Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Musselburgh

Coordenadas : 55°56′31″N 3°03′14″W / 55.942°N 3.054°W / 55.942; -3.054 Musselburgh Tolbooth en la calle principal Musselburgh ( / ˈ m ʌ s əl b ər ə / ; escocés : Musselburrae ; ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 55°56′31″N 3°03′14″W / 55.942°N 3.054°W / 55.942; -3.054

Musselburgh Tolbooth en la calle principal

Musselburgh ( / ˈ m ʌ s əl b ər ə / ; escocés : Musselburrae ; gaélico escocés : Baile nam Feusgan [ 3 ] ) es el asentamiento más grande de East Lothian , Escocia, en la costa del estuario de Forth , a cinco millas (ocho kilómetros) al este del centro de la ciudad de Edimburgo . Tenía una población de 21.100 habitantes en 2020. [ 2 ]

Historia

El nombre Musselburgh es de origen inglés antiguo , donde mussel se refiere al molusco . [ nota 1 ] El elemento burgh parece derivar de burh , al igual que Edinburgh, antes de la introducción de los burgos formales por David I. [ 4 ] Su nombre anglosajón más antiguo fue Eskmuthe (Eskmouth) por su ubicación en la desembocadura del río Esk .

Musselburgh fue colonizada por primera vez por los romanos en los años posteriores a su invasión de Escocia en el año 80  d.C. Construyeron un fuerte un poco tierra adentro de la desembocadura del río Esk, en Inveresk .

Construyeron un puente sobre el río Esk aguas abajo del fuerte, estableciendo así la principal vía de acceso oriental a la capital de Escocia durante la mayor parte de los siguientes 2000 años. El puente construido por los romanos les sobrevivió durante muchos siglos. Fue reconstruido sobre los cimientos romanos originales algún tiempo antes de 1300, y en 1597 se reconstruyó de nuevo, esta vez con un tercer arco añadido en la orilla este del río. El Puente Viejo también se conoce como el Puente Romano y sigue siendo utilizado hoy en día por los peatones. Al norte se encuentra el Puente Nuevo, diseñado por John Rennie el Viejo y construido en 1806. Este, a su vez, fue considerablemente ensanchado en 1925.

Musselburgh fue elevada a la categoría de burgo baronial hacia 1315 y a la de burgo real en 1562. La ciudad intentó convertirse en burgo real en 1632, pero la oposición de los burgueses de Edimburgo lo impidió. Aunque ahora se sabe que Edimburgo era un burgo desde 1125, la antigüedad de Musselburgh se refleja en la rima tradicional en escocés :

Musselburgh era un burgo cuando Edimburgo no existía, y Musselburgh seguirá siendo un burgo cuando Edimburgo haya desaparecido. [ 5 ]

"Bienvenidos al Pueblo Honesto"
Monumento al marisco que da nombre a la ciudad.

Musselburgh es conocida como "La Ciudad Honesta" y lo celebra con la elección anual del Chico y la Chica Honestos. El lema de la ciudad, " Honestas ", se remonta a 1332, cuando el regente de Escocia, Randolph, conde de Moray , falleció en la ciudad tras una larga enfermedad durante la cual fue atendido con devoción por los habitantes. Su sucesor ofreció recompensar a la gente por su lealtad, pero ellos la rechazaron, diciendo que solo cumplían con su deber. El nuevo regente, el conde de Mar , quedó impresionado y dijo que eran un grupo de hombres honestos, de ahí el nombre de "Ciudad Honesta".

Las excavaciones arqueológicas realizadas por Headland Archaeology entre 2003 y 2004, como parte de los trabajos de renovación de la red de agua potable, revelaron que la ciudad medieval se concentraba en High Street y que la ocupación en la zona de North High Street y Fisherrow data únicamente del  siglo XVI o posterior. La ciudad primitiva se centraba en la orilla oriental del río Esk. [ 6 ]

Musselburgh alberga la mansión palladiana de Newhailes , que data de 1702 y fue el hogar de ocho generaciones de la familia Dalrymple, que en el siglo XVIII fue una fuerza política y jurídica prominente en Escocia . La casa y sus terrenos son gestionados actualmente por el National Trust for Scotland .

Stoneyhill House data de mediados del siglo XVIII. La finca de Stoneyhill fue propiedad anteriormente de Sir William Sharp y posteriormente pasó al conde de Wemyss , [ 7 ] el notorio Francis Charteris .

La población era de 6.331 habitantes en 1841. [ 8 ]

La ciudad y su población crecieron considerablemente durante la segunda mitad del siglo XX, con importantes proyectos de viviendas públicas y privadas tanto en las afueras orientales como occidentales.

La batalla de Pinkie , que formó parte del Conflicto de Seducción entre Escocia e Inglaterra, se libró al sur de Musselburgh en 1547.

Ayuntamiento

Antes de las reformas del gobierno local de 1975 , Musselburgh era un pequeño municipio dentro del condado de Midlothian . Como tal, elegía un consejo municipal responsable de varias áreas de gobierno local, incluyendo vivienda, alumbrado público, limpieza de calles y drenaje. El Consejo del Condado de Midlothian era responsable de otras áreas, incluyendo educación. El consejo municipal se reunía en el Musselburgh Tolbooth y, posteriormente, durante un breve período antes de su abolición, en el Brunton Hall. El jefe cívico de la ciudad y presidente del consejo era el preboste , y había tres alguaciles y un tesorero. [ 9 ]

Después de las reformas del gobierno local de 1975, Musselburgh fue transferido al distrito de East Lothian de la nueva región de Lothian , y posteriormente pasó a formar parte del área del consejo unitario de East Lothian en 1996. [ 11 ]

Demografía

Población

Según el censo de 2022, la población era de 21.479 habitantes y el 79,2% de los residentes habían nacido en Escocia, el 9,5% en el resto del Reino Unido, el 7,2% en Europa y el 4,1% en otros lugares.

Religión

En el censo de 2011 , el 52% de los residentes de Musselburgh declararon pertenecer a una religión, siendo el 51% cristianos, [ 13 ] y hay varias iglesias que atienden a diferentes denominaciones.

Iglesia de Escocia

En Musselburgh hay tres parroquias eclesiásticas de la Iglesia de Escocia , cada una con su propia iglesia; sin embargo, actualmente se están llevando a cabo conversaciones sobre el futuro de estas tres iglesias y una posible fusión: [ 14 ]

catolicismo

Existe una congregación católica romana que celebra sus cultos en la iglesia católica de Nuestra Señora de Loreto y San Miguel.

Iglesia Episcopal Escocesa

Existe una congregación episcopal escocesa que celebra sus cultos en la iglesia de San Pedro.

Otras iglesias

  • Iglesia del puerto
  • Iglesia de la Esperanza
  • Iglesia Bautista de Musselburgh
  • Iglesia Congregacional de Musselburgh

Educación

Entre las escuelas se encuentran Loretto School , un internado privado , y Musselburgh Grammar School , la gran escuela integral local que es una de las escuelas de gramática más antiguas del país, que data de 1608. Las escuelas primarias incluyen: Campie Primary School, Musselburgh Burgh Primary School, Stoneyhill Primary School, Pinkie St Peter's Primary School, Loretto RC Primary School y Loretto Nippers (privada). Los centros de educación infantil (de 3 a 5 años) incluyen The Burgh, Stoneyhill, Loretto RC y St. Ninian's. También hay varias guarderías privadas para niños en edad preescolar. La Universidad Queen Margaret trasladó todas sus escuelas de Edimburgo a Musselburgh en 2007. Su Majestad la Reina inauguró oficialmente el campus de la QMU en julio de 2008.

Transporte

Musselburgh desde el aire (invierno)
Musselburgh desde el aire (verano)

Ferrocarril

Musselburgh cuenta con dos estaciones de tren. La estación de Musselburgh se encuentra al oeste de la ciudad, junto a la Universidad Queen Margaret, y ofrece servicios regulares de ScotRail desde Edinburgh Waverley hasta North Berwick . Es una estación relativamente nueva, inaugurada en 1988. La otra estación que da servicio a la ciudad es la de Wallyford, situada al este, en el pueblo homónimo , que abrió sus puertas en 1994.

La estación original de la ciudad estaba cerca del centro, al final de un pequeño ramal que partía de Newhailes Junction. El servicio de pasajeros cesó en 1964 y la línea se cerró al tráfico a principios de la década de 1970. La antigua vía férrea es ahora una carretera que circunvala la zona de Fisherrow . También había una estación en Fisherrow.

Autobús

La ciudad cuenta con servicio de Lothian Buses , East Coast Buses y Prentice Coaches Ltd. [ 15 ]

Carreteras

La A1 circunvala la ciudad y se une a la A720, la circunvalación de Edimburgo, en las afueras, antes de continuar hacia el centro de la ciudad. La A199 atraviesa High Street hacia Edimburgo al oeste y hacia Dunbar al este. Originalmente, esta era la A1 hasta que se construyó la circunvalación de la ciudad a mediados de la década de 1980.

Deporte

Se dice que la Flecha de Plata de Musselburgh es el trofeo deportivo más antiguo del Reino Unido, [ 16 ] y la Real Compañía de Arqueros compite por él anualmente . Data de al menos 1603. [ 17 ]

Musselburgh alberga tanto el hipódromo de Musselburgh como el campo de golf Musselburgh Links . El links, antigua sede del Open Championship de golf , ha sido reconocido recientemente como el campo de golf en juego continuo más antiguo del mundo. [ 18 ] El Musselburgh Athletic FC es el equipo de fútbol de la ciudad, que compite en la East of Scotland League en su estadio Olivebank Park, al oeste de la ciudad. Musselburgh también cuenta con algunos equipos de base para jugadores jóvenes, como el Musselburgh Windsor y el Musselburgh Youngstars. El Musselburgh RFC juega en la Scottish Premiership en Stoneyhill.

El Musselburgh Roads Cycling Club se fundó en enero de 1936 por un grupo disidente de 16 miembros del Musselburgh Clarion. Tras formar una alianza con otros clubes durante la guerra, el MRCC se reconstituyó como club independiente en enero de 1945. El club cuenta con una larga y exitosa trayectoria en el ciclismo de competición. Entre sus ciclistas más destacados se encuentran: Jock Allison, quien en 1945 ganó el título de Mejor Ciclista Británico en Todas las modalidades y, hasta la fecha, sigue siendo el único ciclista de un club escocés en lograrlo; Janet Sutherland, quien dominó el ciclismo femenino escocés entre 1951 y 1954; y Sandy Gilchrist, quien en 1977 ganó 5 campeonatos escoceses individuales y 4 por equipos. Muchos otros ciclistas del club han ganado campeonatos nacionales o han sido seleccionados para competir a nivel mundial o en los Juegos de la Commonwealth . Actualmente, los miembros del club participan en carreras en pista, carreras en ruta, contrarreloj, ciclocross y ciclismo de montaña. Su sede se encuentra en el Tolbooth, en High Street.

También existe una liga local de dardos , la Liga de Dardos de Musselburgh y Distrito, que consta de una liga A y una liga B, cada una con ocho equipos. Muchos jugadores de esta liga representan al equipo de Lothian a nivel de condado.

En Musselburgh también existe un club de natación amateur llamado Musselburgh Amateur Swimming Club. El club alberga al equipo Musselburgh Marlins y entrena en el Centro Deportivo de Musselburgh. El club se fundó en 1886 y adoptó su formato actual en 1994, cuando entrenaban en la piscina Loretto, que ahora está cerrada.

Los East Lothian Seagulls de la Liga Escocesa de Floorball tienen su sede en Musselburgh y entrenan y juegan sus partidos en el centro deportivo de la Universidad Queen Margaret.

Personas notables

Sello de Musselburgh [ 19 ]
Sello de Musselburgh [ 20 ]
Interino
  • James Martin , conocido principalmente por su papel de Eric en Still Game . Aunque es originario de Glasgow, reside en East Lothian desde 1974.
  • Callum Kerr , actor y músico
Medicamento
Militar
Escritores y artistas
Deportes
Varios

Áreas

Fisherrow , Inveresk , Levenhall Links , Pinkie , Stoneyhill, Clayknowes, Denholm, Stoneybank, Residencia Estudiantil de la Universidad Queen Margaret , Monktonhall, Pinkie Braes

ciudades gemelas

Musselburgh está hermanada con: [ 22 ]

"Champigny ya estaba hermanada con Rosignano, por lo que se consideró ventajoso un vínculo a tres bandas." [ 22 ]

Véase también

Referencias

Notas

  1. ↑ Musselburgh era famosa por los criaderos de mejillones que crecían en el estuario de Forth; después de muchos años de afirmaciones de que los mejillones no eran aptos para el consumo, se ha iniciado un movimiento para restablecer los criaderos de mejillones como una actividad comercial.

Citas

  1. ↑ "Mapa de Escocia en escocés - Guía y nomenclátor" (PDF) .
  2. 1 2 "Estimaciones de población para asentamientos y localidades en Escocia: mediados de 2020" . Archivos Nacionales de Escocia . 31 de marzo de 2022. Recuperado el 31 de marzo de 2022 .
  3. ^ "Musselburgh" . Topónimos gaélicos de Escocia . Ainmean-Àite na h-Alba . Archivado desde el original el 26 de junio de 2015.
  4. ↑ "La historia temprana de Escocia y el significado de los nombres de clanes y topónimos que aparecen en el Mapa de Clanes de Escocia" . www.gwp.enta.net . Archivado del original el 17 de mayo de 2006.
  5. ↑ Ayton, John; Crofton, Ian (2005). Brewer's Britain & Ireland . Weidenfeld and Nicolson . pág. 787. 
  6. ↑ "Vol. 30 (2009): Seguimiento arqueológico en las calles de Musselburgh: descubrimientos recientes | Informes arqueológicos escoceses en Internet" . journals.socantscot.org . Consultado el 12 de agosto de 2021 .
  7. ↑ "Stonehouse - Stromness Páginas 500-519 Diccionario topográfico de Escocia" . British History Online . S Lewis, Londres 1846. Consultado el 7 de abril de 2023 .
  8. ↑ La Enciclopedia Nacional del Conocimiento Útil . Vol. V (Primera ed.). Londres: Charles Knight. 1848. pág. 703.   
  9. ↑ "Sitio web de Scran" . Scran . Consultado el 13 de julio de 2021 .
  10. ↑ "Sitio web de Scran" . Scran . Consultado el 13 de julio de 2021 .
  11. ↑ Véase también Ley de Gobierno Local, etc. (Escocia) de 1994 , sitio web de la Oficina de Información del Sector Público (OPSI) Archivado el 1 de marzo de 2010 en Wayback Machine ( página principal de OPSI Archivado el 18 de abril de 2008 en Wayback Machine )
  12. 1 2 "Musselburgh (Reino Unido)" . citypopulation.de . Consultado el 16 de agosto de 2024 .
  13. ↑ "Censo de Escocia de 2011 (Tabla KS209SCb - Religión)" .
  14. ↑ Estadísticas de la Iglesia de Escocia para el Grupo Misionero
  15. ↑ "Horarios - Prentice of Haddington" . prenticeofhaddington.info .
  16. ↑ Hugo Arnot , Historia de Edimburgo, desde los primeros relatos hasta el año 1780 , Edimburgo, 1816
  17. ↑ "Musselburgh" . Archivado del original el 6 de octubre de 2006.
  18. ↑ "Los enlaces pasan a la historia" . BBC News.co.uk. 17 de marzo de 2009. Consultado el 18 de marzo de 2009 .
  19. ↑ Groome 1895 , pág. 88.
  20. ↑ Lewis 1846 , pág. 294.
  21. ↑ "Recordando a Barney Battles Junior, estrella del Hearts en la década de 1930, originario de Fisherrow" . East Lothian Courier . 21 de abril de 2016. Consultado el 10 de enero de 2025 .
  22. 1 2 "Consejo de East Lothian: Hermanamiento de ciudades" . Consultado el 14 de abril de 2020 .

Fuentes

  • Carlyle, Alexander (1791). «Parroquia de Inveresk» . El informe estadístico de Escocia. Elaborado a partir de las comunicaciones de los ministros de las diferentes parroquias . Vol.  16. Edimburgo: W. Creech. págs. 1–19 . Consultado el 1 de julio de 2020 . 
  • Chisholm, Hugh , ed. (1911). " Musselburgh ". Encyclopædia Britannica . Vol.  19 (11.ª  ed.). Cambridge University Press.
  • Groome, Francis, Hindes (1882). «Inveresk». Ordnance gazetteer of Scotland  : a survey of Scottish topography, statistical, biographical, and historical . Vol.  2. Edimburgo: TC Jack. pp. 296-297 . Consultado el 6 de junio de 2020 . {{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  • Groome, Francis, Hindes (1895). "Musselburgh" . Ordnance gazetteer of Scotland  : a survey of Scottish topography, statistical, biographical, and historical . Vol.  5. Edimburgo: TC Jack. pp. 85-89 . Consultado el 6 de junio de 2020 . {{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  • Hannah, Ian Campbell (1913). "Eskdale" . Las costas de Berwick y Lothian . Londres: TF Unwin. págs. 179–200 . Recuperado el 1 de julio de 2020 . 
  • Lewis, Samuel (1851). «Inveresk» . Diccionario topográfico de Escocia, que comprende los diversos condados, islas, ciudades, pueblos y ciudades comerciales, parroquias y pueblos principales, con descripciones históricas y estadísticas: embellecido con grabados de los sellos y escudos de armas de los diferentes pueblos y universidades . Vol.  1. Londres: S. Lewis and co. págs. 586-587 . Consultado el 6 de junio de 2020 . 
  • Lewis, Samuel (1846). «Musselburgh» . Diccionario topográfico de Escocia, que comprende los diversos condados, islas, ciudades, pueblos y ciudades comerciales, parroquias y pueblos principales, con descripciones históricas y estadísticas: embellecido con grabados de los sellos y escudos de armas de los diferentes pueblos y universidades . Vol.  2. Londres: S. Lewis and co. págs. 294-296 . Consultado el 6 de junio de 2020 . 
  • Moodie, Leslie; Beveridge, JG (1845). " Parroquia de Inveresk" . El nuevo informe estadístico de Escocia. [recurso electrónico] . Edimburgo y Londres: William Blackwood and Sons. págs. 246–304 . Consultado el 1 de julio de 2020 . 
  • Paterson, James ( 1857). Historia de la realeza de Musselburgh  : con numerosos extractos de los registros municipales . Musselburgh: J. Gordon. págs. 1–253 . Consultado el 1 de julio de 2020 . 
  • Scott, Hew (1915). Fasti ecclesiae scoticanae; la sucesión de ministros en la Iglesia de Escocia desde la Reforma . Vol.  1. Edimburgo: Oliver and Boyd. pp. 324–328 . Recuperado el 27 de febrero de 2019 . {{cite book}}: CS1 mantenimiento: ubicación del editor ( enlace )