Monóstico

Un monóstico es un poema que consta de un solo verso. ^{[ 1 ]}

Un monóstico ha sido descrito como "un fragmento sorprendente que tiene su propia integridad" ^{[ 2 ]} y "si un monóstico tiene un argumento, es necesariamente más sutil". ^{[ 3 ]}

Un monóstico también podía tener título; debido a la brevedad de la forma, el título es invariablemente una parte tan importante del poema como el verso mismo. ^{[ 4 ]}

Algunos poemas de una sola línea tienen "la característica de no exceder una línea de una página normal, para ser leídos como una línea continua sin pausas forzadas ni la poética de la cesura", y otros tienen "un ritmo, (como en el haiku de una sola línea), que se divide fácilmente en tres frases". ^{[ 5 ]}

El monóstico moderno se inició en Rusia en 1894 ^{[ 6 ]} cuando Valery Bryusov publicó esta línea aparentemente absurda:

O закрой свои бледные ноги.

O zakrój svoí blédnye nógi.

(¡Oh, cubre tus pálidos pies!, según la traducción de Babette Deutsch y Avrahm Yarmolinsky )

Quizás el primero en reintroducir los poemas de una sola línea fue Guillaume Apollinaire con su "Chantre" (1914) ^{[ 7 ]} en su colección Alcools (1913), mencionado por Leroy Breunig en 'Apollinaire and the monostich' seguido por Bill Zavatsky con su artículo 'Roy Rogers' (1974) ^{[ 8 ]} en el que dejó claro que los poemas de una sola línea no son en absoluto ajenos a la tradición poética occidental, incluyendo también algunos de 'Technicians of the Sacred' (1969) de Jerome Rothenberg , ^{[ 9 ]} todos los cuales son referenciados en 'Characteristics of monostichs' de William Higginson. ^{[ 10 ]} Otro poeta francés, Emmanuel Lochac, publicó poemas de una sola línea en 1920 bajo el título Monostiches . ^{[ 11 ]}

Sin embargo, como Dmitry Kuzmin ha señalado en el primer estudio extenso sobre poesía de una sola línea (2016), Walt Whitman incluyó un monóstico (aunque una línea muy larga) en una edición de 1860 de sus Hojas de hierba ; y en 1893 y 1894 Edith Thomas , posiblemente en colaboración con un autor aficionado Samuel R. Elliott (1836–1909), publicó anónimamente varios poemas de una sola línea concebidos como una broma en The Atlantic Monthly . ^{[ 12 ]} En la década de 1920, la poesía de una sola línea fue redescubierta en los EE. UU. por Yvor Winters , Edwin Ford Piper , Charles Reznikoff y otros. Más tarde, John Ashbery en '37 Haiku' (1984) y Allen Ginsberg en 'American Sentences' (1987–1995) demostraron el haiku en la forma de monóstico. El libro Slivers de Ian McBryde, publicado en 2005, consiste enteramente en poemas de una sola línea. ^{[ 13 ]}

Fundada en 2021, “Whiptail: Journal of the Single Line Poem” es una revista literaria dedicada exclusivamente al monóstico. ^{[ 14 ]}

• Dístico
• Micropoesía
• Monoku
• Tristic

• Ejemplos de estilo monóstico de Yvor Winters
• Ejemplos de Ian McBryde
• Artículo sobre los '37 haikus' de Ashbery