Noel Phyllis Birkby (6 de diciembre de 1932 – 13 de abril de 1994 [ 1 ] ) fue una arquitecta , feminista , cineasta , profesora y fundadora de la Escuela de Planificación y Arquitectura para Mujeres . [ 2 ] [ 3 ]
Primeros años y educación
Noel Phyllis Birkby nació en Nutley, Nueva Jersey, hija de Harold S. y Alice (Green) Birkby. [ 1 ] De niña, hacía dibujos de ciudades y pueblos, y entornos tridimensionales en miniatura en el jardín de su madre . Una temprana fascinación por la arquitectura la llevó a expresar interés en la profesión a la edad de 16 años, a un consejero vocacional que le diría que la profesión era inaccesible para ella, a pesar de su aptitud: "Bueno, señorita Birkby, parece que si fuera hombre, debería estar estudiando arquitectura " . [ 2 ] En 1950, Birkby ingresó en el Women's College de la Universidad de Carolina del Norte en Greensboro, Carolina del Norte, para estudiar bellas artes , y fue una participante activa en actividades extracurriculares, como el club Canterbury y el club de arte. Era considerada una agitadora . En 1953, fue suspendida en su último año después de un incidente que supuestamente involucró beber cerveza ; Regresó al año siguiente para completar sus estudios, pero finalmente fue expulsada. [ 4 ] Birkby atribuyó posteriormente el resultado a su expresión pública de amor por una compañera de clase. «No estaba ocultando mi amor por otra mujer», explicó, «… no creía que hubiera nada malo en ello». Después de que Birkby regresara a la casa de su familia en Nueva Jersey por un breve período, se mudó a la ciudad de Nueva York . [ 2 ]
En Manhattan, Birkby trabajó como ilustradora técnica . En 1955, viajó a México con el Comité de Servicio de los Amigos Americanos para trabajar en proyectos de desarrollo con el pueblo otomí . Un año después, de regreso en Nueva York, otra arquitecta la animó a continuar su formación profesional. En 1959, Birkby se matriculó en el programa nocturno de la Escuela de Arquitectura de Cooper Union y trabajó de día en los estudios del arquitecto Henry L. Horowitz, de 1960 a 1961, y de Seth Hiller, de 1961 a 1963. En 1963, Birkby obtuvo un Certificado en Arquitectura de Cooper Union y recibió el Premio al Servicio a la Escuela de la Asociación de Antiguos Alumnos de Cooper Union por haber demostrado un servicio y liderazgo ejemplares durante su época de estudiante. [ 2 ] [ 1 ]
Carrera profesional
De ninguna manera he sido una persona con una orientación profesional lineal.
— Phyllis Birkby [ 2 ]
Birkby se matriculó en la escuela de posgrado de la Escuela de Arquitectura de Yale y estudió bajo la dirección de Paul Rudolph (presidente 1958–65) y Charles W. Moore (presidente 1965–1970), dos reconocidos educadores y arquitectos líderes del movimiento posmoderno . [ 5 ] En Yale, Birkby fue una de las seis mujeres matriculadas en el departamento de arquitectura, entre un alumnado de aproximadamente 200 hombres. [ 4 ] Birkby diría más tarde que la brecha de género la obligó a "superar el rol femenino" para demostrar que era "tan buena o mejor que los hombres". Birkby obtuvo una Maestría en Arquitectura en la Universidad de Yale en 1966, después de completar un curso de formación y estudio, que incluyó su tesis sobre un complejo de educación física en la Universidad de Hofstra . [ 6 ]
El 16 de septiembre de 1968, Birkby obtuvo una licencia de arquitecta en el estado de Nueva York. [ 7 ] De 1966 a 1972, trabajó para la firma Davis Brody and Associates (más tarde renombrada Davis Brody Bond ), durante cuyo tiempo contribuyó con servicios de arquitectura a muchos proyectos notables, incluyendo un nuevo barrio residencial de gran altura en el East River en Manhattan llamado Waterside Plaza , un complejo de biblioteca en el campus de Brooklyn de la Universidad de Long Island ; proyectos de renovación urbana de la ciudad de Nueva York en el sur del Bronx ; Amethyst House, una residencia para mujeres encargada por el Hospital Bayley Seton , en Staten Island ; y una instalación recreativa en Hampshire College . [ 8 ] [ 9 ]
Entre 1968 y 1973, Birkby impartió clases de diseño arquitectónico como miembro del profesorado de la Escuela de Arquitectura de la Universidad de Detroit Mercy a cientos de estudiantes, de los cuales solo una pequeña parte eran mujeres. Para entonces, Birkby era una arquitecta reconocida, pero sentía que su vida profesional no encajaba con el resto de su vida. En 1973, Birkby hizo pública su homosexualidad, renunció a su trabajo en Davis Brody Associates y viajó a Bien Hoa , Vietnam , con la firma Dober, Paddock, Upton and Associates, para trabajar en un plan de reconstrucción para la Universidad Politécnica de Thu Duc . Al regresar a Nueva York, Birkby abrió su propio estudio privado e impartió clases de diseño arquitectónico en la Escuela de Arquitectura del Instituto Pratt de 1974 a 1978, en el Instituto Tecnológico de Nueva York y en el City College de Nueva York . [ 10 ] En 1973, Birkby coeditó una colección de ensayos, "Amazon expedition: A lesbian feminist anthology", que incluía ensayos feministas radicales de Ti-Grace Atkinson , Esther Newton , Jill Johnston y Bertha Harris , y ese mismo año, editó una compilación de declaraciones de participantes en la Beca Mundial del 14 de Octubre en Kerhonkson, Nueva York , titulada "Dealing With the Real World: 13 Papers by Feminist Entrepreneurs". [ 11 ] [ 12 ]
A finales de la década de 1970, Birkby trabajó en los estudios de arquitectura de Gary Scherquist y Roland Tso en California, y enseñó arquitectura y diseño ambiental en el Instituto de Arquitectura del Sur de California , la Universidad Politécnica Estatal de California y la Universidad del Sur de California . [ 13 ] A lo largo de la década de 1970, Birkby se involucró y documentó la importancia del Movimiento de Arte Feminista, incluyendo su lema "lo personal es político". [ 14 ]
De regreso a Nueva York a principios de la década de 1980, Birkby trabajó para Gruzen and Partners (más tarde renombrada Gruzen Sampton), de 1973 a 1981, y para el arquitecto Lloyd Goldfarb. [ 2 ] A lo largo de la década de 1980, Birkby impartió clases de construcción de edificios, fundamentos del diseño y diseño arquitectónico en el Instituto Tecnológico de Nueva York . [ 15 ]
Junto con Leslie Kanes Weisman , Birkby fue coautora de los ensayos «Un entorno construido por mujeres: fantasías constructivas» (1975), «El entorno fantástico de las mujeres: notas sobre un proyecto en proceso» (1977) y «La escuela de planificación y arquitectura para mujeres» (1983). [ 16 ] Birkby describió sus métodos de enseñanza en términos de «activismo ambiental» o la integración del ambientalismo y la arquitectura de una manera que aprendió en la Universidad de Yale del profesor Serge Chermayeff , autor de varios libros, entre ellos Comunidad y privacidad con Christopher Alexander (1964) y La forma de la comunidad con Alexander Tzonis (1971). Birkby enseñó a sus estudiantes técnicas prácticas, como una «lista de errores» para señalar los aspectos frustrantes de un entorno, y también estrategias conceptuales como la proyección fantástica para fomentar una investigación exhaustiva sobre las implicaciones sociales de la forma y el diseño. [ 17 ]
Activismo, arquitectura y feminismo
For Birkby, professional success required her to live a closeted life. After graduate school, she suffered from depression. During the late 1960s, she was introduced to feminism, which she had thought was "mostly about housewives in the suburbs." In this attitude, Birkby was like many bisexual and lesbian women of the period yet to find signs of a visible social justice movement, and put off by the mainstream women's movement.[18] However, eventually she and Sidney Abbott, Kate Millett, Alma Routsong, and Artemis March were among the members of CR One, the first lesbian-feminist consciousness-raising group.[19]
Beginning in 1971, Birkby became active in professional organizations for women in architecture and urban planning.[20] Birkby also began documenting the women's movement in film, photography, oral history, and collected posters, manifestos, clippings, and memorabilia.[21] After resigning from Davis Brody Associates, and coming out as a gay woman, Birkby opened her own private architecture practice and taught architecture design. In 1973, Birkby began to explore feminist theory in the context of contemporary architecture and teaching practices, and for example, she led a series of "environmental fantasy" workshops throughout the country, and Europe, to encourage women to imagine "their ideal living environment by abandoning all constraints and preconceptions."
Estos talleres se crearon con la intención de contrastar el término acuñado por Birkby, "patritectura" o la arquitectura del patriarcado. Los sistemas de dominación están presentes en la arquitectura de todos los edificios. [ 22 ] Birkby escribió a menudo sobre cómo incluso la arquitectura de las estructuras trata sobre el poder y la dominación sobre los grupos marginados, especialmente las mujeres. En un artículo de 1981 para la revista Ms. , Birky escribió: "Me preocupa que, por mucha retórica que se exponga sobre la igualdad de derechos y la plena humanidad de las mujeres, si el mundo físico que construimos no lo refleja, hablamos con frases vacías". [ 23 ] Su comparación llega incluso a decir que la adaptación de los espacios físicos para las mujeres es tan importante como la violencia física contra ellas. Es por esto que comenzó a impartir talleres, para que las mujeres exploraran espacios creados por mujeres para mujeres. [ 23 ] Birkby investigó la arquitectura vernácula creada por mujeres, parte de la cual publicó posteriormente.
En 1974, la crítica de arquitectura del New York Times, Ada Louise Huxtable, publicó las estadísticas "espantosas" del Instituto Americano de Arquitectos (AIA) sobre la membresía nacional: 24.000 hombres y 300 mujeres. Para entonces, Birkby se había involucrado activamente en el movimiento feminista , definiéndose como lesbiana , y se unió a "CR One", un grupo de concienciación compuesto por teóricas y escritoras dinámicas y radicales, como Kate Millett , Sidney Abbott , Barbara Love y Alma Routsong . Como miembro de "CR One", Birkby contribuyó a proyectos activistas visibles, como la adquisición de un edificio en 330 East 5th Street, en el barrio East Village de Manhattan , para establecer una residencia temporal para mujeres. [ 24 ] Ese mismo año, Birkby unió fuerzas con otras arquitectas pioneras, como Judith Edelman , para crear la Alianza de Mujeres en la Arquitectura en Nueva York. Edelman, una defensora vehemente, cuestionó la convención nacional del AIA de 1974 con el hecho objetable de que las mujeres solo representaban el 1,2 por ciento de los arquitectos registrados en Estados Unidos. [ 25 ]
Un simposio de arquitectura celebrado en la Universidad de Washington en San Luis en 1974 sirvió de inspiración para la Escuela de Planificación y Arquitectura para Mujeres. [ 26 ] El apoyo financiero para el simposio provino de una subvención del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos y de organizaciones patrocinadoras, entre ellas WSPA, American Indian National Bank, Coalition of 100 Black Women of DC, Center for Community Change , Clearinghouse for Community Based Free Standing Educational Institutions, National Association of Community Cooperatives, National Congress of Neighborhood Women , National Council of Negro Women , National Hispanic Housing Coalition, Rural American Women y Southeast Women's Employment Coalition. Las asistentes se marcharon del evento con la visión de una nueva organización educativa liderada por mujeres y para mujeres, que sería un "espacio libre para la autorrealización de las estudiantes y el profesorado", y no "un lugar más para lo mismo de siempre". [ 27 ]
La Escuela Femenina de Planificación y Arquitectura (WSPA)
Fundada en 1974, la Escuela de Planificación y Arquitectura para Mujeres (WSPA) se estableció como una corporación privada sin fines de lucro para brindar experiencias de aprendizaje activo y alternativo para mujeres en los campos ambiental y del diseño, incluyendo arquitectura, planificación, diseño urbano, vivienda, desarrollo vecinal y construcción. Las cofundadoras Katrin Adam, Noel Phyllis Birkby, Ellen Perry Berkeley, Bobbie Sue Hood, Marie Kennedy, Joan Forrester Sprague y Leslie Kanes Weisman se esforzaron por organizar a las mujeres para que se centraran en " objetivos e intereses comunes que no se estaban satisfaciendo dentro de los contextos profesionales existentes". Una década antes de las iniciativas de aprendizaje activo del país , la WSPA se estableció como un programa de educación no tradicional, no jerárquico, participativo y experiencial, en el que las participantes eran " igualmente responsables e igualmente capaces de hacer una contribución". [ 28 ] La WSPA estaba abierta a cualquier mujer interesada en el entorno construido, independientemente de su formación académica o capacitación. Birkby describió WSPA en el ensayo titulado "Herspace" (1981), publicado en el número de Heresies "Making Room: Women and Architecture". [ 29 ] El título del ensayo de Birkby amplía el término " Herstory " utilizado durante el movimiento feminista de la década de 1970 para enfatizar la necesidad de recuperar y documentar el lugar de las mujeres en "His-story" - la documentación del pasado por parte de los hombres sobre los logros de los hombres. [ 30 ] [ 31 ]
WSPA fomentó el crecimiento y el cambio personal, profesional y social. Se llevaron a cabo sesiones de verano de dos semanas en Saint Joseph's College , Biddeford, Maine (1975); Stevenson College , Santa Cruz, California (1976); Roger Williams College , Bristol, Rhode Island (1978), Lugares de trabajo y viviendas: implicaciones para las mujeres; y Regis College , Denver, Colorado (1979). El programa de 1980 en Hood College en Frederick, Maryland, fue cancelado debido a la baja inscripción. WSPA organizó un simposio nacional para mujeres , "Alternativas comunitarias y mujeres en los años ochenta", del 17 al 20 de mayo de 1981, en la American University en Washington, DC. El evento se centró en las mujeres en las áreas de vivienda, empleo, desarrollo económico, educación y desarrollo cooperativo. A pesar de los esfuerzos continuos, el último proyecto de WSPA fue una beca de Diseño y Artes otorgada por el Fondo Nacional para las Artes (NEA) en 1983-1984 para "Calidad Arquitectónica en la Autosuficiencia Urbana", un proyecto cuyo objetivo declarado era ayudar a los residentes urbanos , muchos de los cuales eran mujeres, a "lograr una calidad arquitectónica en edificios rehabilitados y gestionados cooperativamente por los propios residentes a través de un proceso de diseño participativo ".
La programación de la WSPA se centró en la reforma de las profesiones del diseño para incluir a las mujeres. Cursos como "Desmitificación de las herramientas en relación con el diseño", impartido por Katrin Adam, enfatizaban las habilidades prácticas, y cursos como "Las mujeres y el entorno construido: percepciones personales, sociales y profesionales", impartido por Birkby y otras, animaban a las mujeres a considerar cuestiones más amplias de importancia para las mujeres en entornos construidos y simbólicos. A las participantes que llevaban niños al programa de dos semanas se les proporcionaba cuidado infantil a través de un programa de trabajo y estudio en cada campus. Un ensayo de 1983, " The Women's School of Planning and Architecture ", incluido en "Learning Our Way: Essays in Feminist Education" (1985), editado por Charlotte Bunch y Sandra Pollack (Trumansburg, Nueva York: The Crossing Press), escrito por Leslie Kanes Weisman , describe la Women's School of Planning and Architecture como un producto ideal de su tiempo para "la tarea de concienciación de definir problemas". [ 32 ]
Vida posterior y legado
A finales de la década de 1970, cuando el movimiento feminista comenzó a declinar, Birkby se centró en la docencia, los estudios de arquitectura feminista y las conferencias. La Escuela de Planificación y Arquitectura para Mujeres cerró y Birkby pasó a enseñar arquitectura en Long Island y en la Universidad de la Ciudad de Nueva York. Fue miembro y organizó conferencias para la Organización de Arquitectos y Diseñadores Lesbianas y Gays de Nueva York (OLGAD). En 1992 le diagnosticaron cáncer de mama . Miembros de OLGAD organizaron un homenaje y una exposición de su obra en el loft de Kate Millett en la ciudad de Nueva York, al que asistieron la mayoría de las feministas lesbianas más influyentes de la Costa Este. En la etapa final de su enfermedad, Birkby fue cuidada por un grupo de amigas que se hacían llamar las "Hermanas de Birkby". El 13 de abril de 1994, Birkby falleció en Great Barrington, Massachusetts . Un monumento a Noel Phyllis Birkby en el cementerio Orient, condado de Suffolk , Nueva York, reza: «Coraje». [ 2 ]
Tras la muerte de Birkby en 1994, Smith College en Northampton, Massachusetts, organizó una exposición de dos días titulada "'Actividad amazónica': una celebración de la vida de Noel Phyllis Birkby" (1997) con motivo de la inauguración de los Documentos de Noel Phyllis Birkby, legados a la Colección Sophia Smith . [ 33 ] Sherrill Redmon, directora de colecciones, organizó el evento. Un simposio titulado "Feminismo radical y cultura lésbica en la década de 1970 y en la actualidad" incluyó a activistas del movimiento feminista: Sidney Abbott , coautora de "Safo era una mujer de principios"; Bertha Harris, autora de "Amante"; Kate Millett , autora de "Política sexual"; y Alma Routsong , autora de "Paciencia y Sarah" , publicada bajo el seudónimo de Isabel Miller.
Entre las décadas de 1970 y 1990, Birkby produjo fotografías, grabaciones de audio y video, y más de 150 películas mudas sobre el movimiento feminista , el activismo gay y lésbico, y la cultura lésbica en la ciudad de Nueva York. Las películas, que también documentan la arquitectura, la vida personal y los viajes de Birkby, se incluyen en sus colecciones en Smith College. [ 34 ]
Vida personal
Mientras vivía en Nueva York en las décadas de 1950 y 1960, Birkby mantuvo relaciones con varios artistas y escritores, entre ellos Yvonne Jacquette , Bertha Harris, Alberta Ming-Chi Wang, Louise Fishman y Frederica Leser. [ 4 ]
Lecturas adicionales
- Nancy Allen. (1980) La Escuela Femenina de Planificación y Arquitectura. Bellingham, Washington: Huxley College of Environmental Studies.
- Phyllis Birkby (Ed.) (1987) Expedición al Amazonas: Antología feminista lésbica. Washington, Nueva Jersey: Times Change Press. ISBN 0-87810-526-3.
- Noel Phyllis Birkby y Leslie Kanes Weisman. «El entorno fantástico de las mujeres: notas sobre un proyecto en proceso». Herejías: una publicación feminista sobre arte y política , número 2 (mayo de 1977), páginas 116-117.
- Leslie Kanes Weisman. (1985) "La escuela de mujeres de planificación y arquitectura", en Brunch, C. y Pollack, S. (Eds.), Aprendiendo a nuestra manera: Ensayos sobre educación feminista. Crossing Press: Trumansburg, Nueva York.
Enlaces externos
- Documentos de Phyllis Birkby en la Colección Sophia Smith , Colecciones Especiales del Smith College.
- Noel Phyllis Birkby en el sitio web Mujeres pioneras de la arquitectura estadounidense, financiado por la Fundación de Arquitectura Beverly Willis.
Véase también
Referencias
- 1 2 3 "Noel P. Birkby, 61; arquitecto, cineasta" . The Berkshire Eagle . 15 de abril de 1994. pág. 10. Consultado el 23 de mayo de 2024 .
- 1 2 3 4 5 6 7 "Colección: Documentos de Phyllis Birkby | Guías de búsqueda de Smith College" . findingaids.smith.edu . Consultado el 15 de mayo de 2020 .
- ↑ Allen, Nancy (1980). La Escuela Femenina de Planificación y Arquitectura . Serie de problemas (Huxley College of Environmental Studies). Bellingham, Wash.: Huxley College of Environmental Studies. pp. 14 hojas, 28 cm. OCLC 48714359 .
- ^ Vider , Stephen (2021) . "«La fantasía es el comienzo de la creación»: Imaginando la arquitectura feminista lésbica. La singularidad del hogar: Género, sexualidad y la política de la domesticidad después de la Segunda Guerra Mundial . Chicago: The University of Chicago Press. págs. 106–140 . doi : 10.7208 /chicago/9780226808222-005 (inactivo el 12 de julio de 2025). ISBN 978-0-226-80819-2.
{{cite book}}: CS1 maint: DOI inactivo desde julio de 2025 ( enlace ) - ↑ Filler, Martin (noviembre de 1994). "La visión humanitaria de Moore". House Beautiful . 54 : 136–147 .
- ↑ Myers, JoAnne, ed. (2003). Diccionario histórico de los movimientos de liberación lésbica y gay . University of Virginia: Scarecrow Press. ISBN 0810845067.
- ↑ "Oficina de Profesiones del Estado de Nueva York" . NYSED OP Online . Oficina de Profesiones del Estado de Nueva York.
- ↑ Oribello, Mark (1995). "Construyendo la bestia perfecta : una historia de la construcción del Hampshire College" . Amherst, Mass: Hampshire College. pp. 5 volúmenes : ilustraciones, 29 cm. OCLC 32896362 .
- ↑ "Proyectos | Guías de búsqueda de Smith College" . findingaids.smith.edu . Consultado el 15 de mayo de 2020 .
- ↑ Love, Barbara J., ed. (17 de abril de 2015). Feministas que cambiaron Estados Unidos, 1963-1975 (1.ª ed.). Champaign, IL: University of Illinois Press. 576 págs . ISBN 9780252031892.
- ↑ Birkby, Phyllis (1973). Expedición al Amazonas : una antología feminista lésbica . Washington, NJ: Times Change Press. 93 páginas : ilustraciones . ISBN 0878105263.
- ↑ Rush, Florence; Atkinson, Ti-Grace; Russ, Joanna; Patterson, Rebecca; Newton, Esther; Kisner, Arlene; Hart, Lois; Shumsky, Ellen; Johnston, Jill; Harris, Bertha; O'Wyatt, Jane (1973). Brikby, Phyllis (ed.). Expedición amazónica : una antología feminista lésbica . Washington, Nueva Jersey: Times Change Press. 93 páginas : ilustraciones . ISBN 0878105263.
- ↑ Birkby, Phyllis (2 de marzo de 1979). Kimball, Gayle (ed.). "Visiones feministas del futuro: entrevistas y conferencias". Estudios feministas . Chico: Universidad Estatal de California. OCLC 27760391 .
- ↑ Norma Broude; Mary D. Garrard (1996). El poder del arte feminista: El movimiento estadounidense de la década de 1970, historia e impacto . Nueva York: Harry N. Abrams, Inc. pp. 88–103 . ISBN 9780810926592. Consultado el 11 de octubre de 2013 .
- ↑ "Archivo Internacional de Mujeres en la Arquitectura : Base de datos biográfica : Noel Phyllis Birkby" . Virginia Tech. Archivado del original el 13 de junio de 2023. Recuperado el 31 de enero de 2016 .
- ↑ Brunch, Charlotte; Pollack, Sandra, eds. (1983). Learning our way : essays in feminist education . Trumansburg, Nueva York: Crossing Press. pp. xv, 334 páginas. ISBN 0895941120.
- ^ Adams, James L. (1980). Blockbusting conceptual: una guía para (2ª ed.). Nueva York: WW Norton. págs.161 . ISBN 0393012239.
- ↑ Rosen, Ruth (2000). El mundo se abrió: Cómo el movimiento feminista moderno cambió Estados Unidos . Nueva York: Viking/Penguin. 466 págs . ISBN 0140097198.
- ↑ JoAnne Myers (20 de agosto de 2009). De la A a la Z del Movimiento de Liberación Lésbica: Todavía la rabia . Scarecrow Press. pág. 93. ISBN 978-0-8108-6327-9.
- ↑ "The Caryatid : boletín informativo de la Alianza de Mujeres en la Arquitectura". Boletín informativo de la AWA . Nueva York: La Alianza. 1984. ISSN 0734-4120 .
- ↑ "Colección: Archivos de la Escuela Femenina de Planificación y Arquitectura | Guías de consulta de Smith College" . findingaids.smith.edu . Consultado el 15 de mayo de 2020 .
- ↑ Birkby, N. Phyllis y Leslie Kane Weismann, "El entorno construido de la mujer" , Quest, Volumen II, 1975.
- 1 2 Birkby, N. Phyllis. "Diseñando para el desorden de la vida", MS Magazine, febrero de 1981
- ↑ Meyers, JoAnne (2013). Diccionario histórico de los movimientos de liberación lésbica y gay . Lanham: Scarecrow Press, Inc. pág. 453. ISBN 9780810872264.
- ↑ Martin, Douglas (18 de octubre de 2014). "Judith Edelman, arquitecta de 91 años, ha fallecido; una figura incendiaria en un campo dominado por hombres" . New York Times .
- ↑ "Simposio Mujeres en la Arquitectura 1974" . Archivos especiales de la Universidad de Washington en St. Louis . Bibliotecas de la Universidad de Washington .
- ↑ "The School of the Women's Design Center, Borrador 1, 1 de septiembre de 1974, Archivos de la WSPA" . Colección Sophia Smith, Smith College, Northampton, Massachusetts . Colección Sophia Smith, Archivo de Historia de la Mujer, Smith College.
- ↑ "Haciendo espacio : mujeres y arquitectura". Heresies Collective . Nueva York, NY: 94 páginas : ilustraciones. 1981. OCLC 9256765 .
- ↑ Birkby, Noel Phyllis (1981). Rondanini, Nunzia (ed.). "Haciendo espacio : mujeres y arquitectura" . Herejías . 3 (3). OCLC 13230888 .
- ↑ "Alianza de Mujeres en Arquitectura : boletín informativo" . Nueva York: The Alliance. OCLC 10668373 .
- ↑ Birkby, Phyllis (1981). "... Quiero que me ayude, no que me obstaculice... : nuevas experiencias en el ámbito del espacio; la "Escuela de Planificación y Arquitectura para Mujeres", EE. UU." Arch+ (en alemán). 56 : 10–11 . OCLC 888197582 .
- ↑ Brunch, Charlotte; Pollack, Sandra (1983). "Learning Our Way: essays in feminist education" . Trumansburg, Nueva York: Crossing Press. pág. 334. OCLC 476332297 .
- ↑ "Información sobre el uso" . Colección Sophia Smith . Smith College. 1998. Archivado del original el 25 de junio de 2010. Recuperado el 12 de agosto de 2011 .
- ↑ "Películas de Phyllis Birkby" . Colección Sophia Smith . Smith College . Consultado el 18 de marzo de 2016 .
- Nacimientos en 1932
- Muertes en 1994
- arquitectos estadounidenses del siglo XX
- Artistas estadounidenses del siglo XX
- Personas LGBTQ estadounidenses del siglo XX
- arquitectas estadounidenses
- feministas estadounidenses
- Cineastas de Nueva Jersey
- Arquitectos de la ciudad de Nueva York
- Profesorado del Instituto Tecnológico de Nueva York
- ex alumnos de Cooper Union
- Muertes por cáncer de mama en Massachusetts
- cineastas feministas
- feministas lesbianas estadounidenses
- artistas lesbianas estadounidenses
- arquitectos LGBTQ
- Personas LGBTQ de Nueva Jersey
- Gente de Great Barrington, Massachusetts
- Gente de Nutley, Nueva Jersey
- Profesorado del Instituto Pratt
- exalumnos de la Universidad de Carolina del Norte en Greensboro
- Profesorado de la Universidad del Sur de California
- ex alumnos de la Escuela de Arquitectura de Yale
- Profesorado del City College de Nueva York