adjetivo nominalizado

Se ha observado que los usos nominales de los adjetivos se han vuelto menos comunes a medida que el idioma evolucionó del inglés antiguo al inglés medio y luego al inglés moderno . La siguiente tabla muestra la frecuencia de dichos usos en diferentes etapas del idioma: ^{[ 2 ]}

La disminución en el uso de adjetivos como sustantivos puede atribuirse a la pérdida de la flexión adjetival en todo el inglés medio. En línea con el Marco Minimalista elaborado por Noam Chomsky , ^{[ 3 ]} se sugiere que los adjetivos flexionados tienen más probabilidades de ser nominalizados porque tienen rasgos φ marcados explícitamente (como el número gramatical y el género ), lo que los hace adecuados para usarse como complemento de un determinante .

Los determinantes con rasgos φ no valorados deben encontrar un complemento con un rasgo φ valorado para satisfacer la comprensión semántica. ^{[ 2 ]} En los diagramas a continuación, el determinante es el , y su complemento es la frase nominal gente pobre o el adjetivo nominalizado pobre .

La capacidad de los adjetivos para ser utilizados como sustantivos se explota a veces en juegos de palabras como " Los ricos pobres" .

A medida que disminuía la frecuencia de uso de adjetivos nominalizados, aumentaba la frecuencia de estructuras que utilizaban la palabra auxiliar "one " (frases como "the large" fueron reemplazadas por otras del tipo "the large one"). En la mayoría de los demás idiomas, no existe una palabra auxiliar comparable, y los adjetivos nominalizados, que en muchos casos conservan terminaciones flexivas, han seguido siendo más comunes.

Los adjetivos en alemán cambian de forma según diversas características, como el caso y el género, y así concuerdan con el sustantivo que modifican. El adjetivo alt (viejo), por ejemplo, desarrolla una entrada léxica independiente que contiene los requisitos morfológicos y sintácticos del sustantivo principal que se ha eliminado: ^{[ 4 ]} los requisitos son las terminaciones flexivas del idioma.

Aquí, der Alte se flexiona para género masculino, número singular y caso nominativo. ^{[ 5 ]} Den Alten es una flexión similar pero en caso acusativo. El adjetivo nominalizado se deriva del adjetivo alt y aparece como lo hace tomando la flexión apropiada. ^{[ 4 ]}

Al igual que en inglés, los sustantivos adjetivales se usan como plural definido ("los desempleados") y con palabras que indican nacionalidad ("los suecos"). Sin embargo, el sueco no requiere "uno o unos" con sustantivos contables ("El gato viejo es más lento que el nuevo"). El uso de la flexión , que incorpora el número y el género del sustantivo, permite al sueco evitar la necesidad de un sustantivo visible para describir otro sustantivo. Esto también se aplica a la flexión de los sustantivos adjetivales. ^{[ 6 ]}

Uso estándar de un sustantivo adjetival

Una frase nominal que contiene tanto el sustantivo como el adjetivo.

en

a. SG . NOM

ciego

ciego

en ciego

a.SG.NOM ciego

una persona ciega ^{[ 6 ]}

Una frase nominal que contiene únicamente el sustantivo adjetival.

Delaware

el. PL . NOM

ciego-a

ciego- PL

de ciego-a

el.PL.NOM ciego-PL

los ciegos ^{[ 6 ]}

El griego antiguo utiliza adjetivos nominalizados sin un sustantivo genérico o auxiliar como el inglés "one(s)" o "thing(s)". ^{[ 7 ]} El adjetivo que modifica al sustantivo contiene información sobre género, número y caso, por lo que puede reemplazar completamente al sustantivo.

In Russian, the conversion (or zero derivation) process of an adjective becoming a noun is the only type of conversion that is allowed. The process functions as a critical means of addition to the open class category of nouns.

Of all Slavic languages, Russian is the one that uses the attributive nouns the most. When the adjective is nominalized, the adjectival inflection alone expresses case, number and gender, and the noun is omitted.^[8] For example, the Russian phrase «приёмная комната» (priyomnaya komnata, "receiving room") becomes «приёмная» (priyomnaya, "reception room"). The adjective "receiving" takes the nominal from "reception" and replaces the noun "room".

Many adjectival nouns in Russian serve to create nouns. Those common forms of nouns are known as "deleted nouns"; and there are three types:

The first type occurs in the specific context within a sentence or phrase and refers to the original noun that it describes. For example, in the sentence "Tall trees are older than short" the adjective "short" has become a noun and is assumed to mean "the short ones". Such a derivation is contextually sensitive to the lexical meaning of the phrase of which it is part.

The content-specific use of adjectival nouns also occurs in the second type in which nouns can be deleted, or assumed, in colloquial expressions. For example, in Russian, one might say «встречный» "oncoming" to refer to: 1) «встречный ветер» — headwind; 2) «встречный поезд» — train coming from the opposite direction; 3) «встречный план» — counter-plan; 4) «встречный иск» — counter-claim.

The third type is known as the "permanent" adjectival noun and has an adjective that stands alone as a noun. Such adjectives have become nouns over time, and most speakers are aware of their implicit adjectival meaning. For example, «прилагательное» (lit. "something, that apply something else") — the adjective.

Nominalized adjectives occur frequently in both Classical Arabic and Modern Standard Arabic. An example would be الإسلاميةal-ʾislāmiyyah "things (that are) Islamic", which is derived from the adjective إسلاميʾislāmī "Islamic" in the inanimate plural inflection.

Another example would be الكبيرal-kabīr "the big one" (said of a person or thing of masculine gender), from كبيرkabīr "big" inflected in the masculine singular.