Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Novato, California

Coordenadas : 38°06′27″N 122°34′11″W / 38.10750°N 122.56972°W / 38.10750; -122.56972 Novato ( que significa " Novatus " en español ) es una ciudad del condado de Marin, Californ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 38°06′27″N 122°34′11″W / 38.10750°N 122.56972°W / 38.10750; -122.56972

Novato ( que significa " Novatus " en español ) es una ciudad del condado de Marin, California , Estados Unidos, situada en la región de North Bay del área de la bahía de San Francisco . Según el censo de 2020 , Novato tenía una población de 53.225 habitantes.

Historia

Lo que hoy es Novato fue originalmente el sitio de varias aldeas de la tribu Coast Miwok : Chokecherry, cerca del centro de Novato; Puyuku, cerca de Ignacio ; y Olómpali, en el actual Parque Histórico Estatal Olómpali . [ 9 ]

era mexicana

Rancho Olómpali fue otorgado en 1834 por el gobernador Manuel Micheltorena al ranchero miwok Camilo Ynitia .

En 1839, el gobierno mexicano otorgó el Rancho Novato, de 8.876 acres (35,92 km² ) , a Fernando Feliz. El rancho recibió su nombre de un líder local miwok que probablemente fue bautizado con el nombre de San Novato . [ 10 ] Posteriormente, se otorgaron cuatro concesiones de tierras adicionales en la zona: el Rancho Corte Madera de Novato , a John Martin en 1839; el Rancho San José , a Ignacio Pacheco en 1840; el Rancho Olómpali , otorgado en 1843 a Camilo Ynitia , hijo de un jefe miwok de la costa ; y el Rancho Nicasio , de lejos el más grande con 56.621 acres (229,1 km² ) , otorgado a Pablo de la Guerra y John BR Cooper en 1844. [ 11 ]  

Era posterior a la conquista

Tras la conquista estadounidense de California y el Tratado de Guadalupe Hidalgo , Novato, junto con el resto de California, pasó a formar parte de los Estados Unidos el 2 de febrero de 1848. Entre los primeros pioneros se encontraban Joseph Sweetser y Francis De Long, quienes compraron 15 000 acres (61 km² ) a mediados de la década de 1850 y plantaron huertos y viñedos. [ 12 ] 

La primera oficina de correos de Novato abrió en 1856; cerró en 1860 y se abrió una nueva oficina de correos en 1891. [ 13 ]

La primera escuela se construyó en 1859, en la esquina de Grant Avenue y lo que hoy es Redwood Boulevard.

Arquitectura churrigueresca californiana en el aeródromo de Hamilton , 1936.

El pueblo original se ubicaba alrededor del arroyo Novato, en lo que hoy es South Novato Boulevard. En 1879 se construyó una vía férrea que conectaba Novato con el condado de Sonoma y San Rafael . El área alrededor de la estación de tren se conoció como New Town y forma el límite de lo que hoy es Old Town Novato. El edificio Novato Flatiron se construyó en 1908.

era moderna

La Gran Depresión de la década de 1930 tuvo un impacto significativo en la zona, ya que muchos agricultores perdieron sus tierras. Tras la Segunda Guerra Mundial , Novato experimentó un rápido crecimiento con la construcción de urbanizaciones y una autopista. Dado que la zona no estaba constituida como municipio, gran parte de este crecimiento fue desorganizado y carente de control.

Novato finalmente se constituyó como ciudad en 1960. [ 14 ] Uno de los eventos más importantes de la época (1960 a 1965) fue el "Fin de Semana del Oeste". Los concursos de barba, patrocinados por la barbería de Bob, y muchas otras actividades curiosas contribuyeron a unir a esta comunidad.

Novato fue el hogar de los miembros de Grateful Dead durante un tiempo, centrado principalmente en Rancho Olompali y el rancho de Mickey Hart [ 15 ] . Novato también albergaba la sede comercial de la producción de mercancía de la banda [ 16 ] .

Novato es considerado uno de los lugares de nacimiento de las carreras de enduro en bicicleta de montaña estadounidenses . [ 17 ]

Geografía

Campos con diques en el este de Novato

Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos , Novato tiene una superficie total de 73 km² (28,0 millas cuadradas ) y es la ciudad más grande del condado de Marin. De esta superficie, 71 km² (27,5 millas cuadradas ) son tierra y 1,3 km² (0,5 millas cuadradas ) ( 1,82 %) son agua.   

La parte suroeste de Novato es considerablemente más montañosa, mientras que la parte oriental se caracteriza por marismas, campos y pastizales cercados con diques. El arroyo Novato desemboca en la bahía de San Pablo justo al norte de Bel Marin Keys.

Entre los accidentes geográficos más importantes de las cercanías se encuentran el monte Burdell y la reserva natural Mount Burdell Open Space Preserve al norte, y Big Rock Ridge al suroeste. El lago Stafford, al oeste, es una fuente de agua secundaria para Novato, mientras que el río Russian, en el condado de Sonoma, al norte, abastece el 80 % del agua de la ciudad. [ 18 ]

Big Rock Ridge, el punto más alto de Novato

Novato incluye diez reservas del Distrito de Espacios Abiertos del Condado de Marin: Mount Burdell, Rush Creek , Little Mountain, Verissimo Hills, Indian Tree, Deer Island , Indian Valley, Ignacio Valley, Loma Verde y Pacheco Valle. Si bien Novato se encuentra en la bahía de San Pablo, el acceso al agua está en gran parte bloqueado por extensas tierras de cultivo y humedales.

Parque del anfiteatro de Hamilton

Clima

Las observaciones meteorológicas oficiales se tomaron en la Base de la Fuerza Aérea Hamilton hasta 1964. Las temperaturas promedio de enero fueron una máxima de 53.6 °F (12.0 °C) y una mínima de 38.7 °F (3.7 °C) . Las temperaturas promedio de julio fueron una máxima de 79.9 °F (26.6 °C) y una mínima de 52.0 °F (11.1 °C) . Hubo un promedio de 12.4 días con máximas de 90 °F (32 °C) o más y un promedio de 12.5 días con mínimas de 32 °F (0 °C) o menos. La temperatura máxima récord fue de 111 °F (44 °C) el 5 de septiembre de 2022. [ 19 ] La temperatura mínima récord fue de 16 °F (−9 °C) en diciembre de 2013. La precipitación anual promedio fue de 25.49 pulgadas (64.7 cm) . El año más lluvioso fue 1940 con 46,63 pulgadas (118,4 cm) y el año más seco fue 2015 con 6,35 pulgadas (16,1 cm) . La mayor cantidad de lluvia en un mes fue 18,87 pulgadas (47,9 cm) en diciembre de 1955. La mayor cantidad de lluvia en 24 horas fue 10,55 pulgadas (26,8 cm) entre el 10 de diciembre de 2014 y el 11 de diciembre de 2014. [ 20 ] Hoy, la estación meteorológica cooperativa del Servicio Meteorológico Nacional más cercana está en San Rafael , donde los registros datan de 1894. En comparación con los registros de la Base de la Fuerza Aérea Hamilton, San Rafael es generalmente varios grados más cálido que Novato y tiene un promedio de aproximadamente 10 pulgadas (25 cm) más de lluvia. La temperatura máxima récord en San Rafael fue de 110 °F (43 °C) el 7 de septiembre de 1904 y el 14 de junio de 1961. La temperatura mínima récord fue de 20 °F (−7 °C) el 26 de diciembre de 1967. [ 21 ]                          

Inundaciones en el noreste de Novato

Según el sistema de clasificación climática de Köppen , Novato tiene un clima mediterráneo de verano cálido, abreviado como "Csb" en los mapas climáticos. Esto significa que los veranos son calurosos, pero los inviernos son lluviosos y pueden ser templados o fríos. Las precipitaciones ocurren en las estaciones más frías, pero hay varios días soleados y despejados incluso durante las estaciones más húmedas, excepto durante los períodos de niebla estacional de tule , cuando puede hacer bastante frío durante muchos días. Su zona de rusticidad es 9b ( 25 a 30 °F; −4 a −1 °C) . [ 22 ]  

Novato tiene un historial de inundaciones debido a su baja altitud, así como al hecho de que gran parte de la ciudad solía ser una zona pantanosa. Debido al sistema de diques en el este de Novato, las inundaciones son bastante comunes en esa área, tanto por lluvias excesivas como por rupturas de diques. [ 23 ] [ 24 ]

Vista aérea de Novato, mirando hacia el sureste. El lago Stafford es visible en primer plano y la bahía de San Pablo al fondo, debajo del ala del avión.

Gobierno

Ayuntamiento de Novato

Novato está gobernada por un consejo municipal de cinco miembros. Los cinco concejales son elegidos por distritos municipales para mandatos escalonados de cuatro años. El consejo municipal elige anualmente a un alcalde y un alcalde interino de entre sus miembros. Los concejales actuales son: [ 26 ]

  • Concejal del Distrito 1: Kevin Jacobs (Alcalde Pro Tempore)
  • Concejal del Distrito 2: Rachel Farac (Alcaldesa)
  • Concejal del Distrito 3: Tim O'Connor
  • Concejal del Distrito 4: Pat Eklund
  • Concejal del Distrito 5: Sandeep Karkal

En la Cámara de Representantes de los Estados Unidos , Novato está en el segundo distrito congresional de California , representado por el demócrata Jared Huffman . [ 6 ] De 2008 a 2012, Huffman representó al condado de Marin en la Asamblea Estatal de California .

En la Legislatura del Estado de California , Novato está en:

Según la Secretaría de Estado de California , al 10 de febrero de 2019, Novato contaba con 31.544 votantes registrados. De ellos, 15.794 (50,1 %) eran demócratas registrados , 6.048 (19,2 %) eran republicanos registrados y 8.188 (26 %) no declararon su afiliación política. [ 28 ]

Datos demográficos

censo de 2020

Casas de estilo neocolonial español en el aeródromo del ejército de Hamilton.

Según el censo de 2020 , Novato tenía una población de 53 225 habitantes y una densidad de población de 1937,2 habitantes por milla cuadrada (748,0/km² ) . El 97,9 % de los residentes vivía en zonas urbanas, mientras que el 2,1 % vivía en zonas rurales. El censo informó que el 98,8 % de la población vivía en hogares, el 0,9 % vivía en alojamientos colectivos no institucionalizados y el 0,3 % estaba institucionalizada. [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]

Había 20.564 hogares, de los cuales el 30,1% incluía niños menores de 18 años. Del total de hogares, el 51,4% eran hogares de parejas casadas, el 5,9% eran hogares de parejas que convivían sin estar casadas, el 28,1% tenía una mujer como cabeza de familia sin cónyuge ni pareja presente, y el 14,6% tenía un hombre como cabeza de familia sin cónyuge ni pareja presente. El 25,6% de los hogares eran unipersonales, y el 15,2% eran unipersonales de 65 años o más. Había 13.872 familias (67,5% del total de hogares). [ 46 ] [ 49 ]

La distribución por edades fue la siguiente: 20,5 % menores de 18 años, 7,0 % entre 18 y 24 años, 22,2 % entre 25 y 44 años, 28,2 % entre 45 y 64 años, y 22,1 % de 65 años o más. La mediana de edad fue de 45,3 años. Por cada 100 mujeres, había 92,5 hombres, y por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 89,6 hombres de 18 años o más. [ 46 ]

Había 21.271 viviendas con una densidad media de 774,2 unidades por milla cuadrada (298,9 unidades/km² ) . De esas viviendas, 20.564 (96,7%) estaban ocupadas y el 3,3% estaban vacías. De las viviendas ocupadas, el 66,1% eran propiedad de sus ocupantes y el 33,9% estaban ocupadas por inquilinos. La tasa de desocupación de viviendas en propiedad era del 0,5% y la tasa de desocupación de viviendas en alquiler era del 3,6%. [ 46 ] 

Estimaciones quinquenales de la ACS para 2023

En 2023, la Oficina del Censo de los Estados Unidos estimó que el ingreso familiar medio era de $112,193 y el ingreso per cápita de $64,439. Alrededor del 5.3% de las familias y el 9.0% de la población se encontraban por debajo del umbral de pobreza. [ 50 ]

censo de 2010

Museo de Arte Contemporáneo de Marin

En el censo de 2010, Novato tenía una población de 51.904 habitantes. La densidad de población era de 1.856,6 habitantes por milla cuadrada (716,8/km² ) . La composición racial de Novato era la siguiente: 39.443 (76,0%) blancos, 1.419 (2,7%) afroamericanos, 286 (0,6%) nativos americanos, 3.428 (6,6%) asiáticos, 117 (0,2%) isleños del Pacífico, 4.693 (9,0%) de otras razas y 2.518 (4,9%) de dos o más razas. Había 11.046 residentes hispanos o latinos (21,3%) de cualquier raza. [ 51 ]

El censo informó que 51.278 personas (el 98,8% de la población) vivían en hogares, 449 (el 0,9%) vivían en alojamientos colectivos no institucionalizados y 177 (el 0,3%) estaban institucionalizadas.

Había 21.279 hogares, 6.679 (32,9%) tenían niños menores de 18 años viviendo en ellos, 10.393 (51,3%) eran parejas casadas de distinto sexo que vivían juntas, 2.237 (11,0%) tenían una mujer cabeza de familia sin marido presente, 854 (4,2%) tenían un hombre cabeza de familia sin esposa presente. Había 1.010 (5,0%) parejas no casadas de distinto sexo , y 195 (1,0%) parejas casadas o parejas del mismo sexo . 5.358 hogares (26,4%) eran de una sola persona y 2.415 (11,9%) tenían a alguien viviendo solo que era de 65 años o más. El tamaño medio del hogar era de 2,53. Había 13.484 familias (66,5% de los hogares); el tamaño medio de la familia era de 3,04.

La distribución por edades fue la siguiente: 11.769 personas (22,7%) menores de 18 años, 3.355 personas (6,5%) de 18 a 24 años, 12.743 personas (24,6%) de 25 a 44 años, 15.914 personas (30,7%) de 45 a 64 años y 8.123 personas (15,7%) de 65 años o más. La mediana de edad fue de 42,6 años. Por cada 100 mujeres, había 93,6 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 90,1 hombres.

Había 21.158 viviendas con una densidad media de 756,8 por milla cuadrada. De las viviendas ocupadas, 13.591 (67,0%) eran propiedad de sus ocupantes y 6.688 (33,0%) eran de alquiler. La tasa de desocupación de viviendas en propiedad era del 1,0%; la tasa de desocupación de viviendas de alquiler era del 4,7%. 33.252 personas (64,1% de la población) vivían en viviendas propias y 18.026 personas (34,7%) vivían en viviendas de alquiler.

Economía

El Instituto Buck para la Investigación sobre el Envejecimiento es líder mundial en la investigación de enfermedades asociadas al envejecimiento .
El histórico Teatro Hamilton
Cafetería Doctor Insomniac, un lugar histórico [ 52 ] en Grant Avenue.

La ciudad alberga el Instituto Buck para la Investigación sobre el Envejecimiento y varias empresas de biotecnología , como Biosearch Technologies , BioMarin Pharmaceutical y Ultragenyx . [ 53 ] Varias pequeñas empresas de tecnología también tienen su sede en Novato, como 2K , Radiant Logic, Toys For Bob , One Legal, International Genetics Incorporated, Channel Management Solutions, Enwisen , Sonic Solutions y DriveSavers .

La antigua base aérea de Hamilton también se encuentra en Novato, pero fue desmantelada en 1974 y declarada distrito histórico en 1998. Tras permanecer abandonada durante muchos años, el entonces alcalde Michael DiGiorgio impulsó importantes renovaciones. En 2008, la base se había reconvertido en gran parte en viviendas unifamiliares. Los antiguos hangares fueron demolidos y transformados en edificios de oficinas de dos plantas; entre sus inquilinos se encuentran 2K Sports , Sony Imageworks , Visual Concepts , The Republic of Tea , Toys For Bob y Birkenstock Distribution USA.

Desde 1983 hasta 1998, el icónico [ 54 ] desarrollador de videojuegos, Brøderbund Software , tuvo su sede en Novato, conocido por juegos como Choplifter , Lode Runner , Karateka y Prince of Persia , entre otros. [ 55 ] Desde 1982 hasta 2015, Novato fue la sede de Fireman's Fund Insurance Company , que llegó a ser el mayor empleador del condado de Marin, con 2400 empleados en el año 2000. Para 2015, la compañía había despedido o transferido a la mayoría de sus empleados y reubicado a los restantes en una sede más pequeña en la cercana Petaluma . [ 56 ]

En el este de Novato, al norte de Hamilton, existen varios prados que contribuyen a la economía local, pero estos están disminuyendo a medida que más y más de ellos se convierten en humedales.

Minería y extracción de canteras

La historia minera de Novato se remonta a 1863, cuando, de repente, surgieron numerosas concesiones mineras en la zona. En aquel entonces, la mayoría de las minas eran de oro, plata o cobre. Los resultados iniciales parecían prometedores, pero con el tiempo, las perspectivas cambiaron. En lugar de extraer plata u oro, las canteras y minas de Novato se volcaron en el Monte Burdell . Este monte acabó siendo la fuente de cientos de miles de bloques de andesita tallados a mano , que se utilizaron como lastre en barcos y en la construcción de calles incluso en Europa. Muchos de los cimientos y muros de contención de San Francisco anteriores al terremoto de 1906 también procedían del Monte Burdell. La cantera más grande de Novato, la cantera Burdell, producía entre 2000 y 4000 toneladas de piedra al día. Incluso con una producción tan alta, la actividad de extracción de piedra en Novato disminuyó lentamente hasta que la última cantera, ubicada en el lado oeste del Monte Burdell, cerró en la década de 1990. [ 57 ]

Los mejores empleadores

Las Villas en Hamilton

A partir de 2018-19 , los principales empleadores de la ciudad eran: [ 58 ]

Recreación

Novato es un destino ideal para los amantes de la naturaleza, con numerosos parques y reservas naturales que ofrecen amplias rutas de senderismo y ciclismo, zonas de pícnic y parques infantiles. Entre los parques y reservas naturales con rutas de senderismo se incluyen:

Las cataratas Buck Gulch (también conocidas como cascada Fairway) [ 59 ] se encuentran en la Reserva del Valle de Ignacio y se puede acceder a ellas desde el inicio del sendero al final de Fairway Drive. También hay una cascada en la Reserva Natural Indian Valley, a lo largo del sendero de la cascada Ken Harth, y otra en la Reserva del Valle de Pacheco, al final de Pacheco Creek Drive. Estas cascadas son estacionales: fluyen en invierno y primavera, pero su caudal disminuye considerablemente o se secan por completo en verano y otoño.

Entre los parques más populares de Novato que cuentan con áreas de juegos infantiles se encuentran Miwok Park, Josef Hoog Park, South Hamilton Park y Pioneer Park. El área de juegos de Pioneer Park fue reconstruida en 2023 y es la primera área de juegos totalmente accesible e inclusiva del condado de Marin. [ 60 ]

El estanque Scottsdale es un pequeño estanque apto para la pesca. El sendero que lo rodea cuenta con carteles creados por la artista Emma Oyle que destacan la fauna silvestre de la zona. [ 61 ]

Novato gestiona la piscina comunitaria de Hamilton, que abre por temporadas. [ 62 ]

El parque de bicicletas de Stafford Lake en el parque del condado de Stafford Lake ofrece 17 acres de terreno para ciclistas de todos los niveles de habilidad. [ 63 ]

Little Mountain es un espacio abierto de 214 acres ubicado en el oeste de Novato.

Cultura

Museo de Historia de Hamilton Field

Entre los museos más destacados de Novato se incluyen:

En verano, el Departamento de Parques y Recreación de Novato organiza una serie de conciertos de verano, que incluye ocho conciertos gratuitos en el Anfiteatro Hamilton y el Novato Civic Green. [ 64 ] Cada junio, Novato produce el Festival de Arte, Vino y Música de Novato, [ 65 ] que incluye dos escenarios musicales, 200 puestos de arte y artesanía, puestos de vino y cerveza, y una sección infantil con juegos. Otros eventos populares de Novato incluyen Rock the Block, una serie de conciertos en Grant Avenue en verano, Safe Trick or Treat [ 66 ] cada Halloween, el encendido anual del árbol de Navidad en Sherman Avenue, [ 67 ] y el Bouncy Ball New Year anual en Machin Avenue, [ 68 ] donde se lanzan 24 000 pelotas saltarinas desde una escalera de camión de bomberos para que los niños las atrapen.

Novato albergó el ahora cerrado Museo de la Estación Espacial, que funcionó desde el 7 de octubre de 2011 hasta 2020. [ 69 ] Durante los años de actividad, el museo celebró anualmente Festivales Espaciales con numerosos invitados, organizaciones, oradores, exhibiciones y más. [ 70 ] Entre los oradores invitados anteriores se encuentran el astronauta del Apolo 12 Richard F. Gordon Jr. , el piloto del módulo de mando del Apolo 15 Alfred Worden , el caminante lunar del Apolo 16 Charles Duke , la cirujana aeroespacial Yvonne Cagle , y varios astronautas del transbordador espacial, incluidos Daniel W. Bursch , Steven Smith , Millie Hughes-Fulford , Rhea Seddon , Robert Lee Gibson , Jerry Ross y Gregory Harold Johnson . [ 71 ]

Educación

Novato es atendida por el Distrito Escolar Unificado de Novato . Las escuelas secundarias públicas son Novato High School y San Marin High School . Estas escuelas ofrecen dos programas especializados. Los estudiantes del condado de Marin y condados aledaños pueden solicitar admisión a Marin School of the Arts, [ 72 ] en el campus de Novato High School, o a STEM Marin, [ 73 ] en el campus de San Marin High School. Novato Charter School es una escuela autónoma en Novato. Novato también alberga el campus de Indian Valley del College of Marin .

Transporte

La estación Novato Downtown cuenta con servicio de la red ferroviaria Sonoma–Marin Area Rail Transit .

Las principales autopistas de Novato incluyen la Ruta 101 de los Estados Unidos y la Ruta Estatal 37 de California , y las principales carreteras de Novato incluyen Atherton Avenue, Novato Boulevard, San Marin Drive e Ignacio Boulevard.

El sistema de transporte ferroviario Sonoma–Marin Area Rail Transit (SMART) opera tres estaciones de tren de cercanías en Novato: la estación San Marin/Atherton , la estación Hamilton y la estación Novato Downtown . Novato también cuenta con varias rutas de autobús de Golden Gate Transit y Marin Transit , con un centro de transporte en el centro de la ciudad que da servicio a 2 rutas de Golden Gate Transit y 6 de Marin Transit. [ 74 ]

Personas notables

Los cerezos florecen en Grant Avenue, en Novato.
  • Kane Parsons filmó The Backrooms (Found Footage) [ 78 ] , posteriormente adaptado a la película Backrooms (film) , en Novato High School.
  • Gran parte de Radio Flyer (1992) se filmó en Novato, donde se ambienta la película. La película estuvo protagonizada por Elijah Wood ( El Señor de los Anillos ) y fue dirigida por Richard Donner ( Arma Letal , Superman ). [ 79 ]
  • El complejo de oficinas del Fondo de Bomberos en Novato se utilizó como lugar de rodaje en Howard el Pato (1986) y Star Trek VI: La Tierra Desconocida (1991). El lugar aparece en tomas exteriores de la Conferencia de Khitomer entre humanos y klingons. [ 79 ]
  • La base aérea de Hamilton (cerrada) se utilizó como lugar de rodaje del incendio del laboratorio en la película para televisión de Emergency! titulada The Convention . [ 80 ]
  • La novela Los inmortales, de Chloe Benjamin, un éxito de ventas del New York Times publicado en 2018, está ambientada parcialmente en Novato. Uno de los personajes principales, Varya Gold, es investigadora en un prestigioso instituto de investigación sobre el envejecimiento, inspirado en el Instituto Buck para la Investigación del Envejecimiento de Novato.

Ciudades hermanas

Referencias

  1. 1 2 "Novato" . Sistema de Información de Nombres Geográficos . Servicio Geológico de los Estados Unidos , Departamento del Interior de los Estados Unidos .
  2. ↑ "Ciudades de California por fecha de incorporación" . Asociación de Comisiones de Formación de Agencias Locales de California . Archivado del original (Word) el 21 de febrero de 2013. Recuperado el 25 de agosto de 2014 .
  3. ↑ "Miembros del Consejo" . Ciudad de Novato . Consultado el 8 de enero de 2024 .
  4. ↑ "Página web del Distrito 4 del Condado de Marin" . Condado de Marin . Consultado el 7 de febrero de 2020 .
  5. 1 2 "Base de datos estatal" . Regentes de la UC. Archivado del original el 1 de febrero de 2015. Recuperado el 5 de diciembre de 2014 .
  6. 1 2 "El segundo distrito congresional de California: representantes y mapa del distrito" . Civic Impulse, LLC . Consultado el 1 de marzo de 2013 .
  7. ↑ "Archivos del nomenclátor de EE. UU. de 2020" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 30 de octubre de 2021 .
  8. 1 2 "Datos rápidos de Novato (ciudad)" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 20 de mayo de 2026 .
  9. ↑ Peterson, Bonnie J. (1976). Dawn of the World: Coast Miwok Myths . ISBN 0-912908-04-1
  10. ↑ Bright, William (30 de noviembre de 1998). 1500 topónimos de California . University of California Press. ISBN 978-0-520-21271-8.
  11. ↑ Ranchos del condado de Marin. Archivado el 14 de noviembre de 2008 en Wayback Machine .
  12. ↑ "Novato 1838-1899: Concesiones de tierras y agricultura | NOVATO HISTORICAL GUILD" . Consultado el 12 de noviembre de 2019 .
  13. ↑ Durham, David L. (1998). California's Geographic Names: A Gazetteer of Historic and Modern Names of the State . Clovis, California: Word Dancer Press. p. 673. ISBN  1-884995-14-4.
  14. ↑ "Historia temprana del área de Novato" . Archivado del original el 23 de noviembre de 2007. Consultado el 6 de diciembre de 2007 .
  15. ↑ "El primer hogar de Grateful Dead en la Costa Norte" . The Press Democrat . 15 de mayo de 2015. Consultado el 17 de enero de 2026 .
  16. ↑ "Solo quedan los recuerdos: las grabaciones de Grateful Dead fueron trasladadas" . Marin Independent Journal . 4 de agosto de 2006. Consultado el 17 de enero de 2026 .
  17. ↑ "Ubicaciones" . El auge del enduro . Consultado el 1 de diciembre de 2025 .
  18. ↑ "Novato Water" . Distrito de Agua de North Marin . Consultado el 2 de mayo de 2024 .
  19. ↑ "Novato, CA, 5 de septiembre de 2022. weather.com" . Archivado del original el 5 de septiembre de 2022.
  20. ↑ http://rainfall.weatherdb.com/l/18987/Novato-California
  21. ↑ "CENTRO CÍVICO DE SAN RAFAEL, CALIFORNIA - Resumen climático" .
  22. ↑ "Mapa de zonas de rusticidad de plantas del USDA 2023 | Mapa de zonas de rusticidad de plantas del USDA" . planthardiness.ars.usda.gov . Consultado el 28 de agosto de 2024 .
  23. ↑ "Información sobre inundaciones | Ciudad de Novato, CA" . www.novato.org . Consultado el 18 de mayo de 2023 .
  24. ↑ SFGATE, Michelle Robertson; Ioannou, Filipa (14 de febrero de 2019). "Se reportan dos rupturas de diques cerca de la autopista 37 en Novato mientras las lluvias azotan la Bahía Norte" . SFGATE . Consultado el 18 de mayo de 2023 .
  25. ↑ "Tablas generales de resumen climático - Base Aérea Hamilton, California" . Centro Climático Regional del Oeste . Consultado el 31 de mayo de 2024 .
  26. ↑ "Ayuntamiento | Ciudad de Novato, CA" . www.novato.org . Consultado el 5 de diciembre de 2025 .
  27. ↑ "Asamblea de Miembros" .
  28. ↑ "Secretaría de Estado de California – Informe de registro – 10 de febrero de 2019" (PDF) . ca.gov . Consultado el 12 de marzo de 2019 .
  29. ↑ "Censo Decenal por Década" . Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  30. ↑ "Censo de Población de 1870 - Población de Divisiones Civiles menores que Condados - California - Condado de Almeda al Condado de Sutter" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado del original (PDF) el 26 de enero de 2025 – vía Wayback Machine .
  31. ↑ "Censo de Población de 1870 - Población de Divisiones Civiles menores que Condados - California - Condado de Tehama al Condado de Yuba" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado del original (PDF) el 2 de febrero de 2025 – vía Wayback Machine .
  32. ↑ "Censo de Población de 1890 - Población de California por Divisiones Civiles Menores" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado del original (PDF) el 11 de marzo de 2025 – vía Wayback Machine .
  33. ↑ "Censo de Población de 1900 - Población de California por Condados y Divisiones Civiles Menores" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado del original (PDF) el 4 de marzo de 2025 – vía Wayback Machine .
  34. ↑ "Censo de Población de 1910 - Suplemento para California" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado del original (PDF) el 4 de abril de 2025. Recuperado el 4 de febrero de 2025 a través de Wayback Machine .
  35. ↑ "Censo de Población de 1920 - Número de Habitantes - California" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado del original (PDF) el 28 de abril de 2025 – vía Wayback Machine .
  36. ↑ "Censo de Población de 1930 - Número y Distribución de Habitantes - California" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado del original (PDF) el 17 de marzo de 2025 – vía Wayback Machine .
  37. ↑ "Censo de Población de 1940 - Número de Habitantes - California" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado del original (PDF) el 26 de enero de 2025 – vía Wayback Machine .
  38. ↑ "Censo de Población de 1950 - Número de Habitantes - California" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado del original (PDF) el 19 de febrero de 2025 – vía Wayback Machine .
  39. ↑ "Censo de Población de 1960 - Número de Habitantes - California" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado del original (PDF) el 22 de marzo de 2025 – vía Wayback Machine .
  40. ↑ "Censo de Población de 1960 - Características de la Población General - California" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado del original (PDF) el 22 de marzo de 2025 – vía Wayback Machine .
  41. ↑ "Censo de Población de 1970 - Número de Habitantes - California" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado del original (PDF) el 26 de febrero de 2025 – vía Wayback Machine .
  42. ↑ "Censo de Población de 1980 - Número de Habitantes - California" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado del original (PDF) el 26 de enero de 2025 – vía Wayback Machine .
  43. ↑ "Censo de Población de 1990 - Recuento de Población y Unidades de Vivienda - California" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado del original (PDF) el 26 de enero de 2025 – vía Wayback Machine .
  44. ↑ "Censo de Población de 2000 - Recuento de Población y Unidades de Vivienda - California" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado del original (PDF) el 22 de marzo de 2025 – vía Wayback Machine .
  45. ↑ "Censo de Población de 2010 - Recuento de Población y Unidades de Vivienda - California" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado del original (PDF) el 28 de marzo de 2025 – vía Wayback Machine .
  46. 1 2 3 4 "Perfil demográfico del censo decenal de 2020 (DP1)" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . 2021. Recuperado el 18 de abril de 2026 .
  47. 1 2 "Datos de redistribución de distritos del censo decenal de 2020 (Ley pública 94-171)" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . 2021. Recuperado el 18 de abril de 2026 .
  48. ↑ "Características demográficas y de vivienda del censo decenal de 2020 (DHC)" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . 2023. Consultado el 18 de abril de 2026 .
  49. ↑ "Ciudad de Novato, California; P16: Tipo de hogar - Censo de Población y Vivienda de 2020" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 25 de junio de 2025 .
  50. ↑ "Ciudad de Novato, California; DP03: Características económicas seleccionadas - Perfiles comparativos de las estimaciones quinquenales de la ACS de 2023" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 25 de junio de 2025 .
  51. ↑ "Búsqueda interactiva de población del censo de 2010: CA - Ciudad de Novato" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 12 de julio de 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  52. ↑ "Activos digitales del Registro Nacional: Tienda de moda y Casa Stephen Porcella" . Archivado del original el 20 de octubre de 2016. Consultado el 20 de octubre de 2016 .
  53. ↑ Bloomberg : Resumen de la empresa de biotecnología Ultragenyx Pharmaceutical Inc.
  54. ↑ Tiempo  : Los 10 mejores juegos para Apple II
  55. ↑ Historia de la empresa Brøderbund Software, Inc.
  56. ↑ Halstead, Richard (15 de junio de 2015). "El Fondo de Bomberos se trasladará de Novato a Petaluma en noviembre" . Marin Independent Journal .
  57. ↑ Trumbull, John A (abril–junio 2008). "Novato Underground: Minería en Novato" (PDF) . The Novato Historian . 32 (2) – vía Novato Historical Guild Inc.
  58. ↑ "Ciudad de Novato, California: Informe financiero anual integral correspondiente al año finalizado el 30 de junio de 2019" . Ciudad de Novato. pág. 169. Consultado el 27 de enero de 2022 . 
  59. ↑ "Haz una excursión familiar a la cascada Fairway en Novato" . MarinMommies . Consultado el 8 de enero de 2024 .
  60. ↑ Houston, Will (19 de marzo de 2023). "Novato construirá el primer parque infantil totalmente accesible de Marin" . Marin Independent Journal.
  61. ↑ "Parques e instalaciones" . Ciudad de Novato . Consultado el 8 de enero de 2024 .
  62. ↑ "Programa acuático - Piscina comunitaria de Hamilton" . Ciudad de Novato . Consultado el 8 de enero de 2024 .
  63. ↑ "El parque de bicicletas Stafford Lake, de 17 acres, ofrece emocionantes recorridos para todos los niveles" . Parques del condado de Marin . Consultado el 8 de enero de 2024 .
  64. ↑ "La serie de conciertos al aire libre de Novato regresa para el verano de 2023" . Ciudad de Novato . Consultado el 8 de enero de 2024 .
  65. ↑ "Festival de Arte, Vino y Música de la Cámara de Novato" . Cámara de Novato . Consultado el 8 de enero de 2024 .
  66. ↑ Schena, Susan C. "Truco o trato en Halloween 2023: Centro de Novato" . Patch.com . Consultado el 8 de enero de 2024 .
  67. ↑ "Encendido anual del árbol de Navidad de Novato" (PDF) . Centro de Novato . Consultado el 8 de enero de 2024 .
  68. ↑ "La Asociación de Comerciantes del Centro de Novato presenta la celebración de Año Nuevo con pelotas saltarinas" (PDF) . Centro de Novato . Consultado el 8 de enero de 2024 .
  69. ↑ "Sobre nosotros - el Museo de la Estación Espacial" .
  70. ↑ "Festival Espacial Novato - Museo de la Estación Espacial" .
  71. ↑ "Archivo de fotos de eventos pasados ​​- Museo de la Estación Espacial" .
  72. ↑ "Escuela de Artes de Marin" . Escuela de Artes de Marin . Consultado el 8 de enero de 2024 .
  73. ↑ "STEM Marin" . STEM Marin . Consultado el 8 de enero de 2024 .
  74. ↑ "Centro de Tránsito de Novato - Transit.Wiki" . www.transit.wiki . 25 de agosto de 2018. Consultado el 11 de octubre de 2021 .
  75. ↑ Houston, Will (2 de febrero de 2019). "Novato apoya al 'héroe local' Jared Goff y a los Rams en el Super Bowl" . Marin Independent Journal . Consultado el 30 de septiembre de 2021 .
  76. ↑ Durso, Joseph (18 de febrero de 1989). "Vernon (Lefty) Gomez, de 80 años, muere; fue una estrella como lanzador de los Yankees" . The New York Times .
  77. ↑ "Sacheen Littlefeather, de Novato, recibe disculpas por los insultos que sufrió por parte de John Wayne y otros en los Premios Óscar de 1973" . 16 de agosto de 2022.
  78. ↑ Kane Pixels (7 de enero de 2022). The Backrooms (Found Footage) . Recuperado el 29 de mayo de 2026 – vía YouTube.
  79. 1 2 "Orgullosos de Novato" . Novato.org . Consultado el 12 de abril de 2017 .
  80. ↑ "¡Emergencia!" La Convención (Episodio de TV de 1979) - IMDb , consultado el 6 de febrero de 2023
  • Sitio web oficial
  • Un siglo de estaciones suaves: la historia de Novato