Instituto Middlebury de Estudios Internacionales en Monterey
Coordenadas : 36°35′59″N 121°53′49″W / 36.59972°N 121.89694°W / 36.59972; -121.89694 Establecido en 1955, el Instituto Middlebury de Estudios Internacionales en Monterey ( MIIS ...
Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
MIIS ha sido el proveedor oficial de traductores e intérpretes para los Juegos Olímpicos desde los Juegos Olímpicos de Verano de 1984. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] Profesores y exalumnos también han servido como intérpretes jefes y traductores jefes para los Juegos Olímpicos en todo el mundo desde 1984. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] MIFS fue la segunda escuela en los Estados Unidos en establecer un programa de capacitación en Traducción e Interpretación (T&I), después de la Universidad George Washington por solo 8 años. [ 11 ] MIFS fue la primera, y durante más de una década la única, escuela en los Estados Unidos con un programa en interpretación de conferencias . [ 12 ] MIFS fue la primera escuela con sede en los Estados Unidos en capacitar a traductores e intérpretes para trabajar en las Naciones Unidas y el Servicio de Interpretación de las Naciones Unidas , antes de lo cual todos se capacitaban en el extranjero. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] MIIS es hoy también la última escuela de interpretación de conferencias para tres lenguas asiáticas que queda en los Estados Unidos. [ 16 ] [ 17 ] MIIS es actualmente la única escuela en los Estados Unidos bajo un Memorando de Entendimiento con las Naciones Unidas para brindar capacitación a funcionarios lingüísticos de la ONU. [ 18 ]
En agosto de 2025, el presidente de Middlebury College, Ian Baucum, anunció en un video que, debido a consideraciones presupuestarias y a la disminución de la matrícula, MIIS dejaría de operar sus programas de posgrado presenciales de traducción e interpretación en junio de 2027. [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] Algunos de sus programas en línea, así como sus centros de investigación autosostenibles, seguirían funcionando bajo el paraguas de Middlebury College. [ 19 ] [ 20 ] En mayo de 2026, Soka University of America anunció que estaba en conversaciones con Middlebury College para comprar el campus de MIIS y algunos de sus programas académicos. [ 22 ]
Banderas de algunos países de origen de estudiantes del Instituto Middlebury, que adornan el exterior de un edificio académico en el campus.
La creación del Instituto de Estudios Extranjeros de Monterey (1953-1955)
Durante la fase de planificación del Instituto de Estudios Extranjeros de Monterey (MIFS), las actitudes en la península de Monterey reflejaban la época: era el apogeo de la Guerra Fría y la zona era un centro de actividad militar y de espionaje. [ 23 ] Tan solo diez años antes, se había firmado la Carta de las Naciones Unidas en San Francisco , en presencia de varias personas que estarían vinculadas al Instituto.
Los fundadores del Instituto provenían de diversos ámbitos del espionaje y el ejército. El MIFS fue creado por iniciativa de Gaspard Etienne Weiss , quien a principios de la década de 1950 trabajaba para el Sexto Ejército como jefe del Departamento de Francés en la Escuela de Idiomas del Ejército , ubicada en el Presidio de Monterey , en la cima de una colina con vistas a la península de Monterey. En 1952, Weiss y su esposa Louise fueron objeto de rumores que sacudieron la Escuela de Idiomas; el Comando del Sexto Ejército investigó los rumores de que durante la Segunda Guerra Mundial podrían haber proporcionado información a los nazis mientras trabajaban como propagandistas para el Ministro del Interior francés. [ 24 ] [ 25 ] En 1953 fueron trasladados al departamento de idiomas de la Escuela Secundaria Robert Louis Stevenson (RLSH) en Pebble Beach, California . [ 26 ] Weiss enseñaba latín y Louise enseñaba francés. [ 23 ]
La profesora de alemán en RLSH era Sybil Fearnley, quien se había graduado poco antes del estallido de la guerra en la Universidad de Berlín , en inglés y enseñanza de alemán a extranjeros. [ 26 ] Los Weiss y Sybil Fearnley mantuvieron muchas conversaciones sobre el desarrollo de una escuela de posgrado en la península de Monterey. [ 23 ]
Dos expertos en pedagogía y en el desarrollo, gestión y funcionamiento de universidades modernas que participaron en la fundación de la escuela fueron Remsen Dubois Bird y Dwight Morrow Jr. Remsen Bird había sido el presidente más joven del Occidental College , dirigiendo la institución durante la Gran Depresión y las dos Guerras Mundiales. [ 27 ] Morrow, hijo del exembajador de Estados Unidos en México y cuñado de Charles Lindbergh , era un educador de renombre mundial. [ 28 ] Había convencido a Weiss de mudarse a California. [ 28 ] Bird se convirtió en el presidente fundador de la Junta Directiva; hay un busto suyo en el vestíbulo del McCone Hall. Morrow formó parte de la Junta Directiva junto a él durante muchos años, incluso mientras ejercía como profesor en la Costa Este. [ 28 ]
La condesa de Kinnoull , que había sido espía durante la Segunda Guerra Mundial, proporcionó un importante apoyo financiero para los programas iniciales del Instituto.
Frank Elton fue un diplomático británico nacido en Sudáfrica que residía en Carmel Valley y estaba vinculado al Consulado General Británico en San Francisco . [ 29 ] También participó en la gestión de la sección de San Francisco del Consejo de Asuntos Mundiales , hasta que supervisó la creación, en 1955, de una nueva sección de la organización en el Área de la Bahía de Monterey . [ 30 ] Su cargo como director del Servicio Económico Británico en San Francisco permitió al Instituto establecer rápidamente una conexión con el mundo empresarial. Se convirtió en educador en el MIFS, al tiempo que ejercía como presidente del Consejo Británico-Estadounidense de Asuntos Económicos en San Francisco y participaba en clubes masculinos de élite en esa ciudad. [ 31 ]
Aunque Morrow y Elton habían hecho grandes donaciones al Instituto, dos de los principales patrocinadores financieros fueron la Condesa de Kinnoull y Noël Sullivan . Kinnoull había participado en el movimiento nacionalista católico durante la Guerra Civil Española como fotógrafa de prensa oficial del Vaticano y de Francisco Franco . [ 32 ] Había espiado a comunistas en Francia para el MI6 poco antes de huir del país en 1940, establecerse en Estados Unidos y convertirse en una importante filántropa en la zona de Monterey y Carmel. [ 32 ] Hablante de varios idiomas, estaba muy interesada en que California se convirtiera en un centro de enseñanza de idiomas para civiles. Sullivan, quien también había fundado la Sociedad Musical de Carmel , murió de un ataque al corazón aproximadamente un año después del éxito de su primer programa. [ 33 ]
El principal deseo de los fundadores del Instituto era crear una versión derivada de los tipos de instrucción lingüística del Presidio, pero para estudiantes civiles, con un estilo de inmersión lingüística diferente al de cualquier otro programa. [ 34 ] No querían que el programa fuera uno en el que "el libro está sobre la mesa". [ 34 ]
Seminarios de idiomas de verano (1955-1961)
Logotipo original del Instituto de Estudios Extranjeros de Monterey
Cuando las puertas de MIFS se abrieron el 9 de junio de 1955, había 13 estudiantes, y las únicas dos materias que se impartían ese año eran las lenguas y culturas francesa y alemana . [ 35 ] Los programas iniciales, llamados "Seminarios de Verano", eran programas intensivos de idiomas de verano, que se realizaban anualmente, para estudiantes que asistían a otras universidades. [ 36 ] [ 37 ] Lo que diferenciaba este programa de otros programas similares de la época, como los programas de idiomas de verano del Middlebury College , era que los programas aquí no estaban diseñados para ser solo de instrucción de idiomas, sino que también estaban estructurados para impartir cursos sobre culturas y áreas extranjeras exclusivamente en ese idioma. [ 38 ] Para el cuarto año del programa en 1958, los idiomas ofrecidos habían evolucionado para incluir italiano , español y ruso . [ 38 ] Remsen Bird, en una carta al director de la CIA, Allen Dulles, en 1958, escribió que el instituto estaba "orientado a la tarea de enseñar idiomas para el uso y la comprensión de otras civilizaciones". [ 37 ] Un anuncio publicado en The Stanford Daily para reclutar estudiantes para la cuarta sesión anual de verano dice:
Los cursos se imparten exclusivamente en el idioma de cada país por profesores nativos. Además, el instituto ofrece un taller para la enseñanza de francés y español en los grados elementales. Historia Comparada , Derecho y Gobierno Comparados y Economía Internacional conforman un enfoque integral para comprender la estructura socioeconómica y política del mundo occidental. También se ofrecen cursos de Civilización Asiática. [ 38 ]
Cuando el instituto inició estos programas, no tenía edificios propios, solo un apartado postal, y realizaba sus cursos de verano en edificios en el área del condado de Monterey . Cuando comenzó en 1955, ocupaba 4 salas en el Monterey Peninsula College , y las conferencias de ese año se llevaron a cabo en el Theatre-in-the-Round , en la ciudad de Carmel , ubicada aproximadamente a 8 kilómetros del centro de Monterey, al otro lado de la península de Monterey . [ 39 ] Después de su primer año, el instituto se alojó principalmente en la Misión de San Carlos Borromeo , también en Carmel. [ 37 ] Los estudiantes vivían en pequeños "dormitorios" grupales, a menudo en grupos de tan solo 10 estudiantes y a menudo con un instructor viviendo en el edificio. [ 40 ] Los instructores vivían en los edificios para asegurar que solo se hablara el idioma de instrucción durante todo el verano. [ 40 ]
A pesar de que en esta etapa inicial no contaban con un campus oficial y solo eran un programa de idiomas de verano, la visión de los fundadores del instituto era que este se convirtiera en un verdadero centro profesional de posgrado con un enfoque y una misión fundamentales dedicados a programas que iban más allá de sus clases básicas de instrucción de idiomas y comprensión cultural. [ 41 ] Durante la segunda mitad de la década de 1950, como presidente de la junta directiva, Remsen Bird comenzó a establecer relaciones con otras universidades e instituciones no gubernamentales para convencer a sus directivos de que comenzaran a enviar estudiantes a los programas de verano. Entre estas relaciones se encontraban representantes del Christian Science Monitor y de la Universidad de California en Berkeley . [ 37 ] Para 1960, el instituto ofrecía un curso de idiomas para principiantes de 11 semanas de duración, con 5 horas diarias durante 6 días a la semana. [ 42 ]
Periodo de expansión (1961-1979)
El edificio Barnet J. Segal, también conocido como la antigua Biblioteca Pública de Monterey o la antigua Biblioteca Carnegie , fue el primer edificio adquirido por MIFS. Fue construido en el estilo arquitectónico neomisión .
En 1961 se introdujeron programas de grado durante todo el año en MIFS. [ 36 ] El primer edificio que adquirió el instituto fue el Edificio Barnet J. Segal, también conocido como el antiguo edificio de la Biblioteca Carnegie de Monterey, que originalmente era la biblioteca pública de la ciudad. [ 43 ] El instituto pronto fue acreditado por la Asociación Occidental de Escuelas y Universidades , categorizado como una "Institución de Artes Liberales". [ 44 ] Samuel Finley Brown Morse fue fundamental en la compra, avalando el préstamo de la escuela para adquirir el edificio. Como presidente de la Fundación de la Península de Monterey , Morse también gestionó la distribución de importantes fondos de subvención a la escuela para inversiones y expansión. [ 45 ]
Uno de los primeros miembros del profesorado contratados por aquel entonces, y profesor de alemán, fue Samson Benjamin Knoll. Knoll nació en el Imperio Austríaco, pero pasó la mayor parte de su vida en Alemania. Estudió en la Universidad de Berlín entre 1930 y 1933. [ 46 ] A lo largo de la década de 1930, Knoll fue profesor de idiomas en varias universidades de Estados Unidos. [ 47 ] Cabe destacar que, en 1938, Knoll declaró que creía que el pueblo de su país se alzaría y derrocaría a Hitler. [ 47 ] Eso no sucedió, y durante la Segunda Guerra Mundial, Knoll fue destinado a la Inteligencia del Ejército de Estados Unidos en el Frente Occidental, y una de sus principales funciones era entrevistar a los prisioneros de guerra aliados que habían escapado o habían sido liberados por los nazis. [ 48 ] A principios de la década de 1950, mientras ejercía como instructor de idiomas en Stanford, Knoll regresó a Europa para dirigir giras sobre la historia musical de Europa Central. [ 49 ] Para 1968, Knoll era el rector de MIFS.
Para el año 1965, la escuela había desarrollado programas de Licenciatura en Artes y Maestría en Artes en lenguas y civilizaciones, y en artes políticas. Los cursos de verano de ese año también se ampliaron para incluir programas completos de 10 semanas para estudiantes de pregrado y programas más cortos de 7 semanas solo para estudiantes de posgrado. [ 44 ]
Cabinas de interpretación en el interior del Auditorio Irvine.
En 1968, se creó el Departamento de Traducción e Interpretación (T&I) con el fin de brindar capacitación en interpretación escrita y oral, tanto simultánea como consecutiva . Antes de 1968, todos los traductores de la ONU y de otras organizaciones internacionales afines recibían capacitación en otros lugares, principalmente en Europa. [ 50 ] El Auditorio Irvine, con capacidad para 200 personas, fue diseñado específicamente a semejanza de la Asamblea General de la ONU, con varias cabinas en la parte posterior de la sala destinadas a traductores e intérpretes. [ 50 ]
En 1968, cuando Samuel Finley Brown Morse se encontraba en su lecho de muerte, estipuló en su testamento que MIFS recibiría un tercio de su vasta fortuna. Sin embargo, estipuló que este dinero no se distribuiría hasta que todos sus hijos hubieran fallecido. La mayoría de sus hijos permanecieron vinculados a la escuela durante las décadas de 1970 y 1980. El desembolso no se produjo hasta 2018, cuando el vicepresidente de MIIS, Jeff Dayton-Johnson, aceptó el préstamo de 4,5 millones de dólares. [ 45 ]
En 1969, MIFS impartía cursos de idiomas y áreas específicas en árabe , chino , francés , alemán , italiano , japonés , portugués , ruso y español . MIFS también impartía cursos de historia, economía internacional, ciencias políticas, didáctica de idiomas, traducción e interpretación. [ 51 ]
En 1969, Fulton H. Freeman dejó su puesto como Embajador de Estados Unidos en México para convertirse en Presidente del MIFS. La Associated Press lo describió en ese entonces como un "extrovertido que tocaba jazz y fumaba puros". En su ceremonia de despedida, el gobierno mexicano le otorgó la Orden del Águila Azteca . [ 52 ] [ 53 ] Varios años antes de asumir su cargo, Freeman propuso un programa llamado Capacitación para el Servicio en el Extranjero (TSA, por sus siglas en inglés), diseñado para simular para profesionales de negocios y otros sectores los mismos cursos que se impartían a los miembros del Servicio Exterior de Estados Unidos. Tras convertirse en Presidente del instituto, ejerció una intensa presión y creó el programa. [ 50 ] Freeman ocupó su cargo hasta 1974, cuando falleció repentinamente a los 59 años. [ 54 ]
El principal modelo de financiación durante la década de 1970 fue impulsar el programa TSA entre las empresas estadounidenses, y de hecho atrajo a muchos estudiantes de la clase profesional. [ 34 ] El programa TSA se convirtió en la pieza central de la enseñanza de idiomas del MIIS. [ 34 ] Este programa hacía hincapié en la gramática y el vocabulario, pero también destacaba la educación en prácticas culturales, etiqueta social y normas profesionales relevantes para la asignación corporativa del estudiante en el extranjero. [ 34 ] La instrucción era altamente individualizada, a menudo organizada en función del horario corporativo del estudiante, e incorporaba técnicas de inmersión como comidas en restaurantes y juegos de rol de situaciones sociales o de negocios. [ 34 ] Las tasas de matrícula corporativas para el programa TSA eran sustanciales, pero muchas empresas multinacionales apoyaban la formación como una salvaguarda contra asignaciones fallidas en el extranjero, que podían costar a los empleadores mucho más. El profesorado involucrado en el programa declaró que la formación lingüística proporcionaba una visión de las estructuras sociales, así como habilidades comunicativas, con el objetivo de reducir el choque cultural y mejorar la eficacia de las asignaciones en el extranjero. [ 34 ]
En 1970, las matrículas universitarias comenzaron a sufrir un fenómeno de inflación masiva. El precio de la matrícula, de 4000 dólares estadounidenses, era uno de los más altos del país, solo superado por la matrícula más cara del país, la del Middlebury College.
En el año 1973, la escuela tenía 360 estudiantes de último año y de posgrado con una edad promedio de 29 años. [ 50 ]
Instituto de Estudios Internacionales de Monterey
En 1979, el Instituto de Estudios Extranjeros de Monterey cambió su nombre a Instituto de Estudios Internacionales de Monterey. Utilizaron este logotipo hasta 2005, cuando se afiliaron oficialmente al Middlebury College.
En 1979, el MIFS cambió su nombre a Instituto de Estudios Internacionales de Monterey. [ 55 ]
En 1980, un representante de la Asociación Estadounidense de Ganaderos se acercó a Lee Cagwin, director de programas de idiomas en MIIS, y le expresó su deseo de comunicarse eficazmente con socios comerciales en Latinoamérica. Cagwin y MIIS diseñaron entonces un programa de español dirigido específicamente a la comunidad agrícola y ganadera local de California. [ 56 ] El objetivo del programa era capacitar a los agricultores para que supieran hablar español y pudieran comunicarse eficazmente con sus peones ganaderos y trabajadores agrícolas migrantes que venían de México para las temporadas de cosecha. En este programa, nunca hubo más de 5 estudiantes por curso. [ 56 ] La matrícula para este programa costaba $3,650, tenía una duración de seis semanas, cinco días a la semana, 6 horas al día. Algo a lo que los ganaderos y agricultores tal vez no estaban acostumbrados en su vida profesional eran dos o tres horas de tarea por noche. Después de completar el programa, los agricultores y ganaderos informaron que su respeto por sus empleados había aumentado. [ 56 ]
En 1991-1992, el MIIS estuvo en el centro de un escándalo de gasto del Congreso que estaba fuera de su control. En 1991, miembros demócratas del Congreso consideraron agregar $ 6.8 millones en fondos de subvención para el MIIS al presupuesto militar de los Estados Unidos , con el propósito declarado de financiar un Centro de Mejora del Comercio Internacional, que estaría diseñado para capacitar a traductores gubernamentales y otros funcionarios. [ 57 ] Sin embargo, el representante Dan Burton , un republicano, calificó la idea de "puro y absoluto derroche" y lanzó una campaña para eliminar la subvención. [ 57 ] En marzo de 1992, el presidente George H. W. Bush envió sus propias revisiones al presupuesto de vuelta al Congreso, con la asignación para el MIIS eliminada por completo, junto con un tercio de todo el presupuesto de defensa. [ 58 ] En el otoño de 1992, Leon Panetta , presidente del Comité de Presupuesto de la Cámara de Representantes , luego incluyó $ 6.8 millones en fondos de subvención para el MIIS en el texto de un proyecto de ley de gasto de emergencia diseñado para las víctimas del huracán Andrew . [ 57 ]
En diciembre de 1995, Jonathan B. Tucker , especialista en investigación de armas químicas, fue destituido de su cargo en el Comité Asesor Presidencial sobre Enfermedades de Veteranos de la Guerra del Golfo , un panel especial de la Casa Blanca dedicado a descubrir la causa del síndrome de la Guerra del Golfo y otras enfermedades que padecían los veteranos. [ 59 ] En ese momento, el comité se negó a comentar por qué fue destituido. [ 59 ] El comité publicó sus conclusiones de que las enfermedades que sufrían los veteranos no fueron causadas por las armas químicas utilizadas durante la Guerra del Golfo . En 1996, Tucker obtuvo su puesto en el MIIS como director del Programa de No Proliferación de Armas Químicas y Biológicas en el Centro de Estudios de No Proliferación. [ 59 ] Sin embargo, en abril de 1997, Tucker testificó ante el Comité de Reforma Gubernamental de la Cámara de Representantes y proporcionó pruebas de que Irak probablemente había utilizado armas químicas durante la guerra contra las tropas estadounidenses. [ 59 ] También dijo que el comité le había ordenado no hablar con ningún veterano de la Guerra del Golfo ni con otras personas que pudieran haber estado expuestas a armas químicas para asegurarles el tratamiento médico adecuado. [ 60 ]
En 1997, el instituto se convirtió en la primera escuela de posgrado profesional del mundo en ofrecer una maestría en Política Ambiental Internacional. [ 1 ]
La "Torre de la Antorcha Olímpica" del Coliseo de Los Ángeles el día de la ceremonia de inauguración de los Juegos Olímpicos de Verano de 1984. MIIS proporcionó más de 30 estudiantes como traductores e intérpretes para estos juegos, y su intérprete principal era un profesor de MIIS.
En 1984, William Weber, entonces decano de la Escuela de Posgrado de Traducción e Interpretación del MIIS, organizó una pasantía académica para 32 estudiantes de traducción e interpretación para trabajar en los Juegos Olímpicos de Verano de 1984. [ 4 ] [ 5 ] De esta manera, se consolidó la relación entre ambas instituciones, y el MIIS fue reconocido como el "proveedor oficial de servicios de traducción e interpretación" para los juegos. [ 8 ] Los estudiantes asignados a los Juegos Olímpicos de ese año trabajaron como traductores de documentos oficiales e intérpretes simultáneos en inglés y francés para el principal centro de prensa olímpico. [ 8 ]
La relación se ha entrelazado tanto a lo largo de los años que MIIS tuvo el honor de usar ocasionalmente los símbolos olímpicos en su papelería. [ 5 ] Durante más de 30 años, el director de los servicios de traducción e interpretación fue William Weber, profesor de idiomas en MIIS. [ 8 ] Su predecesor, Alexandre Pomonarev, quien ha sido el intérprete jefe más reciente para los Juegos Olímpicos, incluidos los juegos de Tokio 2020 y París 2024 , es egresado de MIIS. [ 9 ] Actualmente es el intérprete jefe del Comité Olímpico Internacional . [ 9 ] Daniel Glon, otro profesor de idiomas en MIIS, se desempeñó como traductor jefe para los Juegos Olímpicos de Invierno de 2002. [ 10 ]
Conexión con Middlebury College
Logotipo del Instituto de Estudios Internacionales de Monterey , utilizado desde 2005 hasta 2015.
Fondo
La dirección de Middlebury College, una institución privada de prestigio en Middlebury , Vermont , comenzó a aspirar a convertirse en una universidad con una proyección más global y de renombre internacional a finales del siglo XIX, casi cien años después de su fundación en 1800. El primer gran esfuerzo para lograr este tipo de proyección internacional fue la creación de las Escuelas de Idiomas de Middlebury, cuyo primer curso de verano de alemán tuvo lugar en 1915. Para 2002, Middlebury College, aunque no se identificaba como una universidad, gestionaba nueve cursos intensivos de verano de idiomas en árabe, chino, francés, alemán, italiano, japonés, portugués, ruso y español. [ 62 ] Estas escuelas de idiomas atraían a unos 1300 estudiantes a sus campus de Vermont cada año. [ 63 ]
A pesar de que los programas de idiomas de Monterey comenzaron casi exactamente medio siglo después de la primera escuela de idiomas en Middlebury, el Instituto de Monterey fue mucho más rápido en desarrollar y ofrecer una gama más amplia de programas de idiomas. El programa de árabe de Monterey en 1969, por ejemplo, comenzó 13 años antes que la Escuela de Árabe de Middlebury en 1982. [ 62 ] [ 51 ] A medida que los dos programas crecieron en lados opuestos del país, a lo largo de las décadas, las escuelas de idiomas del MIIS y del Middlebury College a menudo se mencionaban juntas como los programas de idiomas más importantes del país, y operaban en un entorno saludable de competencia directa . No tenían muchos otros competidores. Por ejemplo, en una carta de 1974 en respuesta a una consulta de Jenise Cook sobre qué escuelas de idiomas podrían ser preferibles, el entonces subdirector de la Agencia Central de Inteligencia , Vernon A. Walters , escribió:
"Me interesó mucho saber de su interés por los idiomas. El mundo en el que vivimos se hace más pequeño cada día y la capacidad de comunicarnos cobra mayor importancia... He oído hablar del Instituto de Estudios Extranjeros de Monterey y todo lo que he oído sobre él es positivo. En Monterey también se encuentra el Instituto de Idiomas de Defensa (solo para las Fuerzas Armadas), una escuela realmente excelente. Middlebury también tiene muy buena reputación." [ 64 ]
El otro esfuerzo principal de Middlebury College para expandir su alcance global fue, literalmente, expandir su presencia internacional con un programa llamado CV Starr-Middlebury Schools Abroad . [ 65 ] Este programa comenzó en el año 1949 con un programa de grado de posgrado de Middlebury en una universidad en París . [ 65 ] Para 2002, Middlebury Schools Abroad tenía sedes en China , Francia , Alemania , Italia , Rusia y España . En 2002, a través de una asociación con SUNY Plattsburgh , el programa agregó siete ubicaciones adicionales en Argentina , Uruguay , Brasil y México . El acuerdo también permitió a los estudiantes de Middlebury acceder a universidades adicionales en América del Sur a través del programa Southern Cone de SUNY Plattsburgh . [ 63 ] Además de Middlebury Schools Abroad, alrededor de 500 estudiantes asistían anualmente a la Bread Loaf School of English en Ripton, Vermont , que mantenía sedes de enseñanza adicionales en Alaska , Nuevo México y Oxford, Inglaterra . [ 63 ]
Debido a las similitudes entre los programas de Monterey y Middlebury, la opinión generalizada en la dirección de Middlebury College en aquel entonces era que MIIS había desarrollado una gama de programas internacionales que complementaban las prioridades académicas de Middlebury. En ese momento, MIIS graduaba a una promoción de aproximadamente 300 estudiantes provenientes de 37 países. Middlebury, con más de dos siglos de historia, producía casi el doble de graduados anualmente y matriculaba a estudiantes de pregrado de más de 80 naciones. Los estudios internacionales se habían convertido en uno de los principales objetivos académicos de Middlebury, junto con los estudios de lengua y literatura, la escritura y los estudios ambientales. A diferencia de muchas instituciones privadas de pregrado de EE. UU., Middlebury también ofrecía ayuda financiera a sus estudiantes internacionales. [ 63 ]
Sin embargo, el profesorado de Middlebury College en aquel momento discrepó profundamente con las decisiones de la dirección de la universidad. En una reunión del Consejo de Profesores celebrada el 1 de abril de 2005, se llevó a cabo una votación mediante papeleta sobre la adquisición. [ 67 ] El resultado final fue de 80 votos a favor y 21 en contra de continuar con la relación. El entonces presidente de Middlebury College, Ronald D. Liebowitz , decidió seguir adelante con las conversaciones de todos modos. [ 67 ]
Afiliación con Middlebury (2005-2015)
El 24 de junio de 2005, los fideicomisarios de Middlebury y MIIS anunciaron conjuntamente la aprobación de una carta de intención que establecía a Monterey como filial de Middlebury, con fecha límite del 23 de diciembre de 2005 para la finalización del acuerdo. Según el acuerdo, MIIS estaría supervisada por un consejo de administración de cinco miembros designados por Middlebury. Si bien el consejo de MIIS conservaba la supervisión general, Middlebury se reservaba la autoridad sobre los nombramientos o destituciones de presidentes, las aprobaciones presupuestarias, las transacciones de propiedades y el inicio o la finalización de programas académicos. [ 63 ]
Middlebury declaró que preveía brindar apoyo financiero a MIIS mediante la recaudación de fondos, donaciones específicas y, de ser necesario, préstamos garantizados. Los fondos estaban destinados a mejoras de las instalaciones, actualizaciones tecnológicas, esfuerzos de admisión y actividades de desarrollo. Middlebury proyectó que el apoyo financiero se proporcionaría durante cuatro años, con la expectativa de que MIIS se volviera financieramente autosuficiente después de la inversión inicial. [ 63 ]
La intención declarada de Middlebury al afiliarse era brindar apoyo financiero a la institución en dificultades, pero también buscaba acceso directo a los programas de idiomas de renombre mundial que ofrecía MIIS. En ese momento, MIIS era la única institución en todo el hemisferio occidental que ofrecía títulos de posgrado en interpretación de conferencias y en traducción e interpretación de inglés-chino, inglés-japonés e inglés-coreano. [ 63 ] MIIS también gestionaba varias instituciones de investigación en ese entonces: el Centro de Estrategia de Comercio Internacional, el Centro de Estudios de No Proliferación, el Centro de Estudios Rusos y Euroasiáticos, el Centro de Estudios de Asia Oriental, el Centro de Lenguaje en la Educación y el Trabajo, y el Centro Internacional de Recursos para la Interpretación. [ 63 ]
En diciembre de 2005, poco después de su 50.º aniversario, Middlebury College y el Instituto de Monterey firmaron un acuerdo de afiliación que estableció una relación formal entre ambas instituciones. En virtud de dicho acuerdo, el consejo de administración del Instituto de Monterey se reconstituyó para incluir a 13 miembros, nueve de ellos vinculados a Middlebury y cuatro antiguos miembros del consejo de administración del Instituto de Monterey.
Los nueve nuevos miembros de la junta con vínculos con Middlebury fueron: [ 68 ]
El 11 de septiembre de 2007, Middlebury College anunció la creación de la Academia de Idiomas Middlebury-Monterey (MMLA), dirigida a quienes se denominaban "estudiantes preuniversitarios". Michael Geisler, vicepresidente de Escuelas de Idiomas, Programas en el Extranjero y Programas de Posgrado de Middlebury en ese momento, afirmó que la MMLA satisfaría la demanda de los padres que le habían estado pidiendo una opción para enseñar idiomas a sus hijos. [ 69 ]
En junio de 2010, Middlebury College formalizó la adquisición del instituto, que fue designado formalmente como Escuela de Posgrado de Middlebury College . [ 70 ] La junta directiva de Monterey pasó a llamarse junta de gobernadores y, posteriormente, junta de supervisores, recayendo la responsabilidad última del instituto en la Junta Directiva de Middlebury. [ 71 ]
El 7 de enero de 2015, Middlebury anunció que el instituto pasaría a llamarse Instituto Middlebury de Estudios Internacionales en Monterey. El cambio de nombre formaba parte de una renovación general de la imagen corporativa de las instituciones afiliadas a Middlebury. [ 72 ]
Fin de los programas de posgrado presenciales
El 28 de agosto de 2025, el presidente de Middlebury, Ian B. Baucomb, publicó una carta en la que afirmaba que, debido a la disminución de la matrícula y los ingresos en MIIS, muchos programas de posgrado de MIIS se cancelarían en 2027, aunque algunos programas en línea continuarían. [ 19 ] El calendario permitió que los estudiantes actuales completaran sus estudios en junio de 2027 "con una amplia gama de recursos en el campus, incluidos los servicios de orientación profesional". En detalle:
Los programas de grado (maestría) presenciales llegarían a su fin.
Los programas de grado en línea en Gestión de la Educación Internacional y en Enseñanza de Inglés a Hablantes de Otros Idiomas (TESOL) llegarían a su fin.
Continuarían los programas de grado en línea en Ciberseguridad, Gestión de Proyectos de Localización, Maestría en Administración Pública con especialización en Sostenibilidad y Liderazgo Organizacional.
Los programas de verano continuarían al menos hasta 2026, y las decisiones sobre su continuidad se tomarán más adelante.
Los centros autosostenibles continuarían funcionando. En particular, el Centro James Martin para Estudios de No Proliferación (CNS), con sede en Monterey, seguiría operando "bajo el paraguas de Middlebury" en varias ubicaciones, incluyendo Monterey; Middlebury, Vermont; Washington, D.C.; y Viena, Austria.
Académica
Dentro de las cabinas de interpretación y traducción del Auditorio Irvine.
El Instituto Middlebury forma traductores, intérpretes (incluidos intérpretes de conferencias), expertos en localización y profesores de idiomas. También ofrece titulaciones para profesores de idiomas que imparten clases de inglés a hablantes de otros idiomas (TESOL) y de lenguas extranjeras. [ 73 ] Además, se ofrecen programas de certificación en estas áreas, así como en Administración de Programas Lingüísticos.
Programas de idiomas de corta duración
El Instituto Middlebury de Estudios Internacionales también ofrece diversos programas sin titulación, entre los que se incluyen programas intensivos de inglés como segunda lengua durante todo el año; programas intensivos de idiomas de verano; servicios lingüísticos personalizados; programas de inglés para diplomáticos; cursos cortos de traducción e interpretación; y programas de certificación en política internacional. El instituto es la única institución del hemisferio occidental que ofrece títulos de posgrado en interpretación de conferencias y en traducción e interpretación entre inglés-chino, inglés-japonés e inglés-coreano.
Estudios sobre No Proliferación y Terrorismo (NPTS)
El programa de Estudios sobre No Proliferación y Terrorismo (NPTS) en MIIS es un programa de Maestría que combina los dos campos de estudios sobre terrorismo y no proliferación . [ 74 ] Este programa de MA, establecido en 2010, es el primero y único programa en el mundo que combina los dos campos. [ 75 ] [ 76 ] tienen acceso directo al personal combinado del Centro James Martin para Estudios sobre No Proliferación (CNS) y el Centro sobre Terrorismo, Extremismo y Contraterrorismo (CTEC) para que sean sus profesores e instructores. [ 77 ] Los estudiantes también pueden asistir a todas las conferencias organizadas por CNS y tienen acceso directo a profesionales en el campo como Alex Wellerstein y otros. [ 78 ] También se traen expertos en terrorismo de instituciones locales, como la Escuela Naval de Posgrado y la Universidad de Stanford . [ 79 ] Si bien el lenguaje común indica que el término no proliferación se refiere específicamente a la no proliferación nuclear , aquí se utiliza para definir la no proliferación de cualquier arma de destrucción masiva . Los graduados del programa NPTS han sido empleados, tras su graduación, por diversos gobiernos mundiales, las fuerzas armadas y la comunidad de inteligencia de los Estados Unidos, las Naciones Unidas, el Organismo Internacional de Energía Atómica , el Departamento de Energía y otras entidades en campos relacionados.
Política y Desarrollo Internacional (IPD)
La Maestría en Política y Desarrollo Internacional (IPD) es un programa de posgrado del Instituto Middlebury de Estudios Internacionales en Monterey. El programa requiere 42 créditos y puede completarse en 12 a 16 meses, con inicios tanto en el semestre de otoño como en el de primavera. El plan de estudios incluye cursos de economía, teoría del desarrollo, gobernanza global, análisis de datos y métodos de investigación, con la opción de cursar estudios adicionales en idiomas y comunicación intercultural. [ 80 ]
Un elemento distintivo del programa es un periodo de prácticas de un semestre de duración en el que los estudiantes trabajan con organizaciones externas, ya sea presencialmente o a distancia. Entre las organizaciones donde se han realizado prácticas se incluyen las Naciones Unidas, el Departamento de Estado de los Estados Unidos, organizaciones no gubernamentales y empresas privadas, y pueden adoptar la forma de proyectos para clientes, investigación de políticas o asignaciones profesionales. El profesorado proviene de instituciones internacionales como ACNUR y el Banco Mundial . El programa también ofrece asesoramiento académico y profesional, así como una red de exalumnos con especial presencia en Washington, D.C. Los graduados han desarrollado sus carreras profesionales en organizaciones como USAID , el Comité Internacional de Rescate y Deloitte . [ 80 ]
Centros de investigación e iniciativas
Centro James Martin para Estudios de No Proliferación
Centro James Martin para Estudios de No Proliferación.
El Centro James Martin para Estudios de No Proliferación (CNS) es un centro de investigación estadounidense ubicado en Monterey, California. Fue fundado en 1989 por William Potter , experto de renombre mundial en no proliferación nuclear. Es la organización no gubernamental más grande del mundo dedicada al estudio, la investigación y la formación de especialistas en la lucha contra la propagación de armas de destrucción masiva (ADM). Su misión declarada es "formar a la próxima generación de especialistas en no proliferación". El CNS cuenta con oficinas en Monterey, Washington D. C. y Viena . Estas oficinas ofrecen diversos programas. En 2007, cambió su nombre de Centro para Estudios de No Proliferación (CNS) en honor a James Martin . [ 81 ]
Publicaciones
CNS publica The Nonproliferation Review , una revista con revisión por pares a doble ciego que analiza las causas y consecuencias de las armas nucleares, químicas y biológicas, así como su proliferación. También se centra en diversos estudios de caso, informes y reseñas de libros sobre numerosos temas: programas de armamento, tratados y controles de exportación, terrorismo CBRN , desarme , entre otros. La revista se publica desde 1994 hasta la actualidad y tiene una periodicidad mensual. [ 82 ]
El Inventario de Organizaciones y Regímenes Internacionales de No Proliferación es un sitio web que proporciona información relacionada con el desarme, la no proliferación de armas de destrucción masiva y el control de armamentos. Se centra en tratados, regímenes y organizaciones de diferentes partes del mundo que abordan temas de seguridad internacional. [ 83 ]
CNS Analysis and Papers es un sitio web que ofrece análisis de expertos sobre no proliferación, desarme y otros temas relacionados. Los artículos están divididos por regiones (América, Asia, Asia Oriental, Eurasia/Rusia, Europa, Oriente Medio/África, Asia Meridional) y se basan principalmente en acontecimientos actuales. [ 84 ]
Además, CNS ofrece al público tutoriales y vídeos donde académicos y expertos analizan eventos actuales relacionados con la no proliferación. La biblioteca multimedia NukeTube Nonproliferation Multimedia Library proporciona a los lectores material público en línea. [ 85 ]
Centro para la Economía Azul
Centro para la Economía Azul
El Centro para la Economía Azul (CBE) es un centro de investigación gestionado por MIIS. Fundado en 2011, el CBE se centra principalmente en la investigación relacionada con el océano y la economía costera. El centro complementa el programa de Política Ambiental Internacional ofreciendo cursos de especialización en Gestión de Recursos Oceánicos y Costeros. [ 86 ] El centro colabora con diversas organizaciones locales y nacionales en una amplia gama de temas, incluyendo la adaptación al cambio climático en zonas costeras, la gobernanza ambiental y la búsqueda de soluciones a los problemas que afectan a las economías oceánicas y costeras. El CBE alberga el Programa Nacional de Economía Oceánica, que recopila, analiza y publica datos económicos sobre los cambios y las tendencias a lo largo de la costa estadounidense y en las aguas costeras. [ 87 ]
El CBE también ofrece becas de verano para que los estudiantes trabajen en una amplia gama de proyectos relacionados con la gestión de los recursos oceánicos y costeros. El ciclo de conferencias (Ciclo de Conferencias sobre Sostenibilidad y Ciclo de Conferencias Marinas), organizado por el centro, es una plataforma única donde se invita a expertos de diferentes campos, principalmente relacionados con los océanos y las zonas costeras, a impartir charlas. Este ciclo se organiza anualmente y está abierto a estudiantes, investigadores, profesorado y público en general. El centro cuenta con su propia revista académica, Journal of Ocean and Coastal Economics (JOCE), que ha publicado alrededor de 57 artículos de investigación.
Centro sobre Terrorismo, Extremismo y Contraterrorismo (CTEC)
El Centro sobre Terrorismo, Extremismo y Contraterrorismo (CTEC) , anteriormente conocido como el Programa de Educación e Investigación sobre Terrorismo de Monterey (MonTREPP) , y antes de eso el Programa de Investigación sobre Terrorismo con Armas de Destrucción Masiva (WMDTRP) , es un centro de investigación del Instituto Middlebury de Estudios Internacionales en Monterey (MIIS), en Monterey, California . [ 88 ] El personal del CTEC está compuesto por profesionales empleados en los campos de estudios sobre terrorismo , contraterrorismo y lucha contra el extremismo violento , así como por profesores que trabajan para el MIIS. El CTEC lleva a cabo investigaciones exhaustivas sobre terrorismo y otras formas de extremismo . Es uno de los pocos "Centros de Investigación sobre Terrorismo" designados en los Estados Unidos. [ 89 ] [ 90 ] El enfoque de investigación del CTEC se centra en tres áreas cruciales: financiación de amenazas y sanciones , mensajes extremistas y uso terrorista de internet, operaciones especiales terroristas y lucha contra la amenaza del terrorismo. [ 91 ] [ 92 ] [ 93 ] [ 94 ]
Dentro de estas áreas de enfoque, CTEC desarrolla iniciativas de investigación y proyectos colaborativos destinados a brindar información valiosa a los responsables políticos, las fuerzas del orden y las organizaciones no gubernamentales. El modelo de investigación aplicada del centro integra el estudio académico con resultados orientados a las políticas , con el objetivo de fundamentar los enfoques nacionales e internacionales para la lucha contra el extremismo violento (CVE). Al combinar los recursos de una institución académica de posgrado con la investigación orientada a la práctica, CTEC se posiciona como un puente entre la erudición y los esfuerzos reales de lucha contra el terrorismo. [ 94 ]
En agosto de 2025, el presidente de Middlebury College, Ian Baucomb, anunció que MIIS cerraría definitivamente en algún momento del verano de 2027. [ 21 ] CTEC, como centro de investigación autosostenible, seguirá formando parte de Middlebury después del cierre definitivo de la escuela en Monterey. [ 21 ] [ 94 ]
Aunque CTEC anteriormente publicaba publicaciones independientes como MonTREP, actualmente no mantiene ninguna publicación fuera de la URL de Middlebury College. [ 95 ] [ 94 ]
Historia de CTEC
CTEC está ubicado en el segundo piso del edificio McGowan en el Instituto Middlebury de Estudios Internacionales en Monterey , California .
La entrada al CTEC se encuentra en el segundo piso del edificio McGowan.
En otoño de 2018, el Centro sobre Terrorismo, Extremismo y Contraterrorismo (CTEC) del Instituto de Estudios Internacionales de Monterey (MIIS) se fundó a partir de los cimientos de MonTREP. Sin embargo, gracias a su condición de centro de investigación independiente, el CTEC goza de mucha más autonomía en investigación y dirección que MonTREP.
La visión de Blazakis para el recién creado CTEC era examinar el terrorismo a través del estudio del comportamiento, la ideología, la metodología y las operaciones. Describió tres áreas principales en las que el centro dirigiría su investigación: [ 99 ]
Financiación de amenazas y sanciones
Mensajes extremistas y el uso de plataformas en línea
El papel de las operaciones especiales en la lucha contra el extremismo violento.
La primera área tenía como objetivo proporcionar análisis expertos sobre las redes financieras asociadas con el terrorismo, el crimen y la proliferación. La segunda buscaba examinar las redes sociales y otros foros digitales para comprender mejor cómo los mensajes extremistas motivaban a las personas a la violencia. La tercera estaba vinculada a la Base de Datos de Investigación de Operaciones Especiales (SORD), un proyecto dirigido por el profesor del Middlebury College, Orion Lewis , que CTEC planeaba apoyar convirtiendo la base de datos en un recurso para estudiar el despliegue y la eficacia de las operaciones especiales en la lucha contra el terrorismo. [ 99 ]
Blazakis dejó su cargo como Director de CTEC para postularse al Congreso por el 7.º Distrito de Nueva Jersey. Sin embargo, se retiró de las primarias demócratas y nominó a Sue Altman . [ 100 ] Aún conserva su puesto como profesor en MIIS, pero dedica gran parte de su tiempo a impartir cursos en línea debido a sus compromisos en la Costa Este.
Mientras tanto, la Dra. Katharine Petrich asumió el cargo de Directora de CTEC. [ 101 ]
Asociación con META
En 2022, Meta estableció una alianza de investigación con el Centro sobre Terrorismo, Extremismo y Contraterrorismo del Instituto Middlebury de Estudios Internacionales para estudiar la evolución del extremismo violento y evaluar métodos para apoyar las respuestas comunitarias. [ 102 ] [ 103 ] [ 104 ] La colaboración tenía como objetivo estudiar los patrones del extremismo violento y evaluar estrategias para fortalecer las respuestas comunitarias. Además, Meta organizó un programa de capacitaciones, talleres y sesiones de desarrollo de habilidades que buscaban dotar a los socios locales que trabajan contra la violencia motivada por el odio con recursos y técnicas para ampliar sus esfuerzos. [ 105 ]
Programa de Investigación sobre Terrorismo con Armas de Destrucción Masiva (WMDTRP)
A principios de la década de 2000, el Dr. Gary Ackerman creó el Programa de Investigación sobre Terrorismo con Armas de Destrucción Masiva (WMDTRP, por sus siglas en inglés) como parte del Centro de Estudios de No Proliferación del Instituto de Estudios Internacionales de Monterey , en Monterey, California . [ 106 ] El trabajo del WMDTRP se centró en cuestiones que se encuentran en la intersección del terrorismo y las armas de destrucción masiva (ADM), con especial atención a la posibilidad de que actores no estatales adquieran o utilicen armas y materiales químicos, biológicos, radiológicos o nucleares (CBRN). El programa examinó los factores que podrían motivar a las organizaciones terroristas a desarrollar ADM y tuvo como objetivo proporcionar análisis que pudieran informar a los responsables políticos, académicos y al público en general. [ 106 ]
La investigación realizada por WMDTRP combinó conocimientos regionales, evaluaciones técnicas y enfoques multidisciplinarios, incluyendo análisis históricos, sociológicos y científicos. Las cuatro categorías del trabajo de WMDTRP fueron: [ 107 ]
Análisis
Recopilación de datos
Educación
Alcance comunitario
El programa fue dirigido por Gary Ackerman y contó con la participación de académicos expertos en ciencias sociales, ciencias físicas y estudios de políticas públicas. Entre el personal directivo se encontraban Jeffrey M. Bale y Gaurav Kampani, junto con investigadores asociados como Praveen Abhayaratne, Charles Blair, Sammy Salama y Sundara Vadlamudi. Asistentes de investigación de posgrado del Instituto Monterey contribuyeron al programa como parte de su formación en estudios de no proliferación. [ 106 ]
Entre 2004 y 2005, el personal del WMDTRP, y especialmente su director Gary Ackerman, trabajó para transformar el WMDTRP en un nuevo programa creado específicamente para abordar cuestiones de terrorismo en la investigación, que se denominaría Programa de Investigación y Educación sobre Terrorismo de Monterey (MonTREP). [ 108 ] El WMDTRP mantenía una base de datos, denominada Base de Datos de Investigación sobre Terrorismo con Armas de Destrucción Masiva (ADM). Tras la creación de MonTREP en 2006, el WMDTRP continuó existiendo, pero principalmente para mantener la base de datos. [ 109 ]
Programa de Educación e Investigación sobre Terrorismo de Monterey (MonTREP)
El Programa de Investigación y Educación sobre Terrorismo de Monterey (MonTREP) era un centro de investigación del Instituto de Estudios Internacionales de Monterey (MIIS), en Monterey, California . [ 110 ] Establecido como parte de la Escuela de Posgrado de Estudios de Política Internacional (GSIPS) del instituto, llevó a cabo investigaciones, análisis de políticas y educación pública sobre terrorismo y seguridad internacional. [ 111 ] El programa se centró en el estudio de grupos extremistas , incluyendo su desarrollo histórico, ideología , estructuras organizativas , demografía y métodos operativos , con especial atención al potencial de ataques con víctimas masivas y la posible adquisición de armas de destrucción masiva (ADM). Su investigación tenía como objetivo informar tanto a los responsables políticos como al público en general sobre las motivaciones y estrategias de los actores terroristas para apoyar políticas antiterroristas más eficaces. [ 111 ]
MonTREP colaboró con agencias gubernamentales, organizaciones internacionales y fundaciones académicas, y fue socio del Centro Nacional para el Estudio del Terrorismo y la Respuesta al Terrorismo (NC-START) del Departamento de Seguridad Nacional , uno de los Centros de Excelencia del departamento. [ 111 ] Su trabajo combinó análisis históricos, sociológicos y técnicos con experiencia en estudios regionales y lingüísticos, produciendo evaluaciones sobre terrorismo, proliferación de armas y seguridad internacional. [ 111 ] El programa contaba con personal docente e investigadores de diversas disciplinas. Entre las figuras clave se encontraban Fred Wehling, Jeffrey M. Bale, Sammy Salama y Sundara Vadlamudi, con el apoyo de otros investigadores y asistentes de posgrado especializados en estudios de no proliferación y seguridad. [ 111 ]
Club de Estudios sobre Terrorismo
Durante un breve período, a partir del 26 de agosto de 2013, existió un Club de Estudios sobre Terrorismo (TSC) dirigido por estudiantes que cursaban estudios de MANPTS a través de MonTREP. [ 112 ] El primer presidente del club firmaba sus publicaciones en el boletín informativo del club como "C". [ 112 ] En la comunidad de estudios sobre espionaje y terrorismo, "C" suele referirse al director de los Servicios Secretos Británicos y significaba "Control". [ 113 ]
TSC organizó conferencias anuales sobre terrorismo dirigidas por estudiantes en Monterey. La segunda conferencia anual, que tuvo lugar del 6 al 7 de marzo de 2014, se centró en el terrorismo y la lucha antiterrorista en África. Hubo mesas redondas y el congresista Jim Kolbe pronunció un discurso de apertura . [ 114 ] Más de 100 personas asistieron a la conferencia.
La última entrada del TSC se publicó en su boletín informativo el 28 de enero de 2016, detallando la Conferencia de Antigüedades MonTREP. [ 115 ]
Historia (2006-2018)
El 20 de enero de 2005, MIIS recibió una subvención para centrarse en la reducción del terrorismo mundial. [ 116 ] Para 2006, MIIS había establecido un programa destinado a abordar los objetivos de esta subvención, llamado Programa de Educación e Investigación sobre Terrorismo de Monterey (MonTREP). Fred Wehling y Gary Ackerman se desempeñaron en 2006 como directores de investigación de MonTREP, y Moyara Ruehsen se desempeñó como directora de educación de MonTREP. [ 111 ] [ 117 ] El investigador principal en ese momento era Jeffrey Bale , quien había estado trabajando en MIIS durante varios años. [ 118 ]
El sustituto de Howard como director interino en 2014 fue Sharad Joshi , quien había estado trabajando como investigador asociado en MonTREP desde 2008, tras su traslado desde el Centro James Martin para Estudios de No Proliferación (CNS). [ 123 ] El general Howard permaneció en el programa durante varios años como profesor asociado. [ 124 ]
El 5 de enero de 2015, una delegación del Ministerio de Industria y Tecnología de la Información de China (MIIT) visitó MonTREP. Durante la visita, los estudiantes de posgrado Leslie Wukstich, Jonathan Prohov y Marc Elliott presentaron ponencias que examinaban los vínculos entre la financiación de amenazas y las fuentes de financiación no convencionales para el terrorismo . Prohov y Elliott hablaron sobre un proyecto de investigación de MonTREP acerca del tráfico de antigüedades como forma de financiación del terrorismo y destacaron un artículo de opinión que habían escrito en coautoría con el general Howard. Tras las presentaciones, se celebró una sesión de preguntas y respuestas, con traducción simultánea a cargo de Flora (Tian) Zhang, estudiante del departamento de idiomas del MIIT. Las expertas de MonTREP, Melissa Hanham y Stephanie Lieggi, también participaron en los debates. [ 125 ]
Para 2016, MonTREP estaba buscando un nuevo director, publicando anuncios para que los profesores de MANTPS estuvieran disponibles para convertirse en el director del nuevo programa. [ 126 ]
En 2018, MonTREP fue rediseñado y elevado de estatus de programa a un centro de pleno derecho, y renombrado como Centro sobre Terrorismo, Extremismo y Contraterrorismo (CTEC). [ 127 ]
Publicaciones
El Informe sobre Islam, Islamismo y Política en Eurasia (IIPER) fue una publicación periódica fundada por Gordon M. Hahn . Publicada entre noviembre de 2009 y principios de 2013, contó con 67 ediciones y abarcó la evolución política relacionada con el Islam, el islamismo y los movimientos yihadistas en Rusia y la región euroasiática en general. Hahn recopiló, editó y redactó la mayor parte del contenido. [ 128 ] Inicialmente, IIPER se publicó a través de la afiliación de Hahn con el MonTREP, donde se desempeñaba como investigador principal y profesor adjunto. En septiembre de 2011, la publicación del informe se transfirió al Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales (CSIS) en Washington, D.C. , donde Hahn fue asociado sénior no residente en el Programa de Rusia y Eurasia hasta que el informe dejó de publicarse en 2013. [ 128 ]
Biblioteca William Tell Coleman
Entrada a la Biblioteca William Tell Coleman
La Biblioteca William Tell Coleman [ 129 ] del Instituto Middlebury de Estudios Internacionales abrió sus puertas en 1955. La biblioteca lleva el nombre del pionero estadounidense William Tell Coleman , cuya familia donó fondos en los inicios del instituto. Desde su apertura, la biblioteca ha servido como centro de investigación para estudiantes, profesores, personal administrativo, exalumnos y la comunidad local.
La primera bibliotecaria de la escuela fue Eva Schroeder, superviviente de la Segunda Guerra Mundial y judía polaca. [ 130 ] La biblioteca ofrece acceso a una amplia gama de recursos, como tecnología, espacios de estudio colaborativos y silenciosos, libros en diferentes idiomas y bases de datos en línea.
La colección de la biblioteca del instituto [ 131 ] consta de aproximadamente 100 000 volúmenes impresos, más de 600 suscripciones a publicaciones periódicas impresas y 35 periódicos diarios y semanales. La biblioteca es reconocida por su extensa colección de diccionarios especializados en áreas como comercio, diplomacia, no proliferación y estudios de traducción e interpretación. Más de un tercio de la colección está en idiomas distintos del inglés. Los más importantes son chino, japonés, coreano, ruso, árabe, francés, español, alemán y portugués. También cuenta con una amplia colección de DVD y películas en streaming.
La biblioteca está suscrita a más de 50 bases de datos en línea y cientos de revistas académicas digitales, entre ellas JSTOR, Taylor & Francis y ScienceDirect. Dado que Middlebury College en Vermont y Middlebury Institute pertenecen a la misma institución, los estudiantes de MIIS tienen acceso prioritario a la colección de Middlebury College a través de su servicio de préstamo interbibliotecario.
Vida en el campus
Centro Samson del Instituto Middlebury de Estudios Internacionales
Campus sostenible
En abril de 2002, el instituto firmó la Declaración de Talloires , sumándose a más de 600 universidades internacionales que se comprometieron con prácticas sostenibles en el campus. [ 132 ] El instituto busca alcanzar la neutralidad de carbono mediante diversas prácticas, incluida la compra de compensaciones de carbono para reducir su impacto ambiental. [ 133 ]
El Consejo de Sostenibilidad del instituto se creó en 2007 y está integrado por profesores, personal administrativo y estudiantes. El objetivo del consejo es promover e implementar proyectos e iniciativas de sostenibilidad en todo el campus. [ 134 ]
En la primavera de 2009, los estudiantes crearon el huerto orgánico del instituto, que posteriormente se convirtió en un huerto orgánico comunitario gestionado por ellos mismos. Entre los proyectos actuales del huerto orgánico se incluyen una iniciativa de compostaje con lombrices y la introducción de 1500 mariquitas y 150 mantis religiosas como medidas naturales de control de plagas. Se han añadido dos refugios para insectos con el fin de atraer a las abejas locales.
Los proyectos actuales del Consejo de Sostenibilidad incluyen un Plan de Acción Climática, una Auditoría Anual de Emisiones de Gases de Efecto Invernadero, un huerto orgánico gestionado por estudiantes y la planificación para la futura instalación de paneles solares y estaciones de carga para vehículos eléctricos. En mayo de 2019, el instituto organizó lo que algunos creen que pudo haber sido la primera recepción de graduación 100 % basada en plantas de una escuela de posgrado en los EE. UU. [ 135 ] La política del instituto exige que todos los eventos del campus ofrezcan al menos un 50 % de opciones de comida basadas en plantas.
John Steinbeck vivió en la casa de adobe de Lara Soto mientras escribía La Perla .El edificio Segal, ubicado en 425 Van Buren Street, anteriormente era la biblioteca Carnegie de Monterey y fue la antigua biblioteca de Monterey y el primer edificio adquirido por MIIS en 1961. [ 3 ]
El edificio en 400 Pacific Street, que hoy se utiliza como edificio académico con oficinas, es un edificio histórico conocido anteriormente como "Capitular Hall" o LaVellee Adobe. [ 138 ]
La casa de adobe Lara-Soto, ubicada en el centro del campus, es un edificio histórico designado como "Zona H" donde vivió el autor estadounidense John Steinbeck mientras escribía La Perla . [ 139 ] [ 138 ]
La Casa Bergschicker es un edificio histórico designado como "Zona H" ocupado por el Instituto para vivienda del personal. [ 140 ] [ 138 ]
La Casa Jules Simeneau es un edificio histórico "potencialmente designado" ocupado por la Escuela para el Medio Ambiente. [ 141 ] [ 138 ]
La Casa Kinnoull, ubicada en el número 426 de la calle Van Buren, lleva el nombre de una de las cofundadoras del instituto, Enid Margaret Hamlyn Hay , la condesa Claude de Kinnoull. Kinnoull se casó con el conde de Kinnoull al final de la Primera Guerra Mundial, y se convirtió en piloto profesional de coches deportivos, aviadora, pintora y escritora. Durante la Segunda Guerra Mundial, se unió a los servicios secretos británico y francés y espió para ellos. [ 142 ]
Morse Hall recibe su nombre de Samuel Finley Brown Morse , el hombre que consiguió y garantizó el préstamo para comprar Segal Hall. [ 45 ]
Presidentes del Instituto
Presidentes del Instituto de Estudios Extranjeros de Monterey
Knoll ya era el rector del Instituto cuando murió Freeman. Desempeñó las funciones de presidente hasta que se encontró un sustituto para Freeman. [ 145 ]
Steve Baker fue el último presidente de la escuela antes del acuerdo de afiliación con Middlebury College. Middlebury College nombró entonces a una de sus vicepresidentas, Clara Yu, para suceder al presidente Baker al final del año calendario. [ 68 ]
(31 de diciembre de 2005 – 31 de diciembre de 2008) Clara W. Yu [ 68 ] [ 159 ] [ 160 ]
Vicepresidente de Asuntos Académicos y Decano del Instituto Middlebury de Estudios Internacionales en Monterey
(1 de febrero de 2015) (Actualmente en servicio) Jeff Dayton-Johnson
Johnson fue nombrado Vicepresidente de Asuntos Académicos y Decano del Instituto el 2 de diciembre de 2014. Sin embargo, trabajó bajo la dirección del Presidente Ramaswamy hasta que se eliminó el cargo de Presidente del Instituto y Dayton-Johnson asumió la gestión diaria de la escuela. [ 164 ] [ 165 ] [ 166 ]
Jan Knippers Black : escritora prolífica y educadora de larga trayectoria en el campo de los derechos humanos . Formó parte de la junta directiva de Amnistía Internacional Estados Unidos y ha sido reconocida por numerosas organizaciones de derechos humanos, tanto nacionales como internacionales, por su compromiso con la defensa de los derechos humanos. [ 169 ]
Claude A. Buss : exmiembro del Departamento de Estado y especialista en estudios de Asia Oriental, impartió cursos en MIFS en la década de 1960 mientras simultáneamente formaba parte del profesorado de la Universidad de Stanford. [ 170 ]
Avner Cohen : escritor, historiador y profesor israelí-estadounidense, conocido por sus obras sobre armas nucleares en Oriente Medio. Es autor de la obra fundamental «Israel y la bomba», que narra el programa nuclear israelí y fue publicada en 1998. [ 171 ] [ 172 ]
Russell D. Howard : general de brigada retirado y soldado de las Fuerzas Especiales, dirigió MonTREP en la década de 2010. [ 178 ]
Vladislav Krasnov (o W. George Krasnow): desertor de la Unión Soviética, fue director de Estudios Rusos en el Instituto Monterey desde 1978 hasta 1991.
Edward J. Laurance : especialista en la no proliferación de armas pequeñas y ligeras ilícitas, cofundador de la Red Internacional de Acción sobre Armas Pequeñas ; exconsultor de la Acción Coordinadora de las Naciones Unidas sobre Armas Pequeñas, el Grupo de Expertos en Armas Pequeñas y Ligeras, el Registro de Armas Convencionales de las Naciones Unidas, el Programa de Acción para Prevenir, Combatir y Erradicar el Tráfico Ilícito de Armas Pequeñas y Ligeras en Todos sus Aspectos (Programa de Acción de la ONU) y las Normas Internacionales de Control de Armas Pequeñas. Fue decano del MIIS de 2006 a 2009.
Beryl Levinger : ex alta funcionaria de CARE, Save the Children, Education Development Center y AFS Intercultural Programs; fundadora del programa Peace Corps Fellows; cofundadora de InterAction; y cofundadora (con Vicky Colbert y Oscar Mogollón) de la aclamada internacionalmente Escuela Nueva . Archivado el 18 de febrero de 2018 en Wayback Machine (New School).
Jeffrey Lewis : profesor adjunto, director del Programa de No Proliferación de Asia Oriental en el Centro James Martin para Estudios de No Proliferación y un experto ampliamente citado sobre el programa nuclear de Corea del Norte. [ 179 ] [ 180 ]
Ibrahim al-Marashi : investigador asociado y profesor que trabajó en MIIS y CNS de 2002 a 2013. En 2003, un artículo que Marashi había escrito sobre la Guerra del Golfo fue plagiado por el MI6 , y el producto de inteligencia resultante, conocido como el Dossier Sospechoso, fue utilizado posteriormente por Colin Powell como evidencia para justificar el inicio de la Guerra de Irak . [ 181 ]
1 2 3 Kyriakou, Niko (26 de agosto de 2010). "La fusión entre el Instituto de Estudios Internacionales de Monterey y el Middlebury College debería ser beneficiosa, tanto financiera como académicamente, para ambos" . East Meets West . Monterey County Weekly . Consultado el 31 de enero de 2016 .
↑ "Acerca de MIIS | Instituto de Estudios Internacionales de Monterey" . www.miis.edu . Archivado del original el 6 de enero de 2010. Consultado el 2 de septiembre de 2025 .
1 2 3 Warburg, Jason (14 de febrero de 2015). "El Instituto rinde homenaje al fundador del MIIS, Gaspard Weiss | Instituto Middlebury de Estudios Internacionales en Monterey" . www.middlebury.edu . Consultado el 2 de septiembre de 2025 .
1 2 Santa Fe New Mexican. Archivo de periódicos . 15 de octubre de 1990. Página 35
1 2 3 "Experiencia "increíble" en los Juegos Olímpicos de Río para estudiantes, profesores y exalumnos del Instituto | Instituto Middlebury de Estudios Internacionales en Monterey . www.middlebury.edu . 19 de agosto de 2016. Consultado el 3 de septiembre de 2025 .
↑ "El Instituto de Estudios Internacionales de Monterey fue nombrado el martes... - Archivos de UPI" . UPI . Consultado el 9 de septiembre de 2025 .
↑ "Tarea olímpica: hablar en 51 idiomas" . Christian Science Monitor . ISSN 0882-7729 . Consultado el 9 de septiembre de 2025 .
1 2 3 4 Warburg, Jason (15 de noviembre de 2015). "Pasando la antorcha olímpica | Instituto Middlebury de Estudios Internacionales en Monterey" . www.middlebury.edu . Recuperado el 3 de septiembre de 2025 .
1 2 3 "Alexandre Ponomarev - intérprete de conferencias" . alexandreponomarev.com . Consultado el 3 de septiembre de 2025 .
1 2 "Traducción e interpretación en los Juegos Olímpicos – Translorial" . www.translorial.com . Consultado el 3 de septiembre de 2025 .
↑ Tinsley, Royal. L., Jr. "La traducción como opción profesional para estudiantes de lenguas extranjeras" (PDF) . eric.ed.gov . Boletín de la Asociación de Departamentos de Lenguas Extranjeras. pág. (2)5.{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
↑ "Agencia de Seguridad Nacional, Cryptolog Vol. 5, No. 2, febrero de 1978 | Archivo de Seguridad Nacional" . nsarchive.gwu.edu . 1 de febrero de 1978. pág. 12. Consultado el 10 de septiembre de 2025 .
↑ «MEMORÁNDUM DE ENTENDIMIENTO ENTRE LAS NACIONES UNIDAS Y EL INSTITUTO MONTEREY DE ESTUDIOS INTERNACIONALES SOBRE COOPERACIÓN EN LA FORMACIÓN DE CANDIDATOS PARA EXÁMENES COMPETITIVOS DE IDIOMAS» (PDF) . UN.org . Noviembre de 2009.
↑ Bothe, Michael; Dörschel, Thomas, eds. (1 de enero de 2000), «Modelo de Memorando de Entendimiento (MOU)» , Operaciones de mantenimiento de la paz de la ONU: Una introducción documental , Brill | Nijhoff, págs. 83–85 , doi : 10.1163/9789004480247_008 , ISBN978-90-04-48024-7Consultado el 8 de septiembre de 2025.
↑ Tsyumrak, Iryna (2022). Observación en la formación SI: la perspectiva de un estudiante (Tesis). Universidad de Ginebra. pag. 14.
↑ Rubin, Sara (4 de septiembre de 2025). "Middlebury anuncia el fin de MIIS, un golpe devastador para Monterey" . Monterey County NOW . Consultado el 8 de septiembre de 2025 .
↑ "Todo lo que debes saber sobre el perfil laboral de intérprete" . EmploymentCrossing.com . 8 de abril de 2013. Consultado el 8 de septiembre de 2025 .
↑ "Red de Memorandos de Entendimiento | Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias" . www.un.org . Consultado el 9 de septiembre de 2025 .
1 2 3 Tovar, Ricardo (28 de agosto de 2025). "El Instituto Middlebury pondrá fin a los programas de posgrado residenciales" . KSBW . Recuperado el 28 de agosto de 2025 .
1 2 Txabarriaga, Rocío (2 de septiembre de 2025). "Los programas de posgrado en traducción e interpretación de Middlebury se eliminarán gradualmente" . Slator . Recuperado el 3 de septiembre de 2025 .
1 2 3 "Middlebury concluirá sus programas de posgrado en Monterey, California | Vermont Business Magazine" . vermontbiz.com . Consultado el 8 de septiembre de 2025 .
↑ "La Universidad Soka de América busca adquirir el instituto de estudios internacionales de Middlebury College | Higher Ed Dive" . www.highereddive.com . Consultado el 11 de junio de 2026 .
1 2 3 "La historia de nuestros tiempos, con conferencias adicionales". Asociación Histórica de Old Monterey . 2014.
↑ "Opinión | 1952: Profesor niega pasado nazi : EN NUESTRAS PÁGINAS: HACE 100, 75 Y 50 AÑOS (Publicado en 2002)" . 7 de diciembre de 2002. Consultado el 2 de septiembre de 2025 .
↑ Long Beach Independent Press Telegram (7 de diciembre de 1952) Archivo de periódicos . Pág. 14
1 2 Anuario (1958) Escuela Preparatoria Robert Louis Stevenson. Pebble Beach, California. págs. 13
1 2 3 Hotelling, Neal (14 de junio de 2019). "The Morrow Farm, Ed Haber, Pebble Beach y el US Open de 1972" (PDF) . carmelpinecone . pág. 26A.
↑ San Mateo Times. Archivo de periódicos. 6 de abril de 1966. Página 55
↑ Bowman, Charles (15 de diciembre de 1955). El Consejo Local de Asuntos Mundiales se separa del grupo matriz . Carmel Pine Cone. pág. 6.
↑ Oakland Tribune. Archivo de periódicos. 26 de abril de 1974. Página 23
^ Atutxa , Begoña Etxenagusia (4 de diciembre de 2021). «Claudek: paisajes de devastación» . Deiá (en español) . Consultado el 9 de septiembre de 2025 .
↑ "Guía de consulta de los documentos de Noël Sullivan, [ ca. 1911-1956 ] , [ ca. 1911-1956 ] " . www.oac.cdlib.org . Consultado el 9 de septiembre de 2025 .
1 2 3 4 5 6 7 Bakersfield Californian. Archivo de periódicos . 17 de noviembre de 1979. Página 88
1 2 3 Nix, Kelly (9 de septiembre de 2005). "MIIS celebra 50 años rompiendo barreras culturales" (PDF) . carmelpinecone . pág. 6A.
1 2 "Middlebury y el Instituto Monterey aprueban carta de intención para buscar afiliación | Noticias y anuncios de Middlebury" . www.middlebury.edu . 27 de junio de 2005. Consultado el 3 de septiembre de 2025 .
1 2 3 4 "CORRESPONDENCIAS ENTRE EL DR. REMSEN DU BOIS BIRD Y ALLEN W. DULLES" (PDF) . Sala de lectura de la CIA . 15 de junio de 1958.
1 2 3 Stanford Daily. Archivo de periódicos . 18 de abril de 1958. Página 2
↑ Farr, Sam. (2 de junio de 1989) "Resolución conmemorativa relativa a la memoria de GASPARD ETIENNE WEISS". Resolución de los miembros n.° 1432. Distrito 28 de la Asamblea, Estado de California.
1 2 Idaho Falls Post Register. Archivo de periódicos . 8 de octubre de 1961. Página 22
↑ "Descripción general del instituto | Instituto Middlebury de Estudios Internacionales en Monterey" . www.middlebury.edu . Consultado el 3 de septiembre de 2025 .
↑ Stanford Daily. Archivo de periódicos. 27 de mayo de 1960. Página 6
↑ "Bibliotecas Carnegie de California - Monterey, California" . www.carnegie-libraries.org . Consultado el 3 de septiembre de 2025 .
1 2 Stanford Daily. Archivo de periódicos. 24 de febrero de 1965. Página 2
1 2 3 SCHLEY, MARY (13 de septiembre de 2018). "El patrimonio de Morse dona más de 13,5 millones de dólares a las escuelas" (PDF) . carmelpinecone . pág. 1A, 14A.
^ Koepke, Wulf (2002), "Samson B. Knoll (1912-2001) y nuestra sociedad" , en Menges, Karl; Otón, Reina; Koepke, Wulf (eds.), Herder Jahrbuch Herder Yearbook VI/2002: Studien zum 18. Jahrhundert , Stuttgart: JB Metzler, págs. 1 a 6, doi : 10.1007/978-3-476-02894-5_1 , ISBN978-3-476-02894-5Consultado el 10 de septiembre de 2025.
1 2 Greeley Daily Tribune. Archivo de periódicos . 4 de febrero de 1938. Página 3
↑ Hayward Review. Archivo de periódicos. 24 de julio de 1944. Página 12
↑ Stanford Daily. Archivo de periódicos. 7 de mayo de 1952. Página 2
1 2 3 4 Kittanning Leader Times. Archivo de periódicos . 6 de abril de 1973. Página 5
1 2 Stanford Daily. Archivo de periódicos. 23 de julio de 1969. Página 8
1 2 Twin Falls Times News. Archivo de periódicos . 9 de enero de 1969. Página 18
1 2 Panama City Herald. Archivo de periódicos . 9 de enero de 1969. Página 8
↑ Telegrama de prensa. Archivo de periódicos . 16 de diciembre de 1974. Página 3
↑ Biblioteca Pública de Monterey (ed.). Recortes del Instituto de Estudios Extranjeros de Monterey .
1 2 3 Bakersfield Californian. Archivo de periódicos . 21 de diciembre de 1980. Página 72
1 2 3 Santa Ana Orange County Register. Archivo de periódicos . 18 de octubre de 1992. Página 75
↑ Colorado Springs Gazette Telegraph. Archivo de periódicos . 13 de marzo de 1992. Página 5.
1 2 3 4 Syracuse Herald Journal. Archivo de periódicos. 25 de abril de 1997. Página 119
↑ Santa Ana Orange County Register. Archivo de periódicos. 24 de diciembre de 1996. Página 6.
↑ https://www.middlebury.edu/sites/default/files/2019-11/progress_report2010_0.pdf (PDF). www.middlebury.edu. Informe de progreso presentado a la Asociación de Escuelas y Universidades de Nueva Inglaterra. Agosto de 2010, pág. 5.
1 2 "Nuestra historia | Escuelas de idiomas de Middlebury" . www.middlebury.edu . Consultado el 4 de septiembre de 2025 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 "Botniagames.com - Middlebury se extiende al oeste" . www.botniagames.com . Consultado el 3 de septiembre de 2025 .
↑ "CARTA DE VERNON A. WALTERS A LA SEÑORITA JENISE COOK" (PDF) . Sala de lectura de la CIA . 4 de abril de 1974.
1 2 "Más de 75 años de historia | Escuelas Middlebury en el extranjero" . www.middlebury.edu . Consultado el 4 de septiembre de 2025 .
↑ Kyriakou, Niko (26 de agosto de 2010). "La fusión entre el Instituto de Estudios Internacionales de Monterey y el Middlebury College debería ser beneficiosa, tanto financiera como académicamente, para ambas instituciones" . Monterey County NOW . Consultado el 4 de septiembre de 2025 .
1 2 El campus de Middlebury (14 de abril de 2005). La universidad continúa la exploración de MIIS (Volumen 103, Número 23 ed.). Middlebury College.{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
1 2 3 4 "Middlebury y el Instituto Monterey firman un acuerdo de afiliación | Noticias y anuncios de Middlebury" . www.middlebury.edu . 2 de diciembre de 2005. Consultado el 6 de septiembre de 2025 .
↑ Campus de Middlebury (19 de septiembre de 2007). La universidad amplía su red lingüística (Volumen 106, Número 2 ). Middlebury College.{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
↑ "Instituto Middlebury de Estudios Internacionales en Monterey" . Instituto Middlebury de Estudios Internacionales en Monterey .
↑ "Gobernanza | Middlebury" . Middlebury . Consultado el 7 de octubre de 2016 .
↑ "Middlebury lanza un nuevo sistema de identidad de marca" . Instituto Middlebury de Estudios Internacionales en Monterey. 7 de enero de 2015. Consultado el 22 de enero de 2015 .
↑ «El Instituto Middlebury de Estudios Internacionales en Monterey (anteriormente Instituto de Estudios Internacionales de Monterey) — Escuela de Posgrado de Lengua y Lingüística Educativa» . Peacecorps.gov . Americorps.gov. Archivado del original el 30 de enero de 2016. Consultado el 2 de febrero de 2016 .
↑ "Máster en Estudios sobre No Proliferación y Terrorismo | Instituto Middlebury de Estudios Internacionales en Monterey" . www.middlebury.edu . 7 de agosto de 2025. Consultado el 6 de septiembre de 2025 .
↑ Bleek, Phillip. "Acerca del Programa de Estudios sobre No Proliferación y Terrorismo" (PDF) . pág. 48.
↑ "El Instituto Monterey añadirá en otoño de 2010 el primer programa de posgrado del mundo en estudios sobre no proliferación y terrorismo" (PDF) . middlebury.edu . 19 de octubre de 2009.
↑ "Centro James Martin para Estudios de No Proliferación | Instituto Middlebury de Estudios Internacionales en Monterey" . www.middlebury.edu . 31 de julio de 2025. Consultado el 6 de septiembre de 2025 .
↑ "Altos funcionarios elogian al MIIS en la Conferencia Carnegie de 2015" . Centro James Martin para Estudios de No Proliferación . 16 de julio de 2015. Consultado el 6 de septiembre de 2025 .
↑ "Experto en armas de destrucción masiva destaca la amenaza que representan las armas químicas en el campo de batalla moderno" . www.army.mil . 14 de julio de 2023. Consultado el 6 de septiembre de 2025 .
1 2 "Maestría en Política y Desarrollo Internacional | Instituto Middlebury de Estudios Internacionales en Monterey" . www.middlebury.edu . 7 de agosto de 2025. Consultado el 6 de septiembre de 2025 .
↑ "El Centro del Instituto Monterey pasa a llamarse Centro James Martin para Estudios de No Proliferación" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 8 de febrero de 2017. Consultado el 8 de enero de 2020 .
↑ "The Nonproliferation Review" . Centro James Martin para Estudios de No Proliferación .
↑ "Lista de tratados biológicos, químicos y nucleares - NTI" . www.nti.org .
↑ "Análisis" . Centro James Martin para Estudios de No Proliferación .
↑ "Tutoriales y vídeos" . Centro James Martin para Estudios de No Proliferación .
↑ Peter), Roberts, Julian (Julian (2016). La economía azul y los pequeños estados . Ali, Ahmed (Oficial de investigación), Secretaría de la Commonwealth. Londres. ISBN978-1849291569OCLC 961007080 .{{cite book}}: CS1 maint: falta el editor de la ubicación ( enlace ) CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
↑ Conathan, Michael; Kroh, Kiley (27 de junio de 2012). "Los fundamentos de una economía azul: CAP lanza un nuevo proyecto para promover industrias oceánicas sostenibles" . www.americanprogress.org . Center for American Progress.
↑ Bale, Jeff (2019). "Evaluación del riesgo de que terroristas islámicos utilicen vectores humanos para desplegar patógenos contagiosos" (PDF) . CTEC . pág. 2.
↑ "| Perspectivas sobre el terrorismo" . pt.icct.nl. Consultado el 9 de septiembre de 2025 .
↑ Ray, Kathryn. "Guías temáticas: Terrorismo: Centros de investigación sobre terrorismo" . subjectguides.library.american.edu . Consultado el 9 de septiembre de 2025 .
↑ "Pruebas escritas presentadas por Jason Blazakis (WGN0023)" . committees.parliament.uk . Consultado el 8 de septiembre de 2025 .
↑ "- CONTRARRESTAR A LOS MERCENARIOS TERRORISTAS DE RUSIA" . www.govinfo.gov . Consultado el 8 de septiembre de 2025 .
↑ "CERTIFICACIÓN SOBRE ACTIVIDADES DE CABILDEO" (PDF) . Departamento de Seguridad Nacional . 13 de mayo de 2021.
1 2 3 4 5 "Centro sobre Terrorismo, Extremismo y Contraterrorismo del Instituto Middlebury" (PDF) . Departamento de Seguridad Nacional . Julio de 2024.
↑ "Publicaciones de CTEC | Instituto Middlebury de Estudios Internacionales en Monterey" . www.middlebury.edu . 1 de septiembre de 2025. Consultado el 14 de septiembre de 2025 .
↑ "Comité de Seguridad Nacional de la Cámara de Representantes" . democrats-homeland.house.gov . Consultado el 13 de septiembre de 2025 .
↑ "Jason Blazakis" . Instituto Middlebury de Estudios Internacionales en Monterey . Archivado del original el 17 de febrero de 2019. Consultado el 13 de septiembre de 2025 .
↑ Gudbergsdottir, Eva (6 de junio de 2019). "The Terror File | Middlebury Institute of International Studies at Monterey" . www.middlebury.edu . Consultado el 13 de septiembre de 2025 .
1 2 Gudbergsdottir, Eva; Chen, Mary (5 de octubre de 2018). "Jason Blazakis dirigirá un nuevo centro sobre terrorismo, extremismo y contraterrorismo | Instituto Middlebury de Estudios Internacionales en Monterey" . www.middlebury.edu . Consultado el 13 de septiembre de 2025 .
↑ Wildstein, David (6 de febrero de 2024). "Blazakis se retira, Altman es el candidato presunto frente a Kean" . New Jersey Globe . Consultado el 13 de septiembre de 2025 .
↑ "Katharine Petrich nombrada nueva directora interina de CTEC | Instituto Middlebury de Estudios Internacionales en Monterey" . www.middlebury.edu . 17 de noviembre de 2023. Consultado el 14 de septiembre de 2025 .
↑ "Cómo actuamos contra organizaciones e individuos peligrosos" . meta.com . Consultado el 17 de septiembre de 2025 .
↑ «La Casa Blanca anuncia los esfuerzos de las empresas tecnológicas para combatir el extremismo violento» . The Washington Post . 15 de septiembre de 2022. ISSN 0190-8286 . Consultado el 18 de septiembre de 2025 .
↑ Casa Blanca (15 de septiembre de 2022). "HOJA INFORMATIVA: Nuevas medidas de la administración Biden-Harris y de los sectores público y privado para fomentar la unidad y prevenir la violencia motivada por el odio" . La Casa Blanca . Consultado el 18 de septiembre de 2025 .
↑ Hendrix, Justin (15 de septiembre de 2022). "Las empresas tecnológicas prometen abordar el odio y el extremismo, una vez más" . Just Security . Recuperado el 18 de septiembre de 2025 .
1 2 3 4 "CNS - Programa de Investigación sobre Terrorismo con Armas de Destrucción Masiva (WMDTRP)" . www.cns.miis.edu . Archivado del original el 6 de marzo de 2005. Consultado el 13 de septiembre de 2025 .
↑ "CNS - Programa de Investigación sobre Terrorismo con Armas de Destrucción Masiva (WMDTRP)" . cns.miis.edu . Archivado del original el 15 de mayo de 2008. Consultado el 13 de septiembre de 2025 .
↑ "Gary Anthony Ackerman, Ph.D." (PDF) . Albany.edu . p. 3.
↑ "Base de datos de terrorismo con armas de destrucción masiva de Monterey: Inicio" . wmddb.miis.edu . Archivado del original el 1 de febrero de 2022. Consultado el 13 de septiembre de 2025 .
↑ "EL PROGRAMA DE INVESTIGACIÓN Y EDUCACIÓN SOBRE TERRORISMO DE MONTEREY (MONTREP)" . policy.miis.edu . Archivado del original el 2 de septiembre de 2006. Consultado el 13 de septiembre de 2025 .
1 2 3 4 5 6 "Escuela de Posgrado de Estudios de Política Internacional de MIIS" . policy.miis.edu . Archivado del original el 2 de septiembre de 2006. Recuperado el 11 de septiembre de 2025 .
1 2 "Primera reunión del Club de Estudios sobre Terrorismo | Programa de Investigación y Educación sobre Terrorismo de Monterey" . sites.middlebury.edu . Consultado el 11 de septiembre de 2025 .
↑ Norton-Taylor, Richard (17 de junio de 2009). "Todo jefe de espías necesita una astuta carta en clave..." The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 11 de septiembre de 2025 .
↑ "MIIS@work - "Terrorismo y contraterrorismo en África", tema central de la segunda conferencia anual MonTREP" . sites.middlebury.edu . Consultado el 13 de septiembre de 2025 .
↑ "¡Ya está abierta la inscripción para la Conferencia de Antigüedades MonTREP 2016! | Programa de Investigación y Educación sobre Terrorismo de Monterey" . sites.middlebury.edu . Consultado el 13 de septiembre de 2025 .
↑ "COMUNICADOS DE PRENSA" . www.miis.edu . Archivado del original el 26 de agosto de 2005. Consultado el 11 de septiembre de 2025 .
↑ "Gary Ackerman" . INICIO . Consultado el 10 de septiembre de 2025 .
↑ "Jeffrey M. Bale | Perfil SOF/Heyman" . SOF/Heyman . Consultado el 11 de septiembre de 2025 .
↑ "MIIS conmemorará el décimo aniversario del 11-S con un debate público con profesores expertos | Instituto Middlebury de Estudios Internacionales en Monterey" . www.middlebury.edu . 31 de agosto de 2011. Consultado el 13 de septiembre de 2025 .
↑ "Entrevista al director de MonTREP, Jeffrey Bale, sobre los recientes incidentes terroristas | Sala de prensa | Acerca de MIIS | Instituto de Estudios Internacionales de Monterey" . www.miis.edu . Archivado del original el 6 de octubre de 2011. Consultado el 13 de septiembre de 2025 .
1 2 "El general de brigada (retirado) Russell D. Howard es nombrado director del Centro de Terrorismo del MIIS | Instituto Middlebury de Estudios Internacionales en Monterey" . www.middlebury.edu . 5 de septiembre de 2012. Consultado el 11 de septiembre de 2025 .
↑ "General de Brigada (Retirado) Russell D. Howard" . Instituto Middlebury de Estudios Internacionales en Monterey . 15 de febrero de 2011. Archivado del original el 7 de marzo de 2015. Consultado el 13 de septiembre de 2025 .
↑ "Sharad Joshi" . Centro James Martin para Estudios de No Proliferación . Consultado el 13 de septiembre de 2025 .
↑ Joshi, Sharad (23 de diciembre de 2008). "La historia de un déficit de confianza glacial" . StratPost . Consultado el 11 de septiembre de 2025 .
↑ "Estudiantes investigadores de MonTREP presentan sus trabajos a la delegación china | Instituto Middlebury de Estudios Internacionales en Monterey" . www.middlebury.edu . 5 de enero de 2015. Consultado el 11 de septiembre de 2025 .
↑ "EMPLEOS EN CIENCIAS POLÍTICAS: Instituto de Estudios Internacionales de Monterey" (PDF) . Empleos de la Asociación Estadounidense de Ciencia Política . Revista en línea de la Asociación Estadounidense de Ciencia Política, Volumen 5, Número 11. Noviembre de 2016. pág. 115.
↑ MANPTS '19, Eva Gudbergsdottir, Mary Chen (5 de octubre de 2018). "Jason Blazakis dirigirá un nuevo centro sobre terrorismo, extremismo y contraterrorismo | Instituto Middlebury de Estudios Internacionales en Monterey" . www.middlebury.edu . Consultado el 11 de septiembre de 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres múltiples: lista de autores ( enlace ) CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
1 2 "Informe sobre el Islam, el Islamismo y la Política en Eurasia, Archivo 2009-13" . Russian & Eurasian Politics . 7 de febrero de 2015. Consultado el 11 de septiembre de 2025 .
↑ "Biblioteca" . Instituto Middlebury de Estudios Internacionales en Monterey . Consultado el 16 de octubre de 2018 .
↑ "Visiones" (PDF) . Otoño de 2007. Consultado el 16 de octubre de 2018 .
↑ "Biblioteca William Tell Coleman" . sites.middlebury.edu . Consultado el 16 de octubre de 2018 .
↑ "Instituto de Estudios Internacionales de Monterey" . Gente Verde .
↑ "Instituto Middlebury de Estudios Internacionales" . Seguimos en .
↑ "Qué hacemos" . Instituto Middlebury de Estudios Internacionales en Monterey .
↑ "El Instituto Middlebury será sede de la primera graduación totalmente vegana de Estados Unidos" . VegNews .
↑ "Mapa del campus de MIIS" (PDF) . middlebury.edu . 2018.
↑ Lloyd, Samira (14 de diciembre de 2011). "Más información sobre John y Theiline McCone" . GSIPM . Consultado el 7 de septiembre de 2025 .
1 2 3 4 "PLAN MAESTRO HISTÓRICO DE MONTEREY" (PDF) . La ciudad de Monterey . 7 de marzo de 2000. pág. 21.
↑ "Adobe Lara-Soto de Monterey – Sociedad Histórica del Condado de Monterey" . mchsmuseum.com . Consultado el 7 de septiembre de 2025 .
↑ "4 – Casa Bergschicker" . Asociación de Vecinos del Casco Antiguo . 1 de noviembre de 2021. Consultado el 7 de septiembre de 2025 .
↑ "Recorrido virtual por la histórica casa de Monterey: Simoneau House" . Consultado el 7 de septiembre de 2025 .
↑ "200 Acres : SPCA del Condado de Monterey" . www.spcamc.org . Consultado el 7 de septiembre de 2025 .
↑ "Fulton Freeman, de 59 años, ex enviado a México y Colombia, fallece. (Publicado en 1974)" . 17 de diciembre de 1974. Consultado el 6 de septiembre de 2025 .
↑ "Nuevo trabajo en Monterey" . Pasadena Independent . 27 de diciembre de 1968. pág. 12. Consultado el 6 de septiembre de 2025 .
↑ revista, STANFORD (1 de noviembre de 2001). "Obituarios - Noviembre/Diciembre de 2001" . stanfordmag.org . Consultado el 10 de septiembre de 2025 .
↑ "CURRÍCULUM DE ROBERT von PAGENHARDT" . Calhoun: Archivo Institucional del NPS, Repositorio DSpace . 1980.
↑ Albuquerque Journal. Archivo de periódicos . 17 de julio de 1977. Página 134
↑ "Noticias del capítulo" . The French Review . 52 (1): 148. 1978. ISSN 0016-111X . JSTOR 389535 .
↑ revista, STANFORD (1 de julio de 2005). "Obituarios - julio/agosto de 2005" . stanfordmag.org . Consultado el 6 de septiembre de 2025 .
↑ "William G. Craig, de 90 años, líder de universidades en California y Vermont, fallece (Publicado en 2005)" . 10 de marzo de 2005. Consultado el 6 de septiembre de 2025 .
↑ "Ponente de 1999: Teniente General Robert J. Gard, Jr. • ROTC Naval de Berkeley" . nrotc.berkeley.edu . Consultado el 6 de septiembre de 2025 .
↑ "LTG Robert G. Gard, Jr., USA (Ret)" . American Security Project . Consultado el 6 de septiembre de 2025 .
↑ Hand, Nancy (9 de octubre de 1997). "La nueva presidenta trae nueva dirección y objetivos de financiación al Instituto Monterey" . Monterey County NOW . Consultado el 6 de septiembre de 2025 .
↑ «Richard M. Krasno» . www.hks.harvard.edu . Consultado el 6 de septiembre de 2025 .
↑ "Conozca a Chet Haskell, Cogswell Community College" . jointventure.org . Consultado el 6 de septiembre de 2025 .
↑ Personal (24 de abril de 2003). "Ninguno" . Monterey County NOW . Consultado el 6 de septiembre de 2025 .
↑ Ganley, Susan (10 de mayo de 2000). "Se anuncian 7 nuevos directores ejecutivos — 10 de mayo de 2000" . The Chronicle of Higher Education . Consultado el 6 de septiembre de 2025 .
↑ "Notas de clase" . magazinearchive.ucdavis.edu . Consultado el 6 de septiembre de 2025 .
↑ "Clara W. Yu (Wayback Machine)" (PDF) . www.miis.edu . Archivado del original (PDF) el 1 de septiembre de 2006. Consultado el 6 de septiembre de 2025 .{{cite web}}: La cita utiliza un título genérico ( ayuda )
1 2 "Un estadounidense de origen indio dirigirá una universidad en California" . The Rediff News Bureau . Consultado el 6 de septiembre de 2025 .
↑ "Representante del Instituto Monterey renuncia" . The Middlebury Campus . Consultado el 6 de septiembre de 2025 .
↑ Rubin, Sara (24 de abril de 2014). "El Instituto Monterey se prepara para un gran cambio de gobierno y considera un cambio de nombre" . Monterey County NOW . Consultado el 6 de septiembre de 2025 .
↑ Gudbergsdottir, Eva (21 de noviembre de 2014). "El presidente del MIIS, Sunder Ramaswamy, dimitirá en febrero de 2015" . Esta semana @ MIIS . Consultado el 6 de septiembre de 2025 .
↑ Argueza, Marielle (12 de noviembre de 2020). "La directora de diversidad del Instituto Middlebury renuncia en medio de una controversia con estudiantes negros" . Monterey County NOW . Consultado el 8 de septiembre de 2025 .
↑ Schmalz, David (28 de agosto de 2025). "El futuro de MIIS se anunciará al profesorado y al personal esta tarde" . Monterey County NOW . Consultado el 8 de septiembre de 2025 .
↑ "Global Challenges Forum y Middlebury Institute firman un acuerdo de cooperación para promover la resiliencia global y el liderazgo juvenil en la India | The Global Challenges Forum Foundation" . Consultado el 8 de septiembre de 2025 .
↑ Hamilton, D. (1992, 12 de abril). El intérprete de Stalin se pronuncia como testigo de los acontecimientos mundiales: [edición local]. Los Angeles Times (Texto completo anterior a 1997). Recuperado de https://www.proquest.com/newspapers/stalins-interpreter-speaks-out-as-witness-world/docview/281828169/se-2
↑ «Валентин Бережков» (PDF) . old.herzen.srp.ru (en ruso). pag. 2 . Consultado el 8 de septiembre de 2025 .
↑ "Perfiles de la Junta Directiva" . www.amnestyusa.org . Amnistía Internacional Estados Unidos.
↑ San Mateo Times. Archivo de periódicos. 14 de junio de 1969. Página 62
↑ "Biografía de Avner Cohen" . www.wilsoncenter.org . Centro Internacional Woodrow Wilson para Académicos. 7 de julio de 2011.
↑ Cohen, Avner; Miller, Marvin (septiembre-octubre de 2010). "Sacando la bomba de Israel del sótano: ¿Ha sobrevivido la ambigüedad nuclear a su fecha de caducidad?" . Foreign Affairs . 89 (septiembre/octubre de 2010).
↑ "Geoffrey D. Dabelko" . www.newsecuritybeat.org . Centro Woodrow Wilson para Académicos Internacionales.
↑ Femia, Francesco; Werell, Caitlin (21 de agosto de 2012). "El próximo paso de Geoff Dabelko y la nueva iniciativa del Centro Woodrow Wilson" . ClimateAndSecurity.org . El Centro para el Clima y la Seguridad.
↑ "Dabelko, Geoffrey: Profesor y Director de Estudios Ambientales" . www.ohio.edu . Universidad de Ohio.
↑ Alamogordo Daily News. Archivo de periódicos . 26 de febrero de 1998. Página 1
↑ Centralia Chronicle. Archivo de periódicos. 23 de julio de 1998. Página 18
1 2 "EL FUTURO DE LA SERIE DE FOROS SOF" (PDF) . socom.mil . pág. 6. Consultado el 11 de septiembre de 2025 .
↑ "Crisis en Corea del Norte: el Papa insta a la mediación internacional" . www.bbc.com . BBC. 30 de abril de 2017.
↑ Becker, Rachel (15 de abril de 2017). "Realice un recorrido en 3D por el sitio de pruebas nucleares de Corea del Norte, gracias a la inteligencia de código abierto: los expertos sospechan que Corea del Norte realizará pronto su sexta prueba nuclear" . The Verge . Vox Media.
↑ Ibrahim Al-Marashi (30 de abril de 2019). Plagio de expedientes dudosos, 2003. Recuperado el 12 de septiembre de 2025 – vía YouTube.
↑ "Biografía completa de William W. "Bill" Monning" . www.smartvoter.org . Archivado del original el 21 de febrero de 2019. Consultado el 7 de septiembre de 2025 .
↑ "William Potter (Dr.)" . www.nato-pa.int . Asamblea Parlamentaria de la OTAN. 29 de mayo de 2011. Archivado del original el 11 de marzo de 2016. Consultado el 10 de junio de 2017 .
↑ "Dr. William C. Potter" . www.globalzero.org . Global Zero.
↑ Derek Quizon (15 de julio de 2011). "Remedial Plus" . Inside Higher Ed .
↑ "Biografía de Tim Ballard" . ensign.edu . Consultado el 7 de agosto de 2022 .
↑ Wilhite, Crystal Marie (15 de septiembre de 2015). "Evaluación del acuerdo nuclear con Irán: una conversación con el congresista Sam Farr" . www.wiiswest.org . WIIS Global.
↑ «Temie Giwa-Tubosun» . 8 de abril de 2020 - vía Wikipedia.
↑ "Fotos de exalumnos del CNS: 2005 | Centro James Martin para Estudios de No Proliferación" . Cns.miis.edu . 11 de enero de 2010. Consultado el 9 de julio de 2017 .
↑ «Mensaje del Embajador» . www.canadainternational.gc.ca . Gobierno de Canadá. 30 de agosto de 2021.
↑ "Venkatesh - "Victoria Venkatesh"" . moviesintelugu.blogspot.com . Películas en telugu. 1 de diciembre de 2007.
↑ Comunicaciones de marketing: Web // Universidad de Notre Dame. "Se proyectará la película de la hija sobre el superviviente del atentado, el profesor de ND Gil Loescher" . Noticias de Notre Dame . Archivado del original el 13 de junio de 2021. Consultado el 8 de septiembre de 2025 .