Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Minúsculo 480

Minúscula 480 (en la numeración de Gregory-Aland ), δ 462 (en la numeración de Soden ), [ 1 ] es un manuscrito minúsculo griego del Nuevo Testamento , en pergamino. Está fechado...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Minúscula 480 (en la numeración de Gregory-Aland ), δ 462 (en la numeración de Soden ), [ 1 ] es un manuscrito minúsculo griego del Nuevo Testamento , en pergamino. Está fechado por un colofón en el año 1366. El manuscrito es lacunoso. [ 2 ] El manuscrito fue adaptado para uso litúrgico. [ 3 ] Tiene marginalia . Contiene libros litúrgicos con hagiografías: Synaxarion y Menologion .

Scrivener lo etiquetó con el número 568. [ 4 ]

Descripción

El códice contiene el texto del Nuevo Testamento , excepto el Libro del Apocalipsis, en 268 hojas de pergamino (de 32,8 cm x 23,1 cm ), con una sola laguna (Hebreos 12:17-13:25). El texto está escrito en una columna por página, con 23 líneas por página. [ 5 ] El vitela es fino y blanco. [ 6 ]  

Las hojas 225-226 fueron añadidas posteriormente por una mano en papel (hojas de guarda). Presenta cabeceras decoradas y letras iniciales al comienzo de cada Evangelio (folios 3, 63, 101, 163). Los títulos, iniciales y letras mayúsculas están en oro ( crisografía ). [ 3 ]

El texto está dividido según las κεφαλαια ( capítulos ), cuyos números se indican en el margen. No contiene los τιτλοι ( títulos de los capítulos ). El texto de los Evangelios no presenta una división adicional según las Secciones Amonianas menores, con referencias a los Cánones Eusebianos . [ 5 ]

Contiene tablas de κεφαλαια ( índices ) antes de cada libro, marcas de leccionario en el margen (para uso litúrgico), αναγνωσεις ( lecciones ) marcadas al principio y al final, Synaxarion (tabla de lecciones que comienza en Pascua) en los folios 213-217v, Menologion (tabla de lecciones que comienza el 1 de septiembre) en los folios 218-222v, suscripciones al final de cada libro, números de στιχοι y scholia . [ 4 ] La laguna en Hebreos 12:17-13:25 fue añadida posteriormente por una mano en papel. [ 5 ]

El orden de los libros: Evangelios, Hechos de los Apóstoles, epístolas católicas y epístolas paulinas (Filemón, Hebreos ). [ 5 ]

Solo hay 4 casos de Nephelkystikon , 37 ocurrencias del error de itacismo . Las respiraciones y los acentos son completos y regulares. Iota adscriptum nunca aparece, iota subscriptum 13 veces en Mateo. [ 7 ]

Solo hay unas pocas correcciones hechas por una mano posterior. [ 7 ]

Texto

Folio 163, la primera página de Juan

El texto griego del códice es representativo del tipo de texto bizantino . Hermann von Soden lo clasificó en la familia textual K r . [ 8 ] Kurt Aland lo ubicó en la Categoría V. [ 9 ] Según el Método del Perfil de Claremont, representa la familia textual Familia K r en Lucas 1, Lucas 10 y Lucas 20 como miembro perfecto de la familia. [ 8 ] Textualmente es cercano al códice 201. En algunos casos, apoya lecturas de los códices Vaticanus , Ephraemi Rescriptus , Bezae , Cyprius y Regius . [ 7 ]

Tiene varias lecturas únicas en Mateo 6:1; 9:5; 20:29; 26:65; Lucas 1:11; 16:3; 17:6; Juan 14:30. Dos lecturas raras de Lucas 9:48 y Juan 1:28 están respaldadas por el Códice Wordsworth y 201. [ 10 ]

Mateo 9:5 αμαρτιαι ] αμαρτιαι σου

Historia

Según el colofón (en el verso del folio 222), el manuscrito fue escrito por un tal Joasaph el 4 de junio de 1366 EC (θεου το δωρον και πονος ιωασαφ ετει ςωοδ), en el monasterio de Theotokos ton Hodegon, en Constantinopla. [ 6 ]

En su momento perteneció a Charles Burney , junto con los códices 481 , 482 , 484 , 485 y ℓ 184. [ 5 ] Fue adquirido por el Museo Británico en 1818. [ 4 ]

El manuscrito fue examinado y cotejado por Scrivener , quien publicó su texto en 1852. [ 5 ] El manuscrito fue añadido a la lista de manuscritos del Nuevo Testamento por Scrivener (568) y Gregory (480).

Actualmente se encuentra en la Biblioteca Británica (Burney MS 18, 222 fol.) en Londres . [ 2 ]

Véase también

Referencias

  1. ^ Gregorio, Caspar René (1908). Die griechischen Handschriften des Neuen Testament . Leipzig: Che Buchhandlung de JC Hinrichs. pag.  65.
  2. 1 2 Aland, Kurt ; M. Welte; B. Köster; K. Junack (1994). Kurzgefasste Liste der griechischen Handschriften des Neues Testaments . Berlín, Nueva York: Walter de Gruyter . pag. 75.ISBN​  3-11-011986-2.
  3. 1 2 Burney 18 en la Biblioteca Británica
  4. 1 2 3 Scrivener, Frederick Henry Ambrose ; Edward Miller (1894). Una introducción sencilla a la crítica del Nuevo Testamento . Vol. 1 (4.ª ed.). Londres: George Bell & Sons . págs. 256–257 .   
  5. 1 2 3 4 5 6 Gregorio, Caspar René (1900). Textkritik des Neuen Testaments . vol. 1. Leipzig: JC Hinrichs. pag. 194.  
  6. 1 2 F. HA Scrivener, Una cotejo completo y exacto de unos 20 manuscritos griegos de los Santos Evangelios (Cambridge y Londres, 1852), pág. XLVI
  7. 1 2 3 F. HA Scrivener, Una cotejo completo y exacto de unos 20 manuscritos griegos de los Santos Evangelios (Cambridge y Londres, 1852), pág. XLVII
  8. 1 2 Wisse, Frederik (1982). El método del perfil para la clasificación y evaluación de la evidencia manuscrita, aplicado al texto griego continuo del Evangelio de Lucas . Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company . págs. 61, 92. ISBN  0-8028-1918-4.
  9. ↑ Aland, Kurt ; Aland, Barbara (1995). El texto del Nuevo Testamento: Introducción a las ediciones críticas y a la teoría y práctica de la crítica textual moderna . Erroll F. Rhodes (trad.). Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company . pág. 139. ISBN  978-0-8028-4098-1.
  10. ↑ FHA Scrivener, Una cotejo completo y exacto de unos 20 manuscritos griegos de los Santos Evangelios (Cambridge y Londres, 1852), págs. XLVII-XVIII

Lecturas adicionales

  • FHA Scrivener, Una cotejo completo y exacto de unos 20 manuscritos griegos de los Santos Evangelios (Cambridge y Londres, 1852), págs.  XLVI-XLVIII. (como n)
  • FHA Scrivener, Transcripción exacta del Codex Augiensis (Cambridge y Londres, 1859), pág.  63. (como j)
  • Burney 18 en la Biblioteca Británica