Voivodato de Podlaskie

Voivodato de Podlaskie ( polaco : województwo podlaskie [ vɔjɛˈvut͡stfɔ pɔˈdlaskʲɛ ]^ⓘ ) es unvoivodatoen el norestede Polonia. El nombre del voivodato hace referencia a la región histórica dePodlaquia(en polaco,Podlasie), y parte de su territorio corresponde a esa región. ^{[ 3 ]} La capital y ciudad más grande esBiałystok.

Limita con el voivodato de Mazovia al oeste, el voivodato de Varmia-Masuria al noroeste, el voivodato de Lublin al sur, Bielorrusia al este y Lituania al noreste.

El voivodato se creó el 1 de enero de 1999, de conformidad con las reformas del gobierno local polaco adoptadas en 1998, a partir de los antiguos voivodatos de Białystok y Łomża y la mitad oriental del antiguo voivodato de Suwałki .

El voivodato toma su nombre de la región histórica de Polonia llamada Podlasie , o en latín conocida como Podlachia .

Hay dos opiniones respecto al origen del nombre de la región. La gente suele derivarlo del protoeslavo les o las , que significa "bosque", es decir, es un área "junto al bosque(s)" o una "zona de bosques", lo que acercaría a Podlasie en significado a la vecina Polesia . Esta teoría ha sido cuestionada, ya que no tiene en cuenta adecuadamente los cambios vocálicos "a" > "e" > "i" en varias lenguas eslavas (de hecho, mezcla vocales de diferentes lenguas). Sin embargo, esta etimología fue apoyada por el lingüista polaco Bogumił Samuel Linde , quien en su Diccionario de la Lengua Polaca propuso que Podlasie recibió su nombre por su proximidad a densos bosques, refiriéndose a ella como "una tierra cerca de los bosques" . ^{[ 4 ]} Argumentó que el nombre podría estar vinculado a su posición geográfica y paisaje histórico. La región de Podlaskie, densamente boscosa, alberga el bosque primigenio y el Parque Nacional de Białowieża, hábitat del bisonte europeo wisent y del tarpán .

Una segunda opinión sostiene que el término proviene de la expresión pod Lachem , es decir, "bajo los polacos" (véase: Lechia ). Algunos afirman que significa "bajo dominio polaco", ya que la región estuvo bajo dominio polaco en varios períodos de la Edad Media, aunque el área perteneció al Gran Ducado de Lituania desde 1466 hasta el Privilegio de restauración de las tierras de Podlasie a la Corona polaca en 1569 , ^{[ 5 ]} sin embargo, la parte sureste permaneció dentro de Lituania hasta 1795.

Una variante más plausible de esta última teoría sostiene que el nombre tiene su origen en el período en que el territorio pertenecía al voivodato de Trakai del Gran Ducado de Lituania , en la frontera con Mazovia , inicialmente un feudo de la Polonia de los Piastas y, posteriormente, parte del Reino de Polonia . Por lo tanto, pod Lachem significaría «cerca de los polacos», «en la frontera con Polonia». El nombre lituano de la región, Palenkė , tiene precisamente este significado.

El voivodato se creó el 1 de enero de 1999 a partir de los antiguos voivodatos de Białystok y Łomża y la mitad oriental del antiguo voivodato de Suwałki , de conformidad con las reformas del gobierno local polaco adoptadas en 1998. ^{[ 6 ]}

Como resultado de la introducción de la nueva división administrativa del país el 1 de enero de 1999, Łomża perdió su estatus de capital del voivodato, lo que debilitó su posición como centro administrativo de importancia regional. Desde el inicio de la existencia del voivodato, la disputa más acalorada entre Łomża y Białystok ha sido la Via Baltica, que, según los planes originales, como autopista, debía ir desde Varsovia hasta la frontera con Lituania a través de Łomża-Grajewo-Suwałki. Tras la pérdida de Łomża como capital del voivodato y el fortalecimiento de la posición de Białystok, el proyecto se modificó y el trazado se desvió varias decenas de kilómetros. La construcción de la Via Baltica se complicó por el conflicto en torno al valle de Rospuda, un área natural protegida, que iba a ser atravesada por la circunvalación de Augustów. Uno de los mayores problemas del recién creado voivodato fue el desempleo. En 1999, las empresas comenzaron a generar pérdidas para sus propietarios, lo que provocó despidos. El deterioro de la situación de las empresas estuvo relacionado con la crisis en Rusia y la baja competitividad de las empresas en los mercados polaco y extranjero. La pobreza se acentuó. En enero de 2000, aproximadamente 75.000 personas estaban desempleadas en el voivodato de Podlaskie. La tasa de desempleo superaba el 12%. La tasa de desempleo más alta del voivodato de Podlaskie se registró en el condado de Grajewo . ^{[ 7 ]}

En la Estrategia de Desarrollo del Voivodato de Podlaskie, adoptada en 2000, Białystok se incluyó en el área funcional central. El 21 de marzo de 2005, el Sejmik del Voivodato de Podlaskie adoptó la primera Estrategia Regional de Innovación para el Voivodato de Podlaskie. Se asumió la reestructuración de la base económica y la creación de condiciones para la cooperación internacional. El 30 de enero de 2007, el Consejo de Ministros aprobó el proyecto de Programa Operativo para el Desarrollo del Este de Polonia para los años 2007-2013 junto con el Plan Indicativo de Inversiones para el programa, que es una lista de grandes y claves proyectos seleccionados entre las solicitudes presentadas al Ministerio de Desarrollo Regional por 5 voivodatos. El Voivodato de Podlaskie recibió 386,86 millones de euros. Se implementaron cuatro prioridades: economía moderna, centros de crecimiento voivodal, infraestructura vial y asistencia técnica. ^{[ 8 ]}

El 15 de noviembre de 2024, tuvo lugar una ceremonia conmemorativa del 25 aniversario de la creación del voivodato en el Salón Magna del Palacio Branicki en Białystok , en la que se otorgó la Insignia de Honor del Voivodato de Podlaskie . ^{[ 9 ]}

Tiene un paisaje variado, modelado en el norte por la glaciación del Báltico, el resto por la glaciación de Polonia Central. Los picos más altos están en el norte (Cima Rowelska - 298 m), donde el paisaje está dominado por una región montañosa de lagos. La región de los lagos: Zachodniosuwalskie, Wschodniosuwalskie, Ełckie) y la región de los lagos de Sandrowy (Llanura de Augustów) en las llanuras preglaciales centrales y meridionales predominan (mesetas: Kolneńska, Białystok, Wysokomazowiecka, Drohiczynska, Colinas de Sokólskie, Międzyrzecko łomżyński, Llanura de Bielsko), de topografía variada con pequeñas cuencas y valles fluviales. Kurpie se encuentra en el borde occidental de las llanuras de aluvión. En la superficie predominan la arena, la grava, la arcilla, la morrena y, en los valles y cuencas de los ríos, el limo, la arena y la turba fluvial.

Los extensos bosques ( Białowieża , Augustów , Knyszyń , Kurpiowska ), algunos de los cuales son los únicos en Europa que han conservado su carácter original, albergan una riqueza única de flora y fauna. La vegetación de la región es extremadamente diversa, lo que contribuye a la riqueza del mundo animal. Los visitantes también pueden observar alces, lobos, linces y bisontes que habitan en los bosques de Białowieża y Knyszyń .

Podlaskie tiene la menor densidad de población de las dieciséis voivodías polacas, y su naturaleza prácticamente virgen es uno de sus principales atractivos. Alrededor del 30% de su territorio está protegido legalmente. La parte polaca de la reserva de la biosfera del Bosque de Białowieża (también Patrimonio de la Humanidad ) se encuentra en Podlaskie. Cuenta con cuatro parques nacionales ( Białowieża , Biebrza , Narew y Wigry ), tres parques paisajísticos ( Bosque de Knyszyń , Łomża y Suwałki ), 88 reservas naturales y 15 áreas paisajísticas protegidas . La voivodía forma parte de la zona ecológicamente limpia conocida como «los pulmones verdes de Polonia».

Podlaskie tiene un clima continental cálido de verano o hemiboreal (Dfb) según el sistema de clasificación climática de Köppen , que se caracteriza por temperaturas cálidas durante el verano e inviernos largos y fríos. Es sustancialmente diferente de la mayoría de las demás tierras bajas polacas. La región es una de las más frías de Polonia, con una temperatura media en enero de −5 °C (23 °F) . La temperatura media anual es de 7 °C (45 °F) . El número de días de helada oscila entre 50 y 60, con heladas entre 110 y 138 días y una duración de la capa de nieve de 90 a 110 días. Los valores medios anuales de precipitación oscilan alrededor de 550 milímetros (21,7 pulgadas) , y el período de vegetación dura entre 200 y 210 días. ^{[ 10 ]}     

Podlaskie es la región más fría de Polonia, ubicada en el extremo noreste del país, cerca de la frontera con Bielorrusia y Lituania . La región tiene un clima continental caracterizado por altas temperaturas durante el verano e inviernos largos y gélidos. El clima se ve afectado por los frentes fríos que provienen de Escandinavia y Siberia . La temperatura media en invierno oscila entre -15 °C (5 °F) y -4 °C (25 °F) . ^{[ 11 ]}    

Una de las ciudades situadas en Podlaskie, Suwałki , es conocida como el Polo Norte polaco, debido a que registra la temperatura media más baja de toda Polonia.

El voivodato de Podlaskie está dividido en 17 condados ( powiats ): 3 condados urbanos, que son Białystok , Suwałki y Łomża . También está dividido en 14 condados rurales, que a su vez se dividen en 118 gminas .

El área metropolitana de Białystok fue designada por el Voivodato en el Reglamento n.º 52/05 del 16 de mayo de 2005 ^{[ 14 ]} con el fin de ayudar al desarrollo económico de la región. En 2006, la población del área metropolitana era de 450.254 habitantes. ^{[ 15 ]} Abarca una superficie de 1.521  km² . Por cada km² ^{, hay} aproximadamente 265 personas. Entre los residentes urbanos hay más mujeres: 192.000. Por cada 100 hombres, hay un promedio de 108 mujeres. Los municipios adyacentes a Białystok están perdiendo gradualmente su carácter agrícola, convirtiéndose en barrios residenciales suburbanos.

Podlaskie es la región con mayor diversidad cultural de Polonia. Posee la mayor población ortodoxa oriental del país (aunque el catolicismo sigue siendo la religión dominante), principalmente debido a la numerosa minoría bielorrusa . ^{[ 18 ]} También cuenta con la mayor cantidad de lituanos y tártaros de entre los voivodatos, y la mezquita más antigua de Polonia se encuentra en el pueblo de Kruszyniany . ^{[ 18 ]} La presencia histórica de judíos también ha influido en la cultura local. ^{[ 18 ]}

Actualmente, en Podlaskie se habla principalmente polaco . La minoría bielorrusa habla el idioma en los condados de Bielsk , Hajnówka y Siemiatycze , mientras que el lituano se conserva entre la pequeña pero compacta minoría lituana concentrada en el condado de Sejny . Una pequeña minoría local habla el idioma podlaquiano .

Población según el censo de 2002: ^{[ 19 ]}

• Polacos : 1.135.347
• Bielorrusos : 46.420
• Lituanos : 5.156
• Ucranianos - 1.441
• Rusos - 647
• Romaníes - 369
• Tártaros - 323

A finales de 2009, la voivodía de Podlaskie contaba con 1.189.700 habitantes, lo que representaba el 3,1% de la población total de Polonia. La densidad de población media, es decir, el número de habitantes por km², era de 59. La población urbana en ese mismo periodo constituía el 60,2% del total de habitantes de la voivodía, donde el porcentaje de mujeres ascendía al 51,3%. La edad media estadística de los habitantes de Podlaskie era de 37,7 años, frente a los 37,5 años de 2008. La última proyección demográfica prevé un descenso constante de la población en la voivodía de Podlaskie. En los próximos 26 años, se prevé un descenso de 117.000 personas debido al envejecimiento de la población.

La sede del voivodato es la ciudad de Białystok . Como todos los voivodatos, tiene un gobernador designado por el gobierno llamado Voivoda ^{[ 20 ]} ( en polaco : wojewoda ), así como una Asamblea Regional electa ( sejmik ) y un ejecutivo electo por dicha asamblea, encabezado por el mariscal del voivodato ( marszałek województwa ). Los poderes y competencias administrativas están divididos por ley entre estas autoridades.

Ciudades y pueblos

El voivodato comprende 3 ciudades y 37 pueblos. Estos se enumeran a continuación en orden descendente de población (según cifras oficiales de 2019) ^{[ 21 ].}

Ciudades (gobernadas por un alcalde o prezydent miasta ):

1. Białystok (297.356)
2. Suwałki (69.858)
3. Łomża (62.965)

Ciudades:

1. Augustów (30.190)
2. Bielsk Podlaski (25.290)
3. Zambrów (22.098)
4. Grajewo (21.909)
5. Hajnówka (20.580)
6. Sokółka (18.134)
7. Łapy (15.609)
8. Siemiatycze (14.418)
9. Wasilków (11.527)
10. Colonia (10.214)
11. Mońki (9.986)
12. Wysokie Mazowieckie (9.415)
13. Czarna Białostocka (9.318)
14. Choroszcz (5.890)
15. Dąbrowa Białostocka (5.520)
16. Sejny (5.286)
17. Ciechanowiec (4.631)
18. Supraśl (4.605)
19. Brańsk (3.767)
20. Szczuczyn (3.376)
21. Michałowo (3.026)
22. Knyszyn (2.748)
23. Czyżew (2.633)
24. Zabłudów (2.400)
25. Krynki (2.405)
26. Lipsk (2.326)
27. Suchowola (2.183)
28. Stawiski (2.174)
29. Szepietowo (2.170)
30. Nowogród (2.155)
31. Tykocin (1.973)
32. Drohiczyn (1.970)
33. Goniądz (1.814)
34. Jedwabne (1.626)
35. Rajgród (1.573)
36. Kleszczele (1.250)
37. Suraż (988)

El producto interior bruto (PIB) del voivodato fue de aproximadamente 11.000 millones de euros en 2018, lo que representa el 2,2 % de la producción económica polaca. El PIB per cápita ajustado por poder adquisitivo fue de 15.200 € o el 50 % de la media de la UE en el mismo año. El PIB por empleado fue el 57 % de la media de la UE. El voivodato de Podlaskie es el duodécimo voivodato en términos de PIB per cápita en Polonia. ^{[ 22 ]}

Los siguientes son indicadores económicos generales para el Voivodato de Podlaskie: ^{[ 23 ]}

1. Población (a 30 de septiembre de 2009): 1.190.735
2. Empleo remunerado promedio en el sector empresarial (noviembre de 2009): 95896
3. Salarios brutos mensuales promedio en el sector empresarial (noviembre de 2009): 2.813,05 PLN
4. Tasa de desempleo (a finales de noviembre de 2009): 12,0%
5. Viviendas terminadas en noviembre de 2009: 661
6. Adquisición de leche (noviembre de 2009): 126,8 millones de litros.
7. Entidades de la economía nacional del registro REGON , excluidas las personas que gestionan explotaciones agrícolas privadas (a finales de noviembre de 2009): 89.654

Según el registro REGON, en el año 2002 había alrededor de 95 mil empresas registradas en la región de Podlaskie (el 97% de ellas en el sector privado), dedicadas a:

• Comercio y servicios: 33,2%
• Prestación de servicios a inmobiliarias y empresas: 11,8%
• Construcción – 10,5%
• Procesamiento industrial – 9,7%
• Transporte 8,3%
• Agricultura, caza y silvicultura 4,5%

Agricultura

Las tierras cultivables representan aproximadamente el 60% de la superficie total de la región, la mayor parte de las cuales son tierras de cultivo (alrededor del 40%), bosques, prados y pastos. Hay más de 120 000 explotaciones agrícolas registradas, de las cuales aproximadamente la mitad son pequeñas (de 1 a 5 hectáreas) y medianas (de 5 a 10 hectáreas). Las explotaciones más pequeñas se dedican principalmente a la producción intensiva (horticultura, frutales), mientras que las más grandes se centran en la ganadería y la producción agrícola. Las explotaciones ganaderas se dedican principalmente a la producción de leche.

En junio de 2015, la superficie total de tierras en explotaciones agrícolas en el Voivodato de Podlaskie ascendía a 1.243,3 mil hectáreas. ha. Las tierras agrícolas ocupaban 1.058,3 mil ha, los bosques y tierras forestales - 134,7 mil ha, mientras que el resto de tierras - 50,4 mil ha. La superficie media de tierras agrícolas en una explotación era de 10,35 ha. La agricultura en el Voivodato de Podlaskie se caracteriza por una alta proporción de tierras agrícolas en buenas condiciones agrícolas (99,3%) - estas incluyen tierras de cultivo, cultivos permanentes, huertos familiares, prados permanentes y pastos permanentes. El 98,9 por ciento de todas las tierras en explotaciones agrícolas, es decir 1.254,3 mil ha, pertenecen a explotaciones individuales. ^{[ 24 ]} El Voivodato de Podlaskie tiene el mayor porcentaje de pastizales entre todos los voivodatos del país (casi el 20% de la superficie). Estos se utilizan para desarrollar la ganadería lechera y de carne . Podlaskie tiene el mayor ganado vacuno de Polonia (el tamaño medio del rebaño en 2016 es de 37,9). En términos de producción de leche, el voivodato, junto con el voivodato de Mazovia, ocupa el primer lugar en el país. El voivodato de Podlaskie recibe alrededor del 20% de la producción total del país. ^{[ 25 ]} Los cereales son un cultivo importante que se cultiva en la región y los principales son: trigo , centeno , cebada , avena , triticale , mezclas de cereales, maíz en grano, mijo , trigo sarraceno . Otros cultivos que cultivan los agricultores incluyen, entre otros, patatas , semillas oleaginosas , plantas forrajeras ( forraje verde , zanahorias , remolachas , nabos o alfalfa ).

Las condiciones naturales de la región son propicias para el desarrollo de la agricultura ecológica, que actualmente se practica en alrededor de 100 explotaciones. Más de 600 explotaciones de la región ofrecen servicios de agroturismo . ^{[ 26 ]}

El bosque de Białowieża es Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO . En la voivodía hay cinco monumentos históricos de Polonia :

• Canal de Augustów ^{[ 27 ]}
• Iglesia de San Roque en Białystok ^{[ 28 ]}
• Mezquitas y cementerios en Bohoniki y Kruszyniany , ^{[ 29 ]} las dos mezquitas más antiguas de Polonia.
• Monasterio de la Anunciación en Supraśl ^{[ 30 ] [ 31 ]}
• Casco antiguo de Tykocin ^{[ 32 ]}

Hay varios castillos y palacios en la región, incluidos el Palacio Branicki y el Palacio Lubomirski en Białystok, el Castillo Real en Tykocin , ^{[ 33 ]} el Palacio de Verano Branicki en Choroszcz , el Palacio Ossoliński en Rudka y el Palacio Buchholtz en Supraśl .

En la voivodía hay dos ciudades balneario : Augustów y Supraśl . Augustów y Rajgród son destinos populares en verano gracias a sus lagos. Białystok es conocida por sus parques y jardines públicos, entre los que destacan el Jardín Branicki y el Parque Planty . Tykocin y Supraśl son ejemplos destacados de pequeñas ciudades históricas bien conservadas en la voivodía. Los ayuntamientos barrocos de Białystok y Bielsk Podlaski albergan museos locales.

La voivodía es rica en iglesias y monasterios barrocos, especialmente en Różanystok , Wigry , Sejny , Tykocin , Drohiczyn , Bielsk Podlaski, Siemiatycze y Choroszcz , aunque también hay iglesias de otros estilos, como la catedral gótica de San Miguel y Juan Bautista en Łomża y la iglesia de San Juan Bautista en Wizna , la antigua iglesia parroquial renacentista en Białystok y la catedral adyacente de Białystok , y la concatedral neoclásica de San Alejandro en Suwałki . El santuario católico de la Presentación de la Virgen María en Różanystok , el santuario de Nuestra Señora de Studzieniczna en Augustów y la iglesia ortodoxa de la Transfiguración de Cristo en el Monte Santo de Grabarka son importantes destinos de peregrinación . La sinagoga de Tykocin, de estilo manierista-barroco , situada en Tykocin, es una de las sinagogas históricas mejor conservadas de Polonia y una de las pocas que no fueron destruidas por la Alemania nazi, y alberga un museo.

El museo más grande dedicado a la historia de la región es el Museo Podlaskie en Białystok, con sucursales en Białystok, Bielsk Podlaski, Choroszcz, Supraśl, Tykocin y Turośń Kościelna . Białystok alberga el Museo Memorial Sybir, el principal museo polaco dedicado a la historia de las deportaciones rusas de polacos a Siberia . También hay un museo dedicado a la poetisa polaca Maria Konopnicka en su lugar de nacimiento en Suwałki .

También están las fortalezas de Osowiec y Łomża.

En todo el voivodato se encuentran numerosos monumentos conmemorativos de la Segunda Guerra Mundial , incluidos los de las masacres de polacos perpetradas por alemanes y soviéticos, así como los de las víctimas del Holocausto . Las ruinas del búnker del capitán Władysław Raginis en Góra Strękowa se conservan como monumento a la heroica defensa polaca en la batalla de Wizna .

• 
  Canal de Augustów
• 
  Palacio Branicki en Białystok
• 
  Catedral de San Miguel en Łomża
• 
  Iglesia de la Santísima Trinidad en Tykocin
• 
  Monasterio en Wigry
• 
  Palacio Buchholtz en Supraśl
• 
  Basílica de la Visitación en Sejny
• 
  Casa natal y museo de Maria Konopnicka en Suwałki
• 
  Ayuntamiento barroco de Białystok, ahora Museo de Podlaskie
• 
  Cap. Ruinas del búnker de Raginis en Góra Strękowa
• 
  Palacio Ossoliński en Rudka

Las principales universidades de la voivodía son la Universidad de Białystok , la Universidad Médica de Białystok y la Universidad Tecnológica de Białystok .

Además, Podlasie Białystok es uno de los mejores clubes de atletismo del país.

• El corredor de Suwałki , una zona de importancia estratégica y militar para la OTAN por ser la única conexión terrestre entre los Estados bálticos y los miembros de la alianza, está situado en la parte norte del voivodato.
• Un plato tradicional de la región es el sękacz , un pastel asado al espetón que se elabora en varias variedades en diferentes lugares, incluidos Piątnica , Suchowola y el condado de Sejny .
• Krynki , Mielnik , Knyszyn y Tykocin fueron sucesivamente las principales ciudades residenciales de los reyes polacos en la región. En Krynki y Mielnik, se concluyeron las renovaciones de la unión polaco-lituana en 1434 y 1501, respectivamente. ^{[ 34 ] [ 35 ]} En su residencia favorita en Knyszyn, murió el rey Segismundo II Augusto , poniendo fin al reinado de la dinastía Jagellón en Polonia. ^{[ 35 ]} Tykocin, cuyo casco antiguo está designado como Monumento Histórico de Polonia , ^{[ 32 ]} fue el lugar donde se estableció la Orden del Águila Blanca , la orden más antigua y más alta de Polonia.
• En la parte norte del voivodato hay un pueblo llamado Szkocja , que en polaco significa "Escocia", ya que fue fundado para colonos escoceses . ^{[ 36 ]}

• Cocina de Podlaskie

• Mapas topográficos a escala 1:50 000
• Viaje en Podlasie de madera