Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Nehemías 13

Greek Orthodox Icon of Nehemiah, mounted on solid wood. "}},"i":0}}]}"> Nehemías 13 es el decimotercer (y último) capítulo del Libro de Nehemías en el Antiguo Testamento de la B...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Nehemías 13 es el decimotercer (y último) capítulo del Libro de Nehemías en el Antiguo Testamento de la Biblia cristiana , [ 1 ] o el capítulo 23 del libro de Esdras-Nehemías en la Biblia hebrea , que trata el libro de Esdras y el libro de Nehemías como un solo libro. [ 2 ] La tradición judía afirma que Esdras es el autor de Esdras-Nehemías, así como del Libro de Crónicas , [ 3 ] pero los estudiosos modernos generalmente aceptan que un compilador del siglo V a. C. (el llamado " Cronista ") es el autor final de estos libros. [ 4 ] Este capítulo aborda una serie de problemas manejados por el propio Nehemías, que surgieron durante su ausencia temporal de la tierra , con algunos asuntos similares a los relatados en Esdras 9-10 y Nehemías 10. [ 5 ]

Texto

El texto original de este capítulo está en hebreo . Este capítulo está dividido en 31 versículos.

Testigos textuales

Algunos manuscritos antiguos que contienen el texto de este capítulo en hebreo son del Texto Masorético , que incluye el Codex Leningradensis (1008). [ 6 ] [ a ]

También hay una traducción al griego koiné conocida como la Septuaginta , realizada en los últimos siglos a. C. Los manuscritos antiguos existentes de la versión de la Septuaginta incluyen el Codex Vaticanus ( B ;GRAMO{\displaystyle {\mathfrak {G}}}B ; siglo IV), Codex Sinaiticus ( S ; BHK :GRAMO{\displaystyle {\mathfrak {G}}}S ; siglo IV), y el Códice Alejandrino ( A ;GRAMO{\displaystyle {\mathfrak {G}}}A ; siglo V). [ 8 ]

Purificación (13:1–3)

Los versículos iniciales registran la obediencia del pueblo en ese período a las palabras de la ley mosaica , que tomaron una respuesta "inmediata" (versículo 3); en este caso, expulsando a todas las personas de ascendencia extranjera ("multitud mixta"). [ 9 ]

Versículo 1

En aquel día leyeron en el libro de Moisés en presencia del pueblo; y en él se halló escrito que los amonitas y los moabitas no entrarían jamás en la congregación de Dios; [ 10 ]

La exclusión de los amonitas y moabitas del santuario está escrita en Deuteronomio 23:3–6 , debido a dos razones (versículo 2):

  1. Su fracaso en proporcionar a los israelitas los requisitos básicos de alimentos y agua.
  2. El rey moabita Balac había contratado a Balaam para maldecir a Israel ( Números 22-24 ) , aunque Dios convirtió estas maldiciones en grandes bendiciones ( Números 23:8 , 20 ; 24:1 , 10 ). [ 9 ]

Las reformas de Nehemías (13:4–31)

Después de 12 años en Jerusalén, Nehemías regresó a la corte de Artajerjes ( versículo 6 ), pero durante su ausencia surgieron varios abusos que tuvo que abordar enfáticamente como se registra en esta sección. [ 11 ] La causa de los delitos se puede rastrear a la laxitud religiosa en la comunidad, especialmente con la estrecha relación de los sacerdotes con Tobías (versículo 4) y la alianza familiar de un nieto de Eliasib, el sumo sacerdote, con Sanbalat el horonita (versículo 28). [ 12 ] Nehemías tomó medidas drásticas para erradicar el mal: [ 13 ]

  • Los enseres domésticos de Tobías fueron arrojados fuera del complejo del templo (versículo 8), lo cual prefigura la acción de Jesús de limpiar el templo ( Juan 2:13ss ). [ 12 ] La casa de Tobías dentro del templo aparentemente era una base de operaciones (versículos 4-5), al «utilizar una posición privilegiada en la economía del templo para llevar a cabo un acuerdo comercial ventajoso». [ 14 ]
  • El templo fue purificado de todo lo impuro (versículo 9).
  • Los levitas, que huyeron a sus "campos" (ya que se les permitía criar animales según Números 35:2 ), fueron restituidos a sus puestos con los arreglos para recibir nuevamente sus tributos por el servicio a Dios (versículos 11-13).
  • Se colocaron guardias en las puertas para evitar la violación de las reglas del sábado mediante el comercio (versículos 19, 22) y se emitió una amenaza para aquellos que intentaran quebrantar las reglas (versículo 21).
  • Nehemías trató con dureza a quienes se habían casado con mujeres extranjeras (versículo 25). [ 13 ]
  • El nieto descarriado de Eliasib fue desterrado (versículo 28). [ 15 ]

Nehemías también restableció las buenas condiciones anteriores en los capítulos 10 y 12 al hacer jurar nuevamente a la gente (versículo 25; cf. Nehemías 10:29 ) y estableció provisiones para el servicio regular del Templo (versículos 30-31; cf. Nehemías 10:32ss , Nehemías 12:44ss ). [ 15 ]

Versículo 6

Pero durante todo este tiempo no estuve en Jerusalén, pues en el año treinta y dos del reinado de Artajerjes, rey de Babilonia, había regresado al rey. Después de algunos días obtuve permiso del rey, [ 16 ]

«El trigésimo segundo año de Artajerjes» corresponde al 433 a. C. [ 11 ] Así, Nehemías fue gobernador de Judá desde el 445 hasta el 433 a. C., [ 17 ] luego permaneció en Susa durante un período de tiempo desconocido antes de regresar a Jerusalén. [ 18 ] El texto no especifica en qué calidad regresó, aunque fue con autorización del rey: probablemente continuó siendo gobernador hasta el 407 a. C., cuando Bigvai se convirtió en gobernador. [ 18 ]

Versículo 31

Y por la ofrenda de leña, en el tiempo señalado, y por las primicias.
Acuérdate de mí, Dios mío, para siempre. [ 19 ]
  • «Acuérdate de mí»: Tal como en los versículos 14 y 22, Nehemías clamó a Dios para que lo protegiera durante su confrontación con los sacerdotes y levitas respecto a la profanación de su santidad, lo cual los inhabilitaba para servir. [ 20 ]

Véase también

Notas

  1. ↑ Desde los disturbios antijudíos en Alepo en 1947, el libro completo de Esdras-Nehemías ha estado ausente del texto del Códice de Alepo . [ 7 ]

Referencias

  1. ↑ Halley 1965 , pág. 236.
  2. ↑ Grabbe 2003 , pág. 313.
  3. ↑ Talmud babilónico Baba Bathra 15a, citado por Fensham 1982, pág. 2
  4. ↑ Fensham 1982 , págs. 2–4.
  5. ↑ Grabbe 2003 , pág. 327.
  6. ↑ Würthwein 1995 , págs. 36–37.
  7. ↑ PW Skehan (2003), "BIBLIA (TEXTOS)", Nueva Enciclopedia Católica , vol.  2 (2.ª  ed.), Gale, págs . 355–362 
  8. ↑ Würthwein 1995 , págs. 73–74.
  9. 1 2 Smith 2018 , pág. 201.
  10. ↑ Nehemías 13:1 Reina Valera 1960
  11. 1 2 McConville 1985 , pág. 146.
  12. 1 2 McConville 1985 , pág. 148.
  13. 1 2 McConville 1985 , págs. 148–149.
  14. ↑ Smith-Christopher 2007 , pág. 322.
  15. 1 2 McConville 1985 , pág. 149.
  16. ↑ Nehemías 13:6 NVI
  17. ↑ Nota al pie g en la Biblia de Jerusalén
  18. 1 2 Smith 2018 , pág. 203.
  19. ↑ Nehemías 13:31 Reina Valera 1960
  20. ↑ Smith 2018 , pág. 205.

Fuentes

  • Fensham, F. Charles (1982). Los libros de Esdras y Nehemías . Nuevo comentario internacional sobre el Antiguo Testamento (  edición ilustrada). Wm. B. Eerdmans Publishing. ISBN 978-0802825278. Consultado el 28 de octubre de 2019 .
  • Grabbe, Lester L. (2003). «Nehemías». En Dunn, James DG ; Rogerson, John William (eds.). Comentario bíblico de Eerdmans (ed. ilustrada  ). Wm. B. Eerdmans Publishing. pp. 320–328 . ISBN  978-0802837110. Consultado el 28 de octubre de 2019 .
  • Halley, Henry H. (1965). Manual bíblico de Halley: un comentario bíblico abreviado (24.ª ed. (revisada)  ). Editorial Zondervan. ISBN 0-310-25720-4.
  • Larson, Knute; Dahlen, Kathy; Anders, Max E. (2005). Anders, Max E. (ed.). Comentario del Antiguo Testamento de Holman: Esdras, Nehemías, Ester . Vol.  9 (  edición ilustrada). B&H Publishing Group. ISBN 978-0805494693. Consultado el 28 de octubre de 2019 .
  • Levering, Matthew (2007). Esdras y Nehemías . Comentario teológico de Brazos sobre la Biblia. Brazos Press. ISBN 978-1587431616. Consultado el 28 de octubre de 2019 .
  • McConville, JG (1985). Esdras, Nehemías y Ester . La Biblia de estudio diario  : Antiguo Testamento. Westminster John Knox Press. ISBN 978-0664245832. Consultado el 28 de octubre de 2019 .
  • Smith, Gary (2018). Esdras, Nehemías, Ester . Comentario bíblico Cornerstone. Vol.  5. Tyndale House. ISBN 978-1414399126.
  • Smith-Christopher, Daniel L. (2007). «15. Esdras-Nehemías». En Barton, John ; Muddiman, John (eds.). The Oxford Bible Commentary (primera edición en rústica  ). Oxford University Press. pp. 308–324 . ISBN  978-0199277186. Consultado el 6 de febrero de 2019 .
  • Würthwein, Ernst (1995). El texto del Antiguo Testamento . Traducido por Rhodes, Erroll F. Grand Rapids, MI: Wm. B. Eerdmans. ISBN 0-8028-0788-7Consultado el 26 de enero de 2019 .

Lecturas adicionales

  • Blenkinsopp, Joseph, "Esdras-Nehemías: Un comentario" (Eerdmans, 1988)
  • Blenkinsopp, Joseph, "El judaísmo, la primera fase" (Eerdmans, 2009)
  • Coggins, RJ, "Los libros de Esdras y Nehemías" (Cambridge University Press, 1976)
  • Ecker, Ronald L., "Esdras y Nehemías" , Páginas web bíblicas de Ecker, 2007.
  • Grabbe, LL, "Esdras-Nehemías" (Routledge, 1998)
  • Grabbe, LL, "Historia de los judíos y el judaísmo en el período del Segundo Templo, Volumen 1" (T&T Clark, 2004)
  • Throntveit, Mark A. (1992) "Esdras-Nehemías". John Knox Press
  • Traducciones judías :
    • Nehemías - Nehemías - Capítulo 13 (Judaica Press) traducción [con el comentario de Rashi ] en Chabad.org
  • Traducciones cristianas :
    • Biblia en línea en GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Biblia en inglés básico)
    • Libro de Nehemías, capítulo 13. Bible Gateway