Philippe Adrien

Philippe Adrien (19 de diciembre de 1939 - 15 de septiembre de 2021) fue un director de escena, actor y dramaturgo francés. Estuvo asociado con la compañía La Tempete en París.

Adrien apareció en la película de guerra de 1959 , Green Harvest . ^[1]

Adrien comenzó a escribir obras de teatro a finales de los años 1960. En 1967, Antoine Bourseiller puso en escena La Baye , con Jean-Pierre Léaud y Suzanne Flon . ^{[2] En 1997,} Laurent Pelly volvió a ponerla en escena . La Baye tenía elementos de desorden que se reflejarían en la obra posterior de Adrien.

La obra de Adrien, Le Défi de Molière (1979) estaba dedicada a Moliere .

Adrien ha coescrito dos obras de teatro con Jean-Louis Bauer. La primera, Bug!, crea un viaje onírico a través de la memoria y de cuestiones científicas y artísticas actuales, para ofrecer una visión general de la civilización. La segunda, La Grande Nouvelle , es una variación contemporánea de Le Malade imaginaire , que juega con las ironías del deseo actual de inmortalidad. ^[3]

La carrera como director de Adrien comenzó en los años 1970. ^[4] Realizó talleres experimentales como L'excès , obra adaptada de Georges Bataille ; L'oeil de la tête—effet Sade (que revisó en 1989 con el texto de Enzo Cormann Sade, concert d'enfers ); Le Pupille veut être tuteur , de Peter Handke ; y La Resistencia .

Adrien dirigió las obras de Molière , Dom Juan y George Dandin en Alemania .

A principios de los años 1980, Adrien dirigió obras de Alfred Jarry ( Ubu roi y Ubu cocu ) y Stanisław Ignacy Witkiewicz ( La poule d'eau ) ^[5] En esta época, la dirección de Adrien deseaba liberar y provocar. Veía el teatro como la transcripción escénica de procesos de pensamiento. ^{[ cita requerida ]} En Une Visite , adaptada de L'Amerique de Franz Kafka , la dirección de Adrien mostró elementos cómicos y jubilosos. También dirigió Rêves de Kafka . ^[6]

En 1981, Adrien fue nombrado director del Théâtre des Quartiers d'Ivry, en sustitución de Antoine Vitez . ^[7] Allí, Adrien presentó Monsieur de Pourceaugnac (Molière), Homme pour homme ( Bertolt Brecht ), La Funeste Passion du professeur Forenstein (Adrien) y La Mission ( Heiner Müller ). ^[8]

En 1983, Adrien fue invitado a La Comédie-Française para dirigir Amphitryon y Le Médecin Volant de Molière . Trabajó con la misma compañía para producir Maman revient, pauvre orphelin de Jean-Claude Grumberg , Point à la ligne de Véronique Olmi, L'Incorruptible de Hugo von Hofmannsthal , Monsieur de Pourceaugnac de Molière , Extermination du peuple de Werner Schwab , Arcadia de Tom Stoppard y Les Les de Genet. Bonnes . En este tiempo, Adrien dirigió dos producciones de Tennessee Williams: Un tramway nommé désir , con Caroline Cellier, en el Théâtre Eldorado, y luego Doux oiseau de jeunesse , con Claudia Cardinale, en el Théâtre de la Madeleine.

En 1985, Adrien fundó L'Atelier de Recherche et de Réalisation Théâtrale. ^[9]

En los años 1980 y 1990, Adrien dirigió obras de autores como Shakespeare ( Hamlet , luego Le Roi Lear ), Marivaux ( Les Acteurs de bonne foi y La Méprise ), Claudel ( L'Annonce faite à Marie ), Brecht ( La Noce chez les petits bourgeois ), Beckett ( En asistente Godot ), Vitrac ( Victor ou les enfants au pouvoir ), Gombrowicz ( Yvonne, princesse de Bourgogne ), Copi ( L'Homosexuel ou la dificultadé de s'exprimer ^[10] ) y Armando Llamas ( Meurtres de la princesse juive ). En 1993, Adrien dirigió Esperando a Godot, de Samuel Beckett, en el Théâtre de la Tempête. ^[11]

En 1997, Adrien dirigió Kinkale de Arnold Bedouet en el Théâtre National de la Colline. La producción recibió el premio a la mejor obra nueva y el premio al mejor dramaturgo en los Premios Molière de ese año. Luego dirigió Mélédouman de Philippe Auger y Le Projet Conrad , una adaptación del cuento Un Avant-poste du progrès . El interés de Adrien por las obras africanas continuó con Boesman et Lena , del dramaturgo sudafricano Athol Fugard en 2014 y una producción teatral de la novela L'Ivrogne dans la brousse de Amos Tutuola . ^[12]

En 2001, Adrien colaboró ​​con el actor ciego Bruno Netter y con la Compagnie du Troisième Oeil de Netter, una compañía de actores discapacitados y con capacidades normales. Juntos produjeron El enfermo imaginario de Molière , El proceso de Franz Kafka , Edipo rey de Sófocles , Don Quijote de Miguel de Cervantes y Las sillas de Eugène Ionesco . ^[13]

En 2005, Adrien dirigió una producción de Sweet Bird of Youth de Tennessee Williams , protagonizada por Claudia Cardinale .

En 2010, Adrien dirigió Le Dindon de Feydeau . ^[14] La producción recibió cuatro nominaciones en los Premios Molière, estuvo de gira durante tres años y tuvo una reposición durante la temporada de verano de 2014 en el Théâtre de la Porte Saint-Martin. ^[15]

Adrien murió el 15 de septiembre de 2021, a la edad de 81 años. ^[16]

En 1996, Adrien se convirtió en director artístico del Théâtre de la Tempête, ubicado en La Cartoucherie, París. ^{[17] [18]} Adrien ha puesto en escena La Mouette e Ivanov de Chekov, Partage de midi de Claudel y L'École des femmes de Protée y Molière . Adrien recibió una nominación al premio al Mejor Director en los Premios Molière en 2014. La obra estuvo de gira en Francia hasta 2016. ^[19]

Adrien también ha puesto en escena a escritores contemporáneos como Juan Mayorga ( La Tortue de Darwin ), Werner Schwab ( Excédent de poids, insignifiant: amorphe ) y Blandine Solange (una adaptación de Exposition d'une femme, lettre d'une psychotique').

De 1989 a 2003, Adrien enseñó en el Conservatorio Nacional Superior de Arte Dramático. ^[20]

• 1985: Gran Premio del Teatro del Sindicato de la Crítica por Rêves (Kafka) en el Théâtre de la Tempête y reposición en el Festival Purchase de Nueva York.
• 1991: nominación al Premio Dominique al mejor director por L'Annonce faite à Marie . ^[21]
• 1991: nominación al premio Molière al mejor director por L'Annonce faite à Marie ^[21]
• 1997: Premio Molière al Mejor Espectáculo Revelación por Kinkali (Arnaud Bédouet).
• 1997: Gran Premio de las artes de la escena de París.
• 2011: nominación al premio Molière al mejor director por Le Dindon .
• 2011: nominación al Premio Molière de Teatro Público por Le Dindon .
• 2014: nominación al Premio Molière a la mejor dirección del espectáculo de teatro público por L'École des Femmes .

• La Baye (1967), Ediciones Cent Páginas. ^[22]
• L'Arche (1975) Traducción de Le Pupille veut être tuteur de Peter Handke .
• Actes Sud-Papiers (1998) Instante par instante, en clase de interpretación. ^[23]

• 1959: La Verte Moisson de François Villiers ^[24]

• 1964: Les Cinq Dernières Minutes: 45 tours... et puis s'en vont de Bernard Hecht

• 1964: Le carrosse du saint sacrement de Prosper Mérimée , dirección Henri Rocca, Montpazier (Périgord)
• 1971: Les Brigands de Friedrich von Schiller, dirigida por Antoine Bourseiller, Théâtre du Gymnase
• 1975: Le pupille veut être tuteur de Peter Handke , dirigida por Jean-Claude Fall y Philippe Adrien, Théâtre Essaïon

• 1965: Les Croisés , creación en la Bienal de París
• 1967: Arrête d'être belle , creación en la Bienal de París
• 1969: La Douloureuse mutación des Zupattes , creación en la Bienal de París
• 1970: Albert 1er de Philippe Adrien, creación en el Stadttheater Münster RFA ^[25]
• 1973: L'Excès , creación en el Petit-Odéon – teatro nacional
• 1973: Qu'est-ce qui frappe ici si tôt? de Philippe Madral, creación en el Théâtre Ouvert y luego en el Festival de Aviñón ^[26]
• 1973: Frankenstein de Wolfgang Deichsel, creación en el Théâtre Cyrano ^[26]
• 1973: Dialogades de Serge Ganzl, creación en el Café Théâtre du Tripot ^[26]
• 1974: La Résistance , creación en el Théâtre des Amandiers de Nanterre
• 1974: Las botas del ogro
• 1975: L'Œil de la tête – Effet Sade , creación en el Festival Europalia Bruxelles, Festival d'Automne, Théâtre Récamier ^[27]
• 1975: Albertine de Serge Ganzl, creación en el Petit Odéon – teatro nacional
• 1975: Le Pupille veut être tuteur de Peter Handke , creación en el Théâtre Essaïon ^[28]
• 1976: Représentation , creación en el Théâtre Essaïon
• 1977: George Dandin de Molière , creación en el Schauspielhaus de Düsseldorf, RFA
• 1979: Dom Juan de Molière , creación en el Schauspielhaus de Düsseldorf, RFA
• 1979: Le Défi de Molière , creación en el CDN de Reims ^[29]
• 1980: Ubu roi de Alfred Jarry , creación en el CDN de Reims
• 1980: La Poule d'eau de SI Witkiewicz, creación en el Théâtre de la Commune d'Aubervilliers y luego en el Festival Bitef de Belgrado.
• 1981: Monsieur de Pourceaugnac de Molière , creación en el CDN de Reims, y luego en el Théâtre de la Commune d'Aubervilliers y en el Théâtre des Quartiers d'Ivry ^[30]
• 1981: Une visite after Franz Kafka , creación en el Théâtre de la Tempête en 1981, luego en el Festival de Florencia, Festival de Saarbrück
• 1982: La Mission de Heiner Müller , creación en el Théâtre des Quartiers d'Ivry
• 1982: Correspondencias de Gérard de Nerval , creación en el Festival Les Intérieurs
• 1982: La Funeste Passion du professeur Forenstein , creación en el Théâtre des Quartiers d'Ivry
• 1983: Amphitryon y Le Médecin volant de Molière , creación en la Comédie Française
• 1983: Homme pour homme de Bertolt Brecht , Fartov y Belcher, creación en el Théâtre des Quartiers d'Ivry y en el CDN de Reims
• 1984: Rêves de Kafka // Prix de la Critique 85, creación en el Théâtre des Quartiers d'Ivry, en el Centro Georges Pompidou , en el Théâtre National de Estrasburgo , en RFA, en el Festival Hollande, reposición en el Théâtre de la Tempête en 1985, gira en el Festival Purchase – Nueva York en 1985 [59 espectáculos] ^[6]
• 1985: Ké Voï? de Enzo Cormann, creación en el Festival de Aviñón , reposición en el Théâtre de la Tempête [55 espectáculos]
• 1986: Des Aveugles de Hervé Guibert, creación en el Théâtre de la Tempête / Festival d'Automne en 1986 [47 espectáculos]
• 1987: La Vénus à la fourrure de Sacher Masoch y Les Pragmatistes de Witkiewicz, creación en el Théâtre de la Tempête en 1987 [57 espectáculos]
• 1987: La Méprise y Les Acteurs de bonne foi de Marivaux , creación en el Théâtre de l'Athénée en 1987
• 1988: Cami, drames de la vie courante de Cami , creación en el Théâtre de la Tempête en 1988, gira por Francia y Dinamarca (Hvidovre Teater) [110 espectáculos]
• 1989: Amou'toujou' , recital con Lisette Malidor, creación en el MAC de Créteil en 1989, gira mundial de 1990 a 1999 [62 espectáculos]
• 1989: Sade, concert d'enfers de Enzo Cormann, creación en el Théâtre de la Tempête en 1989 [27 espectáculos]
• 1989: Le Journal intime de Luc Ferrari , teatro musical, creación en el Lierre, gira
• 1990: L'Annonce faite à Marie de Paul Claudel , creación en el Théâtre de la Tempête en 1990, reposición en el Théâtre de la Tempête en 1991, gira por Francia, Europa Central, ex-URSS en 1993 [125 espectáculos]
• 1991: Les Bacchantes de Eurípides , traducción francesa de Jean-Daniel Magnin, creación en el Hipódromo de Douai, en el Sorano – CDN de Toulouse y en el TGP [30 representaciones]
• 1992: Le Baladin du monde occidental de John Millington Synge, creación en el Théâtre National de Bretagne (TNB) en diciembre de 1992
• 1992: Grand-peur et misère du IIIe Reich de Bertolt Brecht , creación en el Théâtre de la Tempête en octubre de 1992, gira en 1994 [68 espectáculos]
• 1993: La Tranche de Jean-Daniel Magnin, creación en el Théâtre Ouvert en enero de 1993, luego en el Festival d'Avignon en julio de 1993 y en el Théâtre de la Bastille en septiembre de 1993 [39 representaciones]
• 1993: En assistant Godot de Samuel Beckett , creación en el Festival de Blaye en agosto de 1993 y en el Théâtre de la Tempête en septiembre de 1993, reestreno en el Théâtre de la Tempête en 1994, gira mundial en 1994, 1995 y 1996 [179 representaciones]
• 1994: Gustave n'est pas moderne de Armando Llamas, creación en el Théâtre de la Colline en abril de 1994 [53 funciones]
• 1994: You-you de Jovan Atchine y Jeanne du métro de Vidosav Stevanovic, creación en el Petit-Odéon – Théâtre de l'Europe en 1994 [8 funciones]
• 1994: Maman revient, pauvre orphelin de Jean-Claude Grumberg , creación en la Comédie Française del Théâtre du Vieux-Colombier en noviembre de 1994
• 1995: La Noce chez les Petits-Bourgeois de Bertolt Brecht , creación en el Festival de Blaye en agosto de 1995 y luego en el Théâtre de la Tempête en septiembre de 1995, gira por Francia de noviembre de 1995 a febrero de 1996 [112 representaciones]
• 1995: Les Bonnes de Jean Genet, creación en la Comédie Française en el Théâtre du Vieux-Colombier en noviembre de 1995, reposiciones en el Théâtre du Vieux-Colombier y en la sala Richelieu en 1997, 1998 y 2000, gira por Francia ^[31]
• 1995: Diverses blessures de Enzo Cormann, teatro musical, creación en el Théâtre de la Tempête en diciembre de 1995, reposición en diciembre de 1996 [30 representaciones]
• 1996: Hamlet de Shakespeare , creación en el Théâtre de la Tempête en septiembre de 1996, gira por Francia en 1996, reposición en el Théâtre de la Tempête en septiembre de 1997, gira por Francia y las Antillas francesas en 1997 [109 representaciones] ^[32]
• 1997: Kinkali de Arnaud Bedouët // Premios Molière 1997 al Mejor Espectáculo Revelación y al Mejor Dramaturgo, creación en el Théâtre de la Colline en enero de 1997, gira por Francia
• 1997: L'Homosexuel ou la dificultad de s'exprimer de Copi , creación en el Théâtre de la Tempête en septiembre de 1997, gira en el festival internacional de Sarajevo en octubre de 1997 (Prix d'interprétation), reposición en el Théâtre de la Tempête en septiembre [67 programas]
• 1998: La Fiancée du vent , textos y canciones sobre la esclavitud, con Lisette Malidor, creación en el TILF en mayo de 1998, gira por Francia y el océano Índico en 1998, gira por Francia y las Antillas francesas en 1999 [21 espectáculos]
• 1998: Victor ou les Enfants au pouvoir de Roger Vitrac , creación en los Chantiers de Blaye en agosto de 1998 y luego en el Théâtre de la Tempête en septiembre de 1998, gira por Francia/Luxemburgo en 1998 y 2000 [108 espectáculos]
• 1998: Point à la ligne de Véronique Olmi , creación en noviembre de 1999 en la Comédie Française del Théâtre du Vieux-Colombier
• 1998: Arcadia de Tom Stoppard , creación en noviembre de 1999 en la Comédie Française del Théâtre du Vieux-Colombier, luego en la sala Richelieu
• 1999: Un tramway nommé désir de Tennessee Williams , creación en el Théâtre de l'Eldorado en enero de 1999
• 1999: L'Incorruptible de Hugo von Hofmannsthal , creación en la Comédie Française del Théâtre du Vieux-Colombier en noviembre de 1999
• 1999: Excédent de poids:insignifiant, amorphe de Werner Schwab , creación en el Théâtre de la Tempête en septiembre de 1999 [30 espectáculos]
• 2000: El rey Lear de Shakespeare , creación en el Théâtre de la Tempête en septiembre de 2000, reestreno en el Théâtre de la Tempête en septiembre de 2001, giras en 2000, 2001 y 2002 [118 representaciones]
• 2001: Monsieur de Pourceaugnac de Molière , creación en el Théâtre du Vieux Colombier en septiembre de 2001
• 2001: Le Malade imaginaire de Molière (con la Compagnie du 3e Œil), creación en el Festival de Aviñón en julio de 2001 y luego en el Théâtre de la Tempête en septiembre de 2001, reposición en el Théâtre de la Tempête en 2003, gira desde 2001 a 2003 [219 espectáculos]
• 2002: L'Ivrogne dans la brousse de Amos Tutuola , adaptada a la escena por Philippe Adrien, creación en el Festival Les Chantiers de Blaye en agosto de 2002 y luego en el Théâtre de la Tempête en septiembre de 2002, reposición y gira en 2003/04 [104 programas]
• 2002: Extermination du peuple de Werner Schwab , creación en la Comédie Française del Théâtre du Vieux-Colombier en noviembre de 2002
• 2003: L'Incroyable Voyage de Gilles Granouillet, creación en el Théâtre de la Tempête en enero de 2003, reposición en la Comédie de Saint-Etienne y en Niza [34 funciones]
• 2003: L'Enfant rêve de Hanokh Levin, creación en el Théâtre de la Tempête en junio de 2003
• 2003: Cadavres exquis del repertorio del Grand-Guignol, creación en el Théâtre de la Tempête en noviembre de 2003, gira en 2004 [39 espectáculos]
• 2004: Rufus joue les fantaisistes , creación en el Festival de Aviñón en julio de 2004, reposición en el Théâtre du Rond-Point ^[33]
• 2004: Yvonne, princesa de Borgoña de Witold Gombrowicz , creación en el Théâtre de la Tempête en septiembre de 2004, gira 2005/06 [81 espectáculos]
• 2005: Doux Oiseau de jeunesse de Tennessee Williams , creación en el Théâtre de la Madeleine
• 2005: Le Procès de Kafka (con la Compagnie du 3e Œil), creación en el Théâtre de la Tempête en enero de 2005, reposición y gira en 2006 ^[34]
• 2005: Mélédouman de Philippe Auger, creación en Brazzaville (Congo), gira en la República Centroafricana, reestreno en el Théâtre de la Tempête en abril de 2005 [19 representaciones para la creación]
• 2005: La Noce chez les Petits-Bourgeois… créoles after Bertolt Brecht , creación en el Festival de Aviñón en 2005, reposición en el Théâtre de la Tempête en abril de 2006 [27 espectáculos]
• 2005: Andromaque de Racine, creación en el Théâtre de la Tempête en septiembre de 2005, gira por Francia y Marruecos de octubre de 2006 a julio de 2007 [91 representaciones]
• 2005: L'Ecclésiaste , creación en el Théâtre de la Tempête en septiembre de 2005 [30 funciones]
• 2006: Phèdre de Racine , creación en Martinica en mayo de 2006, reposición en el Théâtre de la Tempête en septiembre de 2006
• 2006: La Mouette de Anton Tchekhov , creación en el Théâtre de la Tempête en septiembre de 2006, gira y reposición de enero a abril de 2008 [84 representaciones]
• 2007: Meurtres de la princesse juive de Armando Llamas, creación en el Théâtre de la Tempête en marzo de 2007, gira en abril de 2007 [33 espectáculos]
• 2007: Don Quijote de Miguel de Cervantes (con la Compagnie du 3e Œil), creación en el Théâtre de la Tempête en septiembre de 2007 [58 espectáculos]
• 2008: Ivanov de Anton Tchekhov , creación en el Théâtre de la Tempête en septiembre de 2008, reposición y gira de enero a mayo de 2010 [94 representaciones]
• 2009: Œdipe de Sófocle (con la Compagnie du 3e Œil), creación en el Théâtre de la Tempête en enero de 2009 [30 espectáculos]
• 2009: Une vie de château de Jean-Louis Bauer y Michel Couvelard, creación en el Théâtre de la Tempête en junio de 2009 [5 espectáculos]
• 2009: Le Projet Conrad, un avant-poste du progrès after Joseph Conrad , creación en el Théâtre de la Tempête en septiembre de 2009 [34 espectáculos]
• 2010: Le Dindon de George Feydeau // 4 nominaciones a los Premios Molière 2011 , creación en el Théâtre de la Tempête en septiembre de 2010, reestreno en el Théâtre de la Tempête en septiembre de 2011, gira de enero a junio de 2012 y de diciembre de 2012 a mayo de 2013, reestreno en París en junio de 2013 [229 representaciones] ^[35]
• 2011: La Tortue de Darwin de Juan Mayorga, creación en el Théâtre des Osses (Suiza) en marzo de 2011 [24 funciones]
• 2011: Les Chaises de Eugène Ionesco (con la Compagnie du 3e Œil), creación en el Festival de Avignon en julio de 2011 y luego en el Théâtre de la Tempête en octubre de 2011 [58 representaciones] ^[36]
• 2012: Ce soir, sobre improvisación de Luigi Pirandello , creación en L'Atrium – escena nacional de la Martinica en enero de 2012
• 2012: L'Affaire de Jean-Louis Bauer, creación en el Théâtre de la Tempête en junio de 2012 [4 espectáculos]
• 2012: ¡Error! de Jean-Louis Bauer y Philippe Adrien, creación en el Théâtre de la Tempête en septiembre de 2012 [31 espectáculos]
• 2012: Exposition d'une femme según Blandine Solange, creación en el Théâtre de la Tempête en noviembre de 2012 [28 espectáculos]
• 2013: Partage de midi de Paul Claudel // nominación al Palmarès du théâtre 2013, creación en el Théâtre de la Tempête en enero de 2013, gira de enero a febrero de 2014 [43 espectáculos]
• 2013: Protée de Paul Claudel // Prix Poquelin, creación en el Théâtre de la Tempête en enero de 2013, reposición y gira de enero a mayo de 2014 [50 espectáculos] ^[37]
• 2013: L'École des femmes de Molière // nominación al premio Molière 2014 a la mejor dirección y al premio Molière 2015 por La revelación femenina, creación en el Théâtre de la Tempête en septiembre de 2013, gira de noviembre de 2014 a abril de 2015 y de noviembre de 2015 a mayo de 2016 [más de 125 representaciones] ^[38]
• 2014: Boesman et Lena de Athol Fugard , creación en el Grace Art Théâtre (Guadalupe) y Chapelle du Verbe Incarné (Aviñón) en 2014, reposición en el Théâtre de la Tempête en marzo de 2015 [59 espectáculos]
• 2015: La Grande Nouvelle de Jean-Louis Bauer y Philippe Adrien // nominación al Molière 2015 a la actriz revelación, creación en el Théâtre de la Tempête en septiembre de 2014 [27 espectáculos] ^[39]
• 2015: La Maison d'à côté de Sharr White // nominación al Premio Molière 2015 a la Mejor Actriz de Reparto, creación en el Théâtre du Petit Saint Martin en enero de 2015
• 2015: El curioso incidente del perro a medianoche de Simon Stephens , adaptación de la novela de Mark Haddon , creación en el Théâtre de la Tempête del 11 de septiembre al 18 de octubre de 2015 ^[40]

• Sitio web de Philippe Adrien La Tempete (inglés).
• Sitio web de Director 360 Repertoire (en francés).
• Sitio web de Directors Entr Actes SACD (en francés).
• Sitio web de Philippe Adrien BNF (en francés).
• Sitio web de la enciclopedia Philippe Adrien Universalis (en francés).
• Sitio web de Philippe Adrien France Inter (en francés).
• Sitio web de la clase magistral de Philippe Adrien Rue du Conservatoire.
• Sitio web de Protee Rue du Conservatoire, 13 de abril de 2014 (francés).
• Sitio web de arte de Philippe Adrien Madinin (en francés).
• Sitio web del Teatro Contemporáneo Philippe Adrien (en francés).
• Sitio web de Philippe Adrien Le Figaro (francés).
• Philippe Adrien Sitio web Quién es quién Francia.
• Sitio web de producciones de Philippe Adrien Sic (en francés).
• Sitio web de Philippe Adrien Libraire Obliques (francés).
• Sitio web de vídeos de teatro L'Ecole des Femmes.