Pokiri

Pokiri ( trad. Pícaro ) es una película india de acción y suspense en telugu de 2006 , escrita y dirigida por Puri Jagannadh . La película fue producida por Jagannadh y Manjula Ghattamaneni a través de sus respectivas productoras, Vaishno Academy e Indira Productions . Está protagonizada por Mahesh Babu , Ileana D'Cruz , Prakash Raj , Nassar , Ashish Vidyarthi y Sayaji Shinde . En la película, un matón local cuyos instintos asesinos le granjean no solo la desaprobación de su novia y la enemistad de un policía corrupto, sino también la atención de un jefe criminal buscado.

La película se realizó con un presupuesto aproximado de 12 crore de rupias . El rodaje principal comenzó en noviembre de 2005 y finalizó en abril de 2006. La mayor parte de la película se filmó en Hyderabad y sus alrededores, incluyendo Chennai , a excepción de una canción que se rodó en la provincia de Phuket (Tailandia) y en la ciudad de Bangkok . Shyam K. Naidu fue el director de fotografía y Marthand K. Venkatesh se encargó del montaje . Mani Sharma compuso la banda sonora y la música de la película .

Pokiri se estrenó el 28 de abril de 2006. La película recaudó más de 70 crore de rupias en todo el mundo durante su estreno en cines y fue declarada un éxito de taquilla , manteniéndose como la película telugu más taquillera durante tres años hasta que fue superada por Magadheera en 2009. También se convirtió en la película del sur de la India más taquillera en su estreno original, superando a Chandramukhi , y fue la primera película del sur de la India en recaudar más de 60 y 70 crore de rupias en un solo idioma. La película transformó el panorama del cine comercial telugu. Consolidó el estatus de Mahesh Babu como estrella, pasando de ser un "encantador ícono juvenil" a un formidable "héroe de masas". De igual manera, el éxito de la película estableció a Puri Jagannadh como un "director estrella", conocido por sus diálogos agudos y vanguardistas y sus caracterizaciones únicas que influirían en una década de películas de acción. ^{[ 4 ]}

La película fue una de las catorce películas del sur de la India que se proyectaron en el Festival de Cine de la Academia Internacional de Cine Indio (IIFA) en 2006. Ganó cinco premios Nandi y dos premios Filmfare . Se hicieron remakes en tamil como Pokkiri (2007), en hindi como Wanted (2009) y en kannada como Porki (2010).

En Hyderabad , dos bandas mafiosas rivales, lideradas por el gánster Ali Bhai, afincado en Dubái , y un matón local llamado Narayana, recurren a actividades delictivas como la extorsión, los asesinatos por encargo y la coacción para tomar el control de la ciudad. El recién nombrado subcomisario Sayyad Mohammad Pasha Qadri se centra en hacer la ciudad más segura trabajando para arrestar a todos ellos. Pandu, un matón que trabaja por dinero y vive en Hyderabad con sus amigos, es contratado por Narayana para golpear a Mallesh, secuaz de Ali Bhai. Pandu se une más tarde a la banda de Ali Bhai tras recibir dinero a cambio. Pandu se enamora de Shruthi, una profesora de aeróbic, quien rechaza sus insinuaciones. Shruthi vive con su madre viuda, su hermano y su vecino Brahmi, un ingeniero informático que la presiona para que se case con él. Un subinspector corrupto llamado Pasupathy, que trabaja para Ali Bhai, siente lujuria por Shruthi. Está decidido a convertirla en su amante, sin dejarse intimidar por los múltiples rechazos de Sruthi y su madre. Tras matar al secuaz de Narayana, Pandu se enfrenta a Pasupathy y logra impedir que Shruthi sea agredida. Al día siguiente, Shruthi lo visita para agradecerle y, tras pasar un tiempo con él, comienza a enamorarse de Pandu. Shruthi le cuenta a Pandu que Pasupathy la obligó a ser su amante, lo que enfurece a Pandu.

Tras ser alertado por Brahmi, Pasupathy confronta a Pandu, quien casualmente revela que sabe de la participación de Pasupathy en la muerte de un policía durante un enfrentamiento con un gánster, y le advierte que se mantenga alejado de Shruthi. Para escapar de las insinuaciones de Pasupathy, Shruthi se encuentra con Pandu y le propone matrimonio, pero son interrumpidos por un ataque de los secuaces de Narayana. Pandu los elimina brutalmente, dejando a Shruthi conmocionada. Tras revelar su verdadera naturaleza, Pandu insta a Shruthi a reconsiderar sus sentimientos. Para asegurarse de que ninguna familia decente piense en casarse con ella, Pasupathy organiza que unos matones simulen una agresión sexual contra Shruthi. Al enterarse de esto, un Pandu enfurecido golpea a Pasupathy en un mercado sin revelar su identidad, y luego le advierte anónimamente que si alguna vez descubre que él fue el responsable, lo matará personalmente. Pandu finalmente recibe un aviso cuando los mismos matones intentan agredir a Shruthi en un tren, y los asesina brutalmente. Shruthi termina por confesarle su amor a Pandu a pesar de su violencia y el riesgo que esto conlleva.

Mientras tanto, Ali Bhai visita Hyderabad y asesina a Narayana, y se reúne con Pandu para discutir el asesinato de un ministro mediante la explosión de globos infantiles . Pandu rechaza el plan, ya que implicaría la muerte de inocentes. En medio de su discusión, la policía allana el club y arresta a Ali Bhai. Los miembros de la banda de Ali Bhai se vengan secuestrando a la hija de Qadri, drogándola y grabando un video obsceno de ella, amenazando con difundirlo a los medios si Ali Bhai no es liberado. Esto obliga a Qadri, acosado por la situación, a liberar a Ali Bhai, pero aun así publican el video, para disgusto de Pandu. Sin embargo, bajo los efectos de las drogas, la hija de Qadri revela inadvertidamente que su padre había infiltrado a un oficial encubierto en la banda de Ali Bhai. Con la ayuda de Pasupathy, Ali Bhai descubre que el oficial encubierto del IPS , Krishna Manohar, es hijo del inspector retirado Suryanarayana. Al enfrentarse a Suryanarayana, Ali Bhai mata al amigo de Pandu y al hijo de Suryanarayana, pero Suryanarayana revela que en realidad era su hijo adoptivo, Ajay. Ali Bhai mata entonces a Suryanarayana para atraer al verdadero Krishna Manohar. Cuando Krishna Manohar aparece, todos, especialmente Shruthi y Pasupathy, se sorprenden al ver que no es otro que Pandu. Tras el funeral de Suryanarayana y Ajay, Pandu interroga a Pasupathy y le pide que llame a Ali Bhai para averiguar su paradero: Binny Mills. Después de que Pasupathy lo lleve hasta allí, Pandu procede a eliminar a los hombres de Ali Bhai uno por uno, y finalmente se enfrenta a él. Recordando a la fuerza la advertencia de Qadri sobre no encontrarse con la persona adecuada, Ali Bhai intenta razonar con Pandu e intenta matarlo, pero Pandu le corta la garganta, acabando con su vida. Tras llamar a Qadri para informarle de que su hija está a salvo, Pandu sorprende a Pasupathy al comunicarle su muerte. Un confundido Pasupathy le apunta con su arma, pero Pandu le dispara y lo mata, recordándole la amenaza que le había hecho anteriormente: « Una vez que me comprometo con algo, no me hago caso a mí mismo».

La banda sonora oficial de Pokiri fue compuesta por Mani Sharma , con letras escritas por Bhaskarabhatla , Kandikonda y Viswa . Jagannadh quería que Sharma compusiera seis canciones, con dos duetos entre la pareja protagonista, tres números solistas del protagonista masculino y un número musical. ^{[ 9 ]} Durante el rodaje de Sivamani (2003), Jagannadh escuchó la canción "Listen to the Falling Rain", que sonaba como la canción "Gala Gala Parutunna Godarila" de la película telugu Gowri (1974). Más tarde supo que esta última canción estaba inspirada en la primera, ^{[ 7 ]} y decidió reutilizar la misma melodía con instrumentos modernizados y letras diferentes. ^{[ 9 ]} Sharma fue acusado de copiar la melodía de la canción " Jaleo " compuesta por Ricky Martin y " Rapture " de iiO para las canciones "Devuda" cantada por Naveen y "Dole Dole" cantada por Ranjith y Suchitra , respectivamente. ^{[ 21 ]}

La banda sonora de la película, comercializada por Aditya Music , se lanzó el 26 de marzo de 2006 en el Hotel Viceroy de Hyderabad, con el padre de Babu, Krishna, como invitado de honor. ^{[ 22 ]} Sify calificó la banda sonora de animada y eligió "Gala Gala" como la mejor canción del álbum. ^{[ 23 ]}

Pokiri se reestrenó en cines de todo el mundo el 9 de agosto de 2022, coincidiendo con el cumpleaños de Babu, con imagen y sonido remasterizados, y recaudó 1,7 crore de rupias durante su reestreno. ^{[ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]}

Pokiri recibió críticas positivas, con elogios para su dirección, guion, diálogos, banda sonora, música, giro argumental , secuencias de acción y la actuación de Mahesh Babu.

Pokiri ha sido adaptada a varios idiomas en toda la India. La primera adaptación al tamil , titulada Pokkiri , fue realizada en 2007 por Prabhu Deva , marcando su debut como director en el cine tamil . ^{[ 42 ]} Deva adaptó la película al hindi en 2009 con el título de Wanted. Wanted se convirtió en la segunda película hindi más taquillera de todos los tiempos. ^{[ 43 ]} Pokiri fue adaptada al kannada en 2010 con el título de Porki por MD Sridhar. ^{[ 44 ] [ 45 ]}

El éxito de Pokiri elevó a Babu al estrellato y le brindó reconocimiento a Jagannadh como escritor y director. Las secuencias que presentaban a Brahmanandam como ingeniero de software, la trama cómica de Ali y Brahmanandam, y Babu pidiéndole a Ileana que le diera upma en la estación de tren fueron aclamadas. ^{[ 7 ]} La tendencia de usar mangas de médico aumentó en Andhra Pradesh después de que Babu las luciera, y continúan influyendo en la moda incluso hoy. ^{[ 47 ]} Después del estreno de la película, se estrenaron muchas películas posteriores con títulos que rozaban las palabrotas, incluida la siguiente película de Jagannadh, Desamuduru (2007). ^{[ 48 ]} Babu reveló que se sintió confundido después del éxito de la película:

Fue un éxito tan rotundo que, si alguien me presentaba un guion, me fijaba primero en el resultado de la película antes que en el personaje. Solo quería actuar en películas como Pokiri , creo que fue un error. Todo me afectó y sentí que necesitaba un descanso del cine. Al principio, solo quería un descanso de siete meses. Firmé para Khaleja después de nueve meses, pero se fue retrasando, y el descanso terminó convirtiéndose en unas vacaciones de dos años. Pero no me agobié... Me relajé por primera vez en mi vida. ^{[ 49 ]}

Dos diálogos pronunciados por Babu en Pokiri se hicieron populares: "Evvadu kodute dimma tirigi mind block ayipotundo, vaade Pandugaadu" ( trad. Aquel cuyo puñetazo te hace girar la cabeza y te bloquea la mente por completo: ese es Pandu ) y "Okkasari commit ayite naa mata neene vinanu" ( trad. Una vez que me comprometo con algo, ni siquiera haré caso a mis propias palabras ). ^{[ 50 ]} La película fue el gran éxito de Ileana en Telugu. ^{[ 46 ]} En junio de 2006, el analista comercial Sridhar Pillai dijo que la industria de Andhra Pradesh consideró que su glamour, presencia en pantalla y química en pantalla con Babu funcionaron a favor de la película. Pillai la llamó la "nueva chica pin-up del cine telugu". ^{[ 51 ]} Hablando de ser encasillada después de su éxito en Ye Maaya Chesave (2010) como protagonista femenina, Samantha Ruth Prabhu citó el ejemplo de Ileana siendo encasillada en papeles similares después del éxito de Pokiri diciendo que se había vuelto obligatorio para ella usar un bikini en cada película desde entonces. ^{[ 52 ]}

Pokiri fue parodiado por varias películas. En Desamuduru , se ve al personaje Gudumba Shankar, un santo interpretado por Ali, imitando el manierismo de Babu de la canción "Dole Dole". ^{[ 53 ]} La escena de presentación de Brahmanandam en la película Jalsa (2008) es una parodia de la presentación de Babu como oficial de policía en Pokiri . ^{[ 54 ]} La misma secuencia fue parodiada en las películas Sudigadu (2012) donde el protagonista se llama Siva Manohar IPS , ^{[ 55 ]} y también en Race Gurram (2014). ^{[ 56 ]} En Dookudu (2011), Babu es visto brevemente como un director de cine que hace que Prudhvi Raj y MS Narayana reciten el diálogo "Evvadu Kodutge Dimma Tirigi Mind Blockaipothundo, Vaade Pandugaadu" de Pokiri . ^{[ 57 ]} El protagonista de Eega (2012), una mosca, imita los gestos de Babu de la canción "Jagadame" después de herir al antagonista interpretado por Sudeep . ^{[ 58 ]} El diálogo de Sayaji Shinde en la película, "Tinnama Padukunnama Tellarinda", inspiró una película del mismo nombre. ^{[ 59 ]} En Thank You (2022), Naga Chaitanya aparece brevemente como un fan de Babu organizando y disfrutando de la película en Vishakapatnam . ^{[ 60 ]}

• Pokiri en IMDb