Poder Judicial de Nueva York

El Tribunal de Apelaciones del Estado de Nueva York es la máxima instancia judicial del estado. En casos civiles, las apelaciones se interponen casi exclusivamente contra las decisiones de las Divisiones de Apelación. En casos penales, según el tipo de caso y la región del estado donde se originó, las apelaciones pueden ser contra las decisiones de la División de Apelación, el Tribunal de Apelación y el Tribunal de Condado.

La División de Apelaciones de la Corte Suprema de Nueva York es el segundo tribunal más alto del estado y está dividida regionalmente en cuatro departamentos judiciales. Principalmente conoce de apelaciones de los tribunales superiores en casos civiles, de la Corte Suprema en casos penales y del Tribunal de Condado en casos penales por delitos graves en los Departamentos Judiciales Tercero y Cuarto. ^{[ 3 ]} Además, en casos civiles, puede conocer de apelaciones de las salas de apelación de la Corte Suprema cuando estas hayan conocido de apelaciones de alguno de los tribunales de primera instancia.

El tribunal de jurisdicción general en Nueva York es la Corte Suprema de Nueva York . (A diferencia de la mayoría de los demás estados, la Corte Suprema es un tribunal de primera instancia y no es el tribunal más alto del estado). Hay una sede de la Corte Suprema de Nueva York en cada uno de los 62 condados del estado de Nueva York .

En la ciudad de Nueva York, el Tribunal Supremo de cada condado conoce de todos los casos de delitos graves ; fuera de la ciudad de Nueva York, estos casos generalmente se tramitan en el Tribunal del Condado. El Tribunal Supremo conoce de los casos civiles que buscan indemnizaciones monetarias que exceden los límites monetarios de la jurisdicción de los tribunales locales. El Tribunal Supremo tiene jurisdicción exclusiva sobre la mayoría de los casos en los que una parte busca una reparación equitativa , como una orden judicial , acciones de sentencia declaratoria o procedimientos para la revisión de muchas resoluciones de agencias administrativas. El tribunal también tiene jurisdicción exclusiva sobre acciones matrimoniales que buscan el divorcio , la separación legal o la anulación de un matrimonio. En varios condados, el Tribunal Supremo cuenta con una División Comercial especializada que conoce de casos comerciales. ^{[ 4 ]}

El Tribunal de Condado del Estado de Nueva York opera en cada condado, excepto en los cinco condados de la ciudad de Nueva York (en esos condados, el Tribunal Civil , el Tribunal Penal y el Tribunal Supremo funcionan en lugar de un Tribunal de Condado típico). ^{[ 5 ]} En muchos condados, este tribunal conoce principalmente de casos penales (mientras que el Tribunal Supremo conoce principalmente de casos civiles), ^{[ 6 ]} y generalmente solo de delitos graves , ya que los delitos menores son manejados por los tribunales locales. ^{[ 7 ]}

• El Tribunal de Familia tiene jurisdicción exclusiva sobre ciertos asuntos relacionados con menores, incluyendo cargos por delincuencia juvenil, delitos menores, maltrato y negligencia infantil, privación de la patria potestad, adopción y tutela. También se ocupa de aspectos de disputas familiares, como la manutención y la custodia de los hijos (si bien solo el Tribunal Supremo puede conceder el divorcio).
• El Tribunal de Sucesiones ejerce jurisdicción exclusiva sobre los asuntos testamentarios y conexos, y también tiene jurisdicción sobre ciertos asuntos de tutela (concurrente con el Tribunal Supremo) y sobre los procedimientos de adopción (concurrente con el Tribunal de Familia).
• El Tribunal de Reclamaciones conoce de las demandas que buscan obtener una indemnización económica contra el propio Estado de Nueva York. Los jueces son nombrados por el Gobernador y su nombramiento está sujeto a la confirmación del Senado estatal.

• Los juzgados municipales se encargan de la acusación formal por delitos graves, juzgan delitos menores y otros delitos de menor gravedad, y tramitan demandas civiles con reclamaciones de hasta 15.000 dólares. El Tribunal Penal de la Ciudad de Nueva York y el Tribunal Civil de la Ciudad de Nueva York son los tribunales locales de los cinco distritos de la ciudad. Algunos juzgados municipales cuentan con secciones de menor cuantía para la resolución informal de asuntos con reclamaciones de hasta 5.000 dólares y/o secciones de vivienda para tratar asuntos entre arrendadores e inquilinos e infracciones relacionadas con la vivienda.
• El Tribunal de Distrito es el tribunal penal y civil local del condado de Nassau y de los cinco municipios occidentales del condado de Suffolk . Se encarga de los delitos graves y juzga los delitos menores y las infracciones de menor gravedad, así como de las demandas civiles que incluyen reclamaciones de hasta 15.000 dólares, reclamaciones de menor cuantía y reclamaciones comerciales de hasta 5.000 dólares, y litigios entre arrendadores y arrendatarios.
• Los juzgados de paz (tribunales de pueblos y aldeas) juzgan delitos menores y faltas en pueblos y aldeas. Estos juzgados son el punto de partida para todos los casos penales fuera de las ciudades y manejan una variedad de otros asuntos, incluyendo demandas de menor cuantía , casos de multas de tráfico y asuntos de zonificación local . También procesan a los acusados ​​de delitos graves. Estos juzgados pueden conocer demandas civiles que involucren reclamaciones de hasta $3,000 (incluyendo casos de demandas de menor cuantía de hasta $3,000). A diferencia de todos los demás tribunales, que son financiados por el estado, los juzgados de paz de pueblos y aldeas son financiados localmente. ^{[ 8 ]} Los jueces son elegidos por votación local y no se les exige tener un título de Doctor en Jurisprudencia , licencia para ejercer la abogacía ni ninguna otra formación legal o policial formal, aunque al ser elegidos reciben capacitación y están sujetos a un requisito anual de educación continua.

Existen numerosos tribunales administrativos que no se consideran parte del poder judicial.

• La Oficina de Infracciones de Tráfico (TVB) forma parte del Departamento de Vehículos Motorizados del estado y se encarga de juzgar las infracciones de tráfico no delictivas (excepto las de estacionamiento) en la ciudad de Nueva York. ^{[ 9 ]}
• La Oficina de Juicios y Audiencias Administrativas de la Ciudad de Nueva York (OATH, por sus siglas en inglés) es una agencia del gobierno de la ciudad de Nueva York que lleva a cabo audiencias administrativas y supervisa el funcionamiento de cuatro tribunales: el Tribunal OATH, la Junta de Control Ambiental, el Tribunal de Salud y el Tribunal de Taxis y Limusinas.
• El Tribunal de Nueva York para el Juicio Político , a menudo denominado Tribunal Político o, en ocasiones, Tribunal Superior de Juicio Político, se encarga de juzgar a los funcionarios estatales que han sido sometidos a juicio político por la Asamblea Estatal .

Las decisiones del Tribunal de Apelaciones de Nueva York son vinculantes para todos los demás tribunales y tienen autoridad persuasiva para sí mismo en casos posteriores. ^{[ 13 ]} Las decisiones de los paneles del Departamento de la División de Apelaciones de la Corte Suprema de Nueva York son vinculantes para los tribunales inferiores de ese departamento, y también para los tribunales inferiores de otros departamentos, a menos que exista autoridad en contrario de la División de Apelaciones de ese departamento. ^{[ 13 ] [ 14 ]} Las decisiones de la Corte Suprema, Sala de Apelaciones, deben ser acatadas por los tribunales cuyas apelaciones correspondan ante ella. ^{[ 15 ] [ 16 ]} Las decisiones publicadas de los tribunales de primera instancia tienen autoridad persuasiva para todos los demás tribunales del estado. ^{[ 13 ]}

Los New York Reports y Appellate Division Reports contienen las opiniones, memorandos y mociones enviadas por el Tribunal de Apelaciones y la División de Apelaciones de la Corte Suprema, respectivamente. ^{[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]} Las opiniones del tribunal de apelación y del tribunal de primera instancia se publican selectivamente en los Miscellaneous Reports . ^{[ 18 ] [ 20 ]} Las versiones actuales son los New York Reports 3d (citados como NY3d), los Appellate Division Reports 3d (citados como AD3d) y los Miscellaneous Reports 3d (citados como Misc.3d). ^{[ 21 ]}

El Código de Procedimiento Civil (CPLR) rige el procedimiento legal, como la jurisdicción , el lugar del juicio y los alegatos , así como ciertas áreas del derecho sustantivo , como el plazo de prescripción y la responsabilidad solidaria . ^{[ 22 ] [ 23 ]} Muchos condados utilizan el Sistema Electrónico de Presentación de Documentos Judiciales del Estado de Nueva York para la presentación electrónica de documentos judiciales (presentación electrónica, similar al sistema federal PACER ). ^{[ 24 ] [ 25 ]}

El Sistema Electrónico de Presentación de Documentos Judiciales del Estado de Nueva York es el sistema electrónico de presentación de documentos judiciales (e-presentación) utilizado en el Sistema Judicial Unificado del Estado de Nueva York. ^{[ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]} La presentación electrónica de documentos en casos penales en la Corte Suprema y el Tribunal de Condado puede ser autorizada por el Juez Administrativo Principal , pero es ilegal que dichos documentos estén disponibles al público en línea a través del sistema electrónico de presentación de documentos. ^{[ 29 ]}

La solicitud de presupuesto del poder judicial para 2014-2015 indicaba que la "expansión de la presentación electrónica de documentos sigue siendo una alta prioridad" y que había lanzado un nuevo sitio web que permite al público solicitar búsquedas de antecedentes penales por las que recauda 92 millones de dólares anuales. ^{[ 30 ]}

Los jueces del Tribunal de Apelaciones son nombrados por el Gobernador con el consejo y consentimiento del Senado, previa recomendación de la Comisión de Nombramientos Judiciales . ^{[ 42 ] [ 43 ]} Los jueces del Tribunal de Reclamaciones son nombrados de la misma manera, sin necesidad de una recomendación de la comisión. ^{[ 42 ]} Todos los demás magistrados son elegidos, con excepción de los de los Tribunales Penales de la Ciudad de Nueva York, el Tribunal de Familia de la Ciudad de Nueva York y algunos otros tribunales municipales, que son nombrados por el alcalde. ^{[ 42 ]} Los magistrados de la Corte Suprema son nominados por convenciones de nominación de distritos judiciales (con delegados judiciales elegidos a su vez de distritos de la asamblea), mientras que los jueces del Tribunal Civil de la Ciudad de Nueva York y del Tribunal de Sucesiones son nominados en elecciones primarias. ^{[ 44 ]}

Los jueces de los tribunales de familia cumplen mandatos de 10 años; los que están fuera de la ciudad de Nueva York son elegidos, mientras que los de la ciudad de Nueva York son nombrados por el alcalde. ^{[ 45 ]} Los jueces testamentarios cumplen mandatos de 14 años dentro de la ciudad de Nueva York y de 10 años en el resto del estado. ^{[ 46 ]} Los jueces de los tribunales municipales a tiempo completo cumplen mandatos de 10 años, y los jueces de los tribunales municipales a tiempo parcial cumplen mandatos de seis años. Los jueces de los tribunales de distrito son elegidos para mandatos de seis años. ^{[ 47 ]} Los jueces de los juzgados de paz son elegidos para mandatos de cuatro años. ^{[ 48 ] [ 49 ]} La mayoría de los jueces de los juzgados de paz no son abogados, y los jueces que no son abogados deben completar con éxito un curso de certificación y participar en la educación judicial continua. ^{[ 50 ]} Los jueces de los tribunales penales de la ciudad de Nueva York son nombrados por el alcalde de la ciudad de Nueva York para mandatos de 10 años a partir de una lista de candidatos presentada por el Comité Asesor del Alcalde sobre el Poder Judicial. ^{[ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]} Los jueces del Tribunal Civil de la Ciudad de Nueva York son elegidos por distritos para mandatos de 10 años, y las vacantes son cubiertas por el alcalde, continuando el servicio hasta el último día de diciembre después de las próximas elecciones. ^{[ 53 ] [ 50 ] [ 51 ] [ 54 ] [ 55 ]}

Una vez elegido o designado un juez, el Juez Presidente, en consulta con el Juez Administrativo Jefe, los Jueces Administrativos, los Jueces Supervisores y el Juez Presidente de la División de Apelaciones correspondiente, asigna a los jueces a un tribunal y una sala, no necesariamente al tribunal y condado en el que fueron elegidos o designados, incluyendo al Tribunal Supremo (pero no a su División de Apelaciones ni a su Sala de Apelaciones) como Jueces Interinos del Tribunal Supremo. ^{[ 56 ] [ 57 ]}

Los jueces se rigen por las Reglas que rigen la conducta judicial promulgadas por el Juez Administrativo Jefe, el Código de Conducta Judicial adoptado por la Asociación de Abogados del Estado de Nueva York y las reglas pertinentes de los respectivos departamentos de la División de Apelaciones. ^{[ 58 ] [ 59 ]} La Comisión de Conducta Judicial del Estado de Nueva York, compuesta por once miembros , recibe quejas, investiga y realiza determinaciones iniciales sobre la conducta judicial y puede recomendar amonestación, censura o destitución del cargo al Juez Presidente y al Tribunal de Apelaciones. ^{[ 60 ] [ 58 ] [ 61 ]} La Comisión de Ética para el Sistema Judicial Unificado administra los requisitos de divulgación financiera. ^{[ 32 ]} El Comité Asesor de Ética Judicial del Estado de Nueva York emite opiniones consultivas confidenciales sobre la conducta judicial. ^{[ 62 ] [ 63 ]}

Además de los nombres inusuales para los tribunales, a los jueces de la Corte Suprema y de los juzgados de paz se les llama magistrados, mientras que en el Tribunal de Apelaciones y en otros tribunales como el Tribunal de Familia, el Tribunal de Condado y los tribunales de sucesiones, se les llama jueces.

La Ley Judicial establece que todos los litigantes (que tienen derecho a un juicio por jurado ) tienen derecho a jurados seleccionados de una muestra representativa de la comunidad y que todos los ciudadanos elegibles tendrán tanto la oportunidad como la obligación de prestar servicio. ^{[ 64 ]} Los posibles jurados se seleccionan aleatoriamente de listas de votantes registrados, titulares de licencias de conducir o identificaciones emitidas por la División de Vehículos Motorizados , contribuyentes del impuesto sobre la renta del estado de Nueva York, beneficiarios del seguro de desempleo o asistencia familiar, y de voluntarios. ^{[ 65 ]} El gran jurado se organiza de conformidad con el artículo 190 de la Ley de Procedimiento Penal . ^{[ 66 ]}

El Tribunal de Apelaciones promulga las normas para la admisión al ejercicio de la abogacía en Nueva York. ^{[ 67 ]} El Departamento de Educación del Estado de Nueva York promulga los estándares para la educación en las facultades de derecho (que se remiten a los requisitos de las Reglas del Tribunal de Apelaciones de Nueva York en lo que respecta a la educación jurídica y los prerrequisitos para el estudio del derecho ^{[ 68 ]} ), y la Junta de Examinadores de Abogados del Estado de Nueva York administra el examen de la abogacía del Estado de Nueva York . ^{[ 67 ]}

Los abogados son admitidos al Colegio de Abogados de Nueva York por uno de los departamentos de la División de Apelaciones, en lugar de por el Tribunal de Apelaciones, aunque una vez admitidos en cualquiera de los departamentos de la División de Apelaciones, el abogado está autorizado para ejercer y comparecer ante todos los tribunales de Nueva York, incluido el Tribunal de Apelaciones. ^{[ 69 ]} Los solicitantes deben ser entrevistados en persona por un miembro del comité de carácter y aptitud del departamento de la División de Apelaciones después de aprobar el Examen Uniforme de Abogados , el Examen Multiestatal de Responsabilidad Profesional , el Curso de Derecho de Nueva York y el Examen de Derecho de Nueva York. ^{[ 70 ]}

Los abogados están regulados por diversas leyes estatales, las Reglas de Conducta Profesional (basadas en las Reglas Modelo de Conducta Profesional de la ABA ) y las reglas adoptadas por cada departamento de la División de Apelaciones. ^{[ 71 ] [ 72 ]} Cada departamento de la División de Apelaciones cuenta con comités de quejas de abogados que investigan denuncias de mala conducta profesional y pueden emitir amonestaciones o recomendar censura, suspensión o inhabilitación a la División de Apelaciones. ^{[ 73 ] [ 74 ]}

La Asociación de Abogados del Estado de Nueva York es una asociación de abogados voluntaria de Nueva York, pero existen otras como la Asociación de Abogados de la Ciudad de Nueva York .

El secretario del condado actúa como secretario de la Corte Suprema, Rama Civil, y comisionado de jurados para la Corte Suprema tanto para la rama Civil como para la Penal. ^{[ 90 ]} Citan a las personas para el servicio de jurado, mantienen los registros judiciales y recaudan ingresos. ^{[ 91 ]} Son nombrados por el juez presidente de la División de Apelaciones del departamento judicial correspondiente. ^{[ 90 ] [ 92 ]}

Los oficiales de audiencias judiciales (JHO) juzgan la mayoría de los casos de citación universal (tribunal de citación) en el Tribunal Penal de la Ciudad de Nueva York , asisten en las partes de cumplimiento del Tribunal Penal en casos de violencia doméstica y, en el Tribunal Supremo de Nueva York, supervisan a los acusados ​​del programa de abuso de sustancias, llevan a cabo audiencias de supresión previas al juicio y hacen recomendaciones sobre conclusiones de hecho y de derecho a los jueces en funciones. ^{[ 93 ] [ 94 ] [ 95 ] [ 96 ]} Los JHO son nombrados por el Administrador Jefe . ^{[ 97 ] [ 98 ]}

Los magistrados de manutención conocen casos de manutención (peticiones presentadas para solicitar manutención para un hijo o cónyuge) y casos de paternidad (peticiones presentadas para solicitar al tribunal que emita una orden declarando a alguien como padre de un niño). ^{[ 99 ]}

Un abogado de la corte es un letrado que trabaja con el juez y lo asiste investigando cuestiones legales y ayudando a redactar decisiones. ^{[ 99 ]} El abogado de la corte también puede reunirse con los abogados o las partes de un caso para intentar llegar a un acuerdo sin necesidad de un juicio. ^{[ 99 ]}

Funcionarios judiciales

Los oficiales judiciales del estado de Nueva York son agentes del orden armados que prestan servicios de seguridad al Sistema Judicial Unificado del Estado de Nueva York (es decir, alguaciles ) y hacen cumplir las leyes estatales y municipales en todas las instalaciones operadas por dicho sistema.

Se les designa como agentes de paz del Estado de Nueva York en virtud de la Ley de Procedimiento Penal § 2.10 ^{[ 100 ]} Los funcionarios judiciales también están autorizados a ejecutar únicamente órdenes de comparecencia y emitir citaciones por infracciones de la ley penal e infracciones de estacionamiento (cuando sea en el ejercicio de sus funciones), de conformidad con la Ley de Procedimiento Penal § 2.20 .

Los funcionarios judiciales del estado de Nueva York deben cumplir ciertos requisitos antes de convertirse en funcionarios judiciales, entre ellos:

• edad (20,5 años o más)
• Ser ciudadano estadounidense y residente del estado de Nueva York.
• tener carné de conducir
• y tener un diploma de escuela secundaria. ^{[ 101 ]}

Los oficiales tienen la oportunidad de ascender y especializarse, con una estructura de rangos similar a la de otras agencias policiales de la ciudad y el estado de Nueva York. ^{[ 102 ]}

También pueden unirse a diferentes unidades, como por ejemplo:

• Equipo de Respuesta Especial (SRT)
• Patrulla de Seguridad Móvil (MSP)
• o formación en la Academia de Funcionarios Judiciales.

Estructura jerárquica de los funcionarios judiciales del estado de Nueva York: