Portland Cement Works Precinct es una antigua fábrica de cemento y canteras de piedra caliza declarada patrimonio histórico y ahora un sitio industrial en desuso en Williwa Street, Portland , ciudad de Lithgow , Nueva Gales del Sur , Australia. Fue diseñado y construido en varias etapas desde 1890 hasta 2003. También se conoce como Portland Cement Group y Commonwealth Portland Cement Company Ltd. La propiedad es propiedad de Boral Limited . Se agregó al Registro de Patrimonio del Estado de Nueva Gales del Sur el 3 de agosto de 2012. [1]
Historia
Obras de cemento Portland: cronograma de la primera fase (George Raffan)
- 10.000 a. C. en adelante: Ocupación aborigen conocida de esta región.
- 1820 – El explorador británico James Blackman fue el primer visitante blanco registrado en la región. [2]
- 1824 – Se otorgan las primeras concesiones de tierras. [2]
- 1828 – La familia MacPherson obtuvo una concesión de 259 hectáreas (640 acres) y luego otras 259 hectáreas (640 acres) en 1832. El nombre Limestone Flat estaba asociado con su propiedad y aparentemente usaron piedra caliza encontrada en su propiedad en la construcción de su casa [2] (¿luego demolida?).
- 1836/7 – William Lawson adquirió las tierras de la familia MacPherson.
- 1863 – Thomas Murray recibió 24 hectáreas (60 acres) (compradas a Lawson ), porción 52 en la parroquia de Cullen Bullen , condado de Roxburgh. Construyó dos hornos de cal en la propiedad en algún momento después de 1869. [3]
- 1863 – Thomas Murray utilizó el sitio para la producción de cal (y presumiblemente para su extracción). [4]
- 1882 – Thomas Murray vendió la porción 52 a Charles Bate. [3]
- 1882 – En agosto, Alexander Currie y George Raffan se convirtieron en propietarios de la porción 52. [3]
- 1883 – La línea ferroviaria se extiende hasta la cercana Capertee . [3]
- 1884 – Se construyó una escuela de una sola aula a cierta distancia del sitio, conocida como la Escuela Cullen. [3]
- 1887 – Currie y Raffan junto con otros formaron Cullen Bullen Lime & Marble Works, que compró la porción 52 ese año. [5]
- 1889-1895 – En esa fecha, Cullen Bullen Lime & Marble Works se había convertido en Cullen Bullen Lime & Cement Company. La empresa producía cemento bajo la marca "Kangaroo". El cemento era de calidad variable y solo se producía de manera intermitente en el lugar hasta que cesó la producción en 1895. [6] Los únicos restos de la producción de cemento de esta época son los dos hornos de botella en la esquina noroeste de la Porción 52 y el antiguo edificio de ladrillo conocido como "Raffan's Mill". [3]
- 1894 – Se declara oficialmente el pueblo de Portland, al sur del contrato de arrendamiento de la empresa cementera, con 200 personas registradas viviendo en el área.
- 1895 – La Escuela Cullen se trasladó al nuevo pueblo de Portland y se amplió. [3]
- 1895 – La Cullen Bullen Lime & Cement Company fracasó y fue adquirida por uno de los socios originales, George Raffan y su hermano John, quienes abrieron Ivanhoe Lime and Cement Works & Colliery.
- 1898 – La fábrica de cal y cemento y mina de carbón de Ivanhoe también quebró.
- 1899 – El nombre de la escuela se cambió a Portland School. [3]
- 1899 – El New Zealand Mines Trust (de propiedad británica) a través de su agente, el Dr. August Scheidel, compró el terreno, la planta y los arrendamientos a los hermanos Raffan. [3] Scheidel, un doctor en metalurgia con experiencia en minería de oro, obtuvo respaldo para una inversión de 100.000 libras australianas para construir una planta de producción de cemento, de la que siguió siendo director general hasta 1918. [1]
Cronología de la segunda fase de la obra de Portland Cement Works (obra de Commonwealth Cement Works)
- 1900 – En diciembre se formó una nueva empresa, la Commonwealth Portland Cement Company (CPCC), bajo la dirección de Scheidel, que pronto asumió el cargo de director general. Se demolió la mayor parte de la planta y se iniciaron nuevas obras, incluida la instalación de una nueva planta alemana Cripps. [7]
- 1901 – Se registró que 284 hombres trabajaban en una fábrica de ladrillos de la propiedad, así como en la construcción. Se comenzó a construir una línea ferroviaria para conectar la planta con su mina de carbón y con el ramal de Portland. [7]
- 1901 – Se presenta la primera solicitud de licencia de hotel en Portland. [7]
- 1901 – El CPCC donó un lote de tierra en la esquina suroeste de la Porción 52, en la calle principal de la nueva ciudad, a la Iglesia Anglicana.
- 1902-1991 – El lugar fue utilizado como una cantera de cal y una fábrica de producción de cemento de gran éxito y de alta calidad, alcanzando sus niveles máximos de producción en 1928. En la primera mitad del siglo se especializó en el "proceso seco", pero en la década de 1940 cambió al "proceso húmedo", lo que requirió nuevamente el desmantelamiento de muchos equipos y una renovación sustancial de la planta. [4]
- 1902 – Se inicia la producción de cemento en el lugar bajo el nombre de marca "Union". El logotipo de dos manos entrelazadas dentro de un círculo fue diseñado por Scheidel en 1901. [8] Pronto se descubrió que la demanda superaba la oferta. Hubo una fase inicial de expansión para el CPCC que solo se vio interrumpida por el comienzo de la Primera Guerra Mundial en 1914. La capacidad de producción aumentó de 12 toneladas (13,5 toneladas cortas) en 1903 a 62 toneladas (68 toneladas cortas) en 1910. [9]
- 1902 – El CPCC ofreció al Departamento Postal el uso de una de sus casas recién construidas en Williwa Street para albergar una oficina de correos oficial y en 1903 amplió el edificio para albergar las instalaciones postales. [10]
- Década de 1900: Las dificultades para reclutar mano de obra para la planta de cemento hicieron que se trajeran trabajadores extranjeros, "añadiendo una nota cosmopolita" al pueblo aislado. [9] La fuerza laboral aumentó de 150 en 1903 a la cifra de 608 empleados en 1911 (incluidos algunos en la oficina de Sydney ). [4]
- 1904 – Se trazó una nueva subdivisión en la ciudad. [9]
- 1904 – Primera reunión de la United Labourers Protective Society, más tarde el Railway Workers Union y luego el Australian Workers Union . [11] Scheidel señaló que en 1908 la mayoría de los empleados de la planta eran miembros del sindicato.
- C. 1905 – Se formó la banda de la ciudad de Portland, en la que la CPCC proporcionó la mayor parte de los uniformes y la música, y pasó a ser conocida como la Banda de Empleados de la Commonwealth Portland Cement Company. En 1910 se construyó una tribuna para la banda en un terreno de la empresa. El club de tiro local también recibió terrenos donados por la empresa. [11]
- 1906 – Portland fue declarada ciudad. [9]
- 1907 – El gobernador de Nueva Gales del Sur, Lord Northcote , visitó las fábricas de cemento de Portland, seguido poco después por su excelencia el almirante Sir Harry Rawson . [12]
- C. 1908 – Se abrió una sala de accidentes en el lugar para atender a las víctimas de accidentes en el lugar, y también estaba abierta al público en general. Según NBRS&P;, es probable que inicialmente estuviera ubicada en el Casino (2003, pág. 27). El Informe Anual de 1910 señaló que esta instalación ya había salvado dos vidas y aliviado mucho sufrimiento. Pero era costoso de administrar y Scheidel recomendó que la compañía ayudara a establecer un hospital en la ciudad. [11]
- 1909 – Un libro titulado "Para conmemorar el Séptimo Congreso de Cámaras de Comercio del Imperio Británico celebrado en Sydney en septiembre de 1909" afirmó que el cemento producido por CPCC era "la marca favorita en el mercado de Nueva Gales del Sur", que "también había asegurado una participación considerable en el de otros estados, de Nueva Zelanda y de las Islas del Mar del Sur. Se han conseguido importantes licitaciones públicas con los Gobiernos Imperial y Federal , el Departamento de Obras Públicas , los comisionados ferroviarios de Nueva Gales del Sur, la Junta Metropolitana de Abastecimiento de Agua y Alcantarillado , en Sydney, el Sydney Harbour Trust , el Consejo Municipal de Sydney , los comisionados ferroviarios de Queensland y Victoria , la Junta Metropolitana de Obras de Melbourne , las Juntas de Drenaje de Hobart y Dunedin y otros... Se han construido y se están construyendo en la actualidad un gran número de estructuras importantes con el cemento de la Compañía [incluyendo] la Presa Cataract [y] el Plan de Irrigación de Burrenjuck en Nueva Gales del Sur...' En 1912, la compañía producía alrededor del 40% del Cemento Portland de Australia. [13]
- 1910 – El primer ministro y gobernador de Nueva Gales del Sur, Lord Chelmsford, con su esposa, Lady Chelmsford, visitaron Portland el 11 de mayo y se concedió a los trabajadores un día festivo. [12]
- 1910 – El CPCC comenzó a proporcionar electricidad gratuita para iluminar las calles principales de Portland. [11]
- 1910 – Se construye la comisaría [11] (¿con ayuda de la empresa?).
- 1911 – Un visitante notó que la ciudad estaba un poco destartalada, y que la mayoría de sus edificios comerciales habían sido reubicados desde la cercana Sunny Corner , que se había ido reduciendo con el fin de sus fiebres del oro. [9] Sin embargo, en este año el CPCC construyó cinco casas para sus oficiales. [11]
- 1912 – Casi toda la ciudad se reunió para el picnic de la fábrica, que se celebró en el patio de recreo de la empresa, en el lado opuesto de la calle Williwa, frente a las instalaciones de la fábrica. [14]
- 1912 – Scheidel colocó la primera piedra de un nuevo hospital municipal [11] y el Hospital del Distrito de Portland se inauguró oficialmente el 30 de agosto de 1913. La CPCC siguió apoyando al hospital con carbón y fomentando la recaudación de fondos de los empleados para adquirir ocasionalmente nuevos equipos costosos. Entre 1924 y 1946, los altos ejecutivos de la empresa aportaron su experiencia a la Junta del Hospital asumiendo los roles de presidente, secretario o tesorero. [11]
- 1914-18 – La Primera Guerra Mundial significó un aumento de la demanda de cemento debido al cese de las importaciones de Alemania, pero también una reducción de la mano de obra disponible, ya que los hombres se fueron a la guerra. El número de empleados en la planta se redujo de 634 en 1912 a 462 en 1917 y hubo una mejora en la eficiencia. Hubo un aumento considerable del malestar laboral durante estos años. [15] Es interesante señalar que Scheidel, aunque era alemán, no fue internado durante la Primera Guerra Mundial, como lo fueron otros alemanes en la empresa, incluido el químico de la empresa. Las notas del secretario de la empresa... indican que se hizo una donación de £5.000 al esfuerzo de guerra para mantener a Scheidel fuera del campo principal y permitirle ser "internado" en Portland. [16]
- 1915 – Se produjo una huelga de un mes en las fábricas. En abril se celebró el primer picnic de las fábricas, en un intento de mejorar las relaciones laborales. [15]
- 1915 – El CPCC donó además tierras a la Iglesia Anglicana para un salón de la iglesia y una rectoría. [7]
- 1915 – El CPCC estableció un servicio de ambulancia para la ciudad en una época en la que dicho servicio era poco común en el país. [17]
- 1916 – Proporcionó el cemento para los pisos de hormigón armado de la oficina central del edificio "Moneybox" de la Commonwealth en 108-120 Pitt Street Sydney.
- 1917 – Se produjo una huelga general que obligó a la fábrica de cemento a cerrar durante dos meses. Scheidel la describió como "la convulsión industrial más peligrosa y desastrosa que se haya vivido hasta ahora en este país". Scheidel estaba decidido a que los "revoltosos conocidos" no fueran recontratados cuando la fábrica volviera a abrir, y el sindicato lo consideró una represalia. Aunque las relaciones laborales parecen haberse enfriado después de la jubilación de Scheidel al año siguiente, los informes anuales siguieron señalando huelgas ocasionales y mencionando las actividades de "agitadores comunistas". [15]
- 1918 – Scheidel se jubila y John Symonds lo reemplaza como director general. La guerra cambió las buenas relaciones que los alemanes habían desarrollado con Australia y, tan pronto como terminó la guerra, Scheidel abandonó Australia. Después de viajar por Alemania y gran parte de Europa, se instaló en Italia antes de regresar a Frankfurt, Alemania, donde murió en 1932 [16].
- 1923 – El Informe Anual del CPCC señaló la escasez de viviendas en Portland y en 1925 había construido 21 cabañas para sus empleados.
- C. 1925 – Se construyó una casa nueva y grande para el gerente de obras, John Saville, quien ocupó este cargo desde 1903 hasta 1938.
- 1926 – La antigua residencia del director de la fábrica fue transformada en una pensión por la empresa. Esta casa fue destinada al uso de los profesores solteros de la escuela local entre 1932 y 1950, cuando se la conocía como “Harmony Hall”. Finalmente fue demolida. [18]
- Década de 1920: Después de la guerra, debido a la eficiencia y el malestar laboral, en la década de 1920 se produjo una mayor mecanización de la planta y una segunda fase de gran expansión de las obras con la incorporación de nuevos molinos combinados más eficientes a las operaciones de molienda de cemento y crudo, y el molino rotatorio n.° 8, que entró en funcionamiento a partir de 1924. La empresa siguió prosperando incluso frente a la creciente competencia que surgió a partir del establecimiento de tres nuevas empresas de cemento en Nueva Gales del Sur (además de la ya establecida y ferozmente competitiva Kandos Cement Ltd). [19]
- 1928-34 – La Gran Depresión obligó a reducir la producción y la fuerza de trabajo. Se realizaron importantes obras de mantenimiento en la planta y las obras. Hasta el 80% de los empleados perdieron sus empleos y muchos se dedicaron a buscar oro en las colinas cercanas (una región en la que se produjo la fiebre del oro durante el siglo XIX). La empresa condonó el pago del alquiler a quienes aún vivían en las viviendas de la empresa en 1932. [20]
- 1931-32 – Las obras suministraron gran parte del cemento utilizado en un proyecto de mano de obra diaria para sellar con hormigón las calles principales de la ciudad. [18]
- 1938 – solo 411 hombres empleados en la planta produjeron una producción similar a la de los 611 hombres empleados en 1929, como resultado de la mecanización y el aumento de la eficiencia. [18]
- 1939-45 – Durante la Segunda Guerra Mundial , el Gobierno de la Commonwealth recuperó un pequeño bloque de tierra en la Porción 52 frente a Williwa St para construir un "Anexo de municiones" para los trabajadores de la producción de municiones.
- Finales de la década de 1940: la empresa pasó a manos de Associated Portland Cement Manufacturers UK (APCM). [21] Se tomó la decisión de cambiar el "proceso seco" por "proceso húmedo" y la antigua planta se desmanteló o se reacondicionó y se instaló un nuevo horno rotatorio n.° 1 en 1951. [22]
- 1948 – La ciudad parece haber alcanzado su máxima población: 3.125 habitantes.
- C. 1956 – El malestar industrial en Portland se centró en la “huelga de las carniceras” que defendía a una joven maltratada por su empleador carnicero [23]
- 1958 – La piscina olímpica de Portland & District se construyó principalmente con mano de obra voluntaria en un terreno arrendado por la empresa a la ciudad, el antiguo emplazamiento del «Harmony Hall», frente a las obras. La empresa también proporcionó materiales y asistencia general. [18]
- 1959 – La capacidad de producción de las obras era de 226.796 toneladas (250.000 toneladas cortas) de cemento y 18.144 toneladas (20.000 toneladas cortas) de cal. [24]
- Década de 1960: se desarrolló un nuevo producto que se convertiría en el más importante de la gama de cemento Portland, que finalmente se comercializó con el nombre comercial "Off White". Sin embargo, el mercado del cemento en Australia se estaba reduciendo y, aunque las ventas de este producto aumentaron, la producción total de cemento de la empresa disminuyó de 226.796 toneladas (250.000 toneladas cortas) por año en 1974 a 145.150 toneladas (160.000 toneladas cortas) en 1979 y 79.832 toneladas (88.000 toneladas cortas) en 1983. [24]
- 1974 – APCM se fusionó con BHP y formó Blue Circle Southern Cement Ltd. [25] Esta empresa también poseía fábricas de cemento en Maldon (cerca de Picton ), Charbon y más tarde Berrima .
- 1981 – Población: 2194.
- 1991 – La planta operativa era vieja y cada vez menos eficiente y la producción de cemento cesó en noviembre, aunque las canteras de piedra caliza permanecieron abiertas, al igual que algunos equipos de trituración, para abastecer las fábricas de cemento en Maldon. [22]
- 1992 – Blue Circle Southern Cement es adquirida por Boral.
- 1993 – Blue Circle Cement encargó un informe de evaluación patrimonial centrado en los valores arqueológicos industriales del sitio, que fue completado por Peter Fenwick y Kate Holmes.
- 1998 – Boral cerró las canteras de piedra caliza y comenzó a desmantelar la planta y a rehabilitar el paisaje para prepararla para la venta. Gran parte del equipo de la fábrica de cemento se retiró del lugar.
- 2003 – El posible comprador Lloyd Monck encargó un informe de evaluación del patrimonio centrado en el futuro de las casas de los trabajadores a lo largo de Williwa Street, pero que también evaluaba el sitio en general, y Colin Israel de Noel Bell Ridley Smith & Partners lo completó. [1] [26]
Cronología de las cabañas de Williwa Street, 1890-1992
- C. 1890 : se construye el primer conjunto de viviendas para trabajadores a lo largo de Williwa Road, que son los antiguos Barrios de los solteros (n.º 3 y 4 de Williwa Street) y los n.º 7 y 8 de Williwa Street. Se construyeron durante las operaciones de la Cullen Bullen Lime and Cement Company, como simples casas adosadas de una sola planta y tres habitaciones. Los Barrios de los solteros se construyen como cuatro apartamentos de tres habitaciones con servicios compartidos en la parte trasera.
- 1900-01 – Se construye un edificio para la oficina de correos. Originalmente construido para alojar al personal, el edificio se ofrece al Departamento Postal en 1902 como oficina de correos del distrito, función que desempeña hasta 1912.
- 1900-02 – Se construyen cuatro casas adosadas de una sola planta a lo largo de Williwa Street (5 y 6, 9 y 10, 11 y 12, 13 y 14 Williwa Street). Cada una de ellas está construida como vivienda de cuatro habitaciones: dos dormitorios, una sala de estar y una cocina.
- 1901 – Se construye el Casino (Comedor de Oficiales) frente a la calle Williwa, el más cercano a la fábrica de cemento. Se construyó según instrucciones de Scheidel para que lo utilizaran los oficiales y mecánicos solteros de la compañía para sus comidas y reuniones sociales. Consta de dos salas: una para comidas y otra como sala de lectura.
- c. 1908 – El Casino (Comedor de Oficiales) se transforma en sala de accidentes, abierta también al público en general.
- 1912 – Se construye un nuevo edificio de correos en Portland. La antigua oficina de correos de Williwa Street se transforma en una oficina del Banco de Nueva Gales del Sur y la vivienda anexa se convierte en la residencia del director del banco. El banco permanece en el edificio hasta 1964.
- 1912 – La sala de accidentes atiende al menos a 30 pacientes con fiebre tifoidea durante una epidemia en Portland.
- c. 1920 – Las reformas a las antiguas dependencias de los solteros incluyen la adición de un lavadero y un baño en la parte trasera de cada apartamento.
- Aproximadamente 1930 : el antiguo barrio de solteros se abre para formar dos apartamentos de dos habitaciones.
- 1943 – El Gobierno de la Commonwealth ocupa un terreno adyacente al casino para construir un anexo de armas de fuego conectado a la fábrica de armas pequeñas de Lithgow. El anexo es uno de los diez edificios del distrito construidos para suministrar componentes de fusiles y ametralladoras a la fábrica de Lithgow.
- 1964 – El Banco de Nueva Gales del Sur se muda a un nuevo edificio bancario en Portland y el antiguo edificio de Correos se reconvierte nuevamente en alojamiento para la fábrica de cemento.
- 1974 – Portland Cement recompra el antiguo edificio anexo de armas pequeñas y lo utiliza como almacenamiento en el lugar.
- 1992 – Las casas comienzan a desocuparse a medida que las fábricas de cemento comienzan a cerrar. Actualmente, todas las casas están vacías. [1] [27]
- Los pueblos aborígenes y la colonización
La ocupación aborigen de la zona de las Montañas Azules se remonta al menos a 12.000 años y parece haberse intensificado hace unos 3000-4000 años. En tiempos precoloniales, la región alrededor de Portland estaba habitada por aborígenes del grupo lingüístico Wiradjuri . [28] El asentamiento europeo en esta región después de la primera expedición blanca documentada al oeste de las Montañas Azules en 1813 fue tentativo, en gran parte debido a las preocupaciones sobre la resistencia de los aborígenes. Hubo contacto, evidenciado por la hostilidad esporádica y por la cantidad de artefactos sobrevivientes fabricados por los aborígenes a partir de vidrio europeo. En 1840 hubo una dislocación generalizada de la cultura aborigen, agravada después de 1850 por la fiebre del oro en la región. [29] [1]
Jack Reed , residente de Portland desde hace mucho tiempo, recuerda que, cuando era niño en la década de 1930, solía ir de caza con dos hombres aborígenes llamados Jack y Jimmy. Calculó que sus fechas de nacimiento eran alrededor de 1890 y que sus visitas a Portland eran bastante frecuentes. Como parte del día, estos hombres visitaban grabados rupestres (que ya habían sido eliminados) pero nunca permitían que Jack se acercara a ellos. Ninguno de los dos hablaba mucho inglés y ambos cazaban con lanzas y bumeranes. Durante su estancia en Portland, acamparon cerca de la presa que está cerca del campo de golf de Portland. Jack también recuerda que grupos ocasionales de aborígenes venían a Portland para celebrar corroborees para la gente del pueblo. [30] [1]
El Servicio de Parques Nacionales y Vida Silvestre registra 19 sitios aborígenes en el área inmediata de Portland, típicamente refugios rocosos o extensiones de roca con depósitos arqueológicos y, a veces, con arte y/o ranuras para afilar hachas, sitios abiertos con artefactos de piedra dispersos y árboles tallados. En 1982, se descubrieron dos sitios que contenían artefactos de piedra dispersos en East Portland durante un estudio arqueológico de la mina de carbón Ivanhoe para Blue Circle Southern Cement Ltd, pero estos sitios no se conservaron por varias razones. No ha habido sitios aborígenes asociados con el sitio de Portland Cement Works and Quarries. [28] [1]
Fabricación de cemento y cemento Portland en Australia (borrador)
Hasta principios del siglo XIX, la cal era el principal ingrediente utilizado en el mortero, que era fundamental en las técnicas de construcción occidentales para mantener en su lugar los ladrillos y otros materiales de construcción. [4] En 1824, Joseph Aspdin desarrolló en Inglaterra el "cemento Portland", que recibió el nombre de una roca de color gris pálido asociada con Portland, Inglaterra. El cemento Portland se fabrica mezclando piedra caliza o tiza con arcilla o pizarra en las proporciones adecuadas y quemando la mezcla a 1400-1500 grados Celsius, un punto en el que la mezcla comienza a fundirse. El clínker resultante se muele para producir cemento. Las primeras grandes fábricas de cemento se construyeron en Gran Bretaña en 1843. [31] El cemento Portland era un producto de construcción muy superior y se popularizó rápidamente en Europa y especialmente en Alemania, pero se utilizó con poca frecuencia en Australia antes de finales del siglo XIX. [4] [1]
La primera fabricación registrada de cemento Portland en Australia fue en la Maria Island Company de Tasmania , que mostró muestras de cemento en la Exposición del Centenario de Melbourne en 1888. En Victoria, David Mitchell fabricó cemento desde antes de 1890 hasta su muerte en 1916 en Melbourne, aunque en cantidades bastante pequeñas. La Portland Cement Co Ltd comenzó la producción en Fyansford en Victoria en 1890. [32] Hay una referencia en Australia que ubica los primeros experimentos con cemento Portland en el sitio de Portland en Nueva Gales del Sur en 1884 por la Cullen Bullen Lime & Cement Company. Sin embargo, esta empresa no existió realmente hasta 1889, aunque uno de sus propietarios, George Raffan, había comprado el sitio en 1882 y la referencia puede ser a sus actividades preliminares en el desarrollo de la fabricación de cemento. Su Cullen Bullen Lime & Cement Company fue la primera empresa de Nueva Gales del Sur en fabricar cemento Portland con éxito (bajo la marca "Kangaroo"), pero no pudo hacerlo con un nivel de calidad lo suficientemente alto y uniforme como para que fuera comercialmente viable, y su producción cesó en 1895. George Raffan reabrió el negocio con su hermano John en 1896 como Ivanhoe Lime and Cement Works & Colliery, pero esta también había fracasado en 1898. [33] Estas primeras plantas de cemento en el sitio de Portland usaban ocho hornos de carga estática (en forma de botella) con molienda de muelas, accionados por una pequeña planta de vapor. Dos de estos primeros hornos de botella (construidos con ladrillos con traviesas de hierro y tensores) y la planta de molienda en la esquina noroeste de la Porción 52 se mantienen como monumentos históricos del comienzo de la industria del cemento en Nueva Gales del Sur. [34] [1]
En 1899, la New Zealand Mines Trust, de propiedad británica, pagó 38.000 libras australianas por los arrendamientos y la planta de Portland a instancias del Dr. August Scheidel, entonces Cónsul General del Imperio Austrohúngaro en Sydney (el terreno de 40 hectáreas (100 acres) de Portland se compró poco después, en 1902). Scheidel, a quien "se considera el padre de la industria cementera moderna en Australia", nació en Heidelberg y se había doctorado en la Universidad de Freiberg en 1880. La Commonwealth Portland Cement Company (CPCC) se creó para gestionar el negocio en diciembre de 1900 -apenas unos días antes de la Federación- y posiblemente fue la primera empresa de Australia en utilizar la palabra "Commonwealth" en su nombre. "El coste de la maquinaria y los edificios iniciales de la planta ascendió a más de 150.000 libras y durante los diez años siguientes se gastarían otras 100.000 libras australianas en la ampliación de la planta". [35] Bajo la dirección de Scheidel como Director General, y con esta gran inyección de gasto de capital y experiencia extranjera, la Planta de Cemento Portland se convirtió en una de las plantas de fabricación de cemento más grandes y de mayor duración de Australia. [1]
El otro fabricante de cemento de Nueva Gales del Sur fue Goodlett & Smith, fundada en 1891 y con sede en Granville, Sydney, desde 1901. La CPCC tenía un "acuerdo" con Goodlett & Smith, pero esta relación "amistosa" se transformó en una de intensa competencia después de que Goodlett & Smith se vendiera a la NSW Cement Lime & Coal Co en 1918 (registrada por primera vez en 1913 y en producción desde 1916), que se reorganizó y cambió de nombre en 1920 como Kandos Cement Ltd, con sede en Kandos, cerca de Portland. Además, durante los años veinte se establecieron tres nuevas empresas de cemento en Nueva Gales del Sur: la Sulphide Corporation cerca de Newcastle en 1925; Standard en Charbon, también cerca de Portland en 1926; y Southern en Berrima en 1929. Además, la Portland Cement Co Ltd, con sede en Victoria, cambió su nombre a Australian Portland Cement en 1905 y se había convertido en un competidor agresivo en el mercado del cemento en la década de 1920. [32] Por primera vez, la oferta superó la demanda y cuando la Gran Depresión golpeó a fines de la década de 1920, la demanda de cemento se desplomó. El impacto en la CPCC se mejoró al principio con proyectos de obras gubernamentales para pavimentar caminos en cemento y estabilizar ríos con canales de cemento, pero pronto estos proyectos también escasearon. Las ventas de cemento de CPCC cayeron desde un máximo de 130.456 toneladas (143.803 toneladas cortas) en 1927 de un total de 395.358 toneladas (435.808 toneladas cortas) vendidas en Nueva Gales del Sur ese año, a un mínimo de 137.892 toneladas (152.000 toneladas cortas) en ventas para todo el Estado en 1931... [1]
El papel de las cementeras en la historia de Portland
El desarrollo del municipio de Portland y sus fábricas de cemento han estado estrechamente relacionados. La región de Portland se conocía anteriormente como "Limestone Flat", pero fue declarada como el pueblo de Portland en 1894, solo cinco años después de que se fabricara por primera vez cemento Portland en Nueva Gales del Sur en este sitio. Por lo tanto, la ciudad recibió sin duda el nombre del producto, y no al revés (de hecho, fue una de las diez ciudades en todo el mundo que recibieron su nombre de la fabricación de cemento Portland). [36] [1]
'La ciudad de Portland y las Obras eran casi sinónimos. A medida que las Obras crecían y prosperaban, la ciudad crecía y prosperaba con la ayuda de la CPCC para establecer gran parte de la infraestructura de la ciudad. Scheidel fue un pionero en las relaciones públicas y se cita en el Informe Anual de 1909 diciendo que "es beneficioso para la Compañía hacer que la vida en Portland sea cada vez más agradable". [10] [1]
'Las instalaciones eran casi totalmente autosuficientes. El agua para el sitio se conducía desde las presas construidas por la empresa en el lugar, la mina de carbón cubría todas las necesidades de combustible de los hornos y la central eléctrica, se generaba electricidad, suficiente para abastecer tanto a las instalaciones como a la ciudad, las canteras de piedra caliza y pizarra estaban casi adyacentes a la planta y la empresa construyó una línea ferroviaria para conectar las instalaciones con el ferrocarril principal y operaba sus propias locomotoras'. [8] [1]
“Para la mayoría de los empleados, quedarse en Portland significaba trabajar en la fábrica de cemento. Dos y hasta tres generaciones de la misma familia trabajaban allí”. [18] Algunos comentaristas señalaron una estrecha y cálida asociación entre la empresa y el municipio, mientras que otros eran menos optimistas: “Cuando se preguntó a algunos empleados de larga data sobre la empresa como empleador, la reacción inicial fue el silencio, y luego la respuesta, que no había muchas opciones”. [18] [1]
El cierre de las obras en 1991 tuvo un impacto en la ciudad de Portland y en la economía de la región, pero habían empezado a surgir oportunidades de empleo alternativas, principalmente en las centrales eléctricas de Wallerawang y Mount Piper, y la ciudad parece haber sobrevivido. Es, sin duda, un lugar más limpio y tranquilo sin el funcionamiento de una fábrica de cemento casi en su centro. [22] [1]
Análisis comparativo de Portland con otras ciudades monoindustriales de Nueva Gales del Sur
Portland es una ciudad inusual en Nueva Gales del Sur por su homogeneidad como ciudad con una sola industria y, de hecho, una sola empresa (aun cuando esa empresa cambió de manos varias veces a lo largo del siglo). Otros ejemplos de ciudades con una sola industria en Nueva Gales del Sur son: Port Kembla , que está estrechamente identificada con la industria del acero y BHP, pero es más diversa que Portland debido a su proximidad a la ciudad de Wollongong ; Cobar , asociada con el cobre, pero con una variedad de empresas involucradas; Burraga , al suroeste de Oberon , otra región cuprífera pero con vínculos más laxos que Portland entre la industria y el municipio... [1]
Descripción
El sitio de la fábrica de cemento y canteras de Portland es un gran sitio industrial histórico ubicado en el centro de la ciudad de Portland, a unos 27 km al noroeste de Lithgow, justo al oeste de las Montañas Azules. La fábrica de cemento cerró en 1991 y la última cantera de cal se desmanteló en 1998. Se pueden encontrar alrededor de 30 títulos de propiedad dentro del área examinada por el estudio arqueológico industrial del sitio de 1993 realizado por Fenwick & Holmes; de estos, aproximadamente la mitad del sitio ahora es propiedad de Boral y la otra mitad son tierras de la Corona arrendadas por Boral, sin embargo Boral tiene un plan de cierre en marcha. [1]
Las fábricas de cemento ocupaban originalmente una gran área de los lotes 52 y 53, volumen 5461, folio 163. Sin embargo, la eliminación de gran parte de la estructura física de las fábricas de cemento después de su cierre, y la rehabilitación e inundación de los sitios de la cantera han reducido el perímetro de las obras para incluir solo el Recinto Administrativo y de Procesamiento principal que fue desmantelado en 1995. La evidencia de la fase del siglo XIX del uso del sitio se enumera por separado como Raffans Mill y Brick Bottle Kilns. [1]
Los elementos clave de la fase del siglo XX son:
- La central eléctrica;
- la chimenea o chimenea de la caldera;
- La estación de ambulancias o almacén de aceite, 1902;
- El taller de los herreros c. 1902 ;
- Almacén o Comedor de Electricistas;
- el taller de montadores;
- El edificio de la administración c. 1902 ;
- el vestuario/ducha;
- El silo de cemento rectangular o Silo de Cemento N° 2, c. 1920 (Silos N° 2); [Puede que sea necesario demolerlo porque su estructura no es sólida]
- los ocho silos cilíndricos de cemento;
- el cobertizo de carga del ferrocarril y el cobertizo de locomotoras (o motores o locomotoras), este y oeste; [puede ser necesario demolerlo debido a que su estructura no es sólida]
- El edificio Crusher , alrededor de 1970 ;
- Edificios residenciales que incluyen: casas de trabajadores construidas por la Cullen Bullen Lime Cement Company durante la década de 1890 (números 3, 4, 7 y 8 Williwa Street); casas de trabajadores construidas por la Commonwealth Portland Cement Company después de 1901 (números 1, 2, 5, 6, 9-14 Williwa Street)
- "Casino" o sala de recreo de oficiales c. 1901 .
- Anexo sobre municiones (o armas de fuego), 1943. [Puede ser necesario demolerlo porque no es económicamente viable reutilizarlo]. [1]
Cuatro antiguas canteras de cal, que se encuentran cerca, dentro del área de estudio de Fenwick & Holmes, ahora tienen muros escalonados y están llenas de agua, y rodeadas de plantaciones de rehabilitación para minimizar su peligro. Las canteras 1, 2 y 4 tienen aproximadamente 70 metros de profundidad, mientras que la cantera 3 tiene aproximadamente 15 metros (49 pies) de profundidad y se utilizó para retener el drenaje de la ciudad. [1]
Los edificios de la planta de cemento, incluida la central eléctrica, se construyeron en gran parte con materiales obtenidos en el lugar, incluida arcilla para ladrillos. Las vigas de hierro de la central eléctrica se importaron de Inglaterra del mismo fabricante que abastecía a los patios ferroviarios de Eveleigh Street. [1]
Edificios considerados con problemas estructurales
Fenwick & Holmes (1993, 63) han recomendado que "se haga todo lo posible para conservar" el silo de cemento rectangular (un edificio de ladrillo con frontones y techo de hojalata galvanizada, de unos 50 m x 13 m de dimensión, y que forma parte de la hilera de edificios de la planta al este de la central eléctrica). Sin embargo, Noel Bell Ridley Smith sostiene que este edificio tiene importantes problemas estructurales junto con el cobertizo de carga del ferrocarril y el cobertizo de locomotoras (o motores o locomotoras). [37] Godden Mackay Logan está de acuerdo con NBRS en que el silo de cemento rectangular es estructuralmente inestable. Sin embargo, el ingeniero de patrimonio Peter Benkendorff opina que el edificio tiene un gran interés patrimonial y es fundamentalmente sólido y debería conservarse. [1]
El NBRS identificó que las casas de los trabajadores en los números 3 y 4 de la calle Williwa tenían graves daños estructurales que requerían su demolición. [38] [1]
Patrimonio mueble - Colección del museo
Hay otro elemento importante que actualmente se encuentra fuera del sitio y no está incluido en esta lista, pero que puede constituir un problema importante asociado con la conservación del sitio: los numerosos elementos del patrimonio mueble que se descartaron del sitio a lo largo de los años y que se han acumulado en una importante colección almacenada fuera del sitio por el ex empleado Charlie Pinch, y que se ha dedicado a la gente de Portland. La lista de SHR respaldará futuras solicitudes de financiación para conservar, catalogar y exhibir esta colección. [1]
Condición
Al 5 de mayo de 2005, los edificios, las obras y la infraestructura de la planta de procesamiento y el recinto administrativo de cemento Portland se encontraban en condiciones que iban desde buenas hasta malas, incluso peligrosas. La serie principal de edificios, que incluye la central eléctrica, la chimenea, el edificio administrativo y el vestuario/ducha, se encuentran en buenas condiciones. El sitio tiene cierto potencial arqueológico para mostrar ubicaciones, cimientos y restos de las primeras etapas del proceso de fabricación de cemento en el sitio. [1]
El recinto administrativo y de procesamiento de la fábrica de cemento Portland ha sido desmantelado en gran medida, pero conserva muchos elementos importantes. Aunque el sitio ha dejado de funcionar como fábrica de cemento, el aspecto espacial de los edificios restantes, incluida su fachada a Williwa Street, la disposición en forma de T de la fábrica y las vías del tren restantes se combinan para brindar información sobre el funcionamiento del sitio y la escala de las obras originales. La proximidad de las obras a la ciudad de Portland y la ubicación de la piscina municipal al otro lado de la calle de la entrada principal actúan como vínculos entre las obras y la ciudad misma. La chimenea restante también actúa como un elemento emblemático para la ciudad y el distrito. [1]
Modificaciones y fechas
La fábrica de cemento Portland ha sufrido una serie de modificaciones y actualizaciones durante su historia operativa. Varios de los edificios que quedan dentro del Recinto Administrativo y de Procesamiento datan de la fase de desarrollo de 1902, cuando Scheidel construyó su nueva planta. Los edificios de esta fase incluyen la Central Eléctrica, el Cobertizo de Locomotoras, el Edificio Administrativo, los talleres de herrería y la estación de ambulancias. La Central Eléctrica se construyó originalmente como dos edificios separados, pero se unieron en 1910. El extremo sur del edificio también se amplió en la misma época. También en esta época, la grúa pórtico aérea se extendió a toda la Central Eléctrica. Se realizaron varios cambios internos durante el período de funcionamiento de la Central Eléctrica para dar soporte a la nueva maquinaria. Los demás edificios dentro de este recinto sufrieron pocos cambios durante su funcionamiento. El último cambio importante fue después de 1991, cuando la planta se cerró gradualmente. Gran parte de la maquinaria operativa se trasladó a otros sitios. Los edificios principales del molino se retiraron antes de 2003. [1]
Listado de patrimonio
Al 17 de mayo de 2005, el sitio de la fábrica de cemento Portland es de importancia estatal como vestigio de un paisaje cultural que evidencia la historia de una de las empresas de extracción de cal y fabricación de cemento más exitosas de Australia, una empresa que generó un producto crucial para la construcción de muchas estructuras importantes en Nueva Gales del Sur a lo largo del siglo XX. Entre 1900 y 1995, el sitio proporcionó tanto materias primas de sus propias canteras como un lugar para la producción a gran escala y a largo plazo de cemento de calidad mundial, utilizando una sucesión de maquinaria y mano de obra tanto locales como importadas. Este sitio industrial condujo a la creación y el nombre de la ciudad de Portland y ha contribuido a su desarrollo cívico y social desde fines del siglo XIX. Esta relación entre la industria y la población local es de importancia estatal debido a su rareza dentro de Nueva Gales del Sur como ciudad de una sola industria y una sola empresa a largo plazo, y porque la relación es evidente en el diseño de la ciudad y en muchos de sus servicios cívicos (desde casas de trabajadores y caminos de concreto hasta la piscina municipal). Si bien el sitio de la (antigua) fábrica de cemento Portland es de importancia local por ser "el corazón de Portland", es de importancia estatal por haber engendrado "la ciudad que construyó Nueva Gales del Sur". Véase también el listado relacionado de Raffan's Mill y Brick Bottle Kiln. [1]
El recinto de Portland Cement Works fue incluido en el Registro del Patrimonio del Estado de Nueva Gales del Sur el 3 de agosto de 2012 tras haber cumplido los siguientes criterios. [1]
El lugar es importante para demostrar el curso o patrón de la historia cultural o natural en Nueva Gales del Sur.
El sitio de la fábrica de cemento Portland es de importancia estatal porque allí se encontraba una de las empresas de extracción de cal y fabricación de cemento más exitosas y duraderas de Australia, que generó un producto crucial para la construcción de muchas estructuras importantes en Nueva Gales del Sur a lo largo del siglo XX. Entre 1900 y 1995, el sitio proporcionó tanto materias primas de sus propias canteras como un lugar para la producción a gran escala y a largo plazo de cemento de calidad mundial, utilizando una sucesión de maquinaria y mano de obra tanto locales como importadas. La planta de fabricación de cemento construida por el Dr. Scheidel en el sitio a principios del siglo XX es de importancia histórica por haber incorporado tecnología internacional, como los hornos rotatorios a carbón, que recién se estaban desarrollando en Alemania. Cuando se instaló en 1902, Portland estaba a la vanguardia de la tecnología de fabricación de cemento en el mundo. Este sitio industrial condujo a la creación y el nombre de la ciudad de Portland y ha contribuido a su desarrollo cívico y social desde fines del siglo XIX. Esta relación entre la industria y la población local es de importancia estatal debido a su rareza dentro de Nueva Gales del Sur como ciudad de una sola industria y una sola empresa a largo plazo. El papel significativo de la empresa en el desarrollo de la ciudad es evidente en una serie de proyectos cívicos y servicios en Portland, incluidas las casas de los trabajadores incluidas en el perímetro, la piscina municipal, el sitio de la iglesia anglicana y las carreteras de hormigón. El (antiguo) sitio de las canteras y fábricas de cemento de Portland puede ser de importancia local como "el corazón de Portland", pero es de importancia estatal por haber engendrado "la ciudad que construyó Nueva Gales del Sur". [1]
El lugar tiene una asociación fuerte o especial con una persona o grupo de personas de importancia para la historia cultural o natural de Nueva Gales del Sur.
El sitio de la fábrica de cemento de Portland es de importancia estatal por su asociación con el Dr. August Scheidel, un doctor en metalurgia, que ha sido descrito como el padre de la industria moderna del cemento en Australia. Scheidel obtuvo el capital para reconstruir la fábrica de cemento en Portland y, bajo su dirección, convertirla en una de las plantas de producción de cemento más exitosas de Australia antes de la Segunda Guerra Mundial. Como director general, combinó la experiencia de los profesionales de la construcción, la minería y la ingeniería con los hornos de túnel alemanes, recientemente desarrollados, para establecer una planta de fabricación eficiente para Portland. El sitio también tiene asociaciones con pioneros locales en la industria de fabricación de cemento, como John Symonds y John Saville, así como con el gobernador de Nueva Gales del Sur, Lord Chelmsford, que visitó Portland en 1913, aparentemente en honor a la contribución del sitio a la industria de la construcción de Nueva Gales del Sur. [1]
El lugar es importante para demostrar características estéticas y/o un alto grado de logro creativo o técnico en Nueva Gales del Sur.
Los edificios industriales que quedan en el sitio de la fábrica de cemento Portland son de importancia estatal como un complejo de edificios industriales de todo el siglo XX. El grupo incluye ejemplos representativos de edificios industriales del período de la Federación y de entreguerras y edificios construidos en ladrillo con finas cerchas de acero y que demuestran la calidad de la mano de obra y el diseño funcional aplicados a proyectos de ingeniería industrial a gran escala. Los edificios de menor escala del período victoriano/federación tienen importancia estética como edificios empresariales vernáculos de varios tipos y escalas que demuestran la relación simbiótica de una gran empresa industrial con su ciudad anfitriona. Las cabañas de Williwa Street son de importancia estatal como cabañas representativas de la era de la Federación que ayudan a demostrar la estratificación social de la ciudad de la empresa. El sitio contiene muchos restos industriales de su larga y variada historia de fabricación de cemento que se suman a la importancia técnica de su patrimonio. La chimenea de Powerhouse es un hito local dentro de la ciudad de Portland. [1]
El lugar tiene una asociación fuerte o especial con una comunidad o grupo cultural particular en Nueva Gales del Sur por razones sociales, culturales o espirituales.
El sitio de la fábrica de cemento de Portland es de importancia estatal por la importancia social de la relación inusualmente estrecha que representa entre la empresa y el municipio. También tiene importancia social local para los habitantes de Portland, para quienes la fábrica era fundamental en su vida cotidiana en lo que respecta a las interrelaciones financieras, ambientales, sociales y cívicas. El sitio sigue siendo importante para aquellos cuyos familiares y amigos murieron o resultaron heridos en las operaciones a menudo peligrosas de la explotación de canteras y la fabricación de cemento. Las dimensiones de esta importancia social se examinarían adecuadamente en un programa sustancial de investigación de historia oral. [1]
El lugar tiene potencial para proporcionar información que contribuirá a la comprensión de la historia cultural o natural de Nueva Gales del Sur.
El sitio de la fábrica de cemento Portland es de importancia estatal por su potencial de investigación asociado con sus características arqueológicas industriales poco comunes y por su documentación sobreviviente relacionada con la producción de cemento en una empresa de gran escala, altamente exitosa y en continua evolución que duró más de un siglo. [1]
El lugar posee aspectos poco comunes, raros o en peligro de la historia cultural o natural de Nueva Gales del Sur.
La relación entre la industria y la población local en el sitio de Portland Cement Works es de importancia estatal debido a su rareza dentro de Nueva Gales del Sur como ciudad de una sola industria y una sola empresa a largo plazo. El sitio es un ejemplo sobresaliente de una empresa industrial interrelacionada con la génesis y el desarrollo de una ciudad rural, hasta el punto de que la ciudad misma recibió el nombre del producto más exitoso de la empresa, y muchos de sus servicios cívicos fueron proporcionados por la empresa (desde el sitio de la iglesia y la electricidad hasta las carreteras de cemento y la piscina municipal), mientras que la ciudad, por supuesto, proporcionó la mano de obra crucial para el funcionamiento exitoso a largo plazo de la empresa. [1]
El lugar es importante para demostrar las características principales de una clase de lugares/entornos culturales o naturales en Nueva Gales del Sur.
Incluso en su estado parcialmente desmantelado, el sitio de la fábrica de cemento Portland es de importancia estatal como un excelente ejemplo de su tipo que muestra muchas de las características principales de una planta de fabricación de cemento. Las cabañas de Williwa Street son importantes como cabañas representativas del período de la Federación que demuestran la estratificación social de esta ciudad industrial a principios del siglo XX. [1]
Véase también
Referencias
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak "Portland Cement Works Precinct". Registro del patrimonio estatal de Nueva Gales del Sur . Departamento de Planificación y Medio Ambiente . H01739 . Consultado el 2 de junio de 2018 .
El texto está autorizado por el Estado de Nueva Gales del Sur (Departamento de Planificación y Medio Ambiente) bajo la licencia CC-BY 4.0.
- ^ abc Fenwick y Holmes, 1993, 8.
- ^ abcdefghi Fenwick y Holmes, 1993, 9.
- ^ abcde Fenwick y Holmes, 1993.
- ^ Fenwick y Holmes, 1993, 7, 9.
- ^ Fenwick y Holmes, 1993, 7.
- ^ abcd Fenwick y Holmes, 1993, 10.
- ^ Según NBRS&P;, 2003, 25
- ^ abcde Fenwick y Holmes, 1993, 11
- ^ Según NBRS&P;, 2003, 26
- ^ abcdefgh Fenwick y Holmes, 1993, 12
- ^ Según NBRS&P;, 2003, 24
- ^ NBRS&P;, 2003, 24-25
- ^ NBRS&P;, 2003, 27 -ver foto p28.
- ^ abc Fenwick y Holmes, 1993, 13
- ^ Según NBRS&P;, 2003, 30
- ^ NBRS&P;, 2003, 27
- ^ abcdef Fenwick y Holmes, 1993, 15
- ^ Fenwick y Holmes, 1993, 13-14
- ^ Fenwick y Holmes, 1993, 14
- ^ Entrada de Lithgow LEP
- ^ abc Fenwick y Holmes, 1993, 16.
- ^ Israel, 2004
- ^ Según NBRS&P;, 2003, 33
- ^ Entrada de Lithgow LEP
- ^ NBRS&P.
- ^ GML, entrada SHI, 2005
- ^ desde NBRS&P, 9.
- ^ HO y DUAP, 1996, 88.
- ^ NBRS&P, 10.
- ^ Tarjeta de listado del National Trust, 1980
- ^ Según NBRS&P;, 2003, 16
- ^ NBRS&P, 2003, 17.
- ^ Fundación Nacional de Fideicomiso, 1980.
- ^ NBRS&P;, 2003, 18-19.
- ^ NBRS&P;, 2003, 3, 16.
- ^ Revista de Ciencias Biológicas, 2003, 85.
- ^ Revista de Ciencias Biológicas, 2003, 89.
Bibliografía
- Israel, Colin (2004). Visita al sitio y notas del recorrido .
- Israel, Colin; Noel Bell Ridley Smith & Partners (2004). Evaluación patrimonial del yacimiento de cemento Portland .
- Oficina de Patrimonio y DUAP (1996). Historias regionales de Nueva Gales del Sur .
Atribución
Este artículo de Wikipedia se basó originalmente en Portland Cement Works Precinct, entrada número 01739 en el Registro del Patrimonio del Estado de Nueva Gales del Sur publicado por el Estado de Nueva Gales del Sur (Departamento de Planificación y Medio Ambiente) 2018 bajo licencia CC-BY 4.0, consultado el 2 de junio de 2018.
Enlaces externos
Medios relacionados con Portland Cement Works Precinct en Wikimedia Commons