Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Incidente del alquitrán de pino

[[WPIX]] (Yankees’ broadcast) {{Cite episode |title=Kansas City Royals vs. New York Yankees |series=[[New York Yankees]] |url=https://www.youtube.com/watch?v=Jvu_1JMY36k&t=0s |a...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El Incidente del Alquitrán de Pino (también conocido como el Partido del Alquitrán de Pino ) ​​fue un incidente controvertido ocurrido en 1983 durante un partido de béisbol de la Liga Americana disputado entre los Kansas City Royals y los New York Yankees en el Yankee Stadium de la ciudad de Nueva York el domingo 24 de julio de 1983.

Con su equipo perdiendo 4-3 en la parte alta de la novena entrada y con dos outs, el futuro miembro del Salón de la Fama de los Royals, el tercera base George Brett, conectó un jonrón de dos carreras contra el futuro miembro del Salón de la Fama de los Yankees, el cerrador Rich "Goose" Gossage, para darle la ventaja a su equipo; sin embargo, el mánager de los Yankees, Billy Martin , quien había notado una gran cantidad de alquitrán de pino [ 3 ] en el bate de Brett, solicitó que los árbitros inspeccionaran su bate. Los árbitros dictaminaron que la cantidad en el bate excedía lo permitido por el reglamento, anularon el jonrón de Brett y lo declararon out . Como Brett fue el tercer out en la novena entrada con el equipo local en ventaja, el juego terminó con una  victoria de los Yankees. [ 4 ] [ 5 ]

Los Royals protestaron el juego , protesta respaldada por el presidente de la Liga Americana, Lee MacPhail , quien ordenó que el juego se reanudara desde el punto del jonrón de Brett. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] El juego se reanudó 25 días después, el 18 de agosto, y terminó oficialmente con la victoria de los Royals por 5-4 . [ 9 ] [ 10 ]

Descripción general

George Brett conectó el jonrón que finalmente le dio la victoria a los Kansas City Royals.

Los Royals visitantes perdían 3-4 con dos outs en la parte alta de la novena entrada en un partido que se jugaba en el Yankee Stadium de Nueva York . Con UL Washington en primera base, George Brett llegó al plato y el relevista Dale Murray fue reemplazado por el cerrador Rich "Goose" Gossage . Después de hacer foul al primer lanzamiento hacia la izquierda, Brett conectó un strike alto y lo mandó bien a las gradas del jardín derecho para un jonrón de dos carreras , dándole a los Royals una ventaja de 5-4. [ 4 ] [ 5 ]

Cuando Brett cruzó el plato, el mánager de los Yankees, Billy Martin, se acercó al árbitro de home novato Tim McClelland y solicitó que se examinara el bate de Brett. Antes del juego, Martin y otros miembros de los Yankees habían notado el excesivo alquitrán de pino utilizado por Brett, pero Martin había optado por no decir nada hasta que fuera estratégicamente apropiado hacerlo. [ 11 ] El tercera base y capitán de los Yankees, Graig Nettles, recordó un incidente similar que involucró a Thurman Munson en un juego de 1975 contra los Minnesota Twins . [ 12 ] En la autobiografía de Nettles , Balls , Nettles afirma que en realidad informó a Martin sobre la regla del alquitrán de pino, ya que Nettles había sido sometido previamente al mismo escrutinio con su propio bate cuando estaba con los Twins.

Con Brett observando desde el banquillo, McClelland y el resto del equipo arbitral, Drew Coble , Joe Brinkman y Nick Bremigan , examinaron el bate. Midiendo la extensión de la brea de pino contra el ancho de 17 pulgadas o 43 centímetros del plato de home , determinaron que la cantidad, que cubría aproximadamente 24 pulgadas del bate, excedía lo permitido por la Regla 1.10(c) del reglamento de las Grandes Ligas de Béisbol, que establece que "un bate no puede estar cubierto por dicha sustancia a más de 18 pulgadas [46 cm] de la punta del mango". Debido a esto, el equipo arbitral determinó que el jonrón de Brett constituía una "bola bateada ilegalmente" y, según los términos de las disposiciones vigentes en ese momento de la Regla 6.06, cualquier bateador que golpeara una bola bateada ilegalmente era automáticamente declarado out. Los árbitros concluyeron que el jonrón de Brett no era válido según esta interpretación, y fue declarado out, dando así por terminado el juego. 

McClelland buscó a Brett en el banquillo visitante, lo señaló con el bate e indicó que estaba fuera, otorgando así la victoria a los Yankees por 4-3. Un Brett enfurecido salió del banquillo y se enfrentó a McClelland antes de ser contenido físicamente por su mánager, Dick Howser , varios de sus compañeros y el jefe de árbitros, Joe Brinkman. A pesar de las furiosas protestas de Brett y Howser, la decisión de McClelland se mantuvo. [ 4 ] [ 5 ]

¡Está fuera! ¡Brett está fuera! ¡Miren esto!... Está fuera, y tienen que sujetarlo a la fuerza para que no golpee al árbitro principal Tim McClelland. ¡Y los Yankees han ganado el partido 4 a 3! ¡Brett es declarado fuera por usar una... sustancia ilegal en el bate!

Protesta y revocación

El presidente de la Liga Americana, Lee MacPhail, dictaminó que el jonrón de Brett contaba.

Los Royals protestaron el partido. Cuatro días después, el presidente de la Liga Americana , Lee MacPhail, aceptó la protesta de los Royals. Al explicar su decisión, MacPhail señaló que el "espíritu de la restricción" sobre el uso de brea de pino en los bates no se basaba en el temor a una ventaja injusta, sino en la simple economía; cualquier contacto con brea de pino decoloraría la pelota, la haría inservible para el juego y requeriría que se desechara y reemplazara, lo que aumentaría el costo de suministro de pelotas para el equipo local en un partido determinado. MacPhail dictaminó que Brett no había violado el espíritu de las reglas ni había "alterado [el bate] deliberadamente para mejorar el factor de distancia". [ 7 ] [ 8 ]

La decisión de MacPhail siguió su propio precedente establecido después de una protesta en 1975 del juego del 7 de septiembre jugado entre los Royals y los California Angels . [ 14 ] En ese juego, el equipo de árbitros se había negado a anular uno de los jonrones de John Mayberry por el uso excesivo de alquitrán de pino. MacPhail confirmó la decisión de los árbitros con la interpretación de que la intención de la regla era evitar que las pelotas de béisbol se decoloraran durante el juego y que cualquier decoloración que pudiera haber ocurrido en una pelota al salir del estadio no afectaba el equilibrio competitivo del juego.

MacPhail restituyó así el jonrón de Brett y ordenó que se reanudara el juego con dos outs en la parte alta de la novena entrada, con los Royals ganando 5-4. Sin embargo, expulsó retroactivamente a Brett por su arrebato contra McClelland, a Howser y al entrenador de los Royals, Rocky Colavito, por discutir con los árbitros, y al lanzador de los Royals, Gaylord Perry, por entregarle el bate al recogebates para que lo escondiera en el vestuario lejos de los oficiales.

Conclusión

maniobras estratégicas

Después de ordenar la reanudación del juego, MacPhail y otros funcionarios de la liga celebraron una sesión de estrategia para anticipar los trucos que los Yankees podrían usar para evitar que el juego continuara, [ 15 ] que incluían la posibilidad de que los Yankees pudieran alegar que Brett o Washington no habían anotado una base, descalificándolos automáticamente y, dependiendo de cuál, impidiendo que se anotaran una o ambas carreras.

De hecho, los Yankees se resistieron a la reanudación del juego y esperaban posponerla hasta casi el final de la temporada para ver si el juego tendría un efecto en la clasificación o si debería darse por perdido . [ 9 ] En cambio, el juego se programó para 25 días después de su suspensión, para reanudarse el 18 de agosto de 1983.

Para la reanudación del juego, los Yankees anunciaron que cobrarían una entrada de $2.50 a quienes no fueran abonados. Se presentaron dos demandas contra los Yankees en el Tribunal Supremo del Bronx (tribunal de primera instancia). El juez Orest Maresca emitió una orden judicial, también solicitada por los Yankees, que impedía la reanudación del juego hasta que se resolvieran las demandas. [ 9 ] Maresca también citó las preocupaciones expresadas por los Yankees sobre los problemas de seguridad derivados de la confusión en torno al acceso al juego. [ 16 ]

La Liga Americana apeló inmediatamente esa orden judicial, la cual fue revocada por el juez Joseph Sullivan de la División de Apelaciones de la Corte Suprema , quien emitió la breve y sencilla decisión de "Que comience el juego". Los Royals, que se encontraban en pleno vuelo durante las batallas legales de ese día, no supieron si el partido se jugaría hasta que llegaron al aeropuerto de Newark . [ 9 ]

Los Yankees finalmente accedieron a permitir la entrada para la conclusión del juego a cualquier persona que tuviera un talón de boleto del juego del 24 de julio sin cargo adicional. [ 9 ]

Reanudación del juego

El 18 de agosto era un día libre programado para ambos equipos. Brett, expulsado del partido, no acompañó al equipo desde el aeropuerto de Nueva Jersey. En cambio, debía partir directamente hacia Baltimore , donde los Royals tenían programado jugar al día siguiente, [ 9 ] aunque otras fuentes indican que Brett esperó al resto del equipo, pasando el tiempo jugando a los corazones . [ 17 ] En una entrevista de 2024, Brett declaró que fue a un restaurante italiano cerca del aeropuerto mientras terminaba el partido. [ 18 ]

El juego se reanudó desde el punto del jonrón de Brett, con aproximadamente 1200 aficionados presentes. Un Martin aún furioso hizo lo que algunos interpretaron inicialmente como una mera protesta simbólica por continuar el juego al colocar al as Ron Guidry en el jardín central (su segunda aparición en las Grandes Ligas allí; había jugado una entrada en el jardín central en 1979) y al primera base Don Mattingly en la segunda base . [ 19 ] Mattingly reemplazó al segunda base del juego del 24 de julio, Bert Campaneris , quien estaba lesionado, y Guidry reemplazó al jardinero central original Jerry Mumphrey , quien había sido canjeado el 10 de agosto a los Astros de Houston . Con Mattingly listo para abrir la parte baja de la novena entrada, el movimiento permitió la sustitución de otro bateador potente ( Ken Griffey ) para jugar en la primera base, y dejó al mejor abridor de los Yankees disponible para lanzar si era necesario, todo mientras se evitaba "desperdiciar un posible bateador emergente o corredor". [ 19 ]

Mattingly se convirtió en un raro segunda base zurdo de las Grandes Ligas; ningún zurdo había jugado en segunda base o campocorto en un juego de las Grandes Ligas desde que el lanzador zurdo de los Cleveland Indians, Sam McDowell, fue cambiado de lanzador a segunda base para un bateador en un juego en 1970 contra los Washington Senators para evitar enfrentarse al toletero diestro de los Senators, Frank Howard . [ 20 ] [ 21 ]

El mánager de los Yankees, Billy Martin, argumentó sin éxito que los corredores de los Royals no habían tocado cada base.

Antes del primer lanzamiento a Hal McRae (quien seguía a Brett en la alineación), el lanzador de los Yankees, George Frazier, lanzó la primera bola a primera base para impugnar el jonrón de Brett argumentando que Brett no había tocado la primera base. [ 19 ] El árbitro Tim Welke (mencionado incorrectamente en algunas fuentes como Tim McClelland, el árbitro de home original [ 19 ] ) cantó a salvo, a pesar de que no había arbitrado el partido del 24 de julio y no había visto a Brett tocar las bases. [ 9 ] Frazier luego lanzó a segunda, alegando que ni Brett ni UL Washington , el otro jugador que anotó con el jonrón, habían tocado la base , pero el árbitro Dave Phillips , jefe del nuevo equipo, señaló a salvo. [ 19 ]

Martin salió al campo para discutir y, anticipando tal maniobra, Phillips sacó una declaración notariada producida por el asistente administrativo de MacPhail, Bob Fishel, y firmada por los cuatro árbitros del 24 de julio, que indicaba que Brett había tocado todas las bases. [ 19 ] [ 15 ] Martin afirmó estar sorprendido por la declaración porque había hablado por teléfono con el árbitro de primera base del 24 de julio, Drew Coble, quien había dicho que no estaba mirando la primera base cuando Brett la había rodeado. Martin entonces presentó una protesta, anunciada por los árbitros, en la que los Yankees impugnaban el resultado del juego. [ 9 ]

Frazier ponchó a Hal McRae para terminar la parte alta de la novena entrada, 25 días después de que comenzara la misma. El cerrador de los Royals, Dan Quisenberry, retiró a Nueva York en orden: Mattingly bateó un elevado al jardín central, Roy Smalley un elevado al jardín izquierdo y Oscar Gamble (bateador emergente por Ron Guidry) bateó un rodado a segunda base para el salvamento [ 22 ] , preservando la victoria de los Royals por 5-4. [ 9 ]

La derrota colocó a los Yankees en quinto lugar, a tres juegos y medio del primero. [ 9 ] Ninguno de los dos equipos avanzó a la postemporada .

Quisenberry consiguió su 33.er salvamento, líder de la liga, mientras que Mattingly perdió una racha de 25 juegos bateando de hit. [ 17 ]

Secuelas

El bate se exhibe actualmente en el Salón de la Fama del Béisbol , donde ha estado desde 1987. Durante una transmisión de Mike & Mike in the Morning , el analista de ESPN, Tim Kurkjian, declaró que Brett usó el bate durante algunos juegos después del incidente hasta que le advirtieron que el bate no tendría valor si se rompía. Brett vendió el bate al famoso coleccionista y entonces copropietario de los Yankees, Barry Halper , por $25,000 (equivalente a $ 81,000 en 2025 ), [ 23 ] lo pensó mejor, volvió a comprar el bate por la misma cantidad y luego lo donó al Salón de la Fama.

La pelota del jonrón fue atrapada por el periodista Ephraim Schwartz, quien la vendió junto con su boleto del juego a Halper por $500 (equivalente a $ 1600 en 2025 ) más 12 boletos de los Yankees. [ 24 ] [ 25 ] Halper también adquirió la tarjeta de presentación firmada del juez Orest V. Maresca, quien había emitido la orden judicial, y la lata de Oriole Pine Tar Brett había usado en el bate. Gossage luego firmó la pelota de alquitrán de pino, "Barry, yo lancé la maldita cosa". [ 26 ] El lanzador ganador para los Royals fue el relevista Mike Armstrong . Armstrong dijo en una entrevista de 2006 que, mientras los Royals se iban al aeropuerto después del juego reanudado, un fanático enojado de los Yankees arrojó un ladrillo desde un paso elevado al autobús de Kansas City, rompiendo su parabrisas.

"Fue una locura volver a Nueva York y jugar esos cuatro outs en un estadio totalmente vacío", dijo Armstrong en 2006. "Yo estaba vestido con el uniforme y no había nadie". [ 27 ]

Antes de un partido contra los Yankees en el Kauffman Stadium el 5 de mayo de 2012, los Royals le dieron a cada aficionado que asistió al partido una réplica de un bate de béisbol diseñado para parecerse al que Brett usó con la brea de pino. [ 28 ]

Como parte de la quincuagésima temporada de los Royals en 2018 , antes de un partido contra los Yankees en el Kauffman Stadium el 19 de mayo, los Royals obsequiaron a 18.000 aficionados que asistieron al partido una figura cabezona de George Brett Pine Tar para celebrar el incidente y la victoria de los Royals. La figura representa a Brett, después de que su jonrón fuera anulado, corriendo hacia los árbitros enfurecido. [ 29 ]

En 2010 , la Major League Baseball modificó las reglas oficiales con un comentario sobre la regla 1.10(c) que aclara las consecuencias del uso excesivo de brea de pino en un bate. El comentario codifica la interpretación de la regla emitida por el presidente de la Liga Americana, Lee MacPhail, en su rectificación:

Si no se presentan objeciones antes del uso del bate, entonces una violación de la Regla 1.10(c) en esa jugada no anula ninguna acción o jugada en el campo y no se permitirán protestas de dicha jugada. [ 30 ]

Tanteo

Resultados del juego

Marcador final

Goose Gossage se enfrentó a un bateador en la parte alta de la novena entrada.

En 1983, el artista de folk y "hillbilly" Red River Dave McEnery lanzó "The Pine-Tarred Bat (The Ballad of George Brett)" en Longhorn Records . [ 32 ]

El artista de música country CW McCall dedicó la canción de 1985 "Pine Tar Wars" al evento, componiendo una letra que presenta un relato preciso de los hechos relevantes de la historia. La letra critica duramente a Billy Martin, refiriéndose a él como "Tar Baby Billy". [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]

Véase también

Referencias

  1. ↑ "Kansas City Royals vs. New York Yankees" . New York Yankees . Nueva York, NY. 24 de julio de 1983. 00:00 minutos. WPIX . Consultado el 7 de marzo de 2022 .
  2. ↑ "Kansas City Royals vs. New York Yankees" . New York Yankees Baseball . Nueva York, NY. 24 de julio de 1983. 00:00 minutos. WABC (AM) . Consultado el 7 de marzo de 2022 .
  3. ↑ Petri, Josh (24 de abril de 2014). "¿Qué es el alquitrán de pino y por qué es ilegal en el béisbol?" . Digg . Recuperado el 27 de abril de 2018 .
  4. 1 2 3 Chass, Murray (25 de julio de 1983). "KC se queda con la derrota tras el jonrón con alquitrán de pino" . Lawrence Journal-World . Kansas. The New York Times . pág. 11 – vía Google News . 
  5. 1 2 3 Jackson, Derrick (25 de julio de 1983). "Los Yankees le dan una lección a Brett Royally por usar un bate ilegal" . The Pittsburgh Press . The Washington Post . pág. C6 – vía Google News . 
  6. ↑ "El fallo de MacPhail le arrebata la victoria a Nueva York" Reading Eagle . Pensilvania. Associated Press . 29 de julio de 1983. pág. 12 – vía Google News . 
  7. 1 2 "Brett dice que la decisión es valiente, pero los Yankees no pueden entenderla" . Lawrence Journal-World . Kansas. Associated Press . 29 de julio de 1983. pág. 15 – vía Google News . 
  8. 1 2 "Brett feliz, árbitros enojados" . The Pittsburgh Press . 29 de julio de 1983. pág. C2 – vía Google News . 
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "Los Yankees, los Royals y los tribunales ponen fin a las guerras de alquitrán" . Pittsburgh Post-Gazette . 19 de agosto de 1983. pág. 13. Recuperado el 30 de junio de 2011 a través de Google Noticias . 
  10. ↑ "Quisenberry salva la victoria del alquitrán; los Yankees presentan una protesta más" . Lawrence Journal-World . Kansas. Associated Press . 19 de agosto de 1983. pág. 11 – vía Google News . 
  11. ↑ Weinberg, Rick (2 de julio de 2004). "El alquitrán de pino anula el jonrón, así que Brett se vuelve loco" . ESPN . Consultado el 3 de diciembre de 2009 .
  12. ↑ "Retrosheet Boxsmark: Minnesota Twins 2, New York Yankees 1" . Retrosheet . 19 de julio de 1975. Consultado el 12 de julio de 2009 .
  13. ↑ MLB en FOX (24 de julio de 2021). El partido de George Brett con alquitrán de pino | En esta fecha de 1983, George Brett, tercera base de los Kansas City Royals, conectó un jonrón que puso a su equipo por delante contra los New York Yankees en la novena entrada, pero luego fue descartado (producción televisiva). El evento ocurre a las 2:35 . Recuperado el 25 de febrero de 2025 a través de Facebook.
  14. ↑ Tourtellotte, Shane (18 de julio de 2012). "Los juegos de alquitrán de pino" . The Hardball Times . Archivado del original el 3 de febrero de 2013. Recuperado el 10 de julio de 2013 .
  15. 1 2 Young, Dick (22 de agosto de 1983). "La locura de MacPhail" . The Hour . Norwalk, Conn. pág. 17 – vía Google News . Después de que MacPhail ordenara a los Yankees y a Kansas City jugar el final de la novena entrada, Lee y Bob Fishel y otros en la oficina de la liga celebraron una reunión para discutir la contraestrategia. Intentaron anticipar qué trucos podrían idear los Yankees cuando salieran al campo para jugar esos últimos outs. [...] Y en esa reunión fue Bob Fishel quien sugirió que debían estar preparados en caso de que los Yankees alegaran que Brett había fallado una base. 
  16. ↑ "Juez bloquea la conclusión del partido de 'alquitrán de pino' entre Kansas City y Nueva York" . The Daily Union . Junction City, Kansas. Associated Press . 18 de agosto de 1983. pág. 9. Consultado el 30 de junio de 2011 a través de Google News . 
  17. 1 2 van Dyck, Dave (20 de agosto de 1983). "El acto final de la farsa de alquitrán de pino es duramente criticado" . Pittsburgh Post-Gazette . Chicago Sun-Times – vía Google News .
  18. ↑ The Rich Eisen Show (26 de julio de 2024). El miembro del Salón de la Fama George Brett habla sobre el aniversario del "Juego de Alquitrán de Pino" y más con Rich Eisen . Consultado el 6 de agosto de 2024 a través de YouTube.
  19. 1 2 3 4 5 6 "El infame juego del alquitrán de pino terminó en 12 minutos" . Merced Sun-Star . Associated Press . 19 de agosto de 1983. pág. 15. Recuperado el 30 de junio de 2011 a través de Google Noticias . {{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  20. ↑ "6 de julio de 1970 Washington Senators vs. Cleveland Indians Jugada por jugada y resumen del partido" . Baseball-Reference.com . Sports Reference . 6 de julio de 1970. Consultado el 10 de julio de 2013 .
  21. ↑ Preston, JG (6 de septiembre de 2009). "Segunda base, campocorto y tercera base zurdos" . The JG Preston Experience . Consultado el 29 de enero de 2017 .
  22. ↑ "Retrosheet Boxsmark: Kansas City Royals 5, New York Yankees 4" . Retrosheet . 24 de julio de 1983.
  23. ↑ Kepner, Tyler (24 de julio de 2008). "¿Qué pasó con el murciélago de alquitrán de pino de Brett?" . The New York Times . Consultado el 29 de septiembre de 2010 .
  24. ↑ Schwartz, Ephraim (22 de julio de 2008). "¿Puede la alta tecnología mejorar realmente el béisbol?" . InfoWorld . Consultado el 29 de septiembre de 2010 .
  25. ↑ Lidz, Franz (22 de mayo de 1995). "El sultán del intercambio: desde la escupidera de Babe Ruth hasta el alquitrán de pino de George Brett, Barry Halper ha mendigado, comprado e intercambiado por un fabuloso tesoro de objetos de béisbol" . Sports Illustrated . Consultado el 27 de julio de 2015 .
  26. ↑ Olson, Greg ; Palmer, Ocean (2012). We Got to Play Baseball: 60 Stories from Men Who Played the Game . Strategic Book Publishing. p. 130. ISBN  978-1-61897-983-4.
  27. ↑ Peters, Craig (23 de julio de 2006). "¿Quién fue el lanzador ganador en el legendario juego del alquitrán de pino?" . Athens Banner-Herald . Archivado del original el 14 de mayo de 2009. Recuperado el 12 de julio de 2009 .
  28. ↑ "Kansas City celebra a George Brett con un mini bate de alquitrán de pino de regalo (Foto) | MLB" . NESN . 7 de mayo de 2012. Consultado el 21 de agosto de 2014 .
  29. ↑ Kleinschmidt, Jessica (25 de enero de 2018). "Los Royals están regalando una figura cabezona de George Brett hecha de alquitrán de pino, y sí, se ve intenso" . Cut4 . MLB.com . Consultado el 25 de julio de 2019 .
  30. ↑ "Reglas oficiales de béisbol de 2010" (PDF) . MLB.com . Consultado el 13 de febrero de 2020 .
  31. 1 2 3 4 5 "Kansas City Royals contra New York Yankees Box Score, 24 de julio de 1983" . Baseball-Reference.com . 24 de julio de 1983. Consultado el 7 de marzo de 2022 .
  32. ↑ "El murciélago untado con alquitrán de pino (La balada de George Brett)" . YouTube . 12 de abril de 2020. Consultado el 13 de abril de 2020 .
  33. ↑ "Guerras de alquitrán de pino" . YouTube . 6 de mayo de 2012. Consultado el 10 de julio de 2013 .
  34. ↑ "Guerras del alquitrán de pino" . CW McCall .
  35. ↑ "CW McCall - Guerras del alquitrán de pino" . 45cat .

Lecturas adicionales

  • Barbarisi, Daniel (8 de julio de 2013). "Alquitrán de pino: la historia no contada" . The Wall Street Journal . Recuperado el 6 de octubre de 2015 ."El recogepelotas cuenta su versión de la historia del alquitrán de pino que involucra a George Brett y los Yankees." (Se requiere suscripción)
  • "El niño murciélago y el juego del alquitrán de pino" . Snap Judgment . Episodio 625. 25 de noviembre de 2016. Public Radio Exchange y NPR . Consultado el 6 de octubre de 2015 .La versión radiofónica de la historia, que incluye una entrevista con el recogepelotas, Merritt Riley.
  • Bondy, Filip (2015). El juego del alquitrán de pino: Los Kansas City Royals, los New York Yankees y la controversia más absurda y entretenida del béisbol . Scribner. ISBN 978-1476777177.
  • Carbone, Nick (25 de septiembre de 2012). "Los finales de juego más controvertidos en los deportes: el incidente del alquitrán de pino" . Time .
  • Resumen del partido de alquitrán de pino en Baseball Almanac
  • Marcador del partido Pine Tar Game en Retrosheet
  • George Brett y el incidente del alquitrán de pino – Vídeo vía YouTube
  • Lo mejor del béisbol: El partido del alquitrán de pino – Video en MLB.com