John Murray (editorial)

John Murray es una editorial escocesa, conocida por los autores que ha publicado a lo largo de su dilatada historia, entre los que se incluyen Jane Austen , Arthur Conan Doyle , Lord Byron , Charles Lyell , Johann Wolfgang von Goethe , Herman Melville , Edward Whymper , Thomas Robert Malthus , David Ricardo y Charles Darwin . Desde 2004, pertenece al conglomerado Lagardère bajo la marca Hachette UK .

La empresa fue fundada en Londres , Inglaterra, en 1768 por John Murray (1737–1793), ^{[ 1 ]} un oficial de los Royal Marines nacido en Edimburgo , que reunió una lista de autores, entre ellos Isaac D'Israeli , y publicó la English Review . ^{[ 2 ]}

John Murray el Viejo fue uno de los patrocinadores fundadores del periódico vespertino londinense The Star en 1788. ^{[ 3 ]}

Le sucedió su hijo John Murray II , quien convirtió la editorial en un negocio importante e influyente. Fue amigo de muchos de los escritores más destacados de la época y fundó la Quarterly Review en 1809. Publicó obras de Jane Austen , Sir Walter Scott , Washington Irving , George Crabbe , Mary Somerville y muchos otros. La casa y oficina de Murray, en el número 50 de Albemarle Street en Mayfair , era el centro de un círculo literario, fomentado por la tradición de Murray de reunirse con sus amigos para tomar el té de la tarde.

El autor más destacado de Murray fue Lord Byron , quien se convirtió en su amigo íntimo y corresponsal. Murray publicó muchas de sus obras más importantes, pagándole más de 20 000 libras esterlinas en derechos. El 10 de marzo de 1812, Murray publicó el segundo libro de Byron, La peregrinación de Childe Harold , que se agotó en cinco días, lo que llevó a Byron a comentar: «Una mañana me desperté y me encontré famoso».

El 17 de mayo de 1824, Murray participó en uno de los actos más infames de la historia de la literatura. Byron le había entregado el manuscrito de sus memorias para que las publicara posteriormente. Junto con cinco amigos y albaceas de Byron, decidió destruir los manuscritos porque creía que los detalles escandalosos dañarían la reputación de Byron. Con la única objeción de Thomas Moore , los dos volúmenes de las memorias fueron desmembrados y quemados en la chimenea del despacho de Murray. ^{[ 4 ]} Se desconoce su contenido.

John Murray III (1808–1892) continuó el negocio y publicó la primera traducción al inglés de Charles Eastlake de la Teoría de los colores de Goethe (1840), Viajes misioneros de David Livingstone (1857) y El origen de las especies de Charles Darwin (1859). Murray III firmó un contrato con Herman Melville para publicar los dos primeros libros de Melville, Typee (1846) y Omoo (1847) en Inglaterra; ambos libros se presentaron como narraciones de viajes de no ficción en la serie Biblioteca Colonial y del Hogar de Murray , junto con obras como la segunda edición de 1845 del Diario de investigaciones de Darwin de sus viajes en el HMS Beagle . ^{[ 5 ]} John Murray III también inició los Manuales Murray en 1836, una serie de guías de viaje de las que descienden directamente las guías modernas. Los derechos de estas guías se vendieron alrededor de 1900 y posteriormente fueron adquiridos en 1915 por Blue Guides . 

Su sucesor, Sir John Murray IV (1851–1928), fue editor de la reina Victoria . Entre otras obras, publicó la revista Murray's Magazine desde 1887 hasta 1891. A partir de 1904, publicó la serie de libros Wisdom of the East . ^{[ 6 ]} La editorial competidora Smith, Elder & Co. fue adquirida en 1917.

Su hijo Sir John Murray V (1884–1967), su nieto John Murray VI (John Arnaud Robin Grey Murray, conocido como Jock Murray ; 1909–1993) ^{[ 7 ] [ 8 ]} y su bisnieto John Murray VII (John Richmond Grey Murray; 1941–) continuaron con el negocio hasta que fue adquirido.

En 2002, John Murray fue adquirida por Hodder Headline , que a su vez fue adquirida en 2004 por el conglomerado francés Lagardère Group . Desde entonces, ha sido un sello editorial bajo la marca Hachette UK de Lagardère . ^{[ 9 ]}

En 2015, la editorial de negocios Nicholas Brealey se convirtió en un sello editorial de John Murray. ^{[ 10 ]}

El Archivo John Murray fue ofrecido a la venta por John Murray VII por 31 millones de libras esterlinas, y la Biblioteca Nacional de Escocia lo adquirió, incluyendo el manuscrito de El origen de las especies de Charles Darwin . En enero de 2005, la Biblioteca Nacional recibió 17,7 millones de libras esterlinas del Fondo de la Lotería del Patrimonio como parte de la oferta de 31,2 millones de libras esterlinas de John Murray, con la condición de que la Biblioteca digitalizara los materiales y los pusiera a disposición del público. El Gobierno escocés acordó contribuir con 8,3 millones de libras esterlinas, y la Biblioteca estableció un objetivo de recaudación de fondos de 6,5 millones de libras esterlinas para el resto. ^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]}

• 1768 – John MacMurray, antiguo teniente de la Infantería de Marina, compra una librería en el número 32 de Fleet Street . Cambia su nombre a Murray y utiliza sus contactos navales para hacer crecer un negocio próspero.
• 1806 – Se publica el primer best-seller, A New System of Domestic Cookery , de Maria Rundell , con una segunda edición dos años después. ^{[ 16 ]}
• 1809 – Se publica la influyente revista Quarterly Review.
• 1811 – La peregrinación de Childe Harold, de Lord Byron
• 1812 – John Murray se muda al número 50 de la calle Albemarle , su hogar durante los siguientes 191 años.
• 1815 – Jane Austen decide que le gustaría mudarse a Murray con Emma , ​​publicada en 1815.
• 1816 – Coleridge pasa a trabajar con John Murray en Christabel and Other Poems , que incluía Kubla Khan.
• 1830 – Primera parte de los tres volúmenes de Principios de Geología de Charles Lyell ^{[ 17 ]}
• 1836 – John Murray III publicó los primeros libros de guía, los Manuales de Murray .
• 1849 – Se publica un estudio observacional innovador sobre el pueblo sij . ^{[ 18 ]} Este relato exhaustivo posiblemente anticipó el primer intento a gran escala del Imperio Británico de utilizar el método científico para civilizar poblaciones; este enfoque metodológico más tarde se conoció como eugenesia .
• 1857 – Los viajes misioneros de David Livingstone – una de las muchas grandes publicaciones de exploración del siglo XIX de John Murray
• 1859 – El origen de las especies, de Charles Darwin
• 1859 – Primer libro de autoayuda: Autoayuda de Samuel Smiles
• 1863 – El naturalista del río Amazonas, de Henry Walter Bates
• 1865 – Relato de una expedición al Zambeze y sus afluentes; y del descubrimiento de los lagos Shirwa y Nyassa. 1858–1864 por David y Charles Livingstone ^{[ 19 ]}
• 1871 – Edward Whymper , Ascensos entre los Alpes en los años 1860-1869 , el primer ascenso al Matterhorn en 1865.
• 1891 – Edward Whymper, Viajes entre los grandes Andes del Ecuador , dos volúmenes que registran ascensos en los Andes ecuatorianos del Chimborazo , Cotopaxi , Cayambe y otros picos andinos.
• 1900 - Lavengro: El erudito, el gitano, el sacerdote , por George Borrow ; una nueva edición apareció en marzo de 1900, que fue reimpresa en julio de 1902 y reimpresa en mayo de 1904.
• 1912 – Behind The Night Light, de Nancy Price, se publicó en junio, y se reimprimió en junio de 1912, septiembre de 1912 y enero de 1913.
• 1921 – Diccionario etimológico del inglés moderno de Ernest Weekley ^{[ 20 ]}
• 1934 – Peregrinación alpina de Julius Klugy (1.ª edición (inglés), 1934), la obra maestra literaria de Klugy sobre los Alpes Julianos de Eslovenia, traducida por HEG Tyndale (Henry Edmund Guise Tyndale).
• 1938 – Biografía de Daniele Varè : El diplomático risueño
• 1958 – Se publica la obra Poemas completos de John Betjeman , que ha vendido más de dos millones de copias hasta la fecha.
• 1967 – Se publica el último número de la Revista Trimestral.
• 1969 – Se publica la primera adaptación televisiva, Civilisation de Kenneth Clark .
• 1975 – Heat and Dust de Ruth Prawer Jhabvala gana el Premio Booker ^{[ 21 ]}
• 1977 – Se publica «El mejor libro de viajes del siglo XX», de Patrick Leigh Fermor .
• 2002 – John Murray deja el negocio familiar tras siete generaciones.
• 2002 – La obra Peacemakers de Margaret MacMillan gana el Premio Samuel Johnson , el Premio Duff Cooper y el Premio Hessell-Tiltman.
• 2003 – La primera adquisición desde que la empresa pasó a formar parte de Hodder Headline (ahora Hachette), Un millón de pequeños pedazos de James Frey , se convierte en un éxito de ventas perenne y controvertido.
• 2004 – El renacimiento del catálogo de ficción de John Murray con Shade de Neil Jordan.
• 2005 – Beasts of No Nation de Uzodinma Iweala gana el Premio John Llewellyn Rhys.
• 2007 – Mister Pip de Lloyd Jones se convierte en un éxito de ventas mundial, gana el Premio de Escritores de la Commonwealth ^{[ 22 ]} y es preseleccionado para el Premio Booker ^{[ 23 ].}
• 2008 – Amitav Ghosh lanza su épica trilogía Ibis con Mar de amapolas , preseleccionada para el Premio Booker ^{[ 24 ].}
• 2008 – Down River de John Hart gana el premio Edgar a la mejor novela ^{[ 25 ]}
• 2008 – La vida secreta de las palabras, de Henry Hitchings, gana el Premio John Llewellyn Rhys.
• 2009 – La novela The Last Child de John Hart gana el premio CWA Ian Fleming Steel Dagger /ITV al mejor thriller del año y el premio Edgar a la mejor novela.
• 2009 – Mártir, de Rory Clements , mención especial en el premio CWA Ellis Peters de ficción histórica.
• 2010 – La novela Revenger de Rory Clements gana el premio CWA Ellis Peters de ficción histórica.
• 2010 – ¡Espérame!, de Deborah Devonshire, es finalista del premio British Book Awards a la Mejor Biografía del Año.
• 2011 – Mistaken de Neil Jordan gana el premio al Libro Irlandés del Año.
• 2012 – Icelight de Aly Monroe gana el premio CWA Ellis Peters de ficción histórica ^{[ 26 ]}
• 2016 – La novela Las gloriosas herejías de Lisa McInerney gana el Premio de Ficción para Mujeres.
• 2022 – Se lanza el sello de novela negra y thriller Baskerville ^{[ 27 ]}
• 2024 – John Murray publica su primera lista de clásicos con 10 títulos, incluyendo obras de Jane Austen y David Attenborough.

• Biblioteca de Albemarle ^{[ 28 ]}
• Biblioteca Albemarle para escuelas
• La forma cambiante de las cosas ^{[ 29 ]}
• Biblioteca doméstica y colonial ^{[ 30 ]}
• Viajes y aventuras ^{[ 31 ]}
• La vida y obra de Charlotte Brontë y sus hermanas ^{[ 32 ]} - títulos de esta serie también publicados por
• Biblioteca familiar de Murray ^{[ 33 ]}
• Biblioteca de ficción de Murray ^{[ 34 ]}
• Manuales de Murray para viajeros ^{[ 35 ]}
• Biblioteca de Murray ^{[ 36 ]}
• La lectura de Murray para el ferrocarril (John Murray) ^{[ 37 ]}
• La biblioteca de Murray's Shilling ^{[ 38 ]}
• Novelas de Murray a 2 chelines netos
• Serie de Ciencia Progresiva ^{[ 39 ]}
• Ciencia para todos - Serie de ciencia general ^{[ 40 ]}
• Manuales de Extensión Universitaria ^{[ 41 ]}
• La sabiduría de Oriente ^{[ 42 ] [ 43 ]}

• En el aire (2009) – basada en la novela de Walter Kirn , protagonizada por George Clooney y Anna Kendrick.
• La llave de Sarah (2010) – basada en la novela de Tatiana de Rosnay , protagonizada por Kristin Scott Thomas.
• El señor Pip (2012) – basada en la novela de Lloyd Jones , protagonizada por Hugh Laurie.
• Bestias sin nación (2015) - basada en la novela de Uzodinma Iweala , protagonizada por Idris Elba
• Un millón de pequeños pedazos (2018) - basada en la novela de James Frey , protagonizada por Aaron Taylor-Johnson

• Carpenter, Humphrey (2008). Las siete vidas de John Murray: La historia de una dinastía editorial . Londres: John Murray. ISBN 978-0-7195-6533-5.
• Cutmore, Jonathan (2008). Colaboradores de la Quarterly Review: Una historia 1809–1825 . Londres: Pickering and Chatto . ISBN 978-1-85196-952-4.
• Keighren, IM; Withers, CWJ; Bell, B. (2015). Viajes a la imprenta: exploración, escritura y publicación con John Murray, 1773-1859 . University of Chicago Press .
• McClay, David, ed. (2018). Estimado Sr. Murray: Cartas a un caballero editor . Londres: Hodder & Stoughton . ISBN 978-1-4736-6269-8.
• Smiles, Samuel (1891). Un editor y sus amigos: Memorias y correspondencia del difunto John Murray . Londres: John Murray. ISBN 1-4068-0582-3.{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
• Zachs, William (1998). El primer John Murray: y el comercio de libros londinense de finales del siglo XVIII . Monografías de becas postdoctorales de la British Academy. Oxford: British Academy / Oxford University Press . ISBN 0-19-726191-4.

• Sitio web oficial
• Canal de John Murray en YouTube
• Biblioteca Nacional de Escocia – Archivo de John Murray (consultado el 20 de octubre de 2016)
• Obras de John Murray III (1808–1892) en el Proyecto Gutenberg.
• Obras de o sobre John Murray en el Archivo de Internet
• Obras de John Murray en HathiTrust
• El Proyecto Darwin es un proyecto para publicar toda la correspondencia de Charles Darwin , incluida su correspondencia con Murray.