Nathan Marcus Adler

Nathan Marcus HaKohen Adler (13 de enero de 1803 – 21 de enero de 1890) ( nombre hebreo : Natan ben Mordechai ha-Kohen) fue el Gran Rabino Ortodoxo del Imperio Británico desde 1845 hasta su muerte.

Adler nació en Hannover , en la actual Alemania. Su padre, Mordecai (Marcus) Baer Adler, fue el rabino jefe de la ciudad. ^[1] Recibió su nombre en honor al cabalista Nathan Adler . ^[2]

Estudió ^[1] lenguas clásicas y modernas, incluyendo inglés y francés, en la Universidad de Würzburg ; su doctorado en filosofía fue de la Universidad de Erlangen en 1828. Estudió Torá con su padre, y recibió semikhah (ordenación rabínica) del rabino Abraham Bing , Gran Rabino y Rosh Yeshiva de Würzburg, también en 1828. Se suscribió a lo que se conocía como la Ortodoxia de Frankfurt .

Mientras era rabino en Hannover, conoció al príncipe Adolfo, duque de Cambridge , virrey del Reino de Hannover (hasta 1837 una monarquía en unión personal con el Reino Unido), quien pudo haberlo recomendado para el puesto de rabino principal en Gran Bretaña. ^[3]

De 13 candidatos, la mayoría de Alemania, fue elegido para el puesto de Gran Rabino del Imperio Británico, compuesto por cuatro candidatos. Los otros tres eran: Samson Raphael Hirsch , Benjamin Hirsch Auerbach y Hirsch Hirschfeld. El 1 de diciembre de 1844, cuando 135 comunidades votaron y cada una tenía un voto, Adler recibió 121 votos, Hirschfeld 12 y Hirsch 2. ^[4] Su pariente lejano Jacob Adler , que lo conoció en el invierno de 1883-1884, lo describió como la «máxima autoridad religiosa no solo de los judíos de Londres , sino de todos los judíos ortodoxos de todo el Reino Unido y el Imperio ».

El primer Gran Rabino británico con educación universitaria y el primero en realizar giras pastorales regulares dentro del Reino Unido, también fue fundador de la Sociedad Nacional para la Prevención de la Crueldad y la Mejor Protección de los Niños . Su período como Gran Rabino vio la culminación de la emancipación de los judíos dentro del Reino Unido; la elección (1847) y el asiento (1858) de Lionel de Rothschild como el primer miembro judío del parlamento ; el ascenso de Nathan Mayer Rothschild como el primer miembro judío de la Cámara de los Lores (1885); y el mandato de Sir David Salomons como el primer Lord Mayor judío de Londres (1855). Adler fue fundamental en la unión de la Sinagoga Unida , establecida por Ley del Parlamento en 1870. A partir de 2006 ^[actualizar], esta sigue siendo la agrupación religiosa más grande dentro de la comunidad judía británica, y toma su autoridad religiosa del Gran Rabino.

Adler está enterrado en el cementerio estadounidense (Sinagoga Unida) en Willesden .

La calle Adler, en Londres E1 , recibió su nombre en su honor; allí se encontraban el Instituto Judío (una sala de lectura) y dos sinagogas, hasta que la zona fue destruida durante los bombardeos .

Su hijo mayor, Marcus Nathan Adler (1837-1911), participó en actividades académicas como la redacción, edición y traducción. Por ejemplo, en 1907 se publicó su texto crítico, traducción y comentario del importante manuscrito medieval de Benjamín de Tudela , El itinerario de Benjamín de Tudela (véase más abajo en "Fuentes").

El hijo menor de Adler, Hermann Adler (1839-1911), también fue un distinguido rabino: jefe de una congregación en Bayswater durante la vida de su padre, asistente de Adler desde el momento en que la salud de Adler comenzó a deteriorarse en 1879 y su sucesor como Gran Rabino.

Su hijo menor, Elkan Nathan Adler (1861-1946), fue un reconocido autor, abogado, historiador y coleccionista de libros y manuscritos judíos. Adler fue uno de los primeros en explorar la Genizah de El Cairo y, finalmente, trajo más de 25.000 fragmentos de manuscritos a Inglaterra.

Fue autor de varias responsa y produjo varias otras obras. ^[5] Su "obra monumental" ^[1] es el comentario Netinah LaGer sobre el Targum Onkelos , una versión aramea de la Torá ; también escribió Ahavat Yonatan sobre el Targum Jonathan . Publicó una traducción al alemán de parte de la obra filosófica de Judah HaLevi , el Kuzari .

• Adler, Jacob (1999). Una vida en el escenario: memorias . Traducido y comentado por Lulla Rosenfeld. Nueva York: Knopf. pp. 233–234. ISBN 0-679-41351-0.
• Adler, Nathan Marcus, The Itinerary of Benjamin of Tudela: Critical Text, Translation and Commentary (Nueva York: Phillip Feldheim, Inc., 1907), reimpresión de la Universidad Hebrea – Departamento de Historia de Israel, 1960. Consultado en julio de 2020.
• Carlyle, Edward Irving (1901). "Adler, Nathan Marcus"  . En Lee, Sidney (ed.). Dictionary of National Biography (1.º suplemento) . Londres: Smith, Elder & Co.
• Alemán, Gotthard, Adler, Nathan, Enciclopedia Judía (1901–1906); sobre el cabalista Adler, dice que Nathan Marcus Adler recibió su nombre en su honor.
• Kirk, John Foster (1891). "Adler, Nathan Marcus (1803–1890)". Un suplemento al Diccionario crítico de literatura inglesa y autores británicos y estadounidenses de Allibone. Filadelfia: JB Lippincott Company .
• Lipkind, Goodman, Adler, Nathan Marcus, Enciclopedia judía (1901–1906).
• Sanders, Lloyd C. (1887). "Adler, Nathan Marcus (1803–)". Celebridades del siglo: un diccionario de hombres y mujeres del siglo XIX. Londres: Cassell & Co.
• Schmidt, Helmut Dan (1962). Gran rabino Nathan Marcus Adler (1803–1890): educador judío de Alemania . Londres: Leo Baeck Institute.
• "Historia del Gran Rabinato". Oficina del Gran Rabino.

• Nathan Marcus Adler en Find a Grave
• Artículo sobre el Gran Rabinato británico
• Biografía del rabino Nathan Marcus Adler