Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Peire Vidal

Peire Vidal (su nombre está escrito en la parte superior) tal como aparece retratado en un cancionero del siglo XIII . Peire Vidal ( activo en el siglo XII) fue un trovador occi...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Peire Vidal (su nombre está escrito en la parte superior) tal como aparece retratado en un cancionero del siglo XIII .

Peire Vidal ( activo en el siglo XII) fue un trovador occitano antiguo . Se conservan cuarenta y cinco de sus canciones. Las doce que aún conservan melodía dan fe de la merecida reputación musical que alcanzó.

No existe ninguna referencia contemporánea a Peire fuera de sus obras poéticas. Su vida (una breve biografía en occitano), compuesta unos cincuenta años después de su muerte, y dos razos (breves comentarios sobre poemas específicos) son probablemente obras ficcionalizadas basadas en episodios de sus poemas. [ 1 ] Solo el primer verso de la vida es probablemente fiable. Dice que «era de Toulouse , hijo de un peletero »: si fo de Tolosa, fils d'un pelissier . La industria de las pieles y el cuero estaba bien establecida en Toulouse, cerca de la iglesia de Saint Pierre des Cuisines, en el siglo XII. [ 1 ] El resto de la vida es en su mayor parte invención basada en los poemas de Peire, pero contiene la única referencia a que Peire tuviera esposa:

...tomó por esposa a una mujer griega que le habían dado en matrimonio en Chipre; y afirmó que ella era sobrina del emperador de Constantinopla y que, a través de ella, debía tener derecho al Imperio. Reunió todo lo que pudo conseguir para construir barcos, con el fin de zarpar para conquistar el imperio. [ 2 ]

Esta fantástica historia puede estar basada en el matrimonio histórico de Thierry de Flandes y la Doncella de Chipre , quienes juntos reclamaron Chipre en 1203. [ 3 ]

Peire con su esposa y una corona, como se representa en la canción A [ 4 ]

Peire comenzó su carrera, junto con el trovador Bernart de Durfort , en la corte del conde Raimundo V de Toulouse alrededor de 1176. Permaneció allí hasta 1190, cuando se marchó para buscar otro mecenas tras una disputa con el conde. [ 5 ] Muchos de sus primeros poemas estaban dirigidos a Vierna de Porcellet, pariente del conde. En algunos poemas, Peire, Vierna y Raimundo forman un triángulo amoroso. [ 5 ] De Toulouse, Peire fue a la corte del rey Alfonso II de Aragón , donde permaneció en el favor del rey hasta su muerte en 1196. Posteriormente, continuó visitando ocasionalmente la corte del hijo de Alfonso, Pedro II . En la rivalidad entre los gobernantes de Toulouse y Aragón, Peire se puso del lado de Aragón. Visitó la corte del rey Alfonso VIII de Castilla en Toledo en 1195 y de forma intermitente a partir de entonces hasta 1201. [ 6 ] También se alojó durante un tiempo en la corte del rey Alfonso IX de León , donde la lírica gallego-portuguesa era preferida a la occitana. [ 6 ] Entre los muchos mecenas menores de Peire se encontraban el señor Guillermo VIII de Montpellier y su esposa, la princesa bizantina Eudokia Komnene . [ 6 ] (Guillermo era a la vez vasallo de Pedro II y su suegro). Peire asistió a la corte aragonesa durante algunas de sus visitas a Narbona , pero aunque la vizcondesa gobernante de esa ciudad, Ermengarde , fue una notable mecenas de trovadores (como Azalais de Porcairagues ), no hay indicios de que patrocinara a Peire ni de que él escribiera canciones para ella. [ 6 ]

Peire también estuvo asociado con Raimon Jaufre Barral , vizconde de Marsella y cuñado de Vierna. [ 6 ] El yerno de Barral, Hugo de Baux , fue mecenas de Peire Vidal. El trovador Blacatz , pariente de Hugo y de modesta fortuna, también fue mecenas. [ 6 ]

Peire Vidal es mencionado en el poema de Ezra Pound , Pierre Vidal Old , y en la novela de Ford Madox Ford, The Good Soldier , así como en la novela corta de Leopold von Sacher-Masoch, Venus in Furs . George W. Cronyn escribió una biografía novelada de Vidal titulada The Fool of Venus: The Story of Peire Vidal (1934), que contiene muchos versos de su poesía, algunos en provenzal y otros traducidos al inglés.

Notas

  1. 1 2 Fraser 2006 , pág. 1.
  2. ↑ Fraser 2006 , págs. 27–28.
  3. ↑ Rudt de Collenberg 1968 , págs. 172–173.
  4. ↑ Fraser 2006 , pág. 162.
  5. 1 2 Fraser 2006 , pág. 2.
  6. 1 2 3 4 5 6 Fraser 2006 , pág. 3.

Referencias

  • Rudt de Collenberg, WH (1968). "L'empereur Isaac de Chypre et sa fille (1155-1207)". Bizancio (en francés). 38 (1): 123– 179. JSTOR 44169293 . 
  • Fraser, Veronica M. (2006). Las canciones de Pierre Vidal: traducción y comentario . Nueva York: Peter Lang. ISBN 0820479225.
  • Obras completas en trobar.org
  • Pound, Ezra. Pierre Vidal Old. Exultaciones. 1909
  • Ford, Ford Madox. El buen soldado. Penguin Classics. 1946.