Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Pasco, Washington

Coordenadas : 46°14′19″N 119°07′31″W / 46.23861°N 119.12528°W / 46.23861; -119.12528 Pasco ( / ˈ p æ s k oʊ / PAS -koh ) es una ciudad y la sede del condado de Franklin, Washing...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 46°14′19″N 119°07′31″W / 46.23861°N 119.12528°W / 46.23861; -119.12528

Pasco ( / ˈ p æ s k oʊ / PAS -koh ) es una ciudad y la sede del condado de Franklin, Washington , Estados Unidos. [ 7 ] La población era de 77 108 en el censo de 2020 , [ 5 ] y se estimaba en 81 724 en 2024. [ 6 ] Pasco es una de las tres ciudades (las otras son Kennewick y Richland ) que conforman la región de Tri-Cities del estado de Washington , un área metropolitana de tamaño mediano de aproximadamente 303 622 personas.

Historia

El 16 de octubre de 1805, la expedición de Lewis y Clark acampó en la zona de Pasco, en un sitio que hoy se conmemora en el Parque Estatal Sacajawea . La zona era frecuentada por tramperos y comerciantes de oro. En la década de 1880, se construyó el Ferrocarril del Pacífico Norte cerca del río Columbia , lo que atrajo a muchos colonos a la zona. Pasco se incorporó oficialmente el 3 de septiembre de 1891. Recibió su nombre de Virgil Bogue , un ingeniero de construcción del Ferrocarril del Pacífico Norte, en honor a Cerro de Pasco , [ 8 ] una ciudad en los Andes peruanos , donde había ayudado a construir un ferrocarril. En sus primeros años, Pasco era un pequeño pueblo ferroviario, pero la finalización de la presa Grand Coulee en 1941 trajo el riego y la agricultura a la zona.

El juzgado del condado de Franklin en Pasco

Debido en gran parte a la presencia del Sitio de Hanford (donde se fabricó el plutonio para la bomba nuclear " Fat Man " utilizada en Nagasaki en 1945), toda la zona de Tri-Cities experimentó un rápido crecimiento entre las décadas de 1940 y 1950. Sin embargo, la mayor parte de la población que llegó a la ciudad residió en Richland y Kennewick , ya que Pasco siguió dependiendo principalmente de la agricultura y, en menor medida, de las vías férreas de NP Pasco. Tras el fin de la Segunda Guerra Mundial, toda la región atravesó varios periodos de auge y recesión, con ciclos que se repetían aproximadamente cada 10 años y que dependían en gran medida de la financiación gubernamental disponible para las obras relacionadas con Hanford. La agricultura continúa siendo el motor económico de la mayor parte de la base impositiva industrial de la ciudad.

Pasco no era una ciudad con toque de queda racial como Richland y Kennewick; sin embargo, las leyes Jim Crow restringían a los afroamericanos a vivir solo en el lado este de las vías del tren, que estaba en gran parte subdesarrollado y carecía de agua potable y servicio de recolección de basura. [ 9 ] En la década de 1940, Edward R. Dudley visitó la zona como investigador de la NAACP y observó una discriminación generalizada por parte de empresas y las fuerzas del orden. En una encuesta de 1947, los residentes negros mencionaron el suministro y el servicio de agua como el problema más importante de la zona, y la discriminación racial como el segundo. Los residentes blancos mencionaron las escuelas superpobladas como el problema más importante, y la presencia de personas negras como el segundo. En 1948, a Hazel Scott se le negó el servicio en un restaurante de Pasco y demandó con éxito a los dueños por discriminación, lo que atrajo la atención nacional sobre las prácticas de segregación racial en las Tres Ciudades. [ 10 ] Aunque la Ley de Derechos Civiles ilegalizó la discriminación racial en la vivienda , esta continuó en Pasco hasta 1976. [ 11 ]

Pasco completó una de sus mayores anexiones, que comprendía 19 km² (7,5 millas cuadradas ) al noroeste, en agosto de 1982, en medio de una disputa legal con la vecina Richland que fue resuelta por la Corte Suprema de Washington . [ 12 ] A finales de la década de 1990, previendo otro período de auge relacionado con Hanford, varios promotores inmobiliarios compraron grandes parcelas agrícolas en Pasco para desarrollo residencial y comercial. Desde entonces, Pasco ha experimentado una transformación que no solo ha visto su población superar a la de la vecina ciudad de Richland, sino que también ha resultado en un crecimiento de los sectores minorista y turístico de la ciudad. Los terrenos recientemente incorporados en el lado oeste de la ciudad se han convertido en un auge de nuevas urbanizaciones, apartamentos y centros comerciales. Esta zona de la ciudad se conoce localmente como "West Pasco", distinguiéndola de la zona más antigua de la ciudad al este. Además de la llegada de nuevos residentes a la región, muchos residentes de las Tres Ciudades se han mudado de Richland y Kennewick a West Pasco debido a su ubicación central y a la gran cantidad de viviendas y negocios prácticamente nuevos. A principios de 2018, se anunciaron planes para 5.000 a 8.000 nuevas viviendas en West Pasco, al oeste de la carretera 100. [ 13 ] 

Geografía y clima

Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos , la ciudad tiene un área total de 34,08 millas cuadradas (88,27 km² ) , de las cuales 30,50 millas cuadradas (78,99 km² ) son tierra y 3,58 millas cuadradas (9,27 km² ) son agua. [ 14 ]   

Dado que Pasco se encuentra en el sureste de Washington, la ciudad está en la zona de sombra orográfica de la Cordillera de las Cascadas . Como resultado, la zona es un desierto azotado por el viento, con escasas precipitaciones a lo largo del año. Los veranos calurosos, las primaveras templadas y los inviernos fríos contrastan notablemente con otras zonas del estado. Los datos climáticos son escasos, ya que no hay ninguna estación meteorológica en funcionamiento en la ciudad; la estación meteorológica de la cercana Walla Walla proporciona datos más fiables .

El río Columbia bordea el lado sur de la ciudad, separándola de las ciudades vecinas de Richland y Kennewick.

Datos demográficos

censo de 2020

Según el censo de 2020 , había 77.108 personas y 23.653 hogares en Pasco. [ 17 ] La edad media era de 30,0 años. [ 17 ]

El 32,5% de los residentes eran menores de 18 años y el 9,6% tenían 65 años o más; por cada 100 mujeres había 100,0 hombres, y por cada 100 mujeres de 18 años o más había 99,2 hombres de 18 años o más. [ 17 ]

El 99,8% de los residentes vivían en zonas urbanas, mientras que el 0,2% vivían en zonas rurales. [ 18 ]

De los hogares, el 48,0% tenía niños menores de 18 años viviendo en ellos, el 52,9% eran hogares de parejas casadas, el 16,2% eran hogares con un cabeza de familia masculino sin cónyuge o pareja presente, y el 22,1% eran hogares con una cabeza de familia femenina sin cónyuge o pareja presente; aproximadamente el 17,0% de todos los hogares estaban formados por personas solas y el 6,4% tenía a alguien viviendo solo que tenía 65 años o más. [ 17 ]

Había 24.334 unidades de vivienda, de las cuales el 2,8% estaban vacías; la tasa de vacantes de propietarios era del 0,6% y la tasa de vacantes de alquiler era del 3,4%. [ 17 ]

censo de 2010

Según el censo de 2010 , la ciudad contaba con 59 781 habitantes, 17 983 hogares y 13 863 familias. La densidad de población era de 1960,0 habitantes por milla cuadrada (756,8/km² ) . Había 18 782 viviendas con una densidad media de 615,8 por milla cuadrada (237,8/km² ) . La composición racial de la ciudad era la siguiente: 55,8 % blancos , 1,9 % afroamericanos , 0,5 % nativos americanos , 1,9 % asiáticos , 0,1 % isleños del Pacífico , 36,4 % de otras razas y 3,3 % de dos o más razas. El 55,7 % de la población era hispana o latina de cualquier raza.

Había 17.983 hogares, de los cuales el 51,3% tenía hijos menores de 18 años viviendo con ellos, el 55,1% eran parejas casadas que vivían juntas, el 14,9% tenía una mujer cabeza de familia sin cónyuge presente, el 7,1% tenía un hombre cabeza de familia sin cónyuge presente y el 22,9% no eran familias. El 17,0% de todos los hogares estaban formados por personas solas, y el 5,3% tenía a alguien viviendo solo que tenía 65 años o más. El tamaño promedio del hogar era de 3,30 y el tamaño promedio de la familia era de 3,73.

La edad media en la ciudad era de 27,3 años. El 35,5% de los residentes eran menores de 18 años; el 10,6% tenían entre 18 y 24 años; el 29,9% entre 25 y 44 años; el 17,2% entre 45 y 64 años; y el 6,7% tenían 65 años o más. La composición por género de la ciudad era del 50,7% hombres y del 49,3% mujeres.

censo de 2000

Según el censo de 2000 , había 32 066 personas, 9619 hogares y 7262 familias viviendo en la ciudad. La densidad de población era de 1141,9 personas por milla cuadrada (440,9/km² ) . Había 10 341 unidades de vivienda con una densidad promedio de 368,2 por milla cuadrada (142,2/km² ) . La composición racial de la ciudad era 52,76 % blancos , 3,22 % afroamericanos , 0,77 % nativos americanos , 1,77 % asiáticos , 0,14 % isleños del Pacífico , 37,44 % de otras razas y 3,9 % de dos o más razas. El hispano o latino de cualquier raza era el 56,26 % de la población.

Había 9619 hogares, de los cuales el 45,6% tenía hijos menores de 18 años, el 54,7% eran parejas casadas que vivían juntas, el 14,3% tenía una mujer como cabeza de familia sin cónyuge presente y el 24,5% no eran familias. El 20,1% de todos los hogares estaban formados por una sola persona y el 8,5% tenía a alguien viviendo solo que tenía 65 años o más. El tamaño promedio del hogar era de 3,30 personas y el tamaño promedio de la familia era de 3,79 personas.

En la ciudad, la distribución por edades de la población muestra que el 35,5% tiene menos de 18 años, el 11,8% entre 18 y 24 años, el 28,5% entre 25 y 44 años, el 15,5% entre 45 y 64 años, y el 8,7% tiene 65 años o más. La mediana de edad fue de 27 años. Por cada 100 mujeres, había 106,7 hombres. Por cada 100 mujeres mayores de 18 años, había 104,2 hombres.

El ingreso medio por hogar en la ciudad era de $34,540 y el ingreso medio por familia era de $37,342. Los hombres tenían un ingreso medio de $29,016, frente a los $22,186 de las mujeres. El ingreso per cápita de la ciudad era de $13,404. Aproximadamente el 19.5% de las familias y el 23.3% de la población se encontraban por debajo del umbral de pobreza, incluyendo el 31.4% de los menores de 18 años y el 9.6% de los mayores de 65 años.

Gobierno

Ayuntamiento de Pasco

Pasco tiene un sistema de gobierno de concejo-administrador con un cuerpo electo de 7 concejales, 6 de los cuales son de distritos específicos dentro de la ciudad y 1 es elegido en general. [ 20 ] El concejo elige cada dos años de entre sus miembros a un alcalde que dirige las reuniones, firma ciertos documentos y actúa en calidad ceremonial; y a un alcalde interino que actúa en ausencia del alcalde. [ 21 ] El administrador de la ciudad es elegido por el concejo como administrador profesional y dirige las operaciones diarias de la ciudad, incluida la gestión del personal. Los concejales son legisladores a tiempo parcial. Los elegidos en 2017 y posteriores reciben $1,115 por mes y el alcalde recibe $1,450 por mes. [ 22 ]

La ciudad también cuenta con varias juntas asesoras designadas por el consejo e incluye voluntarios ciudadanos que aportan su tiempo y experiencia para abordar temas como parques, asuntos de personas mayores, planificación, cumplimiento de códigos, etc. [ 23 ]

Economía

Debido a su carácter agrícola, varias grandes empresas procesadoras de alimentos tienen presencia en la ciudad de Pasco: Lamb Weston , Reser's Fine Foods y Twin City Foods . En los últimos años, la región se ha convertido en un actor clave en la floreciente industria vitivinícola del estado de Washington.

Astillero Lampson Crane, Puerto de Big Pasco, en Pasco.

Algunos de los mayores empleadores de Pasco incluyen la planta nuclear de Hanford , BNSF Railway , Lamb Weston , Boise Cascade , Tyson Foods , Energy Northwest , Fluor Hanford Inc., Bechtel National Inc. y el Laboratorio Nacional del Pacífico Noroeste , actualmente administrado por el Instituto Battelle Memorial.

Cultura

Entre todas las actividades y eventos anuales de Pasco, el más popular es el Mercado de Agricultores de Pasco , ubicado en el centro de la ciudad. El mercado abre de mayo a octubre de cada año, atrayendo a una gran multitud regional y proporcionando un punto de venta para los agricultores que venden productos frescos. La ciudad también alberga el Mercado de Pulgas de Pasco, el mercado de pulgas al aire libre más grande del estado de Washington. Cuenta con hasta 10 000 vendedores y trabajadores en un terreno de 70 acres (28 ha) ; el mercado de pulgas funciona de marzo a octubre los fines de semana. [ 24 ] [ 25 ] El mercado se organizó por primera vez en 1987 y se trasladó tres años después a su ubicación actual en el este de Pasco. [ 24 ] 

El Festival de Comidas Picantes es otro evento popular que se celebra cada septiembre. Este evento de un solo día rinde homenaje a la comida picante de todo tipo y pone de relieve la cultura hispana de la ciudad.

Pasco alberga el Festival del Orgullo de las Tres Ciudades , con una asistencia estimada de 2000 personas en 2022. Comenzó en 2016, y los organizadores cancelaron los planes para 2023 mientras se reorganizan como una organización sin fines de lucro para la planificación futura. [ 26 ] Mientras tanto, los negocios y residentes locales planificaron sus propios eventos del orgullo LGBT a pesar del acoso, el vandalismo, las amenazas de violencia y la falta de apoyo de los funcionarios electos. [ 27 ]

Educación

Pasco cuenta con los servicios del Distrito Escolar de Pasco , el Columbia Basin College y la Universidad Estatal de Washington Tri-Cities .

La escuela secundaria Pasco es la más antigua de las dos escuelas secundarias públicas de la ciudad y era la más grande del estado antes de que se construyera Chiawana. La segunda escuela secundaria de la ciudad, Chiawana High School , abrió sus puertas en agosto de 2009. Chiawana, junto con Pasco High, se encuentran entre las escuelas secundarias más grandes del estado de Washington. [ 28 ] Una tercera escuela secundaria, Sageview , abrió en 2025 para aliviar la sobrepoblación en Chiawana. [ 29 ]

En Pasco hay cuatro escuelas intermedias que atienden a estudiantes de sexto a octavo grado. El distrito escolar cuenta con 18 escuelas primarias. En la primavera de 2015, se inauguró la Escuela Preparatoria Delta (o DHS) en Pasco. Ofrece un plan de estudios basado en STEM para estudiantes de noveno a duodécimo grado provenientes de tres distritos escolares del área de Tri-Cities. La escuela es operada mediante un esfuerzo conjunto de los distritos escolares de Kennewick, Pasco y Richland, y en colaboración con un centro de capacitación local, universidades y empresas. El estado la ha designado como una Escuela Innovadora Existente.

En el ámbito privado, Pasco y la zona metropolitana de Tri-Cities cuentan con los servicios de Tri-Cities Prep , una escuela secundaria católica ubicada en la carretera 100, y la escuela primaria St. Patrick's, situada al lado del campus de Pasco High School.

Con un campus en rápido crecimiento, Columbia Basin College es el colegio comunitario público de dos años más grande del sureste de Washington, con una población estudiantil de casi 7000 alumnos. El colegio fue fundado en 1955 y atiende a estudiantes de toda la región de Tri-Cities.

Medios de comunicación

El Tri-City Herald , un periódico diario con sede en Kennewick, presta servicio a Pasco y sus alrededores. Su origen se remonta a dos periódicos de Pasco fundados en la década de 1890 que posteriormente se fusionaron para formar el Pasco Herald , un periódico semanal. Se trasladó a Kennewick y se convirtió en un periódico diario en 1947, cambiando su nombre a Tri-City Herald . [ 30 ]

Pasco es atendido por el sistema de bibliotecas Mid-Columbia , que tiene sucursales en el centro y en West Pasco. [ 31 ]

Parques y recreación

Señal para el Parque Chiawana en Pasco
Parque Chiawana en Pasco

El estadio Gesa de Pasco alberga a los Tri-City Dust Devils , un equipo de béisbol de ligas menores que juega en la Northwest League y está afiliado a los Los Angeles Angels . [ 32 ] El renovado estadio Edgar Brown Memorial del Distrito Escolar de Pasco , construido en una antigua cantera de grava utilizada en la construcción del Puente Azul (Puente Pioneer Memorial), ofrece un lugar único para eventos deportivos al aire libre.

Pasco se ubica a lo largo de un tramo importante del Sendero Patrimonial Sacagawea de 35 km (22 millas) , un circuito interactivo educativo y recreativo para caminatas y ciclismo que rodea el área de Tri-Cities. Un parque acuático administrado por la ciudad , llamado Centro Acuático de Pasco, tiene previsto abrir en 2026. Se planea que cuente con una zona de natación cubierta, piscinas al aire libre y aulas. [ 33 ] 

Pasco cuenta con varios parques ribereños a lo largo del río Columbia , así como con un fácil acceso al río para navegantes, pescadores y esquiadores en cualquiera de las rampas de botadura gratuitas.

El HAPO Center (anteriormente TRAC [ 34 ] ) es un gran complejo ubicado en Pasco que alberga eventos regionales, incluyendo (pero no limitado a) convenciones, reuniones, eventos deportivos y conciertos. El HAPO Center se encuentra cerca del próspero corredor de la Carretera 68 en Pasco.

Infraestructura

Transporte

Pasco está atravesada por varias carreteras principales que conectan la zona de Tri-Cities con otras partes del estado de Washington. La Interestatal 182 cruza la ciudad de este a oeste y conecta con la Interestatal 82 al oeste de Richland; también lleva la Ruta 12 de los Estados Unidos , que continúa hacia el este desde Tri-Cities hasta Walla Walla y Lewiston, Idaho . La Ruta 395 de los Estados Unidos entra desde el sur por el Puente Azul sobre el río Columbia y continúa hacia el norte en dirección a Spokane y la frontera canadiense . [ 35 ] Un puente secundario, el Puente Cable , lleva la Ruta Estatal 397 desde Kennewick hasta Pasco. [ 36 ] El servicio de transporte público dentro de Pasco y Tri-Cities lo proporciona Ben Franklin Transit , que se financia con un impuesto sobre las ventas en partes de los condados de Benton y Franklin. A partir de 2024, un promedio de 2700 pasajeros diarios utilizan Ben Franklin Transit dentro de Pasco. [ 37 ]

La única estación de tren de pasajeros de la región de Tri-Cities es la Estación Intermodal de Trenes de Pasco , que recibe el servicio diario del Empire Builder operado por Amtrak . El tren tiene servicio hacia el oeste a Portland, Oregón , y hacia el este a Spokane, St. Paul, Minnesota y Chicago . [ 38 ] [ 39 ] La estación original en Pasco fue construida por el Ferrocarril del Pacífico Norte y reemplazada en 1998 por una nueva instalación. [ 40 ] [ 41 ] El Ferrocarril BNSF opera ferrocarriles de carga que pasan por Pasco y tiene un patio ferroviario dentro de la ciudad. [ 42 ] El Patio de Pasco, un patio de clasificación , es la instalación más grande de la compañía en el Pacífico Noroeste y se completó en 1955. [ 40 ] [ 43 ] El transporte comercial adicional se realiza a través del extenso tráfico de barcazas en los ríos Columbia y Snake .

Pasco alberga el Aeropuerto Tri-Cities , un aeropuerto regional que ofrece servicio de pasajeros y también se utiliza para aviación comercial y general. A partir de 2025Seis aerolíneas operan en el Aeropuerto Tri-Cities con vuelos directos a ciudades del oeste y centro de Estados Unidos, incluyendo varias conexiones diarias con el Aeropuerto Internacional de Seattle-Tacoma . El aeropuerto registró 478.000 pasajeros en vuelos comerciales en 2024. [ 44 ]

Personas notables

Referencias

  1. ↑ "Ayuntamiento" . Ciudad de Pasco . Consultado el 30 de enero de 2024 .
  2. ↑ Rosane, Eric (18 de abril de 2023). "Pasco recibió dos docenas de solicitudes para administrador municipal, pero esta destacó" . Tri-City Herald . Consultado el 28 de julio de 2025 .
  3. ↑ "Archivos del nomenclátor de EE. UU. de 2020" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 24 de julio de 2022 .
  4. 1 2 Sistema de Información de Nombres Geográficos del Servicio Geológico de los Estados Unidos: Pasco, Washington
  5. 1 2 3 "Explorar datos del censo" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 15 de agosto de 2023 .
  6. 1 2 3 "Estimaciones anuales de la población residente para lugares incorporados de 20 000 o más habitantes, clasificados por población al 1 de julio de 2024: del 1 de abril de 2020 al 1 de julio de 2024" . Oficina del Censo de los Estados Unidos. Mayo de 2025. Recuperado el 3 de noviembre de 2025 .
  7. ↑ "Encuentre un condado" . Asociación Nacional de Condados . Consultado el 7 de junio de 2011 .
  8. ↑ Meany, Edmond S. (1923). Origen de los nombres geográficos de Washington . Seattle: University of Washington Press. pág. 208. 
  9. ↑ "Marcador histórico del Puente Verde (Servicio de Parques Nacionales de EE. UU.)" . www.nps.gov . Consultado el 5 de diciembre de 2025 .
  10. ↑ Bauman, Robert (2005). "Jim Crow en las Tri-Cities, 1943-1950" . The Pacific Northwest Quarterly . 96 (3): 124– 131. ISSN 0030-8803 . JSTOR 40491852 .  
  11. ↑ NWSidebar (5 de noviembre de 2021). "El caso que me marcó: Pasco, 1976" . Washington State Bar News . Consultado el 5 de diciembre de 2025 .
  12. ↑ "Pasco gana la batalla judicial por su mayor anexión". Tri-City Herald . 12 de febrero de 1983. pág. C10. 
  13. ↑ Culverwell, Wendy. " Por fin, un plan para el oeste de Pasco. He aquí por qué no será otro Road 68 ". Tri-City Herald . 17 de marzo de 2018.
  14. ↑ "Archivos del Gazetteer de EE. UU. 2010" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado del original el 20 de febrero de 2011. Recuperado el 19 de diciembre de 2012 .
  15. ↑ "Temperatura máxima (grados Fahrenheit)" . Centro Climático Regional Occidental . Consultado el 24 de febrero de 2018 .
  16. ↑ Oficina del Censo de los Estados Unidos . "Censo de Población y Vivienda" . Consultado el 23 de julio de 2014 .
  17. 1 2 3 4 5 "Perfil demográfico del censo decenal de 2020 (DP1)" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . 2021. Consultado el 22 de febrero de 2026 .
  18. ↑ "Características demográficas y de vivienda del censo decenal de 2020 (DHC)" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . 2023. Consultado el 22 de febrero de 2026 .
  19. ↑ "Datos de redistribución de distritos del censo decenal de 2020 (Ley pública 94-171)" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . 2021. Consultado el 22 de febrero de 2026 .
  20. ↑ "Ayuntamiento" . Ciudad de Pasco . Consultado el 27 de agosto de 2019 .
  21. ↑ Rosane, Eric (25 de diciembre de 2023). "¿Reemplazará Pasco a su primera alcaldesa latina? Una nueva mayoría podría elegir un nuevo liderazgo" . Tri-City Herald . Consultado el 2 de enero de 2024 .
  22. ↑ "PMC 2.65.010, Remuneración del Alcalde y de los Concejales" . Código Municipal de Pasco . Consultado el 30 de agosto de 2019 .
  23. ↑ "Juntas y comisiones" . Ciudad de Pasco . Consultado el 16 de abril de 2019 .
  24. 1 2 Rosane, Eric (8 de septiembre de 2023). "El mercado de pulgas al aire libre más grande del este de Washington sorprende a los compradores con su sabor mexicano" . Tri-City Herald . Consultado el 5 de agosto de 2025 .
  25. ↑ Babiak, Larissa (1 de agosto de 2025). "La ansiedad por el ICE enfría el mercado al aire libre más grande de Australia Occidental. 'La gente tiene miedo'"." . Tri-City Herald . Consultado el 5 de agosto de 2025 .
  26. ↑ Rosane, Eric (31 de enero de 2023). "Los problemas de crecimiento obligan a cancelar el Festival del Orgullo de Tri-Cities de 2023" . Tri-City Herald .
  27. ↑ Rosane, Eric (1 de junio de 2023). "Comienzan los eventos del Orgullo Gay en Tri-City, WA" . Tri-City Herald .
  28. ↑ Burton, Lynsi (7 de septiembre de 2018). "Las escuelas secundarias más grandes de Washington 2019" . Seattle Post-Intelligencer . Consultado el 4 de mayo de 2021 .
  29. ↑ Rosane, Eric (22 de agosto de 2025) .«Un equipo, un sueño». Dentro de la escuela secundaria de Pasco, valorada en 127 millones de dólares, y su nueva cultura «integrada» . Tri-City Herald . Consultado el 15 de septiembre de 2025 .
  30. ↑ Bagwell, Steve; Stapilus, Randy (2013). Nuevas ediciones: Los periódicos del noroeste tal como eran, son y serán . Carlton, Oregon: Ridenbaugh Press. págs. 223–224 . ISBN  978-0-945648-10-9OCLC 861618089. Consultado el 28 de julio de 2025 a través de Internet Archive. 
  31. ↑ "Sucursales de las Bibliotecas de Mid-Columbia" . Bibliotecas de Mid-Columbia . Consultado el 28 de julio de 2025 .
  32. ↑ Morrow, Jeff (16 de febrero de 2021). "Los Tri-City Dust Devils se convierten en 'Angels' con este acuerdo de 10 años" . Tri-City Herald . Consultado el 1 de mayo de 2021 .
  33. ↑ Culverwell, Wendy (20 de junio de 2025). "Primer vistazo al centro acuático de Pasco, valorado en 40,4 millones de dólares, que está tomando forma en Broadmoor" . Tri-City Herald . Consultado el 15 de septiembre de 2025 .
  34. ↑ "Un acuerdo millonario le daría a TRAC un nuevo nombre" . Tri-City Herald . 22 de febrero de 2019. Consultado el 27 de agosto de 2019 .
  35. ↑ Departamento de Transporte del Estado de Washington (2014). Carreteras del Estado de Washington, 2014–2015 (PDF) (Mapa). 1:842.000. Olympia: Departamento de Transporte del Estado de Washington. Tri-Cities: Richland, Kennewick y Pasco ( recuadro) . Recuperado el 28 de julio de 2025 – a través de las Colecciones Digitales de la Biblioteca del WSDOT.
  36. ↑ Culverwell, Wendy (6 de febrero de 2024). "El puente azul de Tri-Cities recibirá una renovación de $33.5 millones que durará un año. Prepárense para dolores de cabeza por el tráfico" . Tri-City Herald . Consultado el 28 de julio de 2025 .
  37. ↑ McCoy, Cory (26 de abril de 2024). "¿Desmantelamiento del sistema de transporte público? El condado de Franklin quiere salirse del servicio conjunto de autobuses de Tri-Cities" . Tri-City Herald . Consultado el 28 de julio de 2025 .
  38. ↑ Culverwell, Wendy (6 de abril de 2017). "Los recortes a Amtrak podrían acabar con el servicio Empire Builder a Pasco" . Tri-City Herald . Consultado el 28 de julio de 2025 .
  39. ↑ "Plan ferroviario del estado de Washington 2019–2040" (PDF) . Departamento de Transporte del estado de Washington. Agosto de 2020. pág. 15. Consultado el 28 de julio de 2025 . 
  40. 1 2 Kane, Michael (26 de febrero de 1989). "Recuerdos ferroviarios: El ferrocarril Northern Pacific impulsó el crecimiento de Pasco" . Tri-City Herald . pág. C1 . Recuperado el 28 de julio de 2025 a través de Newspapers.com. 
  41. ↑ Sibold-Cohn, Geona (13 de octubre de 1998). "La estación de tren y la terminal de autobuses de Pasco abrirán para el Día de Acción de Gracias" . Tri-City Herald . pág. A4 . Consultado el 28 de julio de 2025 a través de Newspapers.com. 
  42. ↑ Rosane, Eric (3 de marzo de 2024). "El proyecto de Lewis Street supera el presupuesto en 6 millones de dólares debido a que BNSF Railway solicita más obras en el paso subterráneo" . Tri-City Herald . Consultado el 28 de julio de 2025 .
  43. ↑ Culverwell, Wendy (28 de mayo de 2016). "BNSF invierte 26 millones de dólares en la planta ferroviaria de Pasco" . Tri-City Herald . Consultado el 28 de julio de 2025 .
  44. ↑ Culverwell, Wendy (8 de mayo de 2025). "Aviones más grandes, más vuelos y ahora identificaciones Real ID. ¿Hay retrasos en Tri-Cities?" . Tri-City Herald . Consultado el 28 de julio de 2025 .
  45. ↑ Baker, Geoff (21 de diciembre de 2012). "Tras un año de descanso y mucho trabajo, Jeremy Bonderman tiene otra oportunidad con los Mariners" . The Seattle Times . Archivado del original el 23 de junio de 2025. Consultado el 23 de junio de 2025 .
  46. ↑ "En la granja familiar nació la pasión de Kathy Brock por contar historias" . WLS . 26 de junio de 2018. Consultado el 24 de septiembre de 2025 .
  47. ↑ «Arthur Fletcher, "padre de la acción afirmativa", muere a los 80 años» . The Seattle Times . 13 de julio de 2005. Consultado el 24 de septiembre de 2025 .
  48. ↑ Wilderman, Mark (8 de febrero de 2018). "Conozca a un extraordinario aviador de Scott de la era de los aviones más ligeros que el aire: el capitán Hawthorne C. Gray" . Belleville News-Democrat . Consultado el 24 de septiembre de 2025 .
  49. ↑ Simms, Gregory S. (28 de junio de 1982). "Gordon consigue un nocaut técnico en el segundo asalto para ganar el título de peso crucero" . The Plain Dealer . Cleveland. pág. 1D . Consultado el 24 de septiembre de 2025 a través de Newspapers.com. 
  50. ↑ "Hastings, Richard Norman (Doc)" . Directorio biográfico del Congreso de los Estados Unidos . Congreso de los Estados Unidos . Consultado el 16 de abril de 2019 .
  51. ↑ Loayza, Beatrice (27 de mayo de 2022). "James Wong Howe: Un valiente director de fotografía finalmente recibe el reconocimiento que merece" . The New York Times . Consultado el 24 de septiembre de 2025 .
  52. ↑ Brawdy, Bob (6 de octubre de 2023). "El linebacker retirado de los Seahawks triunfa en su ciudad natal, Pasco" . Tri-City Herald . Archivado del original el 11 de octubre de 2023. Consultado el 24 de junio de 2025 .
  53. ↑ Fowler, Annie (4 de junio de 2018). "Este nativo de Pasco ganó 2 anillos de la Serie Mundial. Sus amigos y los Piratas de Pittsburgh lo lloran" . Tri-City Herald . Archivado del original el 7 de junio de 2018. Consultado el 24 de junio de 2025 .
  54. ↑ O'Neal, Dori (23 de noviembre de 2014) .El autor de "El club de la lucha", Chuck Palahniuk, regresa a sus raíces en Tri-City para firmar ejemplares de su libro . Tri-City Herald . Consultado el 28 de julio de 2025 .
  55. ↑ Michel, Riley (4 de febrero de 2018). "Brian Urlacher, oriundo de Pasco, es elegido para el Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional" . KIRO 7 News Seattle . Consultado el 24 de junio de 2025 .
  56. ↑ Parvaz, D. (17 de septiembre de 2004). "Kristine W.: De los sueños de Pasco a la diva del club de baile" . Seattle Post-Intelligencer . Recuperado el 24 de septiembre de 2025 .
  57. ↑ Bergum, Steve (26 de agosto de 2008). "Ex jugador de los Pirates lanzó un juego sin hits en 1968" . The Spokesman-Review . Consultado el 24 de septiembre de 2025 .
  58. ↑ "Contrato cinematográfico para la chica de Pasco" . The Spokesman-Review . 24 de diciembre de 1938. pág. 7. Consultado el 24 de septiembre de 2025 a través de Newspapers.com. 
  59. ↑ Morrow, Jeff (22 de noviembre de 2024). "Yates, graduada de Chiawana, y Orlando Pride jugarán el sábado en el partido final del campeonato de la NWSL" . Tri-City Herald . Archivado del original el 25 de noviembre de 2024. Consultado el 24 de junio de 2025 .
  • Sitio web de la ciudad de Pasco
  • Cámara de Comercio de Pasco