Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Campaña Anfal

{{cite book|authorlink=Kanan Makiya|last=Makiya|first=Kanan|title=Cruelty and Silence: War, Tyranny, Uprising, and the Arab World|publisher=[[W. W. Norton & Company]]|year=1994|...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Artículo con protección extendida

La campaña Anfal , [ a ] también conocida como el genocidio kurdo , [ 6 ] fue una operación de contrainsurgencia , descrita por muchos académicos y grupos de derechos humanos como un genocidio o limpieza étnica , llevada a cabo por el Irak baazista entre febrero y septiembre de 1988 durante el conflicto iraquí-kurdo al final de la guerra Irán-Irak . La campaña se dirigió contra los kurdos rurales [ 7 ] porque su propósito era eliminar a los grupos rebeldes kurdos y arabizar partes estratégicas de la gobernación de Kirkuk . [ 8 ] El régimen baazista cometió atrocidades contra la población kurda local, en su mayoría civiles. [ 9 ] Aunque se dirigió principalmente contra los kurdos, otros no árabes también fueron víctimas de la campaña Anfal. [ 10 ]

Las fuerzas iraquíes estaban dirigidas por Ali Hassan al-Majid , por orden del presidente Saddam Hussein . El nombre de la campaña se tomó del título del octavo capítulo del Corán ( al-ʾanfāl ).

En 1993, Human Rights Watch publicó un informe sobre la campaña Anfal basado en documentos capturados por rebeldes kurdos durante los levantamientos de 1991 en Irak ; HRW la describió como un genocidio y estimó entre 50.000 y 100.000 muertes. Esta caracterización de la campaña Anfal fue cuestionada por un fallo de la Corte de La Haya de 2007 , que declaró que la evidencia documental no era suficiente para establecer la acusación de genocidio. [ b ] Aunque muchos árabes iraquíes rechazan que haya habido asesinatos en masa de civiles kurdos durante Anfal, [ 11 ] el evento es un elemento importante que constituye la identidad nacional kurda .

Fondo

Tras la invasión iraquí de Irán en 1980, los partidos de oposición kurdos rivales en Irak —la Unión Patriótica del Kurdistán (UPK) y el Partido Democrático del Kurdistán (PDK), así como otros partidos kurdos más pequeños— experimentaron un resurgimiento. Los combatientes kurdos ( peshmerga ) libraron una guerra de guerrillas contra el gobierno iraquí y establecieron un control efectivo sobre las zonas montañosas habitadas por kurdos en el norte de Irak. A medida que la guerra avanzaba y Irán contraatacaba en Irak, los peshmerga ganaron terreno en la mayoría de las zonas rurales habitadas por kurdos, infiltrándose también en pueblos y ciudades. En 1983, tras la captura conjunta de Haj Omran por el PDK e Irán , el gobierno iraquí arrestó a 8000 hombres de Barzani y los ejecutó. Durante la batalla por Haj Omran, el gobierno iraquí también utilizó armas de gas por primera vez contra las fuerzas kurdas e iraníes. [ 12 ]

Nombre

«Al Anfal», que significa literalmente «botín de guerra» [ 13 ] , se utilizó para describir la campaña militar de exterminio y saqueo contra los kurdos. También es el título de la octava sura , o capítulo, del Corán [ 13 ] , que describe la victoria de 313 seguidores de la nueva fe musulmana sobre casi 900 no musulmanes en la batalla de Badr en el año 624 d. C. Según Randal, a los Jash (colaboradores kurdos con los baazistas) se les dijo que tomar ganado vacuno, ovino, caprino, dinero, armas e incluso mujeres era halal (permitido o legal desde el punto de vista religioso). [ 14 ]

Resumen

La campaña Anfal comenzó en febrero de 1988 y se prolongó hasta agosto o septiembre, e incluyó el uso de ofensivas terrestres , bombardeos aéreos , guerra química , destrucción sistemática de asentamientos , deportaciones masivas y fusilamientos. La campaña fue dirigida por Ali Hassan al-Majid , primo del presidente iraquí Saddam Hussein y oriundo de Tikrit , su ciudad natal . [ 2 ]

El ejército iraquí fue apoyado por colaboradores kurdos armados por el gobierno iraquí, las llamadas fuerzas Jash , que condujeron a las tropas iraquíes a aldeas kurdas que a menudo no figuraban en los mapas, así como a sus escondites en las montañas. Las fuerzas Jash frecuentemente hicieron falsas promesas de amnistía y paso seguro. [ 3 ] Los medios estatales iraquíes cubrieron ampliamente la campaña Anfal utilizando su nombre oficial. [ 2 ] Aproximadamente 1200 aldeas kurdas fueron destruidas durante la campaña Anfal . [ 15 ] Para muchos iraquíes, Anfal se presentó como una extensión de la guerra Irán-Irak en curso , aunque sus víctimas fueron en su inmensa mayoría civiles kurdos. [ 2 ] Al igual que las atrocidades cometidas contra los árabes de las marismas , el motivo era aparentemente intimidar a la población kurda en lugar de reprimir realmente la resistencia armada. [ 16 ]

Campaña

En marzo de 1987, Ali Hassan al-Majid fue nombrado secretario general del Buró del Norte del Partido Baaz, [ 17 ] que incluía el Kurdistán iraquí .

Calzado infantil hallado en una fosa común de Anfal

Operaciones militares y ataques químicos

La operación Anfal, llevada a cabo oficialmente en 1988, constó de ocho fases (Anfal 1-Anfal 8), siete de las cuales se dirigieron a zonas controladas por la Unión Patriótica del Kurdistán . Las zonas controladas por el Partido Democrático Kurdo en el noroeste del Kurdistán iraquí fueron el objetivo de la operación final Anfal a finales de agosto y principios de septiembre de 1988.

Anfal 1

Monumento en la fosa común de las víctimas del ataque químico de Halabja.

La primera fase de Anfal se llevó a cabo entre el 23 de febrero y el 18 de marzo de 1988. Comenzó con ataques de artillería y aéreos en las primeras horas del 23 de febrero de 1988. Luego, varias horas más tarde, hubo ataques contra el cuartel general del Valle de Jafali de la Unión Patriótica del Kurdistán cerca de la frontera con Irán, y los centros de mando en Sargallu y Bargallu. Hubo una fuerte resistencia por parte de los Peshmerga . Las batallas se llevaron a cabo en un teatro de operaciones de aproximadamente 1154 kilómetros cuadrados (445 millas cuadradas). [ 18 ] Las aldeas de Gwezeela, Chalawi, Haladin y Yakhsamar fueron atacadas con gas venenoso. A mediados de marzo, la PUK, en alianza con tropas iraníes y otras facciones kurdas, capturó Halabja. [ 19 ] Esto condujo al ataque con gas venenoso sobre Halabja el 16 de marzo de 1988, [ 19 ] durante el cual murieron varios miles de kurdos, la mayoría de ellos civiles. [ 20 ]

Anfal 2

Durante el segundo Anfal, del 22 de marzo al 2 de abril de 1988, la región de Qara Dagh, incluyendo Bazian y Darbandikhan, fue atacada en la gobernación de Suleimanya . Nuevamente, varias aldeas fueron atacadas con gas venenoso. Las aldeas atacadas con gas venenoso fueron Safaran, Sewsenan, Belekjar, Serko y Meyoo. [ 21 ] Los ataques comenzaron el 22 de marzo después de Newruz , sorprendiendo a los Peshmerga. Aunque de menor duración, los Peshmerga sufrieron más bajas en este ataque que en el primer Anfal. [ 18 ] Como resultado del ataque, la mayoría de la población de la región de Qara Dagh huyó en dirección a Suleimanya. Muchos fugitivos fueron detenidos por las fuerzas iraquíes, y los hombres fueron separados de las mujeres. No se volvió a ver a los hombres. Las mujeres fueron transportadas a campos. La población que logró huir, se dirigió a la región de Garmia. [ 22 ]

Anfal 3

En la siguiente campaña de Anfal, del 7 al 20 de abril de 1988, la región de Garmian, al este de Suleimanya, fue el objetivo. En esta campaña, muchas mujeres y niños desaparecieron. La única aldea atacada con armas químicas fue Tazashar. Muchos fueron atraídos a unirse a las fuerzas iraquíes debido a una amnistía anunciada por el altavoz de una mezquita en Qader Karam del 10 al 12 de abril. La amnistía anunciada era una trampa, y muchos de los que se rindieron fueron detenidos. Algunos civiles lograron sobornar a colaboradores kurdos del ejército iraquí y huyeron a Laylan o Shorsh. [ 23 ] Antes de la campaña de Anfal, la región de Garmian, principalmente rural, contaba con más de 600 aldeas alrededor de las ciudades de Kifri , Kalar y Darbandikhan . [ 24 ]

Anfal 4

Anfal 4 tuvo lugar entre el 3 y el 8 de mayo de 1988 en el valle del Pequeño Zab , que forma la frontera de las provincias de Erbil y Kirkuk . La moral del ejército iraquí estaba en alza debido a la captura de la península de Faw entre el 17 y el 18 de abril de 1988 a Irán en la guerra Irán-Irak . [ 25 ] Se perpetraron importantes ataques con gas venenoso en Askar y Goptapa. [ 26 ] Nuevamente se anunció una amnistía, que resultó ser falsa. Muchos de los que se rindieron fueron arrestados. Los hombres fueron separados de las mujeres. [ 27 ]

Anfal 5, 6 y 7

En estos tres ataques consecutivos entre el 15 de mayo y el 16 de agosto de 1988, los valles de Rawandiz y Shaqlawa fueron el objetivo, y los ataques tuvieron distintos resultados. El Anfal 5 fracasó por completo; por lo tanto, fueron necesarios dos ataques más para que el gobierno iraquí tomara el control de los valles. El comandante peshmerga de la región, Kosrat Abdullah , estaba bien preparado para un largo asedio con reservas de municiones y alimentos. También llegó a un acuerdo con los colaboradores kurdos del ejército iraquí para que los civiles pudieran huir. Hiran, Balisan, Smaquli, Malakan, Shek Wasan, Ware, Seran y Kaniba fueron atacados con gas venenoso. Tras el ataque del Anfal 7, los valles quedaron bajo el control del gobierno iraquí. [ 27 ]

Anfal 8

La última Operación Anfal tuvo como objetivo la región controlada por el KDP , denominada Badinan, y se llevó a cabo del 25 de agosto al 6 de septiembre de 1988. En esta campaña, las aldeas de Wirmeli, Barkavreh, Bilejane, Glenaska, Zewa Shkan, Tuka e Ikmala fueron atacadas con armas químicas. Tras la huida de decenas de miles de kurdos a Turquía, el ejército iraquí bloqueó la ruta hacia ese país el 26 de agosto de 1988. La población que no logró huir fue arrestada, y los hombres fueron separados de las mujeres y los niños. Los hombres fueron ejecutados, y las mujeres y los niños fueron llevados a campos de concentración. [ 28 ]

campos de detención

Se establecieron campos de detención para albergar a miles de prisioneros. Dibs era un campo de detención para mujeres y niños, ubicado cerca de un centro de entrenamiento militar para las fuerzas de comandos iraquíes. [ 29 ] Desde Dibs, grupos de detenidos fueron trasladados a Nugra Salman [ 30 ] en una depresión en el desierto, a unos 120  km al suroeste de Samawah , [ 31 ] en la gobernación de Muthanna . Nugra Salman albergó entre 5000 y 8000 prisioneros durante la campaña de Anfal. [ 30 ] Otro campo de detención fue Topzawa, cerca de una base militar próxima a la carretera que sale de Kirkuk. [ 32 ]

arabización

La arabización , otro elemento importante de al-Anfal, fue una táctica utilizada por el régimen de Saddam Hussein para expulsar a las poblaciones proinsurgentes de sus hogares en pueblos y ciudades como Kirkuk , ubicadas en valiosas zonas petroleras , y reubicarlas en el sur de Irak. [ 33 ] La campaña empleó una fuerte redistribución de la población , sobre todo en Kirkuk, cuyas consecuencias ahora dificultan las negociaciones entre la Alianza Unida Iraquí Chií y la Alianza Kurdadista . El régimen baazista de Saddam construyó varias viviendas públicas en Kirkuk como parte de su "arabización", trasladando a árabes pobres de las regiones del sur de Irak a Kirkuk con la promesa de viviendas económicas. Otra parte de la campaña de arabización fue el censo de octubre de 1987. Los ciudadanos que no se presentaron al censo de octubre de 1987 dejaron de ser reconocidos como ciudadanos iraquíes. La mayoría de la población kurda que supo que se estaba realizando un censo no participó en él. [ 17 ] El gobierno estaba particularmente preocupado por siete tribus kurdas: los Zargush, Qaralus , Gurkush, Kaka'i , Suramiri , Arkawazi y Hamawand . [ 34 ]

Número de muertos

No existen cifras precisas de víctimas de Anfal debido a la falta de registros. [ 7 ] En su informe de 1993, Human Rights Watch escribió que el número de muertos "no puede ser concebiblemente menor a 50 000, y bien podría ser el doble de esa cifra". [ 1 ] [ 7 ] Esta cifra se basó en una encuesta anterior de la organización kurda con sede en Sulaymaniyah , el Comité para la Defensa de los Derechos de las Víctimas de Anfal. [ 7 ] Según HRW, los líderes kurdos se reunieron con el funcionario del gobierno iraquí Ali Hassan al-Majid en 1991 y mencionaron una cifra de 182 000 muertos; este último, según se informa, respondió que "no podría haber sido más de 100 000". [ 1 ] [ 7 ] La cifra de 182.000 proporcionada por la PUK se basó en una extrapolación [ 2 ] y "no tiene relación empírica con las desapariciones o asesinatos reales", [ 7 ] aunque "ha adquirido un estatus mítico entre los kurdos". [ 35 ] En 1995, el Comité para la Defensa de los Derechos de las Víctimas de Anfal publicó un informe que documentaba 63.000 desaparecidos y afirmaba que el número total de muertos era inferior a 70.000, y que casi todas estas muertes ocurrieron en la zona de Anfal III. [ 7 ] Según Hiltermann, la cifra de 100.000, aunque considerada demasiado baja por muchos kurdos, es probablemente superior al número real de muertes. [ 7 ]

Secuelas

En septiembre de 1988, el gobierno iraquí se mostró satisfecho con sus logros. La población masculina de entre 15 y 50 años había sido asesinada o había huido. La resistencia kurda huyó a Irán y dejó de ser una amenaza para Irak. Se concedió una amnistía y las mujeres, los niños y los ancianos detenidos fueron liberados [ 36 ] , pero no se les permitió regresar. [ 37 ] Fueron enviados a campos conocidos como mujamm'at, donde vivieron bajo régimen militar hasta que se logró la autonomía regional del Kurdistán iraquí en 1991. [ 37 ] Posteriormente, la mayoría de los supervivientes regresaron y comenzaron a reconstruir las aldeas. [ 37 ] En la sociedad kurda, los supervivientes de Anfal son conocidos como madres de Anfal ( en kurdo : Daykan-î Enfal) , familiares de Anfal ( en kurdo : Kes-u-kar-î Enfal) o viudas de Anfal ( en kurdo : Bewajin-î Enfal) . [ 37 ]

juicios

Human Rights Watch intentó, sin éxito, conseguir apoyo para una demanda contra Irak en virtud de la Convención para la Prevención y la Sanción del Delito de Genocidio ante la Corte Internacional de Justicia . Logró convencer a la oficina jurídica del Departamento de Estado de Estados Unidos de que Anfal cumplía los criterios legales para ser considerada genocidio. [ 11 ]

Frans van Anraat

En diciembre de 2005, un tribunal de La Haya condenó a Frans van Anraat por complicidad en crímenes de guerra por su papel en la venta de armas químicas al gobierno iraquí. Fue sentenciado a 15 años de prisión. [ 38 ] El tribunal también dictaminó que el asesinato de miles de kurdos en Irak en la década de 1980 fue, en efecto, un acto de genocidio. [ 38 ] En la Convención para la Prevención y la Sanción del Delito de Genocidio de 1948 , la definición de genocidio es "actos cometidos con la intención de destruir , total o parcialmente, a un grupo nacional, étnico, racial o religioso". El tribunal neerlandés declaró que se consideró "legal y convincentemente probado que la población kurda cumple con los requisitos de la Convención para la Prevención y la Sanción del Delito de Genocidio como grupo étnico . El tribunal no tiene otra conclusión que la de que estos ataques se cometieron con la intención de destruir a la población kurda de Irak". [ 38 ]

Durante otro juicio relacionado con la apelación legal de Van Anraat, el tribunal de apelación de La Haya confirmó la condena previa por su complicidad en crímenes de guerra; pero dictaminó que las acciones del ejército iraquí durante las operaciones Anfal no pueden considerarse como un " genocidio ". [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] El veredicto del Tribunal de Apelación de La Haya declaró el 9 de mayo de 2007 que toneladas de documentos iraquíes recopilados por el gobierno estadounidense, en base a los cuales Human Rights Watch elaboró ​​sus informes, no eran suficientes para establecer "un grado suficiente de certeza para derivar una conclusión de hecho con respecto al genocidio ". [ 41 ]

Saddam Hussein

Rizgary , antiguo campo de reubicación de Sumud para supervivientes de Anfal (fotografiado en 2011).

En una entrevista transmitida por la televisión iraquí el 6 de septiembre de 2005, el presidente iraquí Jalal Talabani , político kurdo de la Unión Patriótica del Kurdistán , afirmó que los jueces habían obtenido confesiones directas de Saddam Hussein en las que admitía haber ordenado asesinatos en masa y otros crímenes durante su régimen, y que merecía la pena de muerte. Dos días después, el abogado de Saddam negó que este hubiera confesado. [ 42 ]

Ensayo de Anfal

En junio de 2006, el Tribunal Especial Iraquí anunció que Saddam Hussein y seis coacusados ​​serían juzgados el 21 de agosto de 2006 en relación con la campaña Anfal. [ 43 ] En diciembre de 2006, Saddam fue juzgado por el genocidio cometido durante la Operación Anfal. El juicio por la campaña Anfal aún estaba en curso el 30 de diciembre de 2006, cuando Saddam Hussein fue ejecutado por su participación en la masacre de Dujail , un caso no relacionado . [ 44 ]

El juicio de Anfal se suspendió el 21 de diciembre de 2006, y cuando se reanudó el 8 de enero de 2007, se retiraron los cargos restantes contra Saddam Hussein. Seis coacusados ​​continuaron siendo juzgados por su participación en la campaña de Anfal. El 23 de junio de 2007, Ali Hassan al-Majid y dos coacusados, Sultan Hashem Ahmed y Hussein Rashid Mohammed , fueron declarados culpables de genocidio y cargos conexos y condenados a muerte en la horca . [ 45 ] Otros dos coacusados ​​( Farhan Jubouri y Saber Abdel Aziz al-Douri ) fueron condenados a cadena perpetua , y uno ( Taher Tawfiq al-Ani ) fue absuelto a petición de la fiscalía. [ 46 ]

Al-Majid fue acusado de crímenes de guerra , crímenes de lesa humanidad y genocidio . Fue declarado culpable en junio de 2007 y condenado a muerte . Su apelación contra la pena de muerte fue rechazada el 4 de septiembre de 2007. Fue condenado a muerte por cuarta vez el 17 de enero de 2010 y fue ahorcado ocho días después, el 25 de enero de 2010. [ 47 ] Sultan Hashem Ahmed no fue ahorcado debido a la oposición del presidente iraquí Jalal Talabani, quien se oponía a la pena capital. [ 48 ]

El juicio de Anfal fue ampliamente criticado por sus deficiencias metodológicas, marcadas por diversas injerencias políticas del gobierno iraquí . Entre ellas, cabe destacar la destitución del juez presidente en septiembre de 2006 por el primer ministro iraquí, Nouri al-Maliki , quien lo consideraba parcial a favor de los acusados. Human Rights Watch afirmó que muchos de los cargos eran "vagos" y concluyó que los acusados ​​no pudieron presentar a sus testigos debido a problemas de seguridad en Irak . El tribunal también denegó la entrada en vídeo de los testigos de los acusados , lo que dificultó su capacidad para refutar las alegaciones de la fiscalía. El juicio se caracterizó por la ausencia de procedimientos judiciales fundamentales , como el asesinato de tres abogados defensores y el uso excesivo de testigos anónimos por parte de la fiscalía , cuyas declaraciones no pudieron ser analizadas por los acusados. [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] Tanto dentro como fuera de Irak, los juicios del Tribunal Especial han sido ampliamente calificados como un "desfile" diseñado para ejecutar a Saddam y considerados ilegítimos por numerosos abogados y organizaciones de derechos humanos. [ 52 ]

Fuentes

Se han publicado pocas obras sobre la campaña de Anfal y, hasta 2008, el único relato exhaustivo al respecto era el publicado por Human Rights Watch. [ 53 ] El informe de HRW de 1993 sobre Anfal se basó en documentos iraquíes, el examen de fosas comunes y entrevistas con supervivientes kurdos. [ 54 ]

En 1993, el gobierno de Estados Unidos recolectó 18 toneladas de documentos del gobierno iraquí capturados por los Peshmerga durante el levantamiento de 1991 y los transportó por vía aérea a Estados Unidos. [ 55 ] En esos archivos, HRW realizó investigaciones sobre la campaña Anfal en colaboración con agencias del gobierno federal de Estados Unidos, como los Archivos Nacionales y la Administración de Registros (NARA), la Agencia de Inteligencia de Defensa y el Departamento de Defensa . [ 55 ] El gobierno de Estados Unidos proporcionó traductores de árabe y escáneres de CD-ROM . [ 55 ] HRW aceptó la participación del gobierno de Estados Unidos con la condición de que el personal involucrado trabajara bajo su dirección. [ 55 ] Los archivos incluyen documentos que fueron recopilados por los partidos kurdos PUK y KDP; ambos partidos poseen la propiedad última de los documentos transportados por vía aérea a Estados Unidos. [ 55 ]

Monumento a las víctimas de Anfal en el museo Amna Suraka en Sulaimaniyya

A cambio del acceso a los documentos de los Archivos Nacionales, HRW acordó ayudar al gobierno de Estados Unidos a encontrar información sobre las atrocidades iraquíes. Joost Hiltermann, investigador principal de HRW sobre Anfal, se refirió a estos archivos como "material valioso... para difamar al enemigo". [ 56 ] Kanan Makiya , académico iraquí-estadounidense y defensor de la guerra de Irak, [ 57 ] criticó a HRW por prometer que los registros demostraban el genocidio. Advirtió que los registros no contenían "pruebas irrefutables" ni registros de "naturaleza explosiva", como afirmaba HRW. Además, dijo que ciertos documentos que parecían incriminatorios podrían haber sido colocados por rebeldes kurdos. [ 56 ] Tras la invasión de Irak, Makiya declaró en diciembre de 2003 que los archivos documentales iraquíes no contenían ninguna "prueba irrefutable" para condenar a Saddam Hussein por crímenes de guerra. [ 58 ]

Después de la invasión de Irak por parte de Estados Unidos en 2003, se descubrieron fosas comunes en partes del oeste de Irak que habían estado bajo control baazista. [ 7 ]

Conmemoración

El evento se ha convertido en un elemento importante en la constitución de la identidad nacional kurda . [ 59 ] El Gobierno Regional del Kurdistán ha designado el 14 de abril como día de recuerdo de la campaña de Al-Anfal. [ 60 ] En Sulaymaniyah se estableció un museo en la antigua prisión de la Dirección General de Seguridad . [ 61 ]

En 2014, una organización alemana en Sulaymaniyah acordó con el artista y escultor kurdo Shwan Kamal construir un monumento y una escultura en la región de Beth Garmai para Anfal. [ 62 ] [ 63 ]

Perspectivas posteriores

La campaña es considerada un genocidio por la Asociación Internacional de Académicos sobre el Genocidio . [ 64 ] Diversos organismos oficiales en Irak la han declarado genocidio, incluyendo el Tribunal Especial Iraquí , el Consejo de Representantes de Irak , el Consejo Presidencial de Irak y el Tribunal Supremo Federal de Irak . [ 64 ] También ha sido declarada genocidio por las legislaturas del Reino Unido, [ 65 ] Noruega, Suecia y Corea del Sur. [ 64 ]

Muchos árabes iraquíes rechazan que se hayan producido matanzas masivas de kurdos durante la campaña de Anfal. [ 11 ]

Véase también

Referencias

  1. ↑ Árabe : حملة الأنفال , romanizado :  Hamlat al-Anfal ; Kurdo : شاڵاوی ئەنفال , romanizado :  şallawî enfal o, a veces, Kampanyayê Enfalê
  2. ↑ Fuentes sobre la sentencia del Tribunal de La Haya de 2007:
    • «Tribunal neerlandés concluye que la campaña Anfal no fue genocidio» . OpinioJuris . 19 de junio de 2007. Archivado del original el 8 de octubre de 2009. Sin embargo, el tribunal de apelación no se limitó a concluir que van Anraat desconocía el plan genocida de Saddam. También sostuvo que la campaña Anfal no constituyó genocidio. En su sentencia escrita, el tribunal de apelación afirmó que no existían pruebas suficientes para demostrar que los ataques con gas venenoso contra aldeas kurdas en 1987 y 1988 constituyeran genocidio.
    • Gottlieb, Sebastian (10 de mayo de 2007). "El caso Van Anraat: un 'ejemplo'"Radio Países Bajos . Archivado del original el 8 de septiembre de 2007. A diferencia del fallo judicial original, el Tribunal de Apelación concluyó que los sucesos en el norte de Irak no fueron genocidio.
    • "ECLI:NL:GHSGR:2007:BA4676" . de Rechtspraak . 9 de mayo de 2007. Archivado del original el 1 de julio de 2013. El tribunal señala que... no hay documentos en el expediente de los que puedan deducirse directamente las conclusiones del Relator Especial y de los que, en el contexto de procedimientos penales como el presente, existan elementos básicos con un grado suficiente de certeza para derivar una conclusión de hecho respecto del genocidio.
  1. 1 2 3 Black 1993 , pág. 345.
  2. 1 2 3 4 5 Makiya, Kanan (1994). Crueldad y silencio: guerra, tiranía, levantamiento y el mundo árabe . WW Norton & Company . págs. 163–168 . ISBN  9780393311419.
  3. 1 2 Hardi 2011 , pág. 17.
  4. ↑ Informe anual sobre la libertad religiosa internacional 2002: Informe presentado al Comité de Relaciones Exteriores del Senado de los Estados Unidos y al Comité de Relaciones Internacionales de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos. Estados Unidos. Congreso. Senado. Comité de Relaciones Exteriores. 2000. págs. 545
  5. ↑ Burocracia de la represión: El gobierno iraquí en sus propias palabras, Joost R. Hiltermann, Human Rights Watch (Organización), 1994, págs. 26, ISBN 9781564321275
  6. ↑ "El genocidio kurdo" (PDF) . Europarl.europa.eu . Consultado el 4 de julio de 2026 .
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Hiltermann 2008 , Víctimas.
  8. ↑ Kirmanj y Rafaat 2021 , pág. 163.
  9. ↑ Beeston, Richard (18 de enero de 2010). "Halabja, la masacre que Occidente intentó ignorar" . The Times . Archivado del original el 23 de enero de 2010. Consultado el 28 de agosto de 2013 .
  10. ↑ El dialecto neoarameo de Barwar, Geoffrey Khan, 2008, págs. 6, ISBN 9789047443490
  11. 1 2 3 Hiltermann 2008 , Interpretación de los hechos.
  12. ↑ Hiltermann 2008 , Contexto.
  13. 1 2 Montgomery 2001 , pág. 70.
  14. ↑ Randal, Jonathan C. (4 de marzo de 2019). Después de tal conocimiento, ¿qué perdón?: Mis encuentros con Kurdistán . Routledge . ISBN 978-0-429-71113-8.
  15. ↑ Leezenberg, Michiel (2004). «Las operaciones de Anfal en el Kurdistán iraquí». Un siglo de genocidio: ensayos críticos y relatos de testigos presenciales . Routledge . pág. 379. ISBN  9780415944304Se calcula que solo en estas operaciones fueron destruidas 1200 aldeas kurdas .
  16. ↑ La guerra Irán-Irak: una historia militar y estratégica, Williamson Murray, Kevin M. Woods, 2014, pp. 310, ISBN 9781107062290.
  17. 1 2 Hardi 2011 , págs. 16–17.
  18. 1 2 Ihsan, Mohammed (17 de junio de 2016). Construcción nacional en Kurdistán: memoria, genocidio y derechos humanos . Routledge. ISBN 978-1-317-09016-8– vía Google Libros.
  19. 1 2 Hardi 2011 , pág. 19.
  20. ↑ Hiltermann, Joost R. (2007). Un asunto venenoso: Estados Unidos, Irak y el ataque con gas de Halabja . Cambridge University Press . págs. 2–3 . ISBN  9780521876865Se desconoce el número exacto de víctimas mortales del ataque con gas en Halabja, pero se estima en varios miles. De una población de entre 70.000 y 80.000 habitantes y dada la intensidad del bombardeo, esta cifra resultó ser sorprendentemente baja .
  21. ↑ Hoy se cumple el 34º aniversario de la masacre de Anfal امروز سی و چهارمین سالگرد قتل عام انفال است Consultado el 19 de julio de 2025.
  22. ↑ Hardi 2011 , págs. 19–20.
  23. ↑ Hardi 2011 , pág. 20.
  24. ^ Mlodoch, Karin. Los límites del discurso del trauma, mujeres sobrevivientes de Anfal en Kurdistán-Irak . Berlín : Zentrum Moderner Orient , Klaus Schwarz Verlag. pag. 167. 
  25. ↑ Black 1993 , págs. 171–172.
  26. ↑ Black 1993 , págs. 172–176.
  27. 1 2 Hardi 2011 , pág. 21.
  28. ↑ Hardi 2011 , págs. 21–22.
  29. ↑ Black, George, (1993), págs. 222–223
  30. 1 2 Black, George; Personal, Middle East Watch; Watch (Organización), Oriente Medio (1993). Genocidio en Irak: La campaña Anfal contra los kurdos . Human Rights Watch. pág. 226. ISBN  978-1-56432-108-4.
  31. ↑ Sissakian, Varoujan K. (enero de 2020). "Orígenes y utilización de las principales depresiones naturales en Irak" . ResearchGate . págs. 23–24 . 
  32. ↑ Black, George, (1993), pág. 209
  33. ↑ Black 1993 , pág. 36.
  34. ^ رمضان, مشتاق (20 de mayo de 2021). "محنة العشائر السبعة... تغيير ألقاب نصف مليون كوردي إلى العربية خارج إقليم كوردستان" . Rudaw (en árabe) . Consultado el 11 de julio de 2026 .
  35. ↑ Hiltermann, Joost R. (2007). Un asunto venenoso: Estados Unidos, Irak y el ataque con gas de Halabja . Cambridge University Press . pág. 134. ISBN  9780521876865.
  36. ↑ Hardi 2011 , pág. 22.
  37. 1 2 3 4 Mlodoch, Karin (2012). ""Queremos ser recordadas como mujeres fuertes, no como pastoras": Mujeres sobrevivientes de Anfal en Kurdistán-Irak luchando por la autonomía y el reconocimiento" . Revista de Estudios de Mujeres de Oriente Medio . 8 (1): 65. doi : 10.2979/jmiddeastwomstud.8.1.63 . ISSN 1552-5864 . JSTOR 10.2979/jmiddeastwomstud.8.1.63 . S2CID 145055297 .   
  38. 1 2 3 "El asesinato de los kurdos iraquíes es un 'genocidio'"" . BBC . 23 de diciembre de 2005 . Consultado el 31 de julio de 2022 .
  39. ↑ "Tribunal holandés concluye que la campaña Anfal no fue genocidio" . OpinioJuris . 19 de junio de 2007. Archivado del original el 8 de octubre de 2009. Sin embargo, el tribunal de apelación no se limitó a concluir que van Anraat desconocía el plan genocida de Saddam. También sostuvo que la campaña Anfal no constituyó genocidio. En su sentencia escrita, el panel de apelaciones afirmó que no existían pruebas suficientes para establecer que los ataques con gas venenoso contra aldeas kurdas en 1987 y 1988 constituyeran genocidio.
  40. ↑ Gottlieb, Sebastian (10 de mayo de 2007). "El caso 'ejemplo' de Van Anraat"Radio Países Bajos . Archivado del original el 8 de septiembre de 2007. A diferencia del fallo judicial original, el Tribunal de Apelación concluyó que los sucesos en el norte de Irak no fueron genocidio.
  41. 1 2 "ECLI:NL:GHSGR:2007:BA4676" . de Rechtspraak . 9 de mayo de 2007. Archivado del original el 1 de julio de 2013. El tribunal señala que Van der Stoel declaró como testigo que basó sus informes altamente relevantes sobre violaciones de derechos humanos en Irak, H74 y H75, en "un gran flujo de documentos, catorce toneladas" mientras que, con excepción de algunos apéndices a esos informes, no hay documentos en el expediente de los que se puedan deducir directamente las conclusiones del Relator Especial y de los que, en el contexto de procedimientos penales como el presente, existan elementos básicos con un grado suficiente de certeza para que se pueda derivar una conclusión de hecho con respecto al genocidio.
  42. ↑ Abogado niega la confesión de Saddam. BBC News, 8 de septiembre de 2005.
  43. ↑ El Tribunal Superior Iraquí anuncia la apertura del segundo juicio contra Saddam Hussein. Associated Press, 27 de junio de 2006.
  44. ↑ Dictador que gobernó Irak con violencia es ahorcado por crímenes contra la humanidad. The New York Times , 30 de diciembre de 2006.
  45. ↑ Omar Sinan (25 de junio de 2007). "Irak ahorcará a 'Alí el Químico'"." . Tampa Bay Times . Associated Press. Archivado del original el 17 de octubre de 2015 . Consultado el 3 de diciembre de 2015 .
  46. ↑ Condenado a la horca por 'Ali el Químico' CNN, 24 de junio de 2007
  47. ↑ "Ejecutado 'Ali el Químico', lugarteniente de Saddam Hussein" . The Daily Telegraph . 25 de enero de 2010. Archivado del original el 12 de enero de 2022. Consultado el 31 de agosto de 2013 .
  48. ↑ "El presidente iraquí se opone a la ejecución del ministro" . The Irish Times . Consultado el 17 de marzo de 2020 .
  49. ↑ "Irak: La sentencia de Dujail está plagada de graves fallos" . Human Rights Watch . 21 de junio de 2007. Archivado del original el 23 de marzo de 2023.
  50. ↑ "Condenas en el juicio de Anfal" . Opinio Juris . 24 de junio de 2007. Archivado del original el 14 de agosto de 2022.
  51. ↑ "Preguntas y respuestas: El juicio de Anfal" . Human Rights Watch . 22 de junio de 2007. Archivado del original el 1 de octubre de 2022.
  52. ↑ Ashok, Abhinav (5 de julio de 2020). "Irak bajo Saddam Hussein y su juicio viciado" . Legal Bites . Archivado del original el 11 de junio de 2023.
  53. ↑ Hiltermann 2008 , Bibliografía.
  54. ↑ Black 1993 , pág. 28.
  55. 1 2 3 4 5 Montgomery 2001 , págs. 78–79.
  56. 1 2 Alshaibi, Wisam. "Instrumentalizando los archivos de Irak" . Middle East Report (291 (Verano 2019) ed.). 
  57. ↑ Beaumont, Peter (25 de marzo de 2007). "Hemos fracasado, dice un iraquí partidario de la guerra" . The Guardian . Consultado el 6 de agosto de 2022 .
  58. ↑ Pelletiere 2016 , pág. 62.
  59. ↑ Cockrell-Abdullah 2018 , pág. 70.
  60. ↑ "La campaña de Anfal recibe un día nacional de conmemoración" . Archivado del original el 7 de enero de 2019. Consultado el 21 de julio de 2018 .
  61. ^ Majid, Bareez. "El Museo de Amna Suraka: un estudio de caso crítico de la cultura de la memoria kurda" . Universidad de Leiden . Consultado el 3 de agosto de 2022 .
  62. ↑ Länktext , texto actualizado.
  63. ↑ Länktext , texto actualizado.
  64. 1 2 3 "Resolución para declarar que las masacres y la persecución de los kurdos iraquíes fueron crímenes de genocidio y crímenes de lesa humanidad" (PDF) . 3 de noviembre de 2023.
  65. ↑ "El debate histórico logra el reconocimiento parlamentario del genocidio kurdo" . Huffington Post . Marzo de 2013. Consultado el 31 de agosto de 2013 .

Fuentes

  • Black, George (1993). Genocidio en Irak: La campaña Anfal contra los kurdos . Human Rights Watch. ISBN 978-1-56432-108-4.
  • Cockrell-Abdullah, Autumn (2018). "Constituyendo historias a través de la cultura en el Kurdistán iraquí" . Zanj: The Journal of Critical Global South Studies . 2 (1): 65– 91. doi : 10.13169/zanjglobsoutstud.2.1.0065 . ISSN 2515-2130 . JSTOR 10.13169/zanjglobsoutstud.2.1.0065 .  
  • Hardi, Choman (2011). Experiencias de género del genocidio: supervivientes de Anfal en Kurdistán-Irak . Ashgate Publishing . ISBN 978-1-4094-9008-1.
  • Hiltermann, Joost (2008). "La campaña Anfal de 1988 en el Kurdistán iraquí" . Violencia masiva y resistencia . Sciences Po . Recuperado el 28 de febrero de 2022 .
  • Kirmanj, Sherko; Rafaat, Aram (2021). "El genocidio kurdo en Irak: la seguridad-Anfal y la identidad-Anfal". Identidades Nacionales . 23 (2): 163– 183. Bibcode : 2021NatId..23..163K . doi : 10.1080/14608944.2020.1746250 . ISSN 1460-8944 . 
  • Montgomery, Bruce P. (2001). "Los archivos de la policía secreta iraquí: un registro documental del genocidio de Anfal" . Archivaria : 69–99 . ISSN 1923-6409 . 
  • Pelletiere, Stephen (2016). El petróleo y la cuestión kurda: cómo las democracias entran en guerra en la era del capitalismo tardío . Lexington Books. ISBN 978-1-4985-1666-2.

Lecturas adicionales

  • Baser, Bahar; Toivanen, Mari (2017). "La política del reconocimiento del genocidio: la construcción nacional y la conmemoración kurdas en la era posterior a Saddam" (PDF) . Journal of Genocide Research . 19 (3): 404– 426. doi : 10.1080/14623528.2017.1338644 . hdl : 10138/325889 . S2CID 58142027 . 
  • Donabed, Sargon (2015). Reforjando una historia olvidada: Irak y los asirios en el siglo XX . Edinburgh University Press. ISBN 978-0-7486-8603-2.
  • Fischer-Tahir, Andrea (2012). "Memorias de género y masculinidades: los peshmerga kurdos en la campaña de Anfal en Irak". Journal of Middle East Women's Studies . 8 (1): 92– 114. doi : 10.2979/jmiddeastwomstud.8.1.92 . S2CID 143526869 . 
  • Hamarafiq, Rebeen (2019). "Respuestas culturales a las masacres de Anfal y Halabja". Genocide Studies International . 13 (1): 132– 142. doi : 10.3138/gsi.13.1.07 . S2CID 208688723 . 
  • Leurs, Rob (2011). "Reviviendo el genocidio: el trabajo de las víctimas kurdas del genocidio en el Tribunal de Justicia". Critical Arts . 25 (2): 296– 303. doi : 10.1080/02560046.2011.569081 . S2CID 143839339 . 
  • Mlodoch, Karin (2021). Los límites del discurso sobre el trauma: mujeres sobrevivientes de Anfal en Kurdistán-Irak . de Gruyter. ISBN 978-3-11-240283-2.
  • Muhammad, Kurdistan Omar; Hama, Hawre Hasan; Hama Karim, Hersh Abdallah (2022). "Memoria y trauma en el genocidio del Kurdistán". Ethnicities . 23 (3): 426– 448. doi : 10.1177/14687968221103254 . S2CID 248910712 . 
  • Sadiq, Ibrahim (2021). Orígenes del genocidio kurdo: la construcción nacional y el genocidio como proceso civilizador y descivilizador . Rowman & Littlefield. ISBN 978-1-7936-3683-6.
  • Szanto, Edith (2018). "El luto por Halabja en la pantalla: o una lectura de la política kurda a través de las películas de Anfal". Revista de Estudios de Oriente Medio . 52 (1): 135– 146. doi : 10.1017/rms.2018.3 . S2CID 158673771 . 
  • Toivanen, Mari; Baser, Bahar (2019). "Recordando el pasado en espacios diaspóricos: reflexiones kurdas sobre la conmemoración del genocidio en Anfal". Genocide Studies International . 13 (1): 10– 33. doi : 10.3138/gsi.13.1.02 . hdl : 10138/321880 . S2CID 166812947 . 
  • Trahan, Jennifer (2008–2009). "Una guía crítica del fallo ANFAL del Tribunal Superior Iraquí: Genocidio contra los kurdos" . Michigan Journal of International Law . 30 : 305.