Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Calamares

[[Animated sitcom]] [[Satire]] [[Surreal humour]] [[Black comedy]]"},"runtime":{"wt":"11 minutes 22 minutes (episode 60)"},"creator":{"wt":"[[Jim Fortier]] [[Dave Willis]]"},"ex...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Squidbillies es una comedia de situación animada para adultos estadounidense creada por Jim Fortier y Dave Willis para el bloque de programación nocturna Adult Swim de Cartoon Network . [ 1 ] Un piloto no oficial de la serie se emitió el 1 de abril de 2005. La serie hizo su debut oficial el 16 de octubre de 2005 y terminó el 12 de diciembre de 2021, con un total de 132 episodios a lo largo de 13 temporadas.

La serie sigue a los Cuyler, una familia empobrecida de "calamares de barro " antropomórficos que viven en la región de Georgia de las Montañas Blue Ridge . La serie gira en torno a las hazañas de Early, un alcohólico perezoso y cascarrabias y delincuente frecuente . El hijo de Early, Rusty, es bondadoso y anhela la aprobación de su padre. La mayor de los Cuyler, la abuela, es muy anciana y tiene muchos problemas de salud, pero aun así es bastante resistente. Lil, la hermana de Early, es peluquera, trabajadora sexual y cocinera de metanfetamina que a menudo se encuentra inconsciente en un charco de su propio vómito. El amigo de Early, el sheriff, es el sheriff amigable pero incompetente, a quien a menudo se le encarga arrestar a Early. El empleador de Early, Dan Halen, es un malvado y explotador magnate sin escrúpulos .

La serie también se emite en sindicación en otros países y se ha lanzado en varios sets de DVD y otros formatos de soporte doméstico.

Escenario y premisa

Squidbillies narra las hazañas de la familia Cuyler y sus interacciones con la población local, que suelen resultar en una buena cantidad de destrucción, mutilación y muerte. A pesar de sus numerosos crímenes, los Cuyler a menudo quedan impunes ante su amigo, el Sheriff (nacido Sharif), ya que son los últimos individuos de una especie en peligro de extinción protegida por el gobierno federal : el calamar de barro de los Apalaches. Viven en el ficticio condado de Dougal, en las montañas del norte de Georgia . El condado de Dougal es pobre, con pocos servicios e industria, a excepción de la explotadora empresa Dan Halen Sheetrock International. [ 2 ] La serie a menudo satiriza la historia y la cultura del sur de Estados Unidos , incluyendo la Causa Perdida , la esclavitud , el fundamentalismo religioso, la segregación , el conservadurismo político , la intolerancia , el racismo y la pobreza . En palabras de The New York Times , la serie toma los "estereotipos rurales" y los convierte en "un garrote con el que golpear frenéticamente todo tipo de temas de actualidad". [ 3 ]

Producción

Squidbillies fue creada por Dave Willis , cocreador de Aqua Teen Hunger Force , y Jim Fortier, anteriormente de The Brak Show , quienes también trabajaron en la serie de Adult Swim Space Ghost Coast to Coast . La serie fue animada por Radical Axis hasta 2012, y Awesome Inc se encargó de la animación hasta su finalización.

Concepto y desarrollo

Dave Willis
Jim Fortier

La serie tiene sus orígenes en 2003, cuando Mike Lazzo , ex vicepresidente de Adult Swim, pidió desarrollar un proyecto basado en el título Squidbilly's , sobre el cual especuló durante una conversación con sus colegas acerca del personaje Squiddly Diddly de Hanna-Barbera . En julio del mismo año, Matt Maiellaro y Pete Smith produjeron el primer guion del episodio piloto, pero fue descartado, y Maiellaro, Smith, Dave Willis , Jim Fortier, Matt Harrigan y Mike Lazzo escribieron más de 35 guiones a lo largo de un año. Posteriormente, Lazzo aprobó y encargó un guion a Dave Willis y Jim Fortier, quienes decidieron basar la trama y los personajes relacionados en las historias de los dos creadores, quienes crecieron en Conyers, Georgia . Según el vicepresidente Keith Crofford , el desarrollo de la primera temporada se retrasó por falta de ideas, y reveló que el episodio piloto estaba programado para emitirse en diciembre de 2004. El presupuesto original del episodio piloto era de aproximadamente 1100 dólares.

El músico country Unknown Hinson prestó su voz al personaje principal, Early Cuyler, hasta su despido en 2020.

El 25 de marzo de 2004, se anunció que la serie estaba en producción con una primera temporada de siete episodios. Adult Swim mostró posteriormente breves fragmentos del primer episodio durante la Comic-Con de San Diego y la Dragon Con de 2004. Se anunció que la serie estaba en desarrollo con hasta 96 episodios, que el episodio piloto se emitiría el 7 de noviembre de 2004 y que la emisión oficial tendría lugar en enero de 2005. El 4 de noviembre de 2004, tres días antes de la fecha prevista para la emisión del episodio piloto, se emitió el especial animado Anime Talk Show , en el que participó Early Cuyler, futura estrella de Squidbillies , junto con Meatwad de Aqua Teen Hunger Force y Sharko de Sealab 2021 , quienes fueron entrevistados por Space Ghost . El especial se incluyó posteriormente como contenido extra en el primer volumen en DVD de Squidbillies . [ 4 ] El episodio piloto fue promocionado intensamente para emitirse el 7 de noviembre de 2004. Sin embargo, en esa fecha, Adult Swim decidió emitir el primer episodio de Perfect Hair Forever sin previo aviso debido a que el episodio de Squidbillies estaba incompleto .

En marzo de 2005, Adult Swim anunció que la primera temporada, de seis episodios, se emitiría a partir de septiembre de ese año junto con 12 oz. Mouse y Perfect Hair Forever . Una versión inacabada del episodio piloto se emitió el Día de los Inocentes, y posteriormente se reveló mediante un anuncio que se completaría en cinco semanas. El 16 de octubre de 2005, tras haber sido publicado en la página web oficial dos días antes, el episodio se emitió junto con el resto de la temporada.

Escribiendo

Matt Maiellaro contribuyó al desarrollo del episodio piloto de Squidbillies, escribiendo ocasionalmente para la serie.

La serie fue escrita principalmente y en su totalidad por Jim Fortier y Dave Willis, quienes en ocasiones contaron con la ayuda de otros guionistas como Casper Kelly y Will Shepard, que enviaban sus guiones a los creadores. Otros productores o animadores participaron ocasionalmente y escribieron elementos adicionales de la historia, entre ellos Matt Harrigan, Matt Maiellaro, Pete Smith y Lear Bunda.

El retraso en la producción del episodio piloto se debió en parte a la falta de ideas de los guionistas, quienes lo sometieron a múltiples reescrituras entre el encargo de la serie y su estreno previsto. Maiellaro, Smith, Willis, Fortier, Harrigan y Mike Lazzo escribieron más de 35 guiones en el transcurso de un año. Originalmente, los nombres de los protagonistas Early y Rusty iban a ser Arvee y Donny, respectivamente, pero Smith y Fortier los cambiaron en un intento por renovar las ideas originales de los creadores. Durante el desarrollo de Squidbillies , los creadores también trabajaron en el desarrollo de Perfect Hair Forever , insertando y moviendo algunos conceptos y personajes entre las dos series animadas.

Animación

Radical Axis se encargó de la animación de la serie hasta la sexta temporada.
Awesome Inc. animó la serie desde la séptima hasta la decimotercera temporada.

La animación de la serie, descrita por Willis al estilo de Beavis y Butt-Head , se basa en Adobe Flash y tarda una semana en completarse. El software principal utilizado para la animación es Macromedia Shockwave Flash , que permitió en temporadas posteriores cambiar más fácilmente el formato de resolución para renderizar la emisión en alta definición. Un episodio promedio requería unas 700 horas de trabajo para completarse.

Hasta la sexta temporada, la tarea de animar los distintos guiones y personajes se le confió a Radical Axis , mientras que a partir de la séptima se le encomendó a Awesome Inc. El motivo por el que los personajes están dibujados de forma tan tosca no se debió al presupuesto, que seguía siendo considerable en comparación con el de su trabajo anterior, Space Ghost Coast to Coast , sino que fue intencional; de hecho, según Jim Fortier, si la serie se hubiera dibujado de otra manera, con un estilo más limpio y nítido, no habría sido divertida.

Los tiempos de producción para la animación y los diversos cambios realizados en los episodios podían llegar a ser de hasta ocho semanas. A diferencia de las series tradicionales, no se producían guiones gráficos ni animaciones específicas, y el producto de preproducción no se enviaba al extranjero para su posterior modificación; de hecho, la producción se realizaba exclusivamente en Atlanta , con entre cinco y siete animadores. Según el animador Alex Barrella, para la duodécima temporada, las animaciones y los diseños de los episodios generalmente se completaban en unas pocas semanas, como máximo un mes, antes de ser revisados ​​y guardados. Después de ser animados, los episodios se editaban con Adobe After Effects para la composición final. Respecto a las temporadas posteriores, Barrella afirmó que quería retomar el estilo de "las tres primeras temporadas de Aqua Teen Hunger Force ", para aumentar el tono irreverente de la serie.

Fondos de pantalla

Los fondos y colores de la serie fueron creados por el artista Ben Prisk en Primal Screen en Atlanta. Según Mike Lazzo, quien supervisó el trabajo de Prisk, este quería basar sus fondos en el arte popular . Junto con Fortier y Willis, Prisk trabajó durante aproximadamente un año y medio para desarrollar el estilo de animación de los fondos, intentando adaptarlos a los personajes previamente diseñados en cuanto a grosor de línea, capas y complejidad de textura. Los fondos se caracterizaban por la ausencia de ángulos rectos y perspectivas confusas. Las obras de Prisk fueron creadas en acrílico, retocadas con gouache y pintura en aerosol, y finalmente compuestas en Adobe Photoshop . Cada fondo de pantalla requería entre 12 y 15 horas de procesamiento y finalización.

Elenco de voces

  • Hinson (2005–2019) y Tracy Morgan (2021) como Cuyler en sus inicios
  • Daniel McDevitt como Rusty Cuyler
  • Dana Snyder como la abuela
  • Patricia French como la tía Lil
  • Charles Napier (2005–2006) y Bobby Ellerbee (2006–2021) como sheriff
  • Todd Hanson como Dan Halen
  • Scott Hilley (2005–2014) como el reverendo
  • Elizabeth Cook (2011–2014; 2017–2021) y Faye Otto (2016) como Tammi
  • Jason Isbell como el reverendo Nubbins
  • Dave Willis como el ayudante Denny y Glenn
  • Pete Smith (2005–2016) como Boyd

Despido de Hinson desconocido

Tracy Morgan prestó su voz a Early durante la temporada 13.

El 16 de agosto de 2020, Unknown Hinson fue despedido de la serie por comentarios controvertidos sobre el movimiento Black Lives Matter y la cantante de música country Dolly Parton . Baker publicó una respuesta en Facebook , afirmando que ser despedido de Squidbillies arruinó su vida. La respuesta fue eliminada posteriormente. [ 5 ] La decimotercera y última temporada de Squidbillies se estrenó el 7 de noviembre de 2021, con Baker siendo reemplazado por el comediante Tracy Morgan . [ 6 ] [ 7 ]

Episodios

Transmisión internacional

En Canadá , Squidbillies se emitió anteriormente en el bloque Teletoon at Night de Teletoon [ 8 ] y más tarde en el bloque Adult Digital Distraction de G4 . [ 9 ] La serie se emite actualmente en la versión canadiense de Adult Swim . [ 10 ] [ 11 ]

apariciones especiales

  • Jason "Wee Man" Acuña prestó su voz a sí mismo en "The Guzzle Bumpkin" (Temporada 11, Episodio 2).
  • "Plan de acción" Tim Andrews prestó su voz al GPS homicida en "Distracción fatal" (Temporada 5, Episodio 7).
  • Fred Armisen prestó su voz a Miguel en "Take This Job and Love It" (Temporada 1, Episodio 2) y "Office Politics Trouble" (Temporada 1, Episodio 6), a Jesús en "Giant Foam Dickhat Trouble" (Temporada 2, Episodio 5) y a Hippie Killed With Chainsaw en "Earth Worst" (Temporada 3, Episodio 6). [ 12 ]
  • Don Barnes , Danny Chauncey y Larry Junstrom de 38 Special prestaron sus voces a sí mismos, y la canción de su banda " Caught Up in You " aparece en "Burned and Reburned Again" (Temporada 2, Episodio 10) [ 13 ].
  • Todd Barry prestó su voz a Glenn en "Office Politics Trouble" (Temporada 1, Episodio 6) y al Dr. Bug en "Family Trouble" (Temporada 1, Episodio 5). [ 14 ]
  • Vernon Chatman (como Clarence Towelstein) prestó su voz a Shuckey, la mascota del maíz, en "Mud Days and Cornfused" (Temporada 3, Episodio 18) [ 15 ].
  • David Allan Coe no aparece acreditado por prestar su voz a sí mismo en "Okaleechee Dam Jam" (Temporada 3, Episodio 17) [ 16 ].
  • Elizabeth Cook interpretó la canción principal y prestó su voz a Tammi en "Keeping It In The Family Way" (Temporada 6).
  • Coolio prestó su voz a sí mismo en "The Guzzle Bumpkin" (Temporada 11, Episodio 2).
  • Bradford Cox prestó su voz a sí mismo en "Granite Caverns" (Temporada 8, Episodio 1).
  • Lavell Crawford prestó su voz al Juez Jammer en "¡Alto! ¡Jammertime!" (Temporada 8, Episodio 6)
  • Rachel Dratch prestó su voz a una mujer hippie en "Earth Worst" (Temporada 3, Episodio 6) [ 17 ].
  • Eric "Butterbean" Esch prestó su voz y cantó el himno nacional en "Condition: Demolition" (Temporada 3, Episodio 9) [ 18 ].
  • Mick Foley no aparece acreditado por prestar su voz a Thunder Clap en "Anabolic-holic" (Temporada 4, Episodio 4) [ 19 ].
  • Kevin Gillespie prestó su voz a sí mismo en "Asbestos I Can" (Temporada 6, Episodio 1).
  • Phil Hendrie participó como estrella invitada en "Lean Green Touchdown Makifying Machine" (Temporada 5, Episodio 9).
  • Jason Isbell interpretó el tema principal en "The Pharaoh's Wad" (Temporada 6, Episodio 8) y prestó su voz al nuevo reverendo Kyle Nubbins en "Greener Pastor" (Temporada 10, Episodio 7), convirtiéndose posteriormente en su actor de voz oficial.
  • David Jackson, del grupo japonés de música country Western Crooners, prestó su voz a un veterano de guerra japonés y a un narrador de documentales en "The Appalachian Mud Squid: Darwin's Dilemma" (Temporada 3, Episodio 10).
  • Jonathan Katz no aparece en los créditos por prestar su voz al violador en "Government Brain Voodoo Trouble" (Temporada 2, Episodio 1).
  • George Lowe prestó su voz a Space Ghost en " Unofficial Pilot " (temporada 1, piloto falso) y a un anuncio de lucha libre televisivo en "Anabolic-holic" (temporada 4, episodio 4).
  • Riley Martin prestó su voz al Jinete de la Pestilencia en "¡Armageddon It On!" (Temporada 3, Episodio 13) y a una voz dentro de la cabeza de Dan Halen en "Pile M For Murder" (Temporada 3, Episodio 19) [ 20 ].
  • Ralphie May (como Sweet Dick May) prestó su voz a PNUT en "No perforarás" (Temporada 8, Episodio 7). Este fue el segundo episodio de 30 minutos en la historia de la serie.
  • JD McPherson prestó su voz a un prisionero en "Dove in an Iron Cage" (Temporada 11, Episodio 1).
  • El gran Ohba de los Western Crooners prestó su voz para el doblaje japonés de Early Cuyler en "Snow Daddy" (Temporada 6, Episodio 6).
  • Larry Munson prestó su voz a Dios en "¡Armageddon It On!" (Temporada 3, Episodio 13) [ 21 ]
  • Amber Nash prestó su voz a Prosperity en "Lipstick on a Squid" (Temporada 10, Episodio 1).
  • Chad Ochocinco prestó su voz a sí mismo en "Lean Green Touchdown Makifying Machine" (Temporada 5, Episodio 9).
  • Tara Ochs participó como actriz invitada en "Lipstick on a Squid" (Temporada 10, Episodio 1).
  • Patton Oswalt (como Shecky Chucklestein) prestó su voz al calamar gigante tuerto en "Survival of The Dumbest" (Temporada 2, Episodio 12) [ 22 ]
  • Paleface prestó su voz a un tipo en un bar en "Green and Sober" (Temporada 7, Episodio 4).
  • Mike Schatz prestó su voz al Fiscal en "Terminous Trouble" (Temporada 2) y al Científico en "God's Bro" (Temporada 4).
  • Billy Joe Shaver interpretó la canción principal en varios episodios y prestó su voz a un agente de aduanas y a un locutor de televisión en "Trucked Up!" (Temporada 6, Episodio 10).
  • Brendon Small escribió e interpretó las piezas de metal "Rusty Shreds" en "Mephistopheles Traveled Below to a Southern State Whose Motto Is 'Wisdom, Justice and Moderation'" (Temporada 3, Episodio 5). [ 23 ] También prestó su voz al Dr. Jerry en "Family Trouble", pero apareció en los créditos como "Donald Cock".
  • Todd Snider interpretó el tema principal en "Fatal Distraction" (Temporada 5, Episodio 7) y como un conejo en "America: Why I Love Her" (Temporada 5, Episodio 10), y prestó su voz a una langosta en "Clowny Freaks" (Temporada 5, Episodio 8).
  • Paul Stanley prestó su voz a sí mismo en "Fatal Distraction" (Temporada 5, Episodio 6).
  • Jared Swilley prestó su voz a sí mismo en "Granite Caverns" (Temporada 8, Episodio 1).
  • T-Pain prestó su voz a sí mismo en "Asbestos I Can" (Temporada 6, Episodio 1) e interpretó el tema principal en "Trucked Up!" (Temporada 6, Episodio 10).
  • Larry Wachs prestó su voz a un payaso en "Clowny Freaks" (Temporada 5, Episodio 8).
  • Jesco White prestó su voz a Ga-Ga-Pee-Pap Cuyler en "Dead Squid Walking" (Temporada 5, Episodio 3).
  • Mamie White (la hermana de Jesco en la vida real) prestó su voz a la prima de Krystal en "The Many Loves of Early Cuyler" (Temporada 5, Episodio 2).
  • Widespread Panic interpretó el tema principal y prestó su voz al personaje en "Need for Weed" (Temporada 5, Episodio 1).
  • Jon Wurster (como Roy Ziegler) prestó su voz a Dakota el Hippie en "Earth Worst" (Temporada 3, Episodio 6) y a Skyler, el monstruo chupasangre azul, en "The Tiniest Princess" (Temporada 2, Episodio 12).

Actuaciones de artistas invitados

  • Drive-By Truckers actuó en "America: Why I Love Her" (Temporada 5, Episodio 10).
  • Jackyl interpretó "Raised By Jackyl" en "America: Why I Love Her" (Temporada 5, Episodio 10).
  • Rhett Miller interpretó a un representante de Al Qaeda con una mano de garfio en "America: Why I Love Her" (Temporada 5, Episodio 10).
  • Soilent Green interpretó el tema principal de "Lerm" (Temporada 4, Episodio 1).
  • Split Lip Rayfield fue acreditado como autor de las canciones de bluegrass Hell Jams de Rusty en "Mephistopheles Traveled Below to a Southern State Whose Motto Is 'Wisdom, Justice and Moderation'" (Temporada 3, Episodio 5).
  • Gillian Welch , David Rawlings , Lucinda Williams , Will Oldham , Jimmie Dale Gilmore y Hayes Carll interpretaron a diversos animales del bosque que cantaban en "America: Why I Love Her" (Temporada 5, Episodio 10). Este fue el primer episodio de 30 minutos en la historia de la serie.

Artistas que interpretaron versiones del tema principal

Mercancías

Banda sonora

En enero de 2012, se lanzó una banda sonora gratuita de 35 pistas en el sitio de música de Adult Swim titulada The Squidbillies Present: Music for Americans Only Made by Americans in China for Americans Only God Bless America, USA [ 24 ]

Otro álbum, titulado Squidbillies Double Platinum Gold , fue lanzado en vinilo en julio de 2019. [ 25 ]

Lanzamientos en casa

La serie también está disponible en HBO Max desde el 1 de septiembre de 2020. Sin embargo, las temporadas 1 a 12 fueron retiradas de la plataforma en 2023. Se espera que estas temporadas regresen pronto al servicio de streaming, [ 29 ] con "Gimmicky Magazine Show Spoof Parody About Dan Halen" volviendo a su formato habitual adaptado a la pantalla.

Véase también

Referencias

  1. ↑ Perlmutter, David (2018). La enciclopedia de los programas de televisión animados estadounidenses . Rowman & Littlefield . págs. 585–586 . ISBN  978-1538103739.
  2. ↑ Minovitz, Ethan. "AS anuncia la programación más extensa de su historia" . Big Cartoon DataBase .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  3. ↑ Genzlinger, Neil (7 de julio de 2016) ."'Squidbillies' sigue dejando huella con su humor ácido y crudo" . New York Times . Consultado el 16 de agosto de 2016 .
  4. ↑ Comentarios del DVD de Squidbillies, Vol. 1
  5. ↑ Flook, Ray (18 de agosto de 2020). "Ex actor de Squidbillies se toma bien el despido: 'Espero que estén contentos, imbéciles'"" . Bleeding Cool . Consultado el 13 de diciembre de 2020 .
  6. ↑ Milligan, Mercedes (20 de octubre de 2021). "Tráiler: 'Squidbillies' regresa para su temporada final el 7 de noviembre" . Animation Magazine . Consultado el 20 de octubre de 2021 .
  7. ↑ Swift, Andy (20 de octubre de 2021). "Squidbillies anuncia la fecha de estreno de su última temporada en Adult Swim; se buscan nuevas voces para el primer episodio de 'Underway' tras un despido" . TVLine . Consultado el 20 de octubre de 2021 .
  8. ↑ "Las producciones originales de Cartoon Network llegan a Teletoon" . Medios de comunicación de Canadá .
  9. ↑ "City TV" . Archivado del original el 7 de enero de 2010.
  10. ↑ "TELETOON Canada Inc. anuncia los calendarios de lanzamiento de Cartoon Network y Adult Swim" . Newswire . 21 de junio de 2012.
  11. ↑ "Corus Entertainment estrena su mayor catálogo de series especializadas hasta la fecha" . CNW Group . Corus Entertainment. 8 de junio de 2021.
  12. ↑ "Fred Armisen" . IMDb .
  13. ↑ "Donnie Van Zant" . IMDB . Consultado el 19 de enero de 2017 .
  14. ↑ "Todd Barry" . IMDb .
  15. ↑ En el último episodio... *OBVIAMENTE CONTIENE SPOILERS* – Squidbillies – Adult Swim Archivado el 2 de junio de 2008 en Wayback Machine
  16. ↑ "David Allan Coe" . IMDb .
  17. ↑ "Rachel Dratch" . IMDb .
  18. ↑ "Squidbillies" . TV.com . CBS Interactive. Archivado del original el 8 de junio de 2008.
  19. ↑ "411MANIA – Noticias de TNA: Mick Foley habla sobre Squidbillies, interés en Lucha Stars, nuevo video de TNA TV y más" . Noticias de TNA: Mick Foley habla sobre Squidbillies, interés en Lucha Stars, nuevo video de TNA TV y más .
  20. ↑ John J. Galbo. "Adult Swim Central" . Agentes de Geek . Archivado del original el 5 de enero de 2009. Consultado el 21 de junio de 2009 .
  21. ↑ Orson (22 de abril de 2008). "ÍNDICE CURIOSO, 22/4/08" . Todos los días deberían ser sábado .
  22. ↑ ""Squidbillies" La supervivencia de los más tontos (episodio de TV de 2006) . IMDb . 10 de diciembre de 2006.
  23. ↑ "Brendon Small" . IMDB . Consultado el 19 de enero de 2017 .
  24. ↑ "The Squidbillies Present: Music for Americans Only Made by Americans in China for Americans Only God Bless America, USA Soundtrack" . Adult Swim. Archivado del original el 12 de octubre de 2014. Recuperado el 18 de marzo de 2018 .
  25. ↑ @Squidbillies (16 de julio de 2019). "¡Squidbillies Doble Platino Oro! ¡En vinilo rojo intenso!" ( Tweet ) . Recuperado el 3 de agosto de 2019 – vía Twitter .
  26. ↑ "Squidbillies – [ adult swim ] Comunicado de prensa anuncia 'Volumen 4' para DVD" . David Lambert. Archivado del original el 27 de febrero de 2011. Recuperado el 4 de marzo de 2011 .
  27. ↑ "Squidbillies – Volumen 5" . Archivado del original el 4 de junio de 2012.
  28. ↑ "Squidbillies – Volumen 6" . Archivado del original el 7 de marzo de 2015.
  29. ↑ "HBO Max en septiembre: todo lo que llega y se va" . 21 de agosto de 2020. Archivado del original el 20 de enero de 2021. Consultado el 23 de octubre de 2020 .
  • Sitio web oficial
  • Squidbillies en IMDb
  • Artículo en la revista Gelf