Misión Santa Cruz

La Misión Santa Cruz ( en español : La Misión de la Exaltación de la Santa Cruz , lit. La Misión de la Exaltación de la Santa Cruz ) es una réplica de una misión española californiana en Santa Cruz, California . Ubicada en la llanura aluvial del río San Lorenzo ^{[ 8 ]} debajo de lo que más tarde se llamaría Mission Hill, la misión fue fundada el 28 de agosto de 1791 por el padre Fermín Francisco de Lasuén , sucesor del padre Junípero Serra . La misión fue dedicada ese mismo año, pero, durante la temporada de lluvias invernales, el río se desbordó e inundó el recinto de la misión. La misión fue entonces reubicada en la cima de Mission Hill.

Tras los daños causados ​​por el terremoto y años de abandono, esta segunda misión cayó en ruinas, y gran parte de ella, aunque no toda, fue demolida para dar paso a la construcción de la Iglesia de la Santa Cruz en 1889. En la década de 1930 se construyó una réplica a escala reducida, que hoy funciona como monumento histórico y capilla parroquial.

Cerca de la réplica de la capilla se encuentra el único edificio que se conserva de la Misión Santa Cruz, una estructura de adobe construida entre 1822 y 1824. Este edificio sirvió de vivienda para familias indígenas que, tras convertirse al catolicismo , vivieron y trabajaron en la Misión. Es la estructura más antigua que se conserva en el condado de Santa Cruz y la residencia indígena mejor conservada de todas las misiones de Alta California . Actualmente forma parte del Parque Histórico Estatal de la Misión Santa Cruz .

El puesto de avanzada se estableció originalmente cerca de la aldea uipí de Aulintak , ubicada cerca de la desembocadura del río San Lorenzo , el 28 de agosto de 1791. ^{[ 9 ]} Allí, los hermanos franciscanos erigieron una tienda de campaña para el culto con el fin de llevar el cristianismo al pueblo awaswas . El asentamiento recibió su nombre de la fiesta de la Exaltación de la Cruz, adoptando el nombre que el sacerdote misionero Juan Crespi le dio a un arroyo cercano , quien acompañó al explorador Gaspar de Portolá cuando acampó en el río San Lorenzo el 17 de octubre de 1769. ^{[ 3 ]}

La misión original era una pequeña estructura inaugurada el 25 de septiembre de 1791. Estaba ubicada al pie de lo que se convertiría en Mission Hill, cerca de la intersección actual de las calles River y North Pacific, en la llanura aluvial del río San Lorenzo. La misión quedó inundada cuando el río creció con las lluvias de aquel invierno. Durante los tres años siguientes, hasta 1793, los frailes reconstruyeron la misión en la colina con vistas al río.

Al igual que las demás misiones de California, la Misión Santa Cruz sirvió como lugar para la conversión eclesiástica de los nativos, primero el pueblo Amah Mutsun , ^{[ 10 ]} los habitantes originales de la región (llamados Costeño por los españoles, y posteriormente conocidos como los " Ohlone "). Más tarde, se trajo al pueblo Yokuts del este. ^{[ 11 ]} El asentamiento fue el lugar de la primera autopsia en Alta California. ^{[ 4 ]}

Era una de las misiones más pequeñas, en el cuarto distrito militar bajo la protección del Presidio de San Francisco . ^{[ 5 ]}

En 1797, se fundó el pueblo secular de Branciforte al otro lado del río San Lorenzo, al este de la Misión Santa Cruz. Los sacerdotes de la misión no veían con buenos ojos la ubicación del pueblo tan cerca de la misión y acusaban a los colonos de Branciforte de juegos de azar , contrabando y de tentar a los acólitos nativos para que abandonaran la misión.

El 12 de octubre de 1812, el padre Andrés Quintana fue estrangulado por neófitos de la misión, enfurecidos por el uso que hacía de un látigo con punta de metal para castigar a trabajadores, indígenas y niños indígenas. ^{[ 12 ]}

En 1818, la Misión recibió aviso previo de un ataque del corsario argentino (simplemente un pirata , desde el punto de vista español) Hipólito Bouchard y fue evacuada. ^{[ 13 ]} Se pidió a los ciudadanos de Branciforte, varios de los cuales eran soldados retirados, que protegieran los objetos de valor de la Misión; en cambio, posteriormente fueron acusados ​​(por los sacerdotes) de robo . La gente de la misión decidió entonces huir de ella y más tarde llegaron a una nueva misión.

One of the only surviving first-person descriptions by a native Californian of life in a mission was given in an interview by Lorenzo Asisara^[14] in 1877. Asisara was born at Mission Santa Cruz in 1819. His father was one of the neophytes involved in the Quintana killing, and Asisara repeated the story his father had told him about those events.

The front wall of the adobe mission, built in 1794, was destroyed by the 1857 Fort Tejon earthquake. A wooden facade was added and the structure converted to other uses. A new wooden church was built next door in 1858.^[15] In 1889, the current Gothic Revival-style Holy Cross Church was built over (in the same orientation) part of the original sanctuary and cemetery.^[16] The cemetery wall was defined in 1993 ^[17][18] and developed as a memorial and native plant garden.

The current Holy Cross Church was built on the site of the original mission church in 1889, and it remains an active parish of the Diocese of Monterey. A section of stone foundation wall from one of the mission buildings and a few old headstones from the mission cemetery can be found directly behind the present Holy Cross Church. A reduced-scale "replica" chapel was built near the mission site in the 1930s and functions as a chapel of Holy Cross Church. Today's Plaza Park occupies the same location as the original plaza, at the center of the former mission complex. The complex at one time included as many as 32 buildings. The only surviving mission building, a dormitory for native acolytes, has been restored to its original appearance and functions as a museum of the Santa Cruz Mission State Historic Park.

At the same time, the mission cemetery was excavated and the remains moved to a mass grave at Old Holy Cross Cemetery, a few miles to the east. In recent years, a group of local volunteers worked to restore the old cemetery, and to identify the mission gravesite and those whose remains were moved there. A memorial was dedicated in 2016.^[19]

El único edificio original de la Misión que se conserva es un edificio largo de varias habitaciones que en su momento albergó a familias nativas americanas Yokuts y Ohlone locales. El edificio original se encuentra en 144 School Street y se puede visitar durante el horario de atención. ^{[ 20 ]} También hay un remanente protegido del muro de cimentación de la iglesia de la misión detrás de la actual Iglesia de la Santa Cruz. La dirección de la parroquia es 126 High Street. La calle que lleva a la misión desde el oeste se llama Mission Street, que también forma parte de la Ruta Estatal 1 de California .

En 1931, Gladys Sullivan Doyle propuso construir una réplica a escala reducida de la capilla original. Ella sufragó todos los gastos de construcción, con la condición de que se le permitiera ser enterrada en su interior. Su tumba puede visitarse en una pequeña sala lateral. Dado que no se conservaban fotografías ni dibujos de la estructura original, el diseño de la réplica se basó en una pintura de 1876 (19 años después del derrumbe de la mitad frontal del edificio) del pintor francés Léon Trousset . ^{[ 21 ]} La pintura original cuelga en la nave de la capilla.

La construcción de hormigón fue realizada por el feligrés Tranquilino Costella, un inmigrante italiano, cuyo sello de contratista aún se puede ver en la acera frente a la misión. La pequeña réplica de la capilla se utiliza principalmente para servicios religiosos privados, misas diarias (MF) y la oración matutina del sábado. Una sala contigua funciona como tienda de regalos. Una fuente de piedra del complejo original de la misión se encuentra en el jardín detrás de la tienda.

El único edificio de adobe original de la misión que se conserva, un dormitorio para residentes nativos americanos, ha sido restaurado como parte del Parque Histórico Estatal de la Misión de Santa Cruz como el Adobe Neary-Rodriguez. ^{[ 22 ]} La Misión de Santa Cruz está designada como Monumento Histórico de California número 342. ^{[ 23 ]} El Adobe Neary-Rodriguez se agregó a los listados del Registro Nacional de Lugares Históricos en el Condado de Santa Cruz, California, como el sitio número 75000484 el 24 de febrero de 1975, y el Área de Mission Hill como Distrito Histórico de los Estados Unidos como el sitio número 76000530 el 17 de mayo de 1976. ^{[ 7 ]}

Los cimientos de piedra de un adobe no identificado en el extremo este de Mission Hill en Santa Cruz fueron descubiertos por primera vez en 1978. ^{[ 24 ] [ 25 ]} Antes de cualquier excavación, se llevó a cabo un extenso programa de investigación de archivos. ^{[ 26 ]} Al no encontrarse ninguna mención en el registro escrito, los cimientos recibieron el nombre de "Adobe Perdido" . Las excavaciones arqueológicas (de 1981 a 1984) ^{[ 27 ]} indicaron la presencia de cimientos estructurales de más de 18 habitaciones que se extendían hacia el oeste, hacia la iglesia y el cementerio originales. Los artefactos encontrados fueron una colección diversa de materiales de la época de las misiones españolas /República Mexicana, incluyendo cuentas de vidrio, fragmentos de cerámica de mayólica y botones de fénix. ^{[ 28 ] [ 29 ]} Estos hallazgos sugieren que la estructura se utilizó para albergar a la comunidad neófita de familias Yokuts y Ohlone que vivían en la Misión en las décadas de 1820 y 1830. La Casa de Adobe Perdida se derrumbó durante el siglo XIX y no quedan restos en su interior. La zona es propiedad privada y no se permite el acceso a los visitantes.

La Misión Santa Cruz tiene un túnel ferroviario oculto de vía única con puerta que pasa por debajo. ^{[ 30 ]} El servicio de trenes solía conectar Oakland con Santa Cruz con un tren que recorría el centro de Pacific Avenue camino al muelle. ^{[ 31 ]} En 1876, South Pacific Coast Railroad construyó un túnel ferroviario debajo de la Misión Santa Cruz para desviar el tráfico ferroviario fuera del concurrido corredor del centro. ^{[ 32 ]} La entrada se puede encontrar al final de Amat Street; el túnel pasa por debajo del estacionamiento de la iglesia y Emmett Street, y emerge en Chestnut Street. Esta sigue siendo una línea ferroviaria activa para Santa Cruz, Big Trees and Pacific Railway que conecta Santa Cruz con Felton.

• misiones españolas en California
• Lista de misiones españolas en California
• USNS Mission Santa Cruz (AO-133) : un engrasador de transporte clase Mission Buenaventura construido durante la Segunda Guerra Mundial

• Engelhardt, Z. (1915). Las misiones y los misioneros de California, volumen 4. Santa Bárbara, California: Misión Santa Bárbara.
• Forbes, Alexander (1839). California: Una historia de la Alta y la Baja California . Cornhill, Londres: Smith, Elder and Co.
• Jones, Terry L. y Kathryn A. Klar (eds.) (2007). Prehistoria de California: colonización, cultura y complejidad . Altimira Press, Landham, MD. ISBN 978-0-7591-0872-1.{{cite book}}: |author=tiene nombre genérico ( ayuda )
• Krell, Dorothy, ed. (1979). Las misiones de California: una historia ilustrada . Sunset Publishing Corporation, Menlo Park, CA. ISBN 978-0-376-05172-1.
• Leffingwell, Randy (2005). Misiones y Presidios de California: Historia y Belleza de las Misiones Españolas . Voyageur Press, Inc., Stillwater, MN. ISBN 978-0-89658-492-1.
• Levy, Richard. (1978). William C. Sturtevant y Robert F. Heizer (eds.). Manual de los indios norteamericanos . Vol.  8 (California). Institución Smithsonian, Washington, DC. pág.  486. ISBN 978-0-16-004578-3.
• Milliken, Randall (1995). Una época de pocas opciones: La desintegración de la cultura tribal en el área de la bahía de San Francisco, 1769-1910 . Publicación de Ballena Press, Menlo Park, CA. ISBN 978-0-87919-132-0.
• Paddison, Joshua, ed. (1999). Un mundo transformado: relatos de primera mano de California antes de la fiebre del oro . Heyday Books, Berkeley, CA. ISBN 978-1-890771-13-3.
• Ruscin, Terry (1999). Memorias de la misión . San Diego: Sunbelt Publications . ISBN 978-0-932653-30-7.
• Yenne, Bill (2004). Las misiones de California . Thunder Bay Press, San Diego, CA. ISBN 978-1-59223-319-9.

• Sitio web oficial del Parque Histórico Estatal de la Misión de Santa Cruz
• Sitio web oficial de la parroquia, construido sobre el emplazamiento de la iglesia misionera original.
• Fotografías antiguas, bocetos y levantamientos topográficos de la Misión Santa Cruz , a través de Calisphere, Biblioteca Digital de California.
• Howser, Huell (8 de diciembre de 2000). "Misiones de California (106)" . Misiones de California . Archivo Huell Howser de la Universidad Chapman .
• Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos: 20 imágenes, "Misión Santa Cruz, calles Emmet y School, Santa Cruz, condado de Santa Cruz, California"

Condado de Santa Cruz, California.