Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Trasladarse bajo tierra

Move Under Ground es una novela de terror experimental del escritor estadounidense Nick Mamatas , que combina elestilo Beat de Jack Kerouac con el horror cósmico de los Mitos de...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Move Under Ground es una novela de terror experimental del escritor estadounidense Nick Mamatas , que combina elestilo Beat de Jack Kerouac con el horror cósmico de los Mitos de Cthulhu de H.P. Lovecraft . Está disponible para su descarga gratuita bajo una licencia Creative Commons , CC BY-NC-ND 2.5, según la información de la licencia en la versión CC del libro.

Resumen de la trama

Jack Kerouac presencia el surgimiento de R'lyeh frente a la costa de California . Junto a Neal Cassady y William S. Burroughs , Kerouac emprende un viaje a través de Estados Unidos para salvar al mundo de un culto lovecraftiano .

Personajes

Referencias de fuentes

Conexiones Beat

  • La novela comienza con Kerouac en Big Sur , el escenario de su novela homónima , y ​​se hacen numerosas menciones a su "vuelta a la carretera", una referencia a su libro de 1957, En el camino .
  • A los esclavos de Cthulhu se les conoce como "mugwumps", en referencia a las criaturas depredadoras de la novela El almuerzo desnudo de Burroughs .
  • Cuando aparece Burroughs, empuña un par de pistolas y se dice que está interpretando a Guillermo Tell , en referencia al presunto asesinato de Joan Vollmer mientras interpretaba a Guillermo Tell.
  • Burroughs menciona que su libro ha sido legalizado y agradece a Kerouac el título, que hace referencia a * El almuerzo desnudo* , título que fue sugerido por Kerouac.
  • Kerouac menciona a Dean Moriarty, el nombre del protagonista de En el camino , quien se inspiró fuertemente en Neal Cassady, y a Jack Duluoz, el nombre que Kerouac se da a sí mismo en muchas de sus obras.

Conexiones con los Mitos de Cthulhu

  • Cthulhu es el enemigo central del libro, y los cuadrados se transforman en seres que se asemejan a su progenie estelar .
  • Se observa que R'lyeh emerge cuando las estrellas están alineadas; sin embargo, se encuentra "más cerca que la Cuba comunista " frente a la costa de California , y no en su ubicación habitual en el Pacífico Sur , aunque esto puede deberse a la geometría retorcida que se menciona a continuación.
  • Cassidy menciona el Ojo Ardiente Trilobulado y el " Al-Azif " a Kerouac al predecir el apocalipsis venidero. Kerouac afirma más tarde que envió a Cthulhu de regreso a "extrañas eras", otra referencia al Necronomicón.
  • También se mencionan los Dioses Antiguos y los Grandes Antiguos .
  • En un momento dado, Kerouac entra en las Tierras del Sueño .
  • Se hacen numerosas referencias a " La llamada de Cthulhu ".
  • Los Shoggoths aparecen varias veces; sin embargo, en lugar de cómo se les suele representar en los Mitos, aparecen como agentes de Cthulhu que adoptan las formas, apariencias o rasgos personales con más probabilidades de enloquecer a su objetivo.
  • Kerouac habla de intentar que el gobierno envíe la " Cacería Marina y destripe al Dios Anciano", una posible referencia al torpedeo submarino de Y'ha-nthlei al principio/final de " La sombra sobre Innsmouth ".
  • A medida que aumenta el poder de Cthulhu, Estados Unidos se ve distorsionado por la geometría no euclidiana .
  • Se hace referencia al propio Lovecraft; un trabajador menciona que un serio "caballero de Providence " llamado Sr. Love pasó por allí varias semanas antes, prediciendo el ataque y construyendo un faro en el desierto. Se le describe con "ojos tan redondos como los de una rana [y una] boca sin labios", características que coinciden con la " apariencia de Innsmouth " de los Profundos .
  • Kerouac observa a Azathoth en las constelaciones retorcidas. Posteriormente, Cassady se convierte en un avatar de Azathoth.
  • Tras la llegada de Cthulhu al poder, todo el dinero deberá llevar el Sello de los Primigenios ; se mencionan tanto el símbolo ramificado de Lovecraft como la estrella llameante de cinco puntas de August Derleth . Esto podría aludir a la necesidad de la Marca de la Bestia para el comercio.
  • Chicago se describe como formada por " torres y pináculos modernos ciclópeos que se elevan como flores y delicados como cristal hilado"; esto es similar a la descripción que hace Lovecraft de R'lyeh, Pnakotus y la Ciudad de los Antiguos .
  • Las religiones establecidas comienzan a predicar a Cthulhu en lugar del dios cristiano; se las conoce como « cultos de carga » y Kerouac utiliza el término «sabiduría estelar» para describirlas. Estas son referencias a varios cultos de los Mitos de Cthulhu, específicamente la Iglesia de la Sabiduría Estelar y la Orden Esotérica de Dagón .

Premios y nominaciones

Edición limitada

La edición limitada en tapa dura incluye el relato corto «Jitterbuggin'», un epílogo, un marcapáginas de cinta incorporado y un senryū lovecraftiano único escrito por Mamatas. Se produjeron 100 ejemplares de la edición limitada, y los senryū se recopilaron en Cthulhu Senryū ( Prime Books , 2006).

Recepción

Move Under Ground recibió críticas amplias y positivas de publicaciones especializadas, de género y de otros géneros. Además de las reseñas en Publishers Weekly y Booklist , [ 1 ] el libro recibió comentarios positivos de Fangoria , Locus , Green Man Review , Bookslut y otras publicaciones y columnas temáticas del género. Algo inusual para una primera novela de terror de una editorial independiente, Move Under Ground fue reseñada por publicaciones más conocidas por reseñar ficción literaria y de vanguardia, como The Believer , Village Voice y American Book Review .

El boca a boca positivo continuó mucho después de los lanzamientos de las ediciones en tapa dura y rústica. Tan recientemente como en 2009, importantes publicaciones del género como Tor.com publicaron un artículo sobre el libro [ 2 ] del novelista Jon Evans . En septiembre de 2010, Kenneth Hite declaró que el libro era una de las mejores historias de los Mitos de Cthulhu no escritas por Lovecraft, en su libro Cthulhu 101. Hite también declaró que el libro era una de las cinco mejores novelas de los Mitos de todos los tiempos a través de Twitter . [ 3 ] En un podcast y entrevista de octubre de 2010, [ 4 ] el autor Nick Mamatas explicó que su objetivo al escribir Move Under Ground era escribir una novela que aún se discutiera diez años después de su publicación inicial, haciendo referencia a The Enemies of Promise de Cyril Connolly .

Referencias

  1. ↑ "Reseñas editoriales" . Amazon . Abril de 2004.
  2. ↑ "Kerouac wgah'nagl fhtagn: La mudanza de Nick Mamatas a la clandestinidad" . Tor.com . 24 de agosto de 2009.
  3. ↑ "Kenneth Hite" . Cuenta de Twitter de Kenneth Hite. 1 de marzo de 2011.
  4. ↑ "Podcast de la Columna de la Agonía" . La Columna de la Agonía. Octubre de 2010.
Lecturas relacionadas
6 articulos
Ficción de terrorFicción de terrorEl terror es un género de ficción especulativa que busca perturbar, asustar o aterrorizar al público. A menudo se divide en los subgéneros de terro...Novela mashupUna novela mash-up (también llamada " mashup " o " novela mash-up ") es una obra de ficción no autorizada y no canónica , a menudo paródica , que c...Nick MamatasNick MamatasNick Mamatas ( griego : Νίκος Μαμματάς ) (nacido el 20 de febrero de 1972) es un autor estadounidense de terror , ciencia ficción y fantasía y edit...Generación BeatGeneración BeatLa Generación Beat fue un movimiento de subcultura literaria iniciado por un grupo de autores cuyo trabajo exploró e influyó en la cultura y la pol...Kerouac de Tom Palumbo, c. 1956Jack KerouacJean - Louis Lebris de Kérouac [1] ( / ˈkɛr u . æk / ; [2] 12 de marzo de 1922 – 21 de octubre de 1969), conocido como Jack Kerouac , fue un noveli...Lovecraftian horrorLovecraftian horrorLovecraftian horror, also called cosmic horror[2] or eldritch horror, is a subgenre of horror, fantasy fiction and weird fiction that emphasizes th...