Nancy, Francia

Nancy ^{[ a ]} es la prefectura del departamento de Meurthe-et-Moselle , en el noreste de Francia , ubicada en la región de Grand Est (en la región histórica de Lorena ). La ciudad está situada en la margen izquierda del Meurthe . El área metropolitana de Nancy tenía una población de 508.793 habitantes en 2021, lo que la convierte en la decimosexta área urbana funcional más grande de Francia y la mayor de Lorena. ^{[ 6 ]} La población de la ciudad de Nancy propiamente dicha es de 104.387 (2022).

Los orígenes de la ciudad se remontan al siglo XI, cuando Gerardo, duque de Lorena , fundó una ciudad fortificada . Nancy se convirtió en la sede ducal del Ducado de Lorena , posición que mantuvo hasta que el ducado fue anexionado por Francia bajo el rey Luis XV en 1766 y sustituido por una provincia , con Nancy como capital. El casco antiguo ( Vieille Ville ), centrado en el Palacio Ducal de Nancy , refleja esta larga historia, mientras que la Ville-Neuve del siglo XVIII atestigua un periodo de ambicioso urbanismo bajo el mandato de Estanislao I de Polonia . Su mecenazgo dio lugar a algunos de los monumentos más notables de la ciudad, como la Plaza Stanislas , una gran plaza construida entre 1752 y 1756 por el arquitecto Emmanuel Héré , hoy inscrita en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO .

Tras alcanzar gran prominencia durante la Ilustración , Nancy fue apodada la «capital del este de Francia» a finales del siglo XIX. Se convirtió en un importante centro industrial y cultural durante el siglo XIX y principios del XX, especialmente durante el Art Nouveau . La École de Nancy , un colectivo de artistas y arquitectos liderado por figuras como Émile Gallé y Victor Prouvé , convirtió a la ciudad en un centro de innovación en artes decorativas y diseño. Su legado aún se aprecia hoy en día en numerosos edificios, fábricas de vidrio y colecciones.

En la actualidad, Nancy es un centro regional de cultura, ciencia y educación. Alberga la Universidad de Lorena , una de las universidades francesas más grandes. Junto con el Centre Hospitalier Régional Universitaire de Brabois, la conurbación cuenta con uno de los principales centros de salud de Europa, reconocido por sus innovaciones en robótica quirúrgica. Entre las instituciones culturales más destacadas se encuentran el Musée des Beaux-Arts de Nancy y la Opéra national de Lorraine . El lema de la ciudad es Non inultus premor ( en latín , « No he sido herido sin venganza » ) ^{[ 7 ]} , en referencia al cardo, símbolo de Lorena.

• 
  Grabado que representa la captura de Nancy por el duque René II de Lorena en 1477.
• 
  1477 Batalla de Nancy

Los primeros vestigios de asentamientos humanos en la zona datan del año 800 a. C. Es probable que los primeros pobladores se sintieran atraídos por la facilidad de extracción del mineral de hierro y por un vado en el río Meurthe . Su nombre se menciona por primera vez como Nanciaco , posiblemente derivado de un nombre propio galo. Una pequeña ciudad fortificada llamada Nanciacum ( Nancy ) fue construida por Gerardo, duque de Lorena, alrededor del año 1050.

Nancy fue incendiada en 1218 al final de la Guerra de Sucesión de Champaña y conquistada por el emperador Federico II . Fue reconstruida en piedra durante los siglos siguientes a medida que crecía su importancia como capital del Ducado de Lorena . El duque Carlos el Temerario de Borgoña fue derrotado y muerto en la batalla de Nancy en 1477; René II, duque de Lorena, se convirtió en el gobernante.

Tras el fracaso de los emperadores José I y Carlos VI en tener un hijo y heredero, la Pragmática Sanción de 1713 dejó el trono al siguiente hijo de este último. Esta resultó ser una hija, María Teresa de Austria . En 1736, el emperador Carlos concertó su matrimonio con el duque Francisco de Lorena, quien, a regañadientes, accedió a intercambiar sus tierras ancestrales por el Gran Ducado de Toscana .

El rey polaco exiliado Estanislao ( Stanisław Leszczyński en polaco), suegro del rey francés Luis XV , recibió entonces el ducado vacante de Lorena. Bajo su gobierno nominal, Nancy experimentó un crecimiento y un florecimiento de la cultura y la arquitectura barrocas. Estanislao supervisó la construcción de la Plaza Estanislao, una plaza importante y un desarrollo que conectaba la parte medieval antigua con una parte más nueva de la ciudad. En el lado sur de la Plaza Estanislao se encuentra el Hôtel de Ville , que se terminó en 1755. ^{[ 8 ]} Tras la muerte de Estanislao en febrero de 1766, Lorena y Barrois se convirtieron en un gobierno regular del Reino de Francia . ^{[ 9 ]} Se estableció un parlamento para Lorena y Barrois en Nancy en 1776. ^{[ 9 ]}

A medida que surgían disturbios en las Fuerzas Armadas francesas durante la Revolución Francesa , un motín a gran escala, conocido como el incidente de Nancy , tuvo lugar en Nancy a finales del verano de 1790. Unas pocas unidades leales al gobierno sitiaron la ciudad y fusilaron o encarcelaron a los amotinados.

• 
  Desfile en 1909
• 
  Nancy, c. 1914
• 
  Nancy en la Primera Guerra Mundial

En 1871, Nancy siguió siendo francesa cuando Alemania anexó Alsacia-Lorena . En 1909, fue sede de la Exposición Internacional del Este de Francia entre mayo y noviembre.

Nancy fue ocupada por las fuerzas alemanas a partir de 1940 y rebautizada como Nanzig. Durante la Campaña de Lorena de la Segunda Guerra Mundial, Nancy fue liberada de la Alemania nazi por el Tercer Ejército estadounidense en septiembre de 1944, en la Batalla de Nancy .

En 1988, el Papa Juan Pablo II visitó Nancy. En 2005, el presidente francés Jacques Chirac , el canciller alemán Gerhard Schröder y el presidente polaco Aleksander Kwaśniewski inauguraron la renovada Plaza Stanislas , que fue reconocida como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1983.

Nancy está situada en la margen izquierda del río Meurthe , a unos 10 km aguas arriba de su confluencia con el Mosela . El canal Marne-Rin atraviesa la ciudad, paralelo al Meurthe. Nancy está rodeada de colinas que se elevan unos 150 m por encima del centro de la ciudad, que se encuentra a 200 m sobre el nivel medio del mar. El área de Nancy propiamente dicha es relativamente pequeña: 15 km² ^. Su área urbanizada es continua con la de sus suburbios adyacentes. Los municipios vecinos de Nancy son: Jarville-la-Malgrange , Laxou , Malzéville , Maxéville , Saint-Max , Tomblaine , Vandœuvre-lès-Nancy y Villers-lès-Nancy .

La parte más antigua de Nancy es el barrio Vieille Ville – Léopold , que alberga la Porte de la Craffe del siglo XIV , el Palacio de los Duques de Lorena , la Porte Désilles y la basílica de Saint-Epvre del siglo XIX . Al sur se encuentra el barrio Charles III – Centre Ville , que corresponde a la "ciudad nueva" de los siglos XVI al XVIII. Este barrio alberga la famosa Place Stanislas , la Catedral de Nancy , la Ópera Nacional de Lorena y la estación central de trenes .

La población de la ciudad propiamente dicha experimentó un pequeño descenso desde 2007, situándose por detrás de Metz como la segunda ciudad más grande de Lorena. ^{[ 10 ]} Sin embargo, el área urbana de Metz experimentó un descenso demográfico entre 1990 y 2010, mientras que el área urbana de Nancy creció durante el mismo período, convirtiéndose en la mayor área urbana de Lorena y la segunda más grande de la región del " Grand Est " del noreste de Francia. Dentro del área metropolitana de Nancy, en los últimos años, la población de la ciudad disminuyó ligeramente (2009-2014), mientras que hubo un pequeño aumento en la población de su área urbana (2006-2012).

Las elecciones locales más recientes fueron las elecciones municipales de Nancy de 2026 .

El patrimonio del casco antiguo data desde la Edad Media hasta el siglo XVIII. La catedral de Nancy , el Arco del Triunfo y la Place de la Carrière son magníficos ejemplos de la arquitectura del siglo XVIII. ^{[ 24 ]} El Palacio de los Duques de Lorena es la antigua residencia principesca de los gobernantes. El palacio alberga el Museo de Lorena .

Una iglesia histórica es la iglesia de Notre-Dame-de-Bonsecours, en Nancy , lugar de descanso final del último duque, Stanislas. Otras iglesias notables son la iglesia de Saint-François-des-Cordeliers y la basílica de Saint-Epvre , que tienen vínculos históricos con la Casa Ducal de Lorena .

La Place Stanislas ^{[ 25 ]} que lleva el nombre del rey de Polonia y duque de Lorena , Stanislaus I , la Place de la Carrière y la Place d'Alliance fueron añadidas a la lista de Sitios del Patrimonio Mundial por la UNESCO en 1983.

La « École de Nancy », un grupo de artistas y arquitectos fundado por el maestro vidriero y ebanista Émile Gallé , desarrolló su actividad en el estilo Art Nouveau a finales del siglo XIX y principios del XX. Fue principalmente su obra la que convirtió a Nancy en un centro de arte y arquitectura que rivalizaba con París y contribuyó a que la ciudad recibiera el apodo de «Capital del Este». La ciudad aún conserva numerosos edificios Art Nouveau (en su mayoría bancos y viviendas particulares). Muebles, cristalería y otras piezas de artes decorativas se conservan en el Musée de l'École de Nancy , ubicado en la villa de 1909 de Eugène Corbin , empresario de Nancy y promotor del Art Nouveau en la ciudad. El Musée des Beaux-Arts alberga además colecciones del movimiento Art Nouveau.

El Jardín Botánico de Montet , uno de los más importantes de la ciudad , se encuentra en Villers-lès-Nancy. Otros jardines de interés incluyen el Jardín Botánico Dominique Alexandre Godron , el más antiguo de la ciudad, y diversos jardines públicos y lugares de interés como el Pépinière y el Parc Sainte-Marie. La ciudad también cuenta con un acuario. Los alrededores de la estación de tren constituyen una zona comercial muy concurrida.

La ciudad es conocida por sus edificios declarados Patrimonio de la Humanidad en la Plaza Stanislas , que fue inaugurada en abril de 2005 por Jacques Chirac tras su renovación.

A principios del siglo XX, Nancy era un importante centro del Art Nouveau con la École de Nancy . La ciudad posee un singular e interesante Musée de l'École de Nancy (Museo de la Escuela de Nancy) con obras de Émile Gallé , Louis Majorelle , Daum , Caravaggio , ^{[ 26 ]} y otros. Nancy también cuenta con otros museos:

• El Museo de Bellas Artes de Nancy ( Musée des Beaux-Arts de Nancy ) alberga obras de pintores de los siglos XV al XX, y una enorme colección de cristal Daum expuesta en parte de las antiguas fortificaciones de la ciudad.
• Museo de Historia de Lorena, dedicado a la historia del Ducado de Lorena y a las artes ( colección Jacques Callot , Georges de La Tour ).
• Acuario y Museo de Historia Natural de Nancy .
• El Musée de l'École de Nancy ofrece un testimonio de la diversidad de técnicas creativas practicadas por los artistas de esta escuela, con una excelente muestra de muebles, objetos de arte, cristalería, vidrieras, cuero, cerámica, textiles, etc. de la época. ^{[ 27 ]}
• El Museo de la Historia del Hierro ^{[ 28 ]}

La ciudad es también sede de la diócesis de Nancy y del Teatro Nacional de Lorena (Opéra national de Lorraine) . Cuenta con una red de bibliotecas, cuya principal es la Biblioteca Municipal de Nancy .

Nancy es conocida por sus macarons y bergamotes , caramelos aromatizados con aceite esencial de bergamota .

Macarons de Nancy

Bergamotas de Nancy

Nancy cuenta con un gran número de instituciones de enseñanza superior:

• Universidad de Lorena que se fusiona:
  • Universidad Henri Poincaré ( Université Henri Poincaré , UHP, también conocida como Nancy 1) ^{[ 29 ]}
  • Universidad Nancy 2 ( Université Nancy 2 ) ^{[ 30 ]}
    • Centro Universitario Europeo
  • Instituto Nacional Politécnico de Lorena ( Institut National Polytechnique de Lorraine o INPL)
    • Escuela Nacional Superior de Minas de Nancy
    • Escuela Nacional Superior de Industrias Chimicas (ENSIC)
    • Escuela Nacional Superior de Agricultura y de Industrias Alimentarias (ENSAIA)
    • Escuela europea de ingenieros en ingeniería de materiales (EEIGM)
    • Escuela Nacional Superior de Electricidad y Mecánica (ENSEM)
    • Escuela Nacional Superior de Geología (ENSG)
    • Escuela Nacional Superior en Genie des Systèmes et de l'Innovation (ENSGSI)
    • Telecom Nancy (ex-ESIAL)
    • Escuela Politécnica de la Universidad de Lorena (Polytech Nancy)
• Escuela de Bellas Artes de Nancy
• Escuela Nacional Superior de Arte de Nancy
• Escuela de Arquitectura de Nancy (ENSA)
• Escuela de informática y nuevas tecnologías (EPITECH)
• ICN Graduate Business School ( Institut Commercial de Nancy )
• Sciences Po París ( Campus de pregrado franco-alemán ) ^{[ 31 ]}
• Centro de Nancy-AgroParisTech ^{[ 32 ]}
• Escuela Superior Robert de Sorbon
• Escuela Nacional Francesa de Silvicultura , fundada en 1824, en Nancy.
• Web@cademie

Nancy alberga dos de los tres clubes deportivos profesionales de Lorena: el AS Nancy-Lorraine de fútbol y el SLUC Nancy de baloncesto. El Salón de la Fama del AS Nancy-Lorraine incluye al tres veces Balón de Oro y presidente de la UEFA, Michel Platini; al entrenador del Arsenal, Arsène Wenger; al campeón mundial de 1998, Aimé Jacquet; al campeón europeo de 2000, Roger Lemerre; al ganador del Balón de Oro africano de 1998, Mustapha Hadji; a la leyenda irlandesa Tony Cascarino; al ganador de la Copa de Europa de 1986, Sacha Zavarov; y al semifinalista de la Copa del Mundo de 1958, Roger Piantoni.

El AS Nancy-Lorraine ganó la Copa de Francia en 1978 con su capitán Michel Platini, quien anotó el único gol de la final (Nancy 1-0 Nice). Más recientemente, el AS Nancy-Lorraine ganó la Copa de la Liga en 2006 y alcanzó el cuarto lugar en la liga francesa en la temporada 2007/2008.

El SLUC Nancy ganó la última Copa Europea Korac en 2002, llegó a la final del campeonato francés de baloncesto (Pro A) cuatro veces consecutivas y finalmente ganó su primer trofeo en 2008. También fue ganador de la "Semaine des As" en 2005 y campeón de la segunda división (Pro B) en 1994.

• Lambert-Sigisbert Adam (1700-1759), escultor de Lorena. ^{[ 33 ]}
• François-Émile André (1871-1933), arquitecto
• Marie Henri d'Arbois de Jubainville (1827-1910), historiadora y filóloga . ^{[ 34 ]}
• Charles Baudiot (1773–1849), violonchelista y compositor.
• Henri-Étienne Beaunis (1830–1921), fisiólogo, psicólogo, defensor de la Escuela de Hipnosis de Nancy.
• Najoua Belyzel (nacida en 1981), cantante
• André Bernanose (1912–2002), químico, físico y farmacólogo.
• Hippolyte Bernheim (1840–1919), médico, neurólogo, cofundador de la Escuela de Hipnosis de Nancy.
• Louis-Émile Bertin (1840-1924), ingeniero naval
• Jean Galli de Bibiena (1709-1779), dramaturgo
• René-Prosper Blondlot (1849-1930), físico , es recordado principalmente por su identificación errónea de los rayos N.
• Stanislas de Boufflers (1738–1815), estadista y escritor. ^{[ 35 ]}
• Jacques Callot (ca. 1592–1635), artista gráfico barroco , dibujante y grabador . ^{[ 36 ]}
• Henri Cartan (1904–2008), matemático
• Charlotte Caubel (nacida en 1972), magistrada, política y ministra.
• Maxime Chanot (nacido en 1990), futbolista
• Émile Coué (1857-1926), boticario, psicólogo, hipnoterapeuta
• Paul Colin (1892–1985), artista de carteles
• Marion Créhange (1937–2022), científica informática
• Gran Duquesa Cristina de Toscana (1565–1637)
• Lucien Cuénot (1866–1951), genetista
• Gérard Cuny (1925–1996), gerontólogo francés
• Dominique Delestre (nacido en 1955), piloto de carreras
• Matthieu Delpierre (nacido en 1981), futbolista
• Gérard Paul Deshayes (1795–1875), geólogo y conchólogo. ^{[ 37 ]}
• Auguste Digot (1815–1864), historiador de Lorena
• Antoine Drouot (1774–1847), uno de los generales de Napoleón .
• Joseph Ducreux (1735–1802), retratista , pastelista , miniaturista y grabador.
• Prosper Guerrier de Dumast (1796-1883), defensor del lotaringismo.
• Pascal Dusapin (nacido en 1955), compositor
• Gisèle d'Estoc (1845-1894), escritora, escultora, feminista
• Lucien Febvre (1878-1956), historiador
• Adèle Ferrand (1817-1848), pintora
• Francisco I, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico (1708-1765), duque de Lorena y posteriormente emperador del Sacro Imperio Romano Germánico.
• Émile Gallé (1846-1904), artista del Art Nouveau
• Edmond de Goncourt (1822–1896), autor, crítico, editor, fundador de la Académie Goncourt . ^{[ 38 ]}
• Jean Ignace Isidore Gérard Grandville (1803-1847), ilustrador y caricaturista. ^{[ 39 ]}
• Gillian Henrion (nacida en 2003), piloto de carreras
• François-Benoît Hoffman (1760-1828), dramaturgo y crítico. ^{[ 40 ]}
• Jean-Baptiste Isabey (1767–1855), pintor. ^{[ 41 ]}
• François Jacob (1920–2013), biólogo que ganó el Premio Nobel de Medicina en 1965.
• Yves Lambert (1936–2021), ingeniero aeroespacial
• Nicolas-Léopold Liébault (1723-1795), colaborador de la Encyclopédie de Diderot y D'Alembert
• Ambroise-Auguste Liébeault (1823–1904), médico, cofundador de la Escuela de Hipnosis de Nancy.
• Hubert Lyautey (1854-1934), mariscal de Francia
• Louis Maimbourg (1610–1686), jesuita e historiador. ^{[ 42 ]}
• François René Mallarmé (1755–1835), estadista de la Revolución Francesa . ^{[ 43 ]}
• Aimé Morot (1850-1913), pintor
• Charles Palissot de Montenoy (1730-1814), dramaturgo
• Michel Picard (nacido en 1931), escritor, ganador del premio Feuille d'or de la ville de Nancy de 2007.
• Michel Platini (n. 1955 en Jœuf), futbolista
• Henri Poincaré (1854–1912), matemático, científico teórico y filósofo de la ciencia.
• Marie-Agnès Poussier-Winsback (nacida en 1967), política francesa
• Mlle Raucourt (1756-1815), actriz francesa, nombre real Françoise Marie Antoinette Saucerotte . ^{[ 44 ]}
• Éric Rohmer (1920-2010), director de cine
• Pierre Roussel (1881–1945), arqueólogo y epigrafista.
• Henri Royer (1869–1938), pintor
• Jean François de Saint-Lambert (1716-1803), poeta, filósofo y militar. ^{[ 45 ]}
• Pierre Schaeffer (1910-1995), conocido como el inventor de la música concreta
• Jean-Louis Schlesser (nacido en 1948), piloto de carreras
• Charles Sellier (1830-1882), pintor
• José Touré (nacido en 1961), futbolista
• Arnaud Vincent (nacido en 1974), piloto de motociclismo
• Élise Voïart (1786–1866), escritora y traductora.
• Lucien Weissenburger (1860–1929), arquitecto
• Virginie Despentes (1969), escritora y cineasta.

La economía de Nancy se sustenta en su papel como centro regional de educación superior, sanidad y servicios. La ciudad alberga la Universidad de Lorena, una de las universidades más grandes de Francia, con más de 47 000 estudiantes, lo que convierte a la educación en un importante motor económico. El Centre Hospitalier Régional Universitaire de Brabois (CHRU) es uno de los centros sanitarios líderes en Europa, reconocido por sus innovaciones en robótica quirúrgica. Históricamente, Nancy ha sido un centro importante en las industrias siderúrgicas de Lorena, y hoy en día su área metropolitana alberga sectores como la logística, la tecnología y los servicios financieros. ^{[ 46 ]}

La principal estación de tren es la Gare de Nancy-Ville , con conexiones directas a París (tren de alta velocidad), Estrasburgo , Luxemburgo vía Metz , Niza vía Lyon y Marsella , así como a varios destinos regionales. La autopista A31 conecta Nancy con Metz, Luxemburgo y Langres .

El aeropuerto regional de Metz-Nancy-Lorena , situado a medio camino entre Metz y Nancy, ofrece vuelos regulares a varias ciudades de Francia y algunos países del norte de África. El aeropuerto internacional más cercano es el EuroAeropuerto de Basilea-Mulhouse-Friburgo , ubicado a 206 km al sureste de la ciudad.  

El transporte público dentro de Nancy es proporcionado por Service de Transport de l'Agglomération Nancéienne (STAN), ^{[ 47 ]} operado desde 2019 por Keolis e incluye alrededor de 20 rutas de autobús convencionales y una ruta de trolebús . El sistema de trolebuses de Nancy ha estado en funcionamiento desde 1982, originalmente con seis rutas. Desde 2001 hasta principios de 2023, la ruta restante se conocía como Tram by STAN , porque utilizaba la tecnología Guided Light Transit (GLT) de Bombardier Transportation . El sistema fue reemplazado por trolebuses convencionales no guiados, que entraron en servicio el 5 de abril de 2025. ^{[ 48 ]}

El escudo de armas de Nancy muestra un cardo , originalmente considerado un símbolo de la Virgen María , y adoptado como símbolo personal por René de Anjou y posteriormente por su descendiente René II, duque de Lorena . A diferencia del cardo escocés, el de Lorena siempre se muestra con sus raíces. Durante las guerras contra Borgoña , el cardo se convirtió en un emblema para todo el pueblo de Lorena. Se convirtió oficialmente en atributo de la ciudad de Nancy en 1575, cuando Carlos III, duque de Lorena, le otorgó su propio escudo de armas. ^{[ 49 ]}

En un principio, el escudo de armas de Nancy tenía un jefe de Lorena, lo que significaba que la parte superior mostraba las armas ducales, es decir, tres aleriones sobre una banda roja. Posteriormente, el jefe de Lorena fue reemplazado por uno más complejo, que reunía las antiguas posesiones de los duques de Lorena. La fila superior comprende, de izquierda a derecha, las armas del Reino de Hungría , el Reino de Nápoles , el Reino de Jerusalén y la Corona de Aragón , mientras que la fila inferior comprende el Ducado de Anjou , el Ducado de Güeldres , el Ducado de Jülich y el Condado de Bar . El escusón es el escudo de armas de la propia Lorena. ^{[ 49 ]}

El escudo de armas muestra el lema, que apareció a finales del siglo XVI. Inicialmente era " Nul ne s'y frotte " ("nadie la ataca"), pero se cambió al latín " Non inultus premor " en 1616. El lema tiene un significado similar al escocés " Nemo me impune lacessit ", que suele traducirse como "Nadie me ataca impunemente" y que también hace referencia al cardo . El escudo de armas también muestra la Legión de Honor , otorgada a la ciudad después de la Primera Guerra Mundial , y las Cruces de Guerra de 1914-1918 y 1939-1945. ^{[ 49 ]}

• Bibliografía de la historia de Nancy
• Rayo N , producto de la imaginación del físico local René-Prosper Blondlot , nombrado en honor a Nancy.
• Parque natural regional de Lorena
• El gran órgano de la catedral de Nancy
• Lista de ciudades hermanadas y ciudades gemelas en Francia

• Página web del ayuntamiento. Archivada el 15 de junio de 2005 en Wayback Machine (en francés).
• Página web de la oficina de turismo (archivada el 2 de julio de 2013)
• Oficina de convenciones de Nancy (en francés)
• Cámara web en directo de Place Stanislas, archivada el 8 de marzo de 2014 en Wayback Machine.
• Agenda telefónica de Nancy archivada el 22 de marzo de 2010 en Wayback Machine.
• «Jóvenes federalistas europeos en Nancy y alrededores, en Lorena» (en francés). Archivado del original el 17 de mayo de 2012. Consultado el 1 de octubre de 2006 .
• Jardin botanique du Montet (Jardín Botánico) (en francés)