Hispanopedia Wikio•blék: a journal of language arts (que se pronuncia exactamente como la palabra "oblique") fue una pequeña revista literaria fundada por Peter Gizzi , quien la coeditó con Connell McGrath. La revista publicó varios poemas que, si bien no eran de gran difusión, eran reconocidos por su excelencia (por ejemplo, al ser seleccionados para la serie The Best American Poetry ). La revista se publicó desde 1987 hasta 1993 .
Publicada por The Garlic Press en Stockbridge, Massachusetts , la revista no ofrecía a sus lectores ninguna declaración de principios, notas del editor ni biografías de los colaboradores. En cambio, al comienzo de cada número presentaba diferentes entradas de diccionario para la palabra "oblicuo".
o•blék se centró en publicar poetas alejados de la corriente principal y asociados con diversos tipos y escuelas de poesía. Poetas a menudo asociados con la poesía del lenguaje aparecían con frecuencia, incluidos Clark Coolidge , Lyn Hejinian y Michael Palmer . Otros colaboradores frecuentes fueron Fanny Howe , Robert Creeley , Rosmarie Waldrop , Edmond Jabès , John Wieners , Ben Marcus , Cole Swensen , Roberto Tejada , Mark McMorris y Elizabeth Willis . Otros colaboradores están asociados con la tradición de la Escuela de Nueva York : Ted Berrigan , Kenward Elmslie , Bernadette Mayer , Charles North , Alice Notley , Ron Padgett , David Shapiro , Marjorie Welish y John Yau .
Historia
El primer número de la revista data de abril de 1987. [ 1 ] La publicación se realizó con un costo aproximado de $4,100 con dinero prestado y agotó su tirada de 1,000 ejemplares después de aproximadamente 18 meses. Al final de su primer año, la revista tenía alrededor de 75 suscriptores, cifra que aumentó a 275 después de seis años (sin incluir las bibliotecas, que en su mayoría se suscribieron a través de distribuidores). [ 2 ]
Gizzi escribió que «a mediados y finales de los 80 [...] trabajaba de camarero, leía libros y editaba mi revista, o-blek ». [ 3 ] Según Gizzi, con los sacrificios llegó el éxito. La revista recibió numerosas becas, forma parte de las colecciones permanentes de importantes bibliotecas y sigue siendo citada en la crítica poética.
En 1990, o•blék fue el tema central del séptimo Congreso Literario Internacional celebrado en la Fundación Royaumont, en Francia. Poetas y críticos de toda Francia asistieron para debatir sobre la revista y la producción literaria independiente.
Con la publicación del duodécimo número en 1993, la revista había publicado más de 2.500 páginas de poesía contemporánea de tres generaciones de poetas.
En 1993 , Gizzi dejó la publicación y la cedió a otros, aunque no se publicaron más números. A principios de 1995, la revista fue clausurada. [ 4 ]
Ortografía y puntuación del nombre de la revista
Se supone que el nombre de la revista aparece como en algunos diccionarios que muestran la pronunciación de "oblique" — con una "o" minúscula, un punto y un acento sobre la "e". Se ha representado en el sitio web de Best American Poetry como "o.blek", pero la mayoría de las demás citas usan un guion. La mayoría de las demás citas de la revista lo puntúan con un guion después de la "o" y sin acento: "o-blek" [ 5 ] [ 6 ] Las citas son casi universales en no poner en mayúscula la primera letra del nombre.
Filosofía editorial
En su intervención como parte de un panel de discusión en una conferencia de poesía de 1993, el editor Connell McGrath describió algunos de los principios que los editores seguían al dirigir la revista. McGrath dijo: [ 7 ]
- Los principios que rigen o•blék son: presentar el trabajo con la mayor fidelidad posible al texto original; y aceptar exclusivamente trabajos basándonos en nuestro propio criterio. He visto muchas publicaciones que buscan representar o plasmar una idea específica, lo cual me parece bien; sin embargo, creo que las más valiosas son aquellas que aceptan el gusto personal como único criterio para tomar decisiones.
En otro momento, McGrath dijo:
- Lo que veo que sucede es que podemos desviarnos del tema, yo puedo desviarme por cuestiones de fama, por ejemplo, si fulano es un buen poeta —usted [al moderador del panel, Jefferson Hansen, editor de Poetic Briefs ] hizo un pequeño comentario en el artículo que envió el Sr. Schmo sobre un poeta famoso que envió un mal poema y lo publicó de todos modos, y hay una enorme tentación en eso y tratamos de no hacerlo. A veces lo hacemos de todos modos. Y luego también hay otras consideraciones, consideraciones de amistad, cualquiera que haya sido editor por algún tiempo sabe que es fácil herir los sentimientos de la gente y crear enemigos, y a mí no me gusta hacerlo, pero sucede de todos modos. Así que hay otras consideraciones que parecen desviarme de este principio.
Asuntos
Los primeros 11 números se publicaron en páginas casi cuadradas; el duodécimo fue mucho más grande, en dos volúmenes.
o•blék/1
Colaboradores: junto con Peter y su hermano Michael Gizzi , estos incluyeron: Anne-Marie Albiach , Bruce Andrews , Clark Coolidge , Michael Gizzi , Emmanuel Hocquard , Edmond Jabès , Paul Metcalf , Michael Palmer , Ray Ragosta , Robert Tejada , Keith Waldrop , Rosmarie Waldrop , Marjorie Welsh , John Yau y Geoffrey Young , [ 1 ]
La primera edición, impresa en abril de 1987, tenía 142 páginas y una tirada de 1000 ejemplares. [ 1 ]
Otros temas
- o•blék/2 — 1987 [ 8 ] Obra de Rae Armantrout , Barbara Guest , Clark Coolidge , Scalapino, John Yau , Bernstein, Ott y otros. [ 9 ]
- o•blék/3 —
- o•blék/4 — 1988 Colaboradores Bernadette Meyer , Robert Creeley , Kenward Elmslie , Clark Coolidge , Paul Metcalf , John Yau , Gil Ott , William Corbett [ 9 ]
- o•blék/5 — 1989 , [ 8 ] dedicado a los editores de Locus Solus y con unenfoque en la Escuela de Nueva York . Colaboradores: John Ashbery , Bill Berkson , Joseph Ceravalo , Clark Coolidge , Barbara Guest , Lyn Hejinian , Jena Osman , James Schuyler , una colaboración entre Kenneth Koch y Frank O'Hara , portada de Trevor Winkfield . "Limitado a 1000 copias" 236 pp. [ 10 ]
- o•blék/6 —
- o•blék/7 — Primavera de 1990 , 187 págs. [ 11 ]
- o•blék/8 — 1990 [ 12 ]
- o•blék/9 — 1991 [ 8 ] dedicado a Burning Deck Press de Keith y Rosmarie Waldrop
- o•blék/10 —
- o•blék/11 — 1992
o•blék/12
Publicada en 1993 en dos volúmenes, la duodécima edición constaba de 600 páginas [ 2 ] y se titulaba « Writing from the New Coast» . Un volumen se titulaba «Presentation» y el otro «Técnica» . Se centraba en escritores nuevos y emergentes. «Técnica» fue editada por Gizzi y la poeta Juliana Spahr , y gran parte de su contenido provino de una conferencia celebrada en la Universidad Estatal de Nueva York en Buffalo . Entre los colaboradores figuran Lee Ann Brown y Jessica Grim . [ 13 ]
Del prólogo de Gizzi:
- Somos la generación de artistas que creció con una fotografía de la Tierra pegada en nuestras paredes. Cuando esa primera imagen de la Tierra se envió en 1959, nuestra concepción de este lugar cambió radicalmente. Ya no sería un mundo definido por nuestros antepasados; en ese rápido obturador y transmisión instantánea, se convirtió en mundos, pueblos y lenguas. Todas las fronteras o definiciones claras de identidad se erosionan, se vuelven activas y difusas. Simone Weil dijo: «No se podría nacer en un mejor momento que el presente, cuando lo hemos perdido todo». Vivimos en este espacio de multiplicidad donde la capacidad de construir un mundo único con aspiraciones, sensibilidades e imaginación compartidas no solo es improbable, sino imposible. Sin embargo, la función de la poesía es aspirar a lo imposible, porque la poesía funciona a través de la acción humana: la generosidad del lector y del escritor. La poesía exige que se asuma un riesgo, y de este acto de inteligencia surge el coraje que prevalece sobre la pobreza de espíritu. [ 14 ]
Referencias
- 1 2 3 Howe, Fanny; Waldrop, Keith; Royet-Journoud, Claude; Gizzi Cark Coolidge, Peter; Gizzi, Michael; et al. (abril de 1987) [1 de enero de 1987]. McGrath, Connell; Gizzi, Peter (eds.). "Oblek (A Journal of Language Arts, 1)" (1.ª ed.). The Garlic Press – vía Amazon.
- 1 2 Bernstein, Charles, «Instituciones provisionales: editoriales alternativas e innovación poética», ponencia «Presentada originalmente en la reunión anual de la Modern Language Association el 29 de diciembre de 1993 en Toronto, en una sesión sobre las instituciones de la poesía, organizada por Robert von Hallberg. Publicada por primera vez en Arizona Quarterly Review 51:1 (1995). Versión revisada en My Way: Speeches and Poems, consultada el 27 de enero de 2007».
- ↑ Gizzi, Peter, "Inside / Outside: Poets in the Academy", The Modern Review , invierno de 2006, volumen II / número 2, consultado el 27 de enero de 2007.
- ↑ Página web titulada "Archivos de Poética" en "Listserv.buffalo.edu", una página web mantenida por la Universidad de Buffalo, publicación titulada "Re: En humo", con fecha del 28 de enero a las 21:50:55 -0600: "La revista o-blek ha cerrado y quiero pasar nuestro excedente a los lectores interesados. Están disponibles por orden de llegada a las siguientes tarifas: o-blek /#'s 1 al 9 y 11 cuestan $1.50 por libro, o-blek/12 cuestan $4 por juego hasta agotar existencias. Estas cantidades cubrirán el costo de los materiales de envío y el franqueo. Por favor, ayúdenme a que estos maravillosos libros lleguen a las manos adecuadas. Díganle a todos los que puedan estar interesados, compren tantos como quieran, háganlo pronto./Atentamente,/Connell McGrath/Enviar cheque a nombre de o-blek a: [...] Stockbridge, MA 01262/Por favor, siéntase libre de publicar este anuncio en otras listas o Para imprimir y compartir con otros./Gracias/Peter Gizzi
- ↑ Página biográfica de "Peter Gizzi" en el sitio web del Centro de Poesía Electrónica de la Universidad de Buffalo, consultada el 27 de enero de 2007.
- ↑ Reseña biográfica de Peter Gizzi en el sitio web de la Academia de Poetas Americanos.
- ↑ "Una transcripción descrita en la página web como: "Del 31 de marzo al 3 de abril de 1993, se celebró Writing from the New Coast: First Festival of Poetry en la Universidad Estatal de Nueva York en Buffalo. [ ... ] selecciones del panel "Ética de la publicación de pequeñas editoriales". Página web consultada el 27 de enero de 2007" .
- 1 2 3 Búsqueda en el sitio web de Amazon.com de "O.BLEK", consultado el 27 de enero de 2007.
- 1 2 "Sitio web de Longhouse Publishers & Booksellers , consultado el 27 de enero de 2007" . Archivado del original el 10 de marzo de 2007. Recuperado el 28 de enero de 2007 .
- ↑ (G-Jim), James C. Arner Sr. "Página principal (Índice)" . www.tomfolio.com .
- ↑ Gizzi, Peter y Connell McGrath (eds). "O*Blek / 7: A Journal of Language Arts" – vía Biblio.com.
{{cite web}}:|first=tiene nombre genérico ( ayuda ) - ↑ "Currículum vitae en línea de Jenna Osman, consultado el 27 de enero de 2007" .
- ↑ Sillman, Ron, publicación del 31 de octubre de 1994 a las 06:45:50 -0800 en Listserv. Buffalo.edu del sitio web de la Universidad de Buffalo, consultado el 27 de enero de 2007.
- ↑ "EPC / Peter Gizzi presentado por Joel Kuszai" . epc.buffalo.edu .
- Revistas literarias desaparecidas publicadas en los Estados Unidos
- Revistas fundadas en 1987.
- Las revistas dejaron de publicarse en 1993.
- Revistas publicadas en Massachusetts
- Revistas de poesía publicadas en los Estados Unidos