Вардар в пътеписа на Евлия Челеби [ Las fortalezas de Enidzhe Vardar en el diario de viaje de Evliya Celebi ] " . Македонски преглед, година XLII, 2019, кн. 1, с. 39-56 : 47.
  38. Macedonia y Tracia en la Carta de Riga (1797)
  39. Έγγραφα εκ του Μητροπολιτικού αρχείου – 1876-1912, Παπάζης, Δ., Τσιρώνης Θ. (2012). Μιχαηλίδης, Ι., Δορδανάς, Σ. (en griego) (1ª ed.). Salónica: University Studio Press. pag. 52.ISBN   978-960-12-2115-1.{{cite book}}: CS1 maint: nombres múltiples: lista de autores ( enlace ) CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  40. ^ Κενανίδης Η., Λάζαρος (24 de agosto de 2014). "5. Χριστιανικά μνημεία μεταβυζαντινής περιόδου (μεταβυζαντινή εκκλησιαστική αρχιτεκτονική) περιφέρειας Γιαννιτσών" . Ιστορική και Λαογραφική Εταιρεία Γιαννιτσών "Ο Φίλιππος" (en griego) . Consultado el 1 de enero de 2026 .
  41. Δημητριάδης, Βασίλης. "Ένα φιρμάνι για την ανέγερση της πρώτης εκκλησίας των Γενιτσών" . Μακεδονικά . 9 . Salónica: 330.
  42. Χατζής, Χρήστος. Τα Γιαννιτσά στην ιστορία (en griego). Παρατηρητής. pag. 54. 
  43. Ευαγγελίδης, Τρύφων Ε. (1936). Η παιδεία επί Τουρκοκρατίας (ελληνικά σχολεία από της αλώσεως μέχρι Καποδιστρίου) (PDF) (en griego). Atenas. pag. 109. {{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
  44. Κουκούδης, Αστέριος Ι. (2001). Λυπουρλή-Τατσίδη, Μαρία (ed.). Οι Βεργιάνοι Βλάχοι και οι Αρβανιτοβλάχοι της Κεντρικής Μακεδονίας (en griego). Θεσσαλονίκη: Ζήτρος. ISBN 9789607760555.
  45. 1 2 Σιώκης, Νικόλαος Δ. (2006). "Η ρουμανική προπαγάνδα στην επαρχία Αλμωπίας" (PDF) . Φίλιππος . 50:15 .
  46. 1 2 Τιμοθεάδης, Τιμόθεος Ι. (1992). Η Ουνία Γιαννιτσών και η πολιτική του Βατικανού χθές και σήμερα (en griego). pag. 19. 
  47. Χολέβας, Ιωάννης Κ. (1999). Οι Έλληνες σλαβόφωνοι της Μακεδονίας (en griego). Atenas: Πελασγός. ISBN 9789605220204.
  48. ^ Χατζής, Χρήστος (2003). Γιαννιτσά, Ιστορική επισκόπηση . págs. 41 a 45. 
  49. Ίντος, Χρήστος Π. (2012). "200 χρόνια από την επανάσταση του 1821 – Αναφορά σε γεγονότα της περιοχής μας" . ΜΑΧΗΤΗΣ . Consultado el 31 de diciembre de 2025 .
  50. Κασομούλης, Νικόλαος (1940). Ενθυμήματα στρατιωτικά της Επαναστάσεως των Ελλήνων 1821–1833 (en griego). Atenas: Giannis Vlachogiannis. pag. 134-135. 
  51. Μπαστιάς, Ιωάννης Κ.; Χριστόπουλος, Γεώργιος Α. Ιστορία του Ελληνικού Έθνους, Τόμος ΙΒ΄: Η Ελληνική Επανάσταση (en griego). vol. 12. Atenas: Εκδοτική Αθηνών. ISBN  978-960-213-108-4.
  52. Ράκκας, Γ., Ταχόπουλος, Ι., Beaujour, F., Θεοδωρίδης, A. (2021). Λησμονημένη Εθνοκάθαρση, η Θεσσαλονίκη στον αγώνα του 1821 (en griego). Salónica: Ενναλακτικές Εκδόσεις. ISBN 9789604272211.{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  53. Τιμοθεάδης, Τιμόθεος Ι. (2004). "Τα Γενιτσά (Γιαννιτσά) το 1904 μέσα από την έκθεση του Γεωργίου Τσορμπατζόγλου" . Μακεδονικά . 34 (1): 360.
  54. Βακαλόπουλος, Κωνσταντίνος Α. (1999). Νεότερη Ιστορία της Μακεδονίας (1830-1912), Από τη γένεση του Νεοελληνικού κράτους ως την απελευθέρωση (en griego). Ηρόδοτος. pag. 24.ISBN  9789607290595.
  55. ^ Dimitriades, Vasilis (1 de enero de 1969) . "Ένα φιρμάνι για την ανέργεση της πρώτης εκκλησίας των Γενιτσών" [ An Firman Autorización de la construcción de la primera iglesia en Yenitsa ] . Μακεδονικά . 9 : 324–336 .
  56. Karpat, Kemal Haşim (1985). Población otomana, 1830–1914, características demográficas y sociales . University of Wisconsin Press . pág. 134. 
  57. Leak, William Martin (1835). Viajes por el norte de Grecia (PDF) .
  58. Mavrokefalidou, Eleni (2007). Giannitsa: Álbum fotográfico histórico (en griego e inglés). Giannitsa, Pella, Grecia: Municipio de Giannitsa (publicado en octubre de 2007). pág. 11. 
  59. «Ο Μακεδονικός Αγώνας και η λίμνη των Γιαννιτσών» . Ypodomi . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2025 . Consultado el 2 de noviembre de 2025 .
  60. Παπανικολάου, Κωνσταντίνος; Μιχαηλίδης, Ιάκωβος (2008). Αφανείς γηγενείς μακεδονομάχοι (1903-1913) [ Combatientes macedonios nativos [griegos] invisibles ] (en griego). Salónica: University Studio Press. ISBN 978-960-12-1724-6Consultado el 2 de noviembre de 2025 .
  61. Roudometof, Victor (2002). Memoria colectiva, identidad nacional y conflicto étnico: Grecia, Bulgaria y la cuestión macedonia . Greenwood Publishing Group. pág. 82. ISBN  978-0-275-97648-4.
  62. 1 2 Vasilis Demetriades, "La tumba de Ghāzī Evrenos Bey en Yenitsa y su inscripción", Boletín de la Escuela de Estudios Orientales y Africanos (Universidad de Londres) 39 (1976), 2: 328–332; Eleni Kanetaki, "Los hammams otomanos aún existentes en territorio griego", Revista de la Facultad de Arquitectura de la Universidad Técnica de Oriente Medio 21 (2005), 1–2: 81–110, citando a M. Kiel, "Yenice-i Vardar. Un centro cultural turco olvidado en Macedonia de los siglos XV y XVI", Studia Byzantina et Neohellenica Neerlandica 3 (1971): 300–329.
  63. Pindíkova, Galina; Bulgaria; T︠S︡entralen voenen arkhiv, eds. (2006). Makedono-odrinskoto opŭlchenie, 1912-1913: lichen sŭstav po dokumenti na Direkt︠s︡ii︠a︡ "T︠S︡entralen voenen arkhiv" . Arkhivni spravochnit︠s︡i (1. izd ed.). Sofii︠a︡: Glavno upravlenie na arkhivite pri Ministerskii︠a︡ sŭvet. ISBN  978-954-9800-52-4.
  64. Μαυροκεφαλίδου, Ελένη (21 de junio de 2024). "Ιστορικό φωτογραφικό λεύκωμα" . My Point, Revista Free Press (en griego) . Consultado el 31 de diciembre de 2025 .
  65. «Τα Γιαννιτσά στα χρόνια της κατοχής / Eλευθεροχώρι, 23 de mayo de 1944» . Consultado el 13 de enero de 2016 .
  66. Мичев, Добрин. Българските акционни комитети в Македония – 1941 г., МНИ, Sofía, 1995, с.44
  67. Даскалов, Георги. Участта на българите в Егейска Македония, 1936–1946, Политическа и военна история, Sofía, 1999, с.279
  68. Мичев, Добрин. Българското национално дело в Югозападна Македония (1941-1944 г.)
  69. ^ ioakim-makedonas (macedonio) (20 de octubre de 2009). "Noticias de Macedonia MN Μακεδονικά Νέα" . Consultado el 13 de enero de 2016 .
  70. "Historia – Club Náutico de Giannitsa" . Archivado del original el 24 de marzo de 2014. Consultado el 24 de marzo de 2014 .
  71. «Αδελφοποιήσεις» . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2018 . Consultado el 19 de enero de 2019 .
  72. Grecia e Magna Grecia: incontro Giannitsa e Crotone Archivado el 12 de noviembre de 2013 en Wayback Machine (en italiano)
  73. "- - - CTNow.com" . Archivado del original el 24 de diciembre de 2013. Consultado el 13 de enero de 2016 .
  • Δήμος Πέλλας , sitio oficial del municipio de Pella
  • Vista de Giannitsa y el lecho del lago drenado en Google Earth.