La iglesia de San Pedro es la iglesia parroquial del pueblo de Petersham , en el distrito londinense de Richmond upon Thames . Forma parte de la diócesis de Southwark de la Iglesia de Inglaterra . El cuerpo principal del edificio data del siglo XVI, aunque partes del presbiterio datan del siglo XIII, y la evidencia en el Domesday Book sugiere que pudo haber habido una iglesia en el lugar en la época sajona. Nikolaus Pevsner y Bridget Cherry la describen como una "iglesia de un encanto singular... [cuyo] interior se conserva bien en su estado pre-victoriano". [ 1 ]
La iglesia, catalogada como Grado II* , [ 2 ] incluye bancos con compartimentos georgianos, un púlpito de dos niveles hecho en 1796, [ 1 ] y un relieve del escudo real de la Casa de Hannover , instalado en 1810. [ 3 ] Su órgano clásico fue instalado en el extremo sur a finales de 2009 por los constructores suizos Manufacture d'Orgues St Martin de Neuchâtel , y se añadió una sala parroquial separada en 2018. Muchas personas notables están enterradas en el cementerio, [ 4 ] que incluye algunas tumbas catalogadas como Grado II.
Bodas en San Pedro
Se dice que el príncipe Ruperto del Rin , primo de Carlos II , se casó en Petersham en 1664 con Lady Francesca Bard, madre de su hijo Dudley Bard (nacido hacia 1666). [ 5 ]
Elizabeth Murray, condesa de Dysart , que vivía en Ham House , se casó con su segundo marido, John Maitland, primer duque de Lauderdale , en 1672. [ 6 ]
Lady Jane Hyde , hija de Henry Hyde, conde de Rochester , se casó con William Capell, tercer conde de Essex, en la iglesia el 27 de noviembre de 1718. [ 5 ] El retrato que Sir Godfrey Kneller le hizo se conserva en el Museo de Watford . [ 7 ]
Claude Bowes-Lyon, Lord Glamis y Cecilia Cavendish-Bentinck , que vivía en Forbes House en Ham Common , se casaron en la iglesia en 1881. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] Su hija, Elizabeth Bowes-Lyon , se casó con el duque de York en 1923 y se convirtió en la reina Isabel en 1936 cuando el duque ascendió al trono como rey Jorge VI .
Entierros y homenajes dentro de la iglesia
Sir George Cole (fallecido en 1624) [ 11 ] y su familia son conmemorados en el monumento erigido en el presbiterio en 1624. Fue admitido en el colegio de abogados en 1597 y fue miembro del Middle Temple . [ 11 ] Se casó con su esposa Frances en la iglesia de San Pedro en 1585. La cripta familiar se encuentra bajo el presbiterio. [ 5 ]
En la pared del presbiterio hay una placa en honor a Sir Thomas Jenner (1637–1707), abogado , barón del Tesoro y juez del Tribunal de Causas Comunes . [ 5 ]
Dentro de la iglesia de San Pedro hay una placa en memoria de Elizabeth Maitland, duquesa de Lauderdale (1626-1698), quien se convirtió en condesa de Dysart tras la muerte de su padre, William Murray , propietario de Ham House. Está enterrada junto con otros miembros de la familia Dysart en una cripta bajo el presbiterio. [ 5 ]
En una de las paredes del interior de la iglesia hay una placa conmemorativa, erigida por la Compañía de la Bahía de Hudson , en honor al explorador George Vancouver (1757-1798). También hay un monumento al contralmirante Sir George Scott KCB (1770-1841). [ 12 ] [ 13 ]
Dentro de la iglesia hay un monumento conmemorativo a los Boy Scouts de Petersham que murieron en la Primera Guerra Mundial , trasladado desde la iglesia desacralizada de Todos los Santos , ahora una casa, en 2007. [ 14 ]
Hay un monumento en memoria del capitán John Niel Randle VC (1917–1944), muerto en combate en Kohima en Assam . [ 15 ]
Sepelios y monumentos conmemorativos en el cementerio.
Estas personas están enterradas en el cementerio:
siglo XVII
Lodowick Carlell (1602–1675), dramaturgo , y su esposa Joan Carlile (c. 1606–1679), retratista, que habían vivido en Petersham Lodge en Richmond Park, están enterrados juntos en el cementerio, pero se desconoce la ubicación de su tumba. [ 16 ]
La lápida más antigua del cementerio es la de Mary Karze (fallecida en 1686). [ 5 ] [ 17 ] Está catalogada como monumento de Grado II. [ 18 ]
siglo XVIII
Mary Burdekin (fallecida en 1772), considerada la primera pastelera de los pasteles Maids of Honour , que tenía una tienda en Hill Street, Richmond, [ 5 ] fue descrita como una "[p]artelera que, por su diligencia, industria y esmero en complacer, adquirió muchos amigos y gran estima". [ 4 ]
William Duckett, diputado (1685-1749), fue un oficial del ejército británico y político whig que ocupó un escaño en la Cámara de los Comunes desde 1727 hasta 1741. [ 19 ]
Frances Greville (c. 1724–1789) fue una poetisa angloirlandesa y una celebridad en la Inglaterra georgiana . [ 4 ]
Sir Thomas Jenner (1637–1707), abogado , barón del Tesoro y juez del Tribunal de Causas Comunes , murió en Montrose House , su casa en Petersham. [ 5 ]
Nicholas Sprimont (1716–1771), platero que dirigió la fábrica de porcelana de Chelsea , la primera manufactura de porcelana importante de Inglaterra. [ 20 ]
El explorador Capitán George Vancouver (1757–1798) escribió Un viaje de descubrimiento al océano Pacífico Norte y alrededor del mundo [ 21 ] mientras vivía retirado en Petersham. [ 5 ] [ 22 ] Su tumba está catalogada como Grado II. [ 23 ] [ 24 ]
siglo XIX
Henry Lidgbird Ball (1756–1818), un oficial de la Marina Real conocido por descubrir y explorar la isla Lord Howe (en el mar de Tasmania, entre Australia y Nueva Zelanda), está enterrado en la cripta familiar de su esposa, Anne Georgianna Henrietta Johnston. [ 25 ] [ 26 ] El 20 de octubre de 2013 se añadió una placa en memoria de Ball a la tumba de Johnston, en una ceremonia a la que asistió el Alto Comisionado de Australia en el Reino Unido . [ 27 ]
Mary Berry (1763–1852), autora y editora, y su hermana Agnes Berry (1764–1852). [ 5 ] [ 20 ]
Mayor general Sir Jeremiah Bryant (1783–1845), oficial del ejército británico en el ejército de Bengala . [ 24 ]
Edward James Mortimer Collins (1827–1876) fue un novelista, periodista y poeta inglés. Murió en Nightingale Hall, Richmond Hill , mientras visitaba a su yerno. [ 28 ] [ 29 ] No hay lápida conmemorativa. [ 30 ]
Theodora Jane Cowper (fallecida en 1824), prima del poeta William Cowper . [ 5 ]
Richard Edgcumbe, segundo conde de Mount Edgcumbe (1764-1839), político y escritor sobre música, está enterrado en una tumba catalogada como Grado II en el cementerio de la iglesia. [ 31 ] [ 32 ]
El general Gordon Forbes (1738–1828), un oficial de alto rango del ejército británico, [ 33 ] murió en una casa en Ham Common que más tarde se conoció como Gordon House . [ 34 ]
Nathaniel Brassey Halhed (1751–1830), orientalista y filólogo , está enterrado en la tumba familiar en el cementerio. El monumento familiar fue erigido por su hermanastro, William Halhed. [ 31 ] [ 35 ]
Harriet Kerr, marquesa de Lothian (m. 1833), hija de Henry Scott, tercer duque de Buccleuch . [ 17 ] También Caroline Lucy Scott , Lady Scott (1784–1857), novelista y pintora paisajista inglesa. [ 36 ]
El teniente general Sir William George Moore (1795-1862), quien falleció en Montrose House , era hijo de Francis Moore, hermano menor del general Sir John Moore . Sirvió en la Guerra de la Independencia Española y participó en la Batalla de Waterloo . [ 37 ] [ 38 ]
Albert Henry Scott (1844–1865), fotógrafo y tercer hijo del arquitecto George Gilbert Scott , quien diseñó su tumba. Está catalogada como monumento de Grado II. [ 39 ] [ 40 ]
Caroline Lucy Scott (1784–1857), novelista, escritora religiosa y pintora paisajista. Fue la esposa del almirante Sir George Scott, vicealmirante de la Escuadra Roja. [ 41 ]
Lord Charles Spencer (1740–1820), cortesano y político de la familia Spencer . Murió en Petersham mientras visitaba a su hijo. [ 42 ]
El teniente general Sir Charles Stuart (1753–1801), noble y militar, capturó Menorca a España en 1798. [ 43 ] [ 44 ]
Richard Taylor (1781–1858), naturalista y editor de revistas científicas , [ 45 ] se retiró a Richmond en 1852.
siglo XX
Robert Beloe (1905–1984), director de educación de Surrey , elaboró el Informe Beloe [ 46 ] que condujo directamente a la implementación del Certificado de Educación Secundaria , el examen CSE, que existió desde 1965 hasta 1987.
Maggie Black (1921–1999), autora e historiadora gastronómica , publicó No Room for Tourists (1965), un relato semibiográfico de la vida bajo el apartheid, y posteriormente escribió varios libros sobre historia de la alimentación, como The Medieval Cookbook (1992), así como libros infantiles. [ 47 ]
Jonathan Cape (1879–1960), editor, quien fundó la editorial londinense homónima. [ 48 ]
El mayor Edward Croft-Murray (1907-1980), anticuario, experto en arte británico y conservador del Departamento de Grabados y Dibujos del Museo Británico desde 1954 hasta 1973.
John Darbourne (1935–1991), arquitecto [ 49 ] quien, junto con su colega arquitecto Geoffrey Darke , fundó Darbourne & Darke en 1961.
Michael Derrick (1915–1961), una figura destacada del periodismo católico romano en la Inglaterra de mediados del siglo XX.
Sir John Whittaker Ellis (1829–1912) está enterrado en el cementerio y tiene una placa en el presbiterio norte . Fue alcalde de Londres de 1881 a 1882 y el primer alcalde del municipio de Richmond (Surrey) de 1890 a 1891. [ 5 ]
Elston Grey-Turner (1916-1984), médico de profesión, fue secretario de la Asociación Médica Británica desde 1976 hasta 1979.
Charles George Harper (1863–1943), autor e ilustrador, vivió en Petersham en "Craigmyle" (La Casa del Navegante). [ 50 ]
Sir Edmund Nuttall, baronet (1870–1923), ingeniero civil, fue director de Edmund Nuttall Limited . Está enterrado junto a su esposa, Ethel Christine Nuttall (1871–1958).
Una tumba de granito rosa marca la sepultura del pintor y escultor Glyn Philpot (1884–1937). [ 51 ]
Dorothy Grenfell Williams Powell (1934–1994), productora y locutora de radio, directora del Servicio Africano de la BBC entre 1988 y 1994. [ 52 ] Está enterrada junto a su esposo, Geoffry Powell (1920–1999), arquitecto de Chamberlin, Powell y Bon . [ 53 ]
El empresario Anthony Rampton (1915–1993) y su esposa Joan, ambos filántropos, que vivían en Gort Lodge. [ 54 ] [ 55 ]
El teniente general Sir Arthur Thomas Sloggett (1857–1929), médico y oficial del ejército británico , está enterrado junto a su esposa Helen. [ 56 ]
El mayor general Sir Humphry Thomas Tollemache , sexto baronet (1897-1990), alto oficial de los Royal Marines , y su esposa Nora Priscilla (de soltera Taylor).
El monumento local a los caídos en la guerra , en forma de cruz de piedra, se encuentra en el cementerio y está catalogado como Grado II. [ 57 ] El cementerio también alberga las tumbas de cuatro hombres de la localidad que murieron en la Primera Guerra Mundial : el sargento G. Farren, el soldado M. Farren, el soldado FC Liddle y el mayor honorable Algernon Henry C. Hanbury-Tracy. [ 58 ]
siglo XXI
Chris Brasher (1928–2003), atleta, periodista deportivo, cofundador del Maratón de Londres y presidente del Petersham Trust entre 1999 y 2003.
Jane Carolin Fawcett (1921–2016), descifradora de códigos en Bletchley Park y "Protectora de Edificios y Paisajes Históricos", y su esposo Edward "Ted" Fawcett (1920–2013), "Poeta, Jardinero" y jefe de relaciones públicas de The National Trust . [ 59 ] [ 60 ]
David Henry King (1941–2020), científico vascular clínico. [ 61 ] [ 62 ]
Robin Patrick Langley (1942–2004), musicólogo y, durante 42 años, organista de la parroquia de Petersham. [ 63 ] [ 64 ]
La artista neozelandesa Beth Zanders (1913-2009) y su esposo, el pianista neozelandés Douglas Zanders (1918-2012).
Galería
Interior de la iglesia
El interior de la iglesia, donde se aprecian los bancos con compartimentos de estilo georgiano y el singular órgano de galería.
Monumento en memoria de Sir George Cole
Exterior de la iglesia y cementerio
monumento a los caídos en la guerra
Una placa del siglo XXI conmemora el entierro de Henry Lidgbird Ball en la bóveda familiar de su esposa Anne Georgianna Henrietta Johnston.
Tumba de Mary y Agnes Berry
Tumba de Chris Brasher- Monumento funerario de Jeremiah Bryant
Lápida de estilo neogótico de Henry y Charlotte Cain (1871)
Tumba del editor Jonathan Cape- Tumba de Edward Croft-Murray
- Tumba de John Darbourne
Tumba de Michael Derrick- Tumba familiar de Sir John Whittaker Ellis
Monumento conmemorativo a Edward y Jane Fawcett
Tumba del general del ejército Gordon Forbes- Tumba de Elston Grey-Turner
tumba de la familia Halhead
María Karze "que murió el 16 de abril de 1686"- Monumento a Sir Edmund Nuttall y su esposa Christine.
Tumba de Dorothy Grenfell Williams Powell, productora y locutora de radio, y su esposo Geoffry Powell, arquitecto de Chamberlin, Powell and Bon
Tumba de Albert Henry Scott por Sir George Gilbert Scott
Lápida de Sir Arthur Sloggett- Tumba de Sir Humphry Tollemache y su esposa, Nora Priscilla, Lady Tollemache.
Tumba de George Vancouver- Tumba de la artista Beth Zanders y su esposo, el pianista Douglas Zanders.
Véase también
Referencias
- 1 2 Cherry, Bridget ; Pevsner, Nikolaus (1983). Los edificios de Inglaterra – Londres 2: Sur . Londres: Penguin Books . págs. 514–515 . ISBN 0-14-0710-47-7.
- ↑ Historic England (10 de enero de 1950). "Iglesia parroquial de San Pedro (Grado II*) (1065334)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 6 de abril de 2026 .
- ↑ Hasler, Charles (1980). El escudo real : su desarrollo gráfico y decorativo . Jupiter Books. pág . 236. ISBN 978-0904041200.
- 1 2 3 Crisp, Frederick Arthur (1901). Fragmenta Genealogica . Vol. 6. Impreso en la imprenta privada de FA Crisp. pp. 45–148 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 "Iglesia de San Pedro, Petersham" (PDF) . Notas de historia local . Municipio londinense de Richmond upon Thames . Archivado del original (PDF) el 26 de abril de 2012. Recuperado el 18 de diciembre de 2012 .
- ↑ McEwen, Ron (2015). "El cardo y la rosa: La aristocracia angloescocesa de Richmond-upon-Thames Parte I: 1603–1746". Richmond History: Journal of the Richmond Local History Society . 36 : 81.
- ↑ "Lady Jane Hyde, primera esposa de William, tercer conde de Essex (c. 1694-1724)" . Museo de Watford . Consultado el 10 de diciembre de 2022 .
- ↑ "Matrimonio de Lord Glamis y la señorita Cavendish Bentinck" . Morning Post . 18 de julio de 1881. pág. 6. Consultado el 13 de julio de 2021 a través de British Library Newspapers.
- ↑ White, Geoffrey y Cokayne, GE (1953). The Complete Peerage . Vol. 12. Londres: St Catherine's Press. pp. 402–403 .
- ↑ Índices del Registro Civil: Matrimonios Oficina del Registro General, Inglaterra y Gales Jul–Sep 1881 Richmond, Surrey vol. 2a, p. 549.
- 1 2 Baker, John (2013). Collected Papers on English Legal History . Cambridge University Press . ISBN 9781316102190.
- ↑ «Muerte del vicealmirante Sir G. Scott, KCB» The Times . 27 de diciembre de 1841. pág. 5. Consultado el 21 de octubre de 2022 a través del archivo digital de The Times.
- ↑ "El difunto vicealmirante Sir George Scott, KCB" Standard . 25 de diciembre de 1841. pág. 1. Consultado el 21 de octubre de 2022 a través de British Library Newspapers.
- ↑ "Nombres en la placa conmemorativa de los Scouts" . Petersham Recuerda . 3 de noviembre de 2013. Consultado el 14 de marzo de 2021 .
- ↑ Fowler, Simon (2026). Richmond en guerra 1939–1945 (segunda ed.). Sociedad de Historia Local de Richmond . pág. 91. ISBN 978-1-912314-06-5.
- ↑ Burnette, Arianne (2004). "Joan Carlile" . Oxford Dictionary of National Biography ( edición en línea). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/4681 . Consultado el 3 de diciembre de 2012 . (Se requiere suscripción, acceso a la biblioteca de Wikipedia o ser miembro de una biblioteca pública del Reino Unido ).
- 1 2 Bowdler, Roger (25 de agosto de 1999). "Iglesia de San Pedro, Petersham, distrito londinense de Richmond: Estudio de los monumentos del cementerio" . Historic England . pág. 5. Consultado el 26 de enero de 2021 .
- ↑ Historic England (23 de marzo de 2000). "Tumba de Mary Karze en el cementerio de la iglesia de San Pedro (Grado II) (1380184)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 6 de abril de 2026 .
- ↑ Lysons, Daniel .«Petersham», en The Environs of London: Volume 1, County of Surrey (Londres, 1792), pp. 399–403 . British History Online . Consultado el 15 de febrero de 2019 .
- 1 2 Bowdler, Roger (25 de agosto de 1999). "Iglesia de San Pedro, Petersham, distrito londinense de Richmond: Estudio de los monumentos del cementerio" . Historic England . pág. 3. Consultado el 26 de enero de 2021 .
- ↑ Vancouver, George (1798). Vancouver, John (ed.). Un viaje de descubrimiento al océano Pacífico Norte y alrededor del mundo: en el que se examinó cuidadosamente la costa del noroeste de América y se cartografió con precisión: emprendido por orden de Su Majestad, principalmente con el fin de determinar la existencia de cualquier comunicación navegable entre los océanos Pacífico Norte y Atlántico Norte, y realizado en los años 1790, 1791, 1792, 1793, 1794 y 1795, en el Discovery Sloop of War y el Armed Tender Chatham, bajo el mando del capitán George Vancouver: en tres volúmenes . GG y J Robinson y J Edwards.
- ↑ Targett, Simon (2024). "Una casa, una tumba, un árbol araucaria, una pelea y un libro de descubrimientos". Richmond History: Journal of the Richmond Local History Society . 44 : 46–56 . ISSN 0263-0958 .
- ↑ Historic England (23 de marzo de 2000). "Tumba del capitán George Vancouver en el cementerio de la iglesia de San Pedro (Grado II) (1380182)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 6 de abril de 2026 .
- 1 2 Bowdler, Roger (25 de agosto de 1999). "Iglesia de San Pedro, Petersham, distrito londinense de Richmond: Estudio de los monumentos del cementerio" . Historic England . pág. 7. Consultado el 26 de enero de 2021 .
- ↑ Parsons, Vivienne (29 de mayo de 2017). "Henry Lidgbird Ball (1756–1818)". " Ball, Henry Lidgbird (1756–1818)" en Diccionario Australiano de Biografía . Centro Nacional de Biografía, Universidad Nacional Australiana .
- ↑ Bourn, KE (2012). "Historia marítima al descubierto". Revista Ham & Petersham (verano de 2012): 24–25 .
- ↑ Boyes, Valerie; Wintersinger, Natascha (2014). Encuentros con lo desconocido y regreso: tres exploradores: Ball, Vancouver y Burton . Museo de Richmond . págs. 9–10 .
- ↑ «Muerte del Sr. Mortimer Collins» . Edinburgh Evening News . 31 de julio de 1876. pág. 2. Consultado el 15 de agosto de 2023 a través de British Library Newspapers.
- ↑ "Fallecimiento del Sr. Mortimer Collins". Richmond and Twickenham Times . 5 de agosto de 1876. pág. 5.
- ↑ Warren, Charles D (1978). Historia de la iglesia de San Pedro, Petersham, Surrey . Richmond: The Manor House Press. pág. 63. ISBN 0904311058.
- 1 2 Bowdler, Roger (25 de agosto de 1999). "Iglesia de San Pedro, Petersham, distrito londinense de Richmond: Estudio de los monumentos del cementerio" . Historic England . pág. 4. Recuperado el 26 de enero de 2021 .
- ↑ Historic England (23 de marzo de 2000). "Tumba del conde de Mount Edgcumbe en el cementerio de la iglesia de San Pedro (Grado II) (1380186)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 6 de abril de 2026 .
- ↑ "General Gordon Forbes" . Regimiento de Worcestershire . Consultado el 26 de enero de 2021 .
- ↑ Fison, Vanessa (2019). "General Gordon Forbes de Ham Common". Richmond History: Journal of the Richmond Local History Society . 41 : 14–24 .
- ↑ Fison, Vanessa (2015). "Nathaniel Halhed y sus descendientes en Petersham en el siglo XVIII". Richmond History: Journal of the Richmond Local History Society . 36 : 24–37 .
- ↑ Perkins, Pam. "Scott, Caroline Lucy, Lady Scott (1784–1857)", Oxford Dictionary of National Biography (Oxford, Reino Unido: Oxford University Press , 2004). Consultado el 9 de agosto de 2019.
- ↑ "El difunto general Sir William Moore" . The Times . 29 de octubre de 1862. pág. 9. Consultado el 22 de febrero de 2022 a través del archivo digital de The Times .
- ↑ Dod, Charles Roger Phipps (1858). The Peerage, Baronetage, and Knightage, of Great Britain and Ireland, Including All the Titled Classes: Eighth Year . Whittaker And Company. p. 404 – vía Google Books.
- ↑ Bowdler, Roger (25 de agosto de 1999). "Iglesia de San Pedro, Petersham, distrito londinense de Richmond: Estudio de los monumentos del cementerio" . Historic England . pág. 6. Consultado el 26 de enero de 2021 .
- ↑ Historic England (23 de marzo de 2000). "Tumba de Albert Henry Scott en el cementerio de la iglesia de San Pedro (Grado II) (1380183)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 6 de abril de 2026 .
- ↑ Warren, Charles D (1978). Historia de la iglesia de San Pedro, Petersham, Surrey . Richmond Reference Library, Ham.: The Manor House Press, Petersham. pp. 124–125 , 177. ISBN 0904311058.
- ↑ Poemas del difunto Honorable William R Spencer . Londres: James Cochrane and Co. 1835. pág. 65.
- ↑ Burke, John Bernard (1848). " Las tumbas de Petersham y Twickenham" . The Patrician . 6 : 39–40 – vía Google Books.
- ↑ "Sir Charles Stuart" . Abadía de Westminster . Consultado el 26 de enero de 2021 .
- ↑ Brock, W (2004). «Taylor, Richard (1781–1858), impresor y naturalista» . Oxford Dictionary of National Biography ( edición en línea). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/27074 . ISBN 978-0-19-861412-8Consultado el 27 de mayo de 2022 .(Se requiere suscripción, acceso a la biblioteca de Wikipedia o ser miembro de una biblioteca pública del Reino Unido ).
- ↑ "Obituario. Sr. Robert Beloe" . The Times . 30 de abril de 1984. pág. 14 – vía Archivo Digital de The Times.
- ↑ Davidson, Alan (18 de agosto de 1999). "Obituario: Maggie Black" . The Independent . Archivado del original el 24 de mayo de 2022. Consultado el 25 de febrero de 2022 .
- ↑ Lyttelton, George ; Rupert Hart-Davis (1978). The Lyttelton/Hart-Davis Letters , Volumen 5. Londres: John Murray. pág. 25. ISBN 0-7195-4381-9.
- ↑ Informe del miembro del Gabinete (PDF) (Informe). Londres: Ciudad de Westminster . 21 de junio de 2018. pág. 2. Consultado el 25 de enero de 2021 .
- ↑ "Charles G Harper: periodista, artista, sexista" . JSBlog – Diario de un lector sureño . 26 de febrero de 2015. Consultado el 22 de febrero de 2022 .
- ↑ Bowdler, Roger (25 de agosto de 1999). "Iglesia de San Pedro, Petersham, distrito londinense de Richmond: Estudio de los monumentos del cementerio" . Historic England . pág. 2. Consultado el 26 de enero de 2021 .
- ↑ Dodd, Mark (29 de agosto de 1994). "Obituario: Dorothy Grenfell Williams" . The Independent . Archivado del original el 24 de mayo de 2022. Consultado el 25 de enero de 2021 .
- ↑ Grylls, Vaughan (20 de diciembre de 1999). "Geoffry Powell" . The Guardian . Consultado el 25 de enero de 2021 .
- ↑ "Charla de Judy Weleminsky sobre Tony Rampton OBE, filántropo pionero de Petersham" . Sociedad de Historia Local de Richmond . 2021. Consultado el 10 de mayo de 2021 .
- ↑ Weleminsky, Judy (octubre de 2021). "Tony Rampton, filántropo pionero de Petersham". Richmond History: Journal of the Richmond Local History Society . 42 : 50–59 .
- ↑ "Vidas de los miembros de Plarr: Sloggett, Sir Arthur Thomas (1857 – 1929)" . Real Colegio de Cirujanos de Inglaterra . 31 de enero de 2013. Consultado el 13 de noviembre de 2022 .
- ↑ Historic England (27 de febrero de 2017). "Monumento a los Caídos de Petersham (Grado II) (1443722)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 6 de abril de 2026 .
- ↑ "Cementerio de Petersham (San Pedro)" . Comisión de Tumbas de Guerra de la Commonwealth . Consultado el 14 de marzo de 2021 .
- ↑ "Edward Fawcett" . The Times . 11 de noviembre de 2013. Consultado el 14 de marzo de 2021 .
- ↑ Woudstra, Jan (21 de noviembre de 2013). "Obituario de Edward Fawcett" . The Guardian . Consultado el 30 de mayo de 2016 .
- ↑ "David Henry King" (PDF) . Boletín informativo, The Society for Vascular Technology of Great Britain and Ireland . Otoño de 2020 (110): 3–4 . 2020 – vía The College and Society for Clinical Vascular Science.
- ↑ "David Henry King. Mid Essex Hospital Services NHS Trust" . ResearchGate . 2025.
- ↑ McCrea, Andrew (10 de febrero de 2004). "Robin Langley" . The Guardian . Consultado el 20 de febrero de 2022 .
- ↑ "Robin Langley" . The Times . 5 de febrero de 2004. Consultado el 26 de julio de 2021 .
Lecturas adicionales
- Cloake, John (1991). Richmond Past: a visual history of Richmond, Kew, Petersham and Ham . Phillimore & Company . ISBN 978-0948667145.
- Dunbar, Janet (1979). Una perspectiva de Richmond (segunda edición). Michael Joseph . ASIN B001KRT18E .
- Mills, RS (1949). Gente e historias de Petersham: tres charlas reimpresas del Richmond Herald..Reimpreso en rústica en 1977. ISBN 978-0904311020
- Warren, Charles D. (1938). Historia de la iglesia de San Pedro, Petersham, Surrey . Londres: Sidgwick & Jackson . OCLC 8742653 .
- «Iglesia de San Pedro, Petersham – Notas de historia local: Colección de estudios locales de las bibliotecas de Richmond» (PDF) . Municipio londinense de Richmond upon Thames . 21 de junio de 2005. Archivado del original el 25 de febrero de 2017.
Enlaces externos
- Fotografías y breves detalles en Ham Photos
- Una iglesia cerca de ti: Petersham, St Peter
- Iglesias de la galería oeste: Petersham, San Pedro
- Comisión de Tumbas de Guerra de la Commonwealth: Cementerio de la iglesia de Petersham (San Pedro).
- Índice de iglesias de Surrey
- Edificios de iglesias de la Iglesia de Inglaterra del siglo XVI
- Diócesis Anglicana de Southwark
- Entierros en St Peter's, Petersham
- Edificios de iglesias de la Iglesia de Inglaterra en el distrito londinense de Richmond upon Thames.
- Cementerios de iglesias en Londres
- Cementerios de la Comisión de Tumbas de Guerra de la Commonwealth en Inglaterra
- Iglesias catalogadas como de Grado II* en el distrito londinense de Richmond upon Thames.
- Historia del distrito londinense de Richmond upon Thames
- Petersham, Londres