Dolores Ibárruri

Con la llegada de la Segunda República en 1931, Ibárruri se trasladó a Madrid y se convirtió en editora del periódico del PCE, Mundo Obrero . Fue arrestada por primera vez en septiembre de 1931. Encarcelada con presos comunes, los persuadió para que iniciaran una huelga de hambre para lograr la libertad de los presos políticos. Tras un segundo arresto en marzo de 1932, dirigió a otros reclusos en el canto de « La Internacional » en la sala de visitas y los animó a rechazar los trabajos forzados y mal pagados en el patio de la prisión. ^{[ 15 ]} Escribió dos artículos desde la cárcel: uno publicado por el periódico del PCE Frente Rojo y el otro por Mundo Obrero . El 17 de marzo de 1932, fue elegida miembro del Comité Central del PCE en el IV Congreso celebrado en Sevilla. ^{[ 16 ]}

En 1933, Ibárruri fundó Mujeres Antifascistas , una organización de mujeres que se oponía al fascismo y a la guerra. ^{[ 17 ]} El 18 de abril, el astrónomo soviético Grigory Neujmin descubrió el asteroide 1933 HA y lo bautizó como « Dolores » en su honor. En noviembre, viajó a Moscú como delegada del XIII Pleno del Comité Ejecutivo de la Internacional Comunista (CEIC), que evaluó los peligros que representaban el fascismo y la amenaza de guerra. ^{[ 18 ]} La visión de la capital rusa cautivó a Ibárruri. «Para mí, que la veía con los ojos del alma », escribió en su autobiografía, «era la ciudad más maravillosa del mundo. Desde allí se gestionaba la construcción del socialismo . En ella tomaban forma los sueños terrenales de libertad de generaciones de esclavos , marginados, siervos y proletarios . Desde allí se podía contemplar y percibir la marcha de la humanidad hacia el comunismo». ^{[ 19 ]} No regresó a España hasta el año nuevo.

En 1934, asistió al Primer Encuentro Mundial de Mujeres contra la Guerra y el Fascismo ( Rassemblement Mondial des femmes contre la guerre et le fascisme ) en París. Si bien la reunión fue presidida por Gabrielle Duchêne , presidenta de la rama francesa de la Liga Internacional de Mujeres por la Paz y la Libertad , el Rassemblement era un órgano del efímero Frente Popular Francés . ^{[ 20 ]} Tanto el Rassemblement como el Frente se disolvieron en 1939.

A finales de 1934, Ibárruri y otras dos personas encabezaron una arriesgada misión de rescate a la región minera de Asturias para llevar a Madrid a más de cien niños hambrientos. Los padres de estos niños habían sido encarcelados tras el fracaso de la Revolución de Octubre , que fue reprimida por el general Franco a instancias del gobierno republicano. Ibárruri logró su misión, pero fue detenida brevemente en las prisiones de Sama de Langreo y Oviedo . ^{[ 21 ]} Para evitarles más sufrimiento a sus hijos, los envió a la Unión Soviética en la primavera de 1935.

En 1935, cruzó clandestinamente la frontera española para asistir al VII Congreso Mundial de la Internacional Comunista , celebrado del 25 de julio al 21 de agosto en Moscú. En este Congreso, Georgi Dimitrov pronunció un discurso de apertura en el que propuso una alianza con los gobiernos « burgueses progresistas » contra los fascistas . ^{[ 22 ]} Bajo esta doctrina , el Frente Popular llegaría al poder en Francia en junio de 1936. Ibárruri acogió con satisfacción el discurso de Dimitrov como una reivindicación de la posición de larga data del PCE y regresó a casa «llena de entusiasmo, decidida a hacer lo imposible para lograr un consenso entre las diversas organizaciones obreras y democráticas de nuestro país». ^{[ 19 ]} En el mismo Congreso, fue elegida miembro suplente de la CECI y se convirtió en la segunda figura comunista prominente en España después de José Díaz , secretario general del PCE. ^{[ 23 ]}

En 1936, Ibárruri fue encarcelada por cuarta vez tras sufrir graves abusos por parte de los agentes que la detuvieron en Madrid. Tras su liberación, viajó a Asturias para hacer campaña por el PCE en las elecciones generales celebradas el 16 de febrero. En estas elecciones se emitieron 323.310 votos. Sin embargo, no se aplicó el principio de «un voto, una papeleta»; cada votante podía elegir hasta 13 candidatos simultáneamente. El PCE obtuvo 170.497 votos, suficientes para asegurar un escaño en el Parlamento para Dolores Ibárruri. ^{[ 24 ]} El programa electoral del Frente Popular incluía la liberación de los presos políticos, y La Pasionaria se propuso liberar de inmediato a los detenidos en Oviedo.

En cuanto se conoció la victoria del Frente Popular en las elecciones, yo, ya diputado electo, me presenté a la mañana siguiente en la prisión de Oviedo, fui al despacho del director, que había huido presa del pánico porque se había comportado como un auténtico criminal con los presos asturianos internados tras la revolución de octubre de 1934, y allí encontré al administrador, a quien le dije: «Dame las llaves, porque los presos deben ser liberados hoy mismo». Él respondió: «No he recibido ninguna orden», y yo contesté: «Soy diputado del Parlamento de la República y exijo que me entregue las llaves inmediatamente para liberar a los presos». Me las entregó y les aseguro que fue el día más emocionante de mi vida como activista, abriendo las celdas y gritando: «¡Camaradas, fuera todos!». Verdaderamente emocionante. No esperé a que se reuniera el Parlamento ni a que se diera la orden de liberación. Pensé: «Nos hemos postulado con la promesa de libertad para los presos de la revolución de 1934; ganamos; hoy los presos quedan libres». ^{[ 25 ] [ 26 ]}

En los meses previos a la Guerra Civil Española, se unió a los huelguistas de la mina Cadavio en Asturias y se puso al lado de los inquilinos pobres desalojados de un suburbio de Madrid. ^{[ 10 ]} Por esa época, Federico García Lorca , La Pasionaria y unos amigos charlaban y tomaban un café en un café de Madrid cuando Lorca, que había estado observando la apariencia de Ibárruri, le dijo: «Dolores, eres una mujer de dolor, de penas... Voy a escribirte un poema». ^{[ 27 ]} El poeta regresó a Granada y encontró la muerte a manos de los nacionalistas antes de completar la tarea.

Ibárruri pronunció una serie de discursos, algunos de los cuales fueron transmitidos por radio desde Madrid: «¡Peligro! ¡A las armas!» (19 de julio), «¡A nuestros combatientes no les debe faltar nada!» (24 de julio), «¡Disciplina, compostura, vigilancia!» (29 de julio), «¡Frenad la mano de los entrometidos extranjeros!» (30 de julio), «¡El fascismo no pasará!» (24 de agosto), «¡Mejor morir de pie que vivir de rodillas!» (3 de septiembre), «Un saludo a nuestras mujeres milicianas en el frente» (4 de septiembre) y «Nuestro grito de guerra ha sido escuchado por todo el mundo» (15 de septiembre). ^{[ 28 ]} Se puede inferir que la mayoría en Madrid se unió al bando de la República, que elementos incontrolados vagaban por la capital y que se desperdiciaron muchas rondas de disparos por nerviosismo (29 de julio), que la propaganda nacionalista fue más efectiva (30 de julio) y que reconoció desde el principio que la guerra se perdería sin ayuda extranjera (24 de agosto). El 2 de octubre, escribió una reveladora carta a su hijo en Rusia, disculpándose por no haber escrito antes y describiendo la angustiosa situación: «Ni siquiera puedes imaginar, hijo mío, cuán salvaje es la lucha que se libra ahora en España... Los combates se libran a diario y las veinticuatro horas del día. Y en estos combates, algunos de nuestros mejores y más valientes camaradas han perecido». ^{[ 29 ]} Relató haber pasado muchos días junto a las tropas en el frente y expresó su preocupación por el resultado de la guerra: «Espero que, a pesar de todas las dificultades, en particular la falta de armas, aun así ganemos». La guerra se volvió particularmente brutal en 1937. Así como el Blitz llevó más tarde a los Aliados a bombardear sin piedad las ciudades alemanas, el bombardeo nacionalista de ciudades abiertas impulsó a Ibárruri (entonces recién nombrado cuarto vicepresidente del Congreso) a exigir una respuesta igualitaria del gobierno «burgués progresista». El presidente Manuel Azaña , intelectual y escritor, se mostró reacio a infringir las leyes constitucionales e internacionales , mientras que el primer ministro Francisco Largo Caballero , socialista, se mostró reticente a cooperar con el PCE. Las últimas líneas de su discurso evidenciaron su disposición a respaldar la violencia radical.

Hombres y mujeres de todos los países que amamos la libertad y el progreso, les apelamos por última vez. Si nuestro llamado sigue siendo una voz que clama en el desierto, si nuestras protestas son ignoradas, si nuestra conducta humanitaria, si todo esto se toma como señales de debilidad, entonces el enemigo solo tendrá que culparse a sí mismo, pues daremos rienda suelta a nuestra ira y lo destruiremos en su guarida. ^{[ 30 ]}

El 24 de febrero, Stalin prohibió el envío de voluntarios soviéticos a luchar en España, ^{[ 31 ]} pero no llamó a Alexander Orlov , condecorado con la Orden de Lenin por la NKVD (policía secreta). Orlov y la NKVD orquestaron las Jornadas de Mayo , el conflicto que estalló entre el 3 y el 8 de mayo en Barcelona entre el Frente Popular y el Partido Obrero de Unificación Marxista ( POUM ), de tendencia trotskista. ^{[ 32 ]} La batalla dejó aproximadamente 1000 combatientes muertos y 1500 heridos, aunque las estimaciones varían. ^{[ 33 ] [ 34 ]} Tras la supresión del POUM, se eliminó cualquier posibilidad de que España sirviera de refugio a León Trotsky. Orlov empleó los mismos métodos de terror, duplicidad y engaño utilizados durante la Gran Purga (1936-1938).

Como consecuencia de los sucesos ocurridos entre el 3 y el 8 de mayo en Barcelona, ​​Ibárruri pasó a considerar a los trotskistas y a los anarquistas como el " enemigo fascista interno".

Cuando señalamos la necesidad de oponernos al trotskismo, descubrimos un fenómeno muy extraño: voces que se alzan en su defensa en las filas de ciertas organizaciones y en ciertos círculos de ciertos partidos. Estas voces pertenecen a personas que están embriagadas por esta ideología contrarrevolucionaria . Los trotskistas se han transformado hace tiempo en agentes del fascismo, en agentes de la Gestapo alemana . Lo vimos sobre el terreno durante el golpe de Estado de mayo en Cataluña; lo vimos claramente en los disturbios ocurridos en otros lugares. Y todos lo comprenderán cuando comience el juicio contra los dirigentes del POUM , detenidos por espionaje. Y comprendemos que la mano del fascismo está detrás de cada intento de desmoralizar nuestro frente interno, de socavar la autoridad de la República. Por lo tanto, es esencial que erradiquemos el trotskismo con mano firme, porque el trotskismo ya no es una opción política para la clase trabajadora, sino un instrumento de la contrarrevolución.

El trotskismo debe ser erradicado de las filas proletarias de nuestro Partido como se erradican las malas hierbas venenosas. Los trotskistas deben ser erradicados y eliminados como bestias salvajes, pues de lo contrario, cada vez que nuestros hombres deseen pasar a la ofensiva, no podremos hacerlo debido a la anarquía provocada por los trotskistas en la retaguardia. Hay que acabar con estos traidores de una vez por todas para que nuestros hombres en el frente puedan luchar sin temor a ser traicionados. ^{[ 35 ]}

Ibárruri atribuyó los hechos a un intento "anarcotrotskista " de socavar al gobierno republicano por orden de Franco, en connivencia con Adolf Hitler. Afirmó que la violencia fue la culminación de un complot anarquista que incluía planes para interrumpir el servicio ferroviario y cortar todas las líneas telefónicas y telegráficas. Citó una "orden [del gobierno catalán] a sus fuerzas para controlar el edificio de telecomunicaciones y desarmar a toda persona que encontraran en la calle sin la debida autorización" como parte del plan anarquista. No presentó pruebas concretas que respaldaran estas afirmaciones, las cuales fueron aceptadas por muchos miembros del Partido en aquel momento. Análisis posteriores de historiadores han puesto en duda la validez de estas afirmaciones.

El Partido Comunista alegó que el "putsch" anarquista estuvo motivado por el resentimiento hacia el mando militar centralizado que buscaban los comunistas y sus aliados en el gobierno catalán de Lluís Companys , así como por el deseo de tomar el poder político. Los anarquistas y trotskistas consideraron los acontecimientos como un intento del Partido Comunista (en estrecho contacto con la NKVD estalinista ) de dominar toda la actividad revolucionaria y culparon a los comunistas de autoritarismo . Contrastaron el estado policial comunista con las condiciones igualitarias que existían antes de los sucesos de mayo de 1937.

Ibárruri, Díaz y el resto del PCE consideraban a los trotskistas una amenaza importante y trabajaron para reprimir su influencia.

Durante el mes de junio de 1937, el gobierno del Frente Popular, ahora claramente bajo el dominio comunista, erradica los sectores de su propio ejército controlados por el POUM y los anarquistas, todos ellos estacionados en el Frente de Aragón. El 29 de julio, la 29.ª División del POUM es desarmada en el Frente de Huesca y el 4 de agosto el Consejo Anarquista- Sindicalista de Aragón es disuelto por decreto. En Barcelona, ​​la policía desata una cruel persecución contra el POUM. El nuevo jefe de policía desde mayo es Ricardo Burillo Stholle, un oficial de carrera y masón, comandante de la Guardia de Asalto que asesinó a José Calvo Sotelo y que ahora se ha unido al PCE. A instancias de Alexander Orlov —enlace del NKVD (policía secreta soviética) con el Ministerio del Interior de la Segunda República Española y responsable por parte soviética del traslado del oro de Moscú de España a la Unión Soviética—, los oficiales de Burillo arrestan a Andrés Nin, líder del POUM. Trasladado primero a Valencia y luego a Madrid, Nin será torturado, desollado, mutilado y finalmente asesinado por los agentes de Orlov en Alcalá de Henares el 20 de junio de 1937. ^{[ 36 ]}

Los restos de la dirección del POUM fueron juzgados en Barcelona el 11 de octubre de 1938. ^{[ 37 ] [ 38 ]} Refiriéndose a los juicios, Ibárruri dijo: «Si hay un adagio que dice que en tiempos normales es preferible absolver a cien culpables que castigar a un solo inocente, cuando la vida de un pueblo está en peligro, es mejor condenar a cien inocentes que absolver a un solo culpable». ^{[ 39 ]}

El 30 de abril de 1938, Stalin propuso una alianza militar con Francia y Gran Bretaña, ^{[ 40 ]} abandonando de hecho la República Española.

El 6 de marzo de 1939, zarpó de España bajo fuego naval enemigo rumbo a Orán , importante puerto argelino que entonces se encontraba bajo soberanía francesa . Su llegada sorprendió a las autoridades, quienes la embarcaron apresuradamente en un transatlántico con destino a Marsella . ^{[ 41 ]} El capitán del barco era simpatizante nacionalista, pero una célula comunista clandestina a bordo se aseguró de que no dirigiera el barco hacia Barcelona, ​​ciudad controlada por los nacionalistas. Esta fue la tercera vez que Ibárruri eludía la captura por parte de los nacionalistas.

Ibárruri recibió ayuda en Francia de los comunistas, quienes la escondieron en París bajo vigilancia policial (el Partido Comunista sería ilegalizado por el gobierno de Édouard Daladier el 26 de septiembre). Desde París, viajó a Moscú y se alojó allí con Díaz, los generales Enrique Líster y Juan Modesto , entre otros. Allí se reencontró con Amaya y Rubén, quienes habían escapado de un campo de internamiento francés al final de la Guerra Civil Española.

La Unión Soviética recibió a los refugiados con los brazos abiertos. A Ibárruri le asignaron un apartamento en el edificio de Díaz y un chófer para que la llevara por Moscú. También la invitaron a cenar a casa de los Dimitrov. Disfrutaba asistiendo a las funciones del Teatro Bolshói y del Teatro Romen , y era una ávida lectora. Se deleitaba al presenciar la emancipación de la mujer rusa. ^{[ 42 ]} Ayudaba a otras familias a adaptarse a su nuevo país y, en general, se sentía lo suficientemente feliz como para cantar de vez en cuando.

Ibárruri trabajaba en el Comité Ejecutivo de la Secretaría de la Internacional Comunista, en la sede de la Internacional Comunista cerca del Kremlin . Su labor consistía en la evaluación, el análisis y el debate constantes sobre el progreso del comunismo fuera de la Unión Soviética. Esto se complementaba con debates internos en el comité central del PCE, centrados en España. No existía ningún desacuerdo serio entre el Partido Comunista de España y el Partido Comunista de la Unión Soviética hasta 1968, a raíz de la invasión de Checoslovaquia por el Pacto de Varsovia . El PCE apoyaba o justificaba las políticas internas y exteriores de Stalin , incluida la firma del Pacto Molotov-Ribbentrop el 24 de agosto de 1939.

En enero de 1940, La Pasionaria escribió el siguiente elogio a Joseph Stalin :

Hablar del triunfo del socialismo sobre una sexta parte de la tierra, escribir sobre el exuberante desarrollo de la agricultura en la Unión Soviética , un desarrollo sin parangón en ningún otro país, admirar el asombroso crecimiento de la industria socialista y los impetuosos avances de los trabajadores, maravillarse ante los logros sin precedentes de la poderosa fuerza aérea soviética , ante el formidable fortalecimiento de la armada soviética, describir las gloriosas hazañas del Ejército Rojo libertador de pueblos, estudiar la maravillosa estructura del inmenso Estado socialista con sus múltiples nacionalidades unidas por lazos inquebrantables de amistad fraterna, observar el progreso de la ciencia, el arte y la cultura de todos los pueblos soviéticos, la vida dichosa de sus hijos, mujeres, obreros, campesinos e intelectuales , la seguridad permanente de todos y su fe en el futuro, conocer la vida cotidiana del socialismo y las heroicas acciones del pueblo soviético significa ver a Stalin, citar a Stalin, encontrarse con Stalin. ^{[ 43 ]}

A Ibárruri se le pidió que dirigiera una nueva emisora ​​de radio de onda corta que transmitía noticias, análisis y opinión a los ciudadanos de la España franquista . La emisora ​​de Moscú se llamaba oficialmente Radio España Independiente , pero en España se la apodaba " La Pirenaica ", en parte debido a la creencia errónea de que estaba ubicada en los Pirineos y en parte porque la propia radio usaba ocasionalmente ese nombre. ^{[ 44 ]} Radio España Independiente comenzó a transmitir el 22 de julio de 1941, un mes después de que Alemania invadiera la Unión Soviética. Las primeras transmisiones se realizaron desde sótanos iluminados con velas bajo bombardeos aéreos esporádicos. Ibárruri relató que ancianos, mujeres y niños vigilaban cada noche en las terrazas de Moscú en busca de bombas incendiarias lanzadas por la Luftwaffe . Los civiles recogían los palos encendidos con pinzas y los sumergían en cubos de agua.

Muchos refugiados españoles se alistaron como voluntarios para luchar junto a los rusos a pesar de la desaprobación inicial de Stalin. Según Ibárruri, más de 200 murieron en combate. El 18 de julio de 1941, recibió a la 4.ª Unidad Especial española, encargada de la defensa del Kremlin . En otros lugares, desde Crimea hasta Finlandia, los voluntarios comunistas españoles lucharon como guerrilleros tras las líneas enemigas, en el Ejército Rojo o con la fuerza aérea soviética; algunos llegaron a Berlín, y al menos uno exploró el territorio controlado por la División Azul nacionalista española .

El 13 de octubre de 1941 , se declaró la ley marcial en Moscú cuando el Tercer Ejército Panzer alemán se acercó a 140 kilómetros (87 millas) de la capital. El 16 de octubre, la ECCI fue evacuada en tren desde Moscú a Ufa , la capital de la República de Bashkortostán . Díaz, gravemente enfermo, se dirigió al sur, a Tiflis , la capital de la República Socialista Soviética de Georgia .

Radio España Independiente ahora transmite desde Ufa. Ella usó varios alias, como Antonio de Guevara o Juan de Guernica, presumiblemente para dar la impresión de que la emisora ​​tenía una extensa red de comentaristas y periodistas.

El 19 de marzo de 1942, Díaz se suicidó. La Pasionaria se convirtió en secretario general del PCE tras un breve período de consultas con Stalin.

El 3 de septiembre, el hijo de Ibárruri, Rubén Ruiz Ibárruri, perdió la vida luchando heroicamente en Stalingrado. ^{[ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]} El asteroide 2423 Ibarruri recibe su nombre en su honor.

El 1 de marzo de 1943, Stalin estableció la Unión de Patriotas Polacos y, el 15 de mayo, la CECI anuló la Tercera Internacional y otorgó independencia teórica a cada partido comunista nacional. ^{[ 48 ]} Ibárruri estuvo de acuerdo con la decisión.

El 23 de febrero de 1945, La Pasionaria zarpó de Moscú rumbo a Teherán , Bagdad y El Cairo . En El Cairo, ella y su comitiva reservaron pasaje en el primer barco de pasajeros que partía de Alejandría , creyendo que se dirigía a Marsella . En realidad, el barco, que formaba parte de un convoy británico, se dirigía a Boulogne-sur-Mer , cerca de la frontera belga. El viaje duró tres meses y llegó a París demasiado tarde para reunirse con Juan Negrín , el último presidente de la República Española, y elaborar una estrategia política común contra Franco.

Del 5 al 8 de diciembre, el PCE celebró un pleno del comité central en Toulouse , donde Santiago Carrillo, el antiguo líder de la Juventud Socialista Unificada en la España de antes de la guerra, que había llegado a la Francia liberada en noviembre de 1944, "tomó el control del PCE", según su compañero comunista Enrique Líster . ^{[ 49 ]}

En su libro Así destruyó Carrillo el PCE , Líster criticó la conducta de Ibárruri entre 1939 y 1945, escribiendo:

[Un análisis de la situación del PCE entre 1939 y 1945] habría demostrado que la conducta política y moral de la inmensa mayoría de los miembros de nuestro partido, ya fuera en Europa, América, África y, sobre todo, en España, había sido encomiable, mientras que la conducta de una parte de los dirigentes en el exilio dejaba mucho que desear [en otro lugar explica: «había muchos secretos inconfesables, muchos actos de cobardía»]. Dolores Ibárruri, Carrillo, Mije, Anton y Delicado son buenos ejemplos de lo que decimos, aunque no los únicos. ^{[ 49 ]}

La persecución de los disidentes dentro del PCE aumentó con el tiempo.

Entre 1947 y 1951 la situación empeoró progresivamente. La persecución dentro del partido se intensificó, al igual que las detenciones de camaradas que llegaban a España desde Francia. Pero no se limitaba a esto, como se vería más adelante: el asesinato se había convertido en un instrumento de represión y control del partido. La decisión de asesinar a militantes se tomaba en la Secretaría del PCE. Si la víctima huía a España, su presencia era delatada a las autoridades españolas a través de las emisiones de Radio España Independiente. ^{[ 49 ]}

Los interrogatorios fueron crueles: «Carrillo y Anton infundieron verdadero terror. Algunos camaradas estuvieron al borde de la locura durante las rondas de interrogatorio, y otros fueron llevados al suicidio por las despreciables acusaciones formuladas contra ellos». ^{[ 49 ]}

El libro enumera a los miembros del partido que fueron traicionados o asesinados: Juanchu de Portugalete (1944), Gabriel León Trilla (1945; "la decisión de eliminar a Trilla es de Santiago Carrillo y Dolores Ibárruri"), Jesús Hernández (1946), Lino (1950), Joan Comorera (1954), Monzón, Quiñones, Luis Montero y José el Valenciano. Incluso los generales Modesto y el propio Líster fueron en un momento objetivo de la dirección del PCE, sólo para ser salvados sin darse cuenta por Stalin, quien los elogió en presencia de Ibárruri, Carrillo y Antón. ^{[ 49 ] [ 50 ]}

Durante ese periodo, el PCE también persiguió a miembros del noroeste de España. Entre ellos se encontraban Víctor García, alias El Brasileño, un líder local de Galicia, y su lugarteniente Teófilo Fernández. García había expresado previamente su descontento con la dirección del partido en el exilio y fue tachado de provocador. Documentos del partido indicaban que se sospechaba que era informante de la policía, pero la historiadora Lupe Martínez sostiene que había sido acusado de estar en contacto con las fuerzas aliadas ayudando a aviadores derribados a cruzar a Portugal desde Francia a través de Galicia. Su asesinato planeado se mencionó ya en 1946, pero no se llevó a cabo hasta 1948. Recibió un disparo en la cabeza en una zona boscosa de la localidad de Moalde , tras lo cual el enlace regional del PCE escribió: «Por fin lo hemos acorralado. Este canalla nos resistía como una sanguijuela. Logramos capturarlo en Lalín , desde donde dirigía a ciertos grupos aventureros e incontrolados. Es un provocador que nos ha dado muchos problemas; aunque tardíamente, lo hemos eliminado». Su cuerpo fue descubierto días después y enterrado en el cementerio local. ^{[ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]}

En el VI Congreso del PCE , celebrado en Praga del 28 al 31 de enero de 1960, Ibárruri, de 64 años, cedió el puesto de secretaria general a Carrillo y aceptó el cargo honorífico de presidenta. ^{[ 54 ]} Como confirmación de su retiro de la política activa, escribió sus primeras memorias en 1960. El libro, titulado El Único Camino (El único camino), se publicó por primera vez en París en 1962 ^{[ 55 ]} y posteriormente se imprimió en Moscú en 1963. ^{[ 56 ]} Fue traducido al inglés y publicado en Nueva York en 1966 con un nuevo título. ^{[ 57 ]} En sus segundas memorias, Memorias de Pasionaria, 1939–1977 , Ibárruri señala que los recuerdos de infancia registrados en El Único Camino le llegaron con vívido detalle.

El 10 de noviembre de 1961, Ibárruri recibió un doctorado honoris causa en Ciencias Históricas por la Universidad Estatal de Moscú por sus contribuciones al desarrollo de la teoría marxista. ^{[ 58 ]} En su discurso de aceptación, afirmó que la lucha de clases es el motor de la historia. En 1962, asistió al X Congreso del Partido Comunista Italiano , celebrado del 2 al 8 de diciembre en Roma, donde se reunió con socialistas , demócrata-cristianos y algunos representantes de la Iglesia. A los clérigos les comentó: «No somos tan malvados como creen, ni tan buenos como probablemente pensamos». ^{[ 27 ]}

Durante los primeros meses de 1963, Ibárruri apeló sin éxito al gobierno español para que perdonara la vida del miembro del comité ejecutivo Julián Grimau . Antes de su ejecución, Grimau le escribió a Ibárruri diciendo: "Mi ejecución será la última". ^{[ 27 ]} Durante la semana del 13 de mayo, Ibárruri develó una placa en su honor en el Edificio 11, Bloque 1, de la recién renombrada Calle Grimau en Moscú. ^{[ 59 ] [ 60 ]} El 5 de diciembre, llegó a La Habana para conmemorar el 5.º aniversario de la Revolución Cubana . ^{[ 61 ]} El líder cubano Fidel Castro invitó a Ibárruri a mudarse permanentemente a la isla, pero ella declinó.

El 15 de abril de 1964, Ibárruri habló en el banquete de celebración del 70 cumpleaños de Nikita Khrushchev . ^{[ 62 ]} El 30 de abril, compartió el Premio Internacional Lenin para el Fortalecimiento de la Paz entre los Pueblos con otras tres personas. ^{[ 63 ]} El 22 de febrero de 1965, Ibárruri solicitó que los Ministros de Asuntos Exteriores y del Ejército Español, así como el abogado defensor, comparecieran como testigos en el consejo de guerra del excomandante republicano Justo López de la Fuente, quien había sido condenado a veintitrés años de prisión. ^{[ 64 ]} Todos esperaban que fuera condenado a muerte. Ibárruri ofreció una rueda de prensa en Moscú para dar a conocer estas acciones. El 27 de febrero, el Capitán General de la Comunidad de Madrid anuló el proceso. Sin embargo, la sentencia inicial se mantuvo, y López murió posteriormente en prisión.

En algún momento de 1965, Ibárruri voló de París a Dubrovnik para disculparse con Josip Broz Tito, presidente del PCE. El 17 de mayo de 1948, el Cominform , sucesor de la ECCI, había expulsado a Yugoslavia de la comunidad de países socialistas, ^{[ 65 ]} e Ibárruri había apoyado esta censura. El XX Congreso del Partido Comunista de la Unión Soviética , celebrado del 14 al 26 de febrero de 1956, había repudiado las acusaciones contra Yugoslavia. Ahora, Ibárruri se encontraba cara a cara con el hombre al que había calumniado. Comenzó a disculparse profusamente, pero Tito la interrumpió diciendo: «No te preocupes, Dolores, no te inquietes. Sé muy bien cómo funcionaban las cosas en aquellos días. Lo sé perfectamente. Además, créeme, probablemente yo habría hecho lo mismo que tú si hubiera estado en tu lugar». ^{[ 27 ]} Ibárruri regresó a visitar Yugoslavia varias veces después. ^{[ 66 ]} A finales de diciembre de 1965, el Presidium del Soviet Supremo de la URSS otorgó a Ibárruri la medalla de la Orden de Lenin . ^{[ 67 ]} Entre 1930 y 1991, se entregaron un total de 431.418 condecoraciones, pero solo diecisiete fueron otorgadas a extranjeros. ^{[ 68 ]}

Ibárruri presidió la comisión editorial que redactó los cuatro volúmenes de Guerra y revolución en España, 1936–1939 (Guerra y revolución en España, 1936–1939), que presentan la visión del PCE sobre la Guerra Civil Española. Los volúmenes se publicaron entre 1966 y 1971. ^{[ 69 ]}

El 19 de abril de 1969, el ex general republicano Juan Modesto falleció en Praga. Ibárruri pronunció un breve discurso fúnebre. El 6 de mayo de 1970, el periódico español de derecha ABC informó que el PCE y el Kremlin habían alcanzado un nuevo pacto. Según el informe, el partido español retiró su censura a la invasión soviética de Checoslovaquia a cambio del respaldo del Kremlin a su deseo de colaborar con partidos no comunistas. El periódico también informó que la presidenta del PCE, Dolores Ibárruri, residía permanentemente en Moscú, mientras que el secretario general vivía en Italia. ^{[ 70 ]}

El 8 de noviembre de 1972, el esposo de Ibárruri, Julián Ruiz Gabiña, de 82 años, regresó de una clínica obrera en Moscú a Somorrostro, expresando su deseo de "descansar y morir en mi tierra". ^{[ 71 ]} El 14 de marzo de 1974, Ibárruri condenó la ejecución del anarquista catalán Salvador Puig Antich, de 26 años, ocurrida el 2 de marzo. También destacó la postura política revolucionaria adoptada por el obispo Antonio Añoveros Ataún de Bilbao, quien defendió públicamente la identidad cultural vasca y desafió la decisión de Franco de destituirlo. ^{[ 72 ]} El 20 de noviembre de 1975, murió el dictador español Franco. Ibárruri comentó lacónicamente: "Que la tierra descanse ligera sobre él". ^{[ 27 ]} Durante la semana del 17 de noviembre, Ibárruri fue condecorada con la Orden de la Revolución de Octubre. ^{[ 73 ]} El 14 de diciembre, muchos representantes de partidos comunistas de todo el mundo se reunieron en Roma para rendirle homenaje. El verano siguiente, Ibárruri asistió al III Plenario del Comité Central del PCE, celebrado del 28 al 31 de julio de 1976 en Roma, bajo el tema de la "reconciliación nacional".

La noche del 24 de enero de 1977, un comando de neofascistas españoles e italianos mató a tres abogados comunistas defensores de los derechos laborales, a un estudiante de derecho y a un gerente de su bufete en el centro de Madrid; otras cuatro personas resultaron gravemente heridas. El 16 de febrero, Ibárruri solicitó a las autoridades españolas en Moscú que le permitieran regresar a España. Declaró que había viajado fuera de la URSS en numerosas ocasiones, que su profesión era la de publicista y colaboradora de periódicos y revistas, que era la presidenta del PCE y que deseaba viajar libremente a su país. ^{[ 74 ]} El 22 de febrero, el PCE, aún ilegal, anunció su lista de candidatos para las elecciones generales del 15 de junio. Ibárruri se presentó como candidata en dos circunscripciones electorales, Madrid y Asturias , para asegurar su elección; Carrillo apareció en tres. ^{[ 75 ]} A pesar del clima de miedo e inseguridad, el gobierno español legalizó el PCE el 9 de abril, pero las autoridades denegaron el visado a Ibárruri. El 27 de abril, Julián Ruiz declaró que no estaría en el aeropuerto para recibir a su esposa separada, pero agregó: "Sin embargo, ella es la madre de mis hijos y le deseo salud y una vida tranquila". ^{[ 76 ]} El PCE dispuso que Ibárruri aterrizara en Madrid con o sin visa el 13 de mayo; sin embargo, el 12 de mayo, las autoridades cedieron y le otorgaron la visa.

A las 14:00,  hora de Moscú, del 13 de mayo de 1977, Ibárruri partió del aeropuerto de Sheremetyevo a bordo de un avión de Aeroflot tras una emotiva despedida por parte de Boris Ponomarev , Mikhail Suslov , otros tres civiles y el coronel Sergeyev, esposo de la hija de Ibárruri. En la pista, una joven con traje tradicional le ofreció un ramo de flores a la presidenta saliente del PCE. ^{[ 77 ] [ 78 ]} A las 19:59  , hora de Madrid, el avión de Aeroflot aterrizó en el aeropuerto de Barajas . El PCE no le ofreció una bienvenida oficial, y el secretario general Carrillo se encontraba en Sevilla . Quinientos miembros y simpatizantes del partido, algunos ondeando banderas del PCE y luciendo boinas rojas con la insignia comunista, se congregaron en el aeropuerto. Subieron a la plataforma de observación para verla aterrizar y vitorearla. ^{[ 77 ] [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ]} Ibárruri visitó entonces la oficina del Registro Civil de Fuencarral y cambió oficialmente su nombre de Isidora a Dolores. ^{[ 11 ] [ 82 ]}

El primer mitin de campaña de Ibárruri tuvo lugar el 23 de mayo en el recinto ferial de Bilbao , donde habló ante entre 30.000 y 50.000 simpatizantes. ^{[ 27 ]} Reconoció sentirse cansada, pero se ofreció a explicar el funcionamiento de los países socialistas, «donde los trabajadores pueden vivir muy bien sin capitalismo». Sin embargo, la emoción del día la agotó y tuvo que cancelar una rueda de prensa vespertina. ^{[ 83 ]} Al día siguiente, habló en el estadio Suárez Puerta de Avilés ^{[ 84 ]} ante «muchos miles de trabajadores». ^{[ 27 ]} Un testigo presencial de 20 años recordó: «La ciudad se vistió de rojo. Se oía " La Internacional " por todas partes... la atmósfera, el silencio cuando habló Pasionaria, la explosión de alegría de aquel día, son recuerdos inolvidables». ^{[ 85 ]}

El 25 de mayo, en la presentación de su libro Eurocomunismo y el Estado , Carrillo le dijo a un reportero que Ibárruri le recordaba a Pablo Iglesias tal como lo conoció de niño: un hombre enfermo y anciano que participaba muy poco en las actividades del partido y a menudo permanecía en silencio durante las reuniones. ^{[ 86 ]} El 28 de mayo, Ibárruri habló en Sama de Langreo , y el periódico de derecha ABC admitió que estaba atrayendo a "multitudes". ^{[ 87 ] [ 88 ]} El 30 de mayo, afirmó en La Felguera que el mismo espíritu que la había motivado en 1936 seguía impulsándola en apoyo del PCE y Asturias. ^{[ 89 ]} El 8 de junio, un lleno total (6.000 personas según ABC , 8.000 según La Vanguardia ) la escuchó en el Palacio de los Deportes en Oviedo , la capital de Asturias. ^{[ 90 ] [ 91 ]} Al día siguiente, apareció en el mitin nacional del partido celebrado en la provincia vecina de León . ^{[ 92 ]}

En las elecciones generales celebradas el 15 de junio, la circunscripción de Oviedo registró 584.061 votos, con una participación del 74,6%. El PCE obtuvo 60.297 votos (10,5% del total), consiguiendo un escaño para Dolores Ibárruri. ^{[ 93 ] [ 94 ] [ 95 ]}

El 13 de julio a las 10:05  a. m., como se menciona en sus memorias, ^{[ 27 ]} Ibárruri regresó al hemiciclo del Congreso que había abandonado cuarenta y un años antes. Momentos después, ocupó su lugar en la silla vicepresidencial para la sesión inaugural. ^{[ 96 ] [ 97 ]} Al día siguiente, Radio España Independiente emitió su última transmisión, la número 108.300. ^{[ 98 ]} El 22 de julio, el rey inauguró el Parlamento. Ibárruri participó en la ovación general de un minuto, aunque permaneció sentada. ^{[ 99 ]} Anteriormente, al entrar al Congreso, un hombre de 56 años con uniforme falangista hizo el saludo romano y la increpó, diciéndole: «¡Muérete! Si tuvieras algo de vergüenza, no habrías regresado a España». ^{[ 100 ]}

El 4 de agosto, Ruiz, de 87 años, falleció en una residencia hospitalaria en Barakaldo , e Ibárruri asistió a su funeral. ^{[ 5 ]} Viajó a Moscú en octubre para celebrar el 60 aniversario de la Revolución Rusa y no regresó hasta el 21 de noviembre. ^{[ 101 ]}

Su delicado estado de salud la llevó a ser hospitalizada tres veces durante los primeros nueve meses después de su regreso. ^{[ 102 ]} Su edad y fragilidad impulsaron a la rama regional del PCE en Asturias a solicitar su jubilación y sustitución ya el 21 de noviembre de 1977. ^{[ 101 ]} Sin embargo, el comité central argumentó que su presencia simbólica era importante, ^{[ 103 ]} y cumplió su mandato completo. El 31 de octubre de 1978, emitió un sonoro «Sí» a la nueva Constitución española . ^{[ 104 ]} El 29 de diciembre, el presidente Adolfo Suárez disolvió el Congreso y convocó nuevas elecciones para el 1 de marzo de 1979. Ibárruri, de 84 años, no era candidata. Su vida, junto con la de todos los comunistas, corrió peligro el 23 de febrero de 1981, cuando elementos fascistas de las fuerzas armadas y la policía paramilitar españolas dieron un golpe de Estado . ^{[ 105 ]}

En términos generales, los años restantes de la vida de Ibárruri estuvieron marcados por una serie de manifestaciones feministas, ^{[ 106 ]} reuniones políticas, ^{[ 107 ]} congresos del PSUC y del PCE, ^{[ 108 ] [ 109 ]} presidiendo reuniones del comité ejecutivo, ^{[ 110 ]} y vacaciones de verano en la Unión Soviética. ^{[ 111 ]} Ibárruri denunció la postura de Enver Hoxha contra Khrushchev durante la Ruptura sino-soviética , describiendo a Hoxha como "un perro que muerde la mano que le da de comer". Sobrevivientes de las Brigadas Internacionales acudieron a celebrar su 90 cumpleaños, y el PCE organizó una fiesta en el Palacio de Deportes de Madrid para entre 15.000 y 20.000 simpatizantes. ^{[ 112 ] [ 113 ]}

En octubre de 1987, Ibárruri solicitó ayuda financiera al Congreso, ya que no había cotizado al programa nacional de seguridad social y no tenía pensión. El Congreso le otorgó una asignación mensual de 150.000 pesetas (aproximadamente 1.250 dólares estadounidenses en ese momento). ^{[ 114 ] [ 115 ]} El 13 de septiembre de 1989, fue hospitalizada con neumonía grave . ^{[ 116 ]} Aunque se recuperó y salió del hospital el 15 de octubre, sufrió una recaída el 7 de noviembre y murió el 12 de noviembre a los 93 años. ^{[ 8 ] [ 117 ] [ 118 ]} El 14 de noviembre, miles de personas rindieron homenaje mientras su cuerpo yacía en un catafalco. Entre quienes presentaron sus respetos se encontraban veteranos de la Guerra Civil, amputados de guerra y los embajadores de Cuba , Checoslovaquia , Alemania Oriental , Yugoslavia y China, así como el alcalde de Madrid. ^{[ 119 ]} El 16 de noviembre, un breve cortejo fúnebre trasladó su cuerpo desde la sede del PCE hasta la Plaza de Colón , donde Rafael Alberti y el Secretario General Julio Anguita pronunciaron breves elogios. ^{[ 120 ]} Luego fue llevada al Cementerio de la Almudena y sepultada cerca de la tumba de Pablo Iglesias . Miles asistieron a su funeral y corearon: «¡No pasarán!». ^{[ 80 ] [ 121 ]} Los alcaldes de varios municipios declararon cuatro días de duelo oficial. ^{[ 122 ]}