Hispanopedia WikiEl lazo es un símbolo en forma de arco similar a una breve grande , utilizado en el yupʼik de Alaska central , el griego , los alfabetos fonéticos y la notación Z. Puede usarse entre dos caracteres con espacio como puntuación , sin espacio como diacrítico o (debajo) como marca de corrección . Puede estar arriba o abajo, e invertido. Sus formas se denominan lazo , breve doble , enotikon o guion papirológico , lazo de ligadura y lazo inferior .
Usos
transliteración cirílica
En la romanización ALA-LC del ruso , se coloca un símbolo de ligadura sobre algunas combinaciones de letras latinas que se representan con una sola letra en el alfabeto cirílico, por ejemplo, T͡S para Ц e i͡a para Я. Sin embargo, esto no se aplica de forma uniforme; algunas letras que corresponden a dígrafos comunes en inglés, como SH para Ш y KH para Х, no utilizan la ligadura. En la práctica, la ligadura se omite con frecuencia.
Griego
El enotikon ( ἑνωτικόν , henōtikón , lit. "unificador", de ἑνωτικός "que sirve para unir o unificar"), guion papirológico o guion griego era una marca de ligadura baja que se encontraba en los papiros clásicos tardíos y bizantinos . [ 1 ] En una época en la que los textos griegos se escribían típicamente en scripta continua , el enotikon servía para mostrar que una serie de letras debía leerse como una sola palabra en lugar de malinterpretarse como dos palabras separadas. (Su signo acompañante era la hipodiástole , que indicaba que una serie de letras debía entenderse como dos palabras separadas. [ 2 ] ) Aunque el griego moderno ahora usa el guion latino , la Organización Helénica de Normalización incluyó una mención del enotikon en su estándar de romanización [ 3 ] y Unicode puede reproducir el símbolo con sus caracteres U+203F ‿ UNDERTIE y U+035C ◌ ͜ ◌ COMBINANDO DOBLE BREVE DEBAJO . [ 2 ] [ 4 ]
El enotikon también se utilizaba en la notación musical griega , como ligadura bajo dos notas. Cuando se cantaba una sílaba con tres notas, esta ligadura se usaba en combinación con un doble punto y una línea superior diseme . [ 4 ]
Alfabeto Fonético Internacional
El Alfabeto Fonético Internacional utiliza dos tipos de ligaduras: la ligadura de unión (IPA #433), que se coloca encima o debajo de dos símbolos, y la ligadura de unión (IPA #509), que se coloca entre dos símbolos.
Lazo de ligadura
La ligadura, también llamada breve doble invertida, se utiliza para representar la doble articulación (p. ej. [k͡p] ), las africadas (p. ej. [t͡ʃ] ) o las consonantes prenasalizadas (p. ej. [m͡b] ) en el AFI. Se encuentra principalmente arriba, pero también puede encontrarse abajo cuando resulta más apropiado (p. ej. [k͜p] ).
En las computadoras, se codifica con los caracteres U+0361 ◌ ͡ ◌ COMBINANDO DOBLE BREVE INVERTIDA y, como alternativa cuando los ascendentes pueden interferir con el arco, U+035C ◌ ͜ ◌ COMBINANDO DOBLE BREVE DEBAJO .
Atadura inferior
El subrayado se utiliza para representar la unión (ausencia de pausa) en el Alfabeto Fonético Internacional. Por ejemplo, se utiliza para indicar enlace (p. ej. /vuz‿ave/ ), pero también puede utilizarse para otros tipos de sandhi .
En los ordenadores, el carácter utilizado es U+203F ‿ UNDERTIE . Este es un carácter de espaciado , que no debe confundirse con la forma alternativa (debajo de la letra) de la ligadura tie (a͜b U+035C ◌ ͜ ◌ COMBINING DOUBLE BREVE BELOW ), que es un carácter combinatorio . [ 5 ]
Alfabeto fonético urálico
El alfabeto fonético urálico utiliza varias formas de la breve doble o de la corbata: [ 6 ] [ 7 ]
- La triple breve invertida o triple breve que aparece a continuación indica un triptongo.
- La breve doble invertida, también conocida como ligadura, marca un diptongo.
- La breve doble invertida que aparece a continuación indica un límite silábico entre vocales.
- La ligadura inferior se utiliza para la prosodia.
- La ligadura invertida se utiliza para la prosodia.
Partituras de música vocal
En la notación musical , el símbolo de ligadura inferior se denomina «ligadura de elisión» o «ligadura lírica» [ 8 ] y se utiliza para indicar sinalefa : la elisión de dos o más sílabas habladas en una sola nota; esto contrasta con el melisma , más común , que consiste en la extensión de una sola sílaba hablada sobre varias notas cantadas. Aunque es poco frecuente en textos en inglés, la sinalefa se encuentra a menudo en letras musicales escritas en lenguas romances .
En la práctica, la ligadura inferior se coloca entre las palabras de la letra que se cantan como una sola nota para evitar que el espacio entre ellas se interprete como una división silábica. Por ejemplo, en la letra impresa "the‿im - mor - tal air", la ligadura inferior entre "the" e "im-" indica al cantante que una estas dos sílabas en una, reduciendo así cinco sílabas habladas a cuatro notas cantadas.
Otros usos
En la corrección de pruebas , el guion bajo se utilizaba para indicar que una palabra en un manuscrito había sido dividida incorrectamente por un espacio. (Véase Guion § Origen e historia ). El indicador utilizado en la práctica moderna es U+2050 ⁐ CLOSE UP .
En el campo de la informática, el carácter Unicode U+2040 CHARACTER TIE se utiliza para representar la concatenación de secuencias en notación Z. Por ejemplo, "s⁀t" representa la secuencia de concatenación de secuencias llamadas s y t , mientras que la notación "⁀/q" es la concatenación distribuida de la secuencia de secuencias llamada q . [ 9 ]
La doble breve se utiliza en la notación fonética del American Heritage Dictionary en combinación con una doble o, o͝o, para representar la vocal redondeada casi cerrada casi posterior ( /ʊ/ en IPA ). [ 10 ]
La triple breve que aparece a continuación se utiliza en la escritura fonética Rheinische Documenta para combinaciones de tres letras. [ 11 ]
En la ortografía práctica del yup'ik de Alaska central, la ligadura se usa en los dígrafos ‹ u͡g, u͡r › y en el trígrafo ‹ u͡rr ›.
Codificación
Las marcas diacríticas triple breve invertida , triple breve y doble breve invertida no tienen puntos de código explícitos en Unicode, pero se pueden reproducir utilizando marcas de media combinación .
Unicode tiene caracteres similares a la corbata:
- U+23DC ⏜ PARÉNTESIS SUPERIOR y U+23DD ⏝ PARÉNTESIS INFERIOR
- U+2322 ⌢ Ceño fruncido y U+2323 ⌣ Sonrisa
- U+2050 ⁐ PRIMER PLANO , que es una marca de corrección
Véase también
- Ligadura tipográfica : glifo que combina dos o más formas de letras. Páginas que muestran descripciones breves de destinos de redireccionamiento.
- Legato – Indica que las notas musicales se tocan o cantan de forma fluida y conectada.
- Breve – Signo diacrítico en forma de cuenco (◌̆)
- Breve invertida – Signo diacrítico, ◌̑
- Guion bajo – Símbolo tipográfico (subrayado)
Referencias
- ↑ Nicholas, Nick. " Problemas de Unicode griego: /h/ griego ". 2005. Consultado el 7 de octubre de 2014.
- 1 2 Nicolas, Nick. " Problemas de Unicode griego: puntuación ". 2005. Consultado el 7 de octubre de 2014.
- ↑ Ελληνικός Οργανισμός Τυποποίησης [ Ellīnikós Organismós Typopoíīsīs , " Organización Helénica de Normalización "]. ΕΛΟΤ 743, 2η Έκδοση [ ELOT 743, 2ī Ekdosī , "ELOT 743, 2ª ed. "]. ELOT (Atenas), 2001. (en griego) .
- 1 2 Música de la Antigua Grecia , Martin Litchfield West, 1994, pág. 267.
- ↑ SC2/WG2 N2594 - Propuesta para codificar el doble breve combinado a continuación
- ↑ Caracteres del alfabeto fonético urálico para el UCS , 2002-03-20.
- ↑ Propuesta para codificar caracteres adicionales para el alfabeto fonético urálico , Klaas Ruppel, Tero Aalto, Michael Everson, 27 de enero de 2009.
- ↑ El manual de MuseScore: Letras - elisión
- ↑ La notación Z: un manual de referencia Archivado el 10/01/2010 en Wayback Machine , JM Spivey.
- ↑ Propuesta de 3 diacríticos dobles adicionales , 10 de mayo de 2002.
- ↑ Propuesta para codificar una marca diacrítica combinatoria para la escritura en dialecto bajo alemán , Karl Pentzlin, 25/10/2008
- Diacríticos en escritura griega
- Paleografía
- Símbolos de transcripción fonética
- Puntuación
- Tipografía
- Puntuación de la antigua Grecia