Carolina de Ansbach

Carolina de Brandeburgo-Ansbach (Guillermina Carlota Carolina; 1 de marzo de 1683  – 20 de noviembre de 1737 ^{[ a ]} ​​) fue reina de Gran Bretaña e Irlanda y electora de Hannover desde el 11 de junio de 1727 ( OS ) hasta su muerte en 1737 como esposa del rey Jorge II .

El padre de Carolina, el margrave Juan Federico de Brandeburgo-Ansbach , pertenecía a una rama de la Casa de Hohenzollern y era el gobernante de un pequeño estado alemán, el Principado de Ansbach . Tras quedar huérfana a temprana edad, Carolina se trasladó a la ilustrada corte de sus tutores, el rey Federico I y la reina Sofía Carlota de Prusia . En la corte prusiana , su educación, hasta entonces limitada, se amplió y adoptó la mentalidad liberal de Sofía Carlota, quien se convirtió en su gran amiga y cuyas ideas influyeron en Carolina durante toda su vida.

Cuando era joven, Carolina era muy solicitada como candidata a esposa. Tras rechazar la propuesta del archiduque Carlos de Austria , pretendiente al trono español, se casó con Jorge Augusto, tercero en la línea de sucesión al trono inglés (y posteriormente al británico ) y heredero del Electorado de Hannover . Tuvieron ocho hijos, siete de los cuales alcanzaron la edad adulta. Carolina se trasladó definitivamente a Gran Bretaña en 1714, cuando su esposo se convirtió en príncipe de Gales . Como princesa de Gales , se unió a Jorge Augusto para movilizar la oposición política contra su padre, el rey Jorge I. En 1717, tras una disputa familiar, Jorge Augusto fue expulsado de la corte. Carolina entabló amistad con Robert Walpole , un político de la oposición que había sido ministro del gobierno. Walpole se reincorporó al gobierno en 1720, y Jorge Augusto se reconcilió públicamente con su padre por consejo de Walpole. En los años siguientes, Walpole ascendió hasta convertirse en el ministro principal.

Tras la ascensión de su esposo al trono en 1727, Carolina se convirtió en reina y electora, y su hijo mayor, Federico , en príncipe de Gales. Al igual que su padre, fue blanco de la oposición, y la relación de Carolina con él fue tensa. Como princesa y reina, Carolina fue reconocida por su influencia política, que ejerció tanto a través de Walpole como en su nombre. Su reinado abarcó cuatro regencias, que coincidieron con las estancias de Jorge II en Hannover ; se le atribuye el fortalecimiento de la posición de la Casa de Hannover en Gran Bretaña durante un período de inestabilidad política. Tras su muerte en 1737, Carolina fue llorada por sus aliados políticos y por el rey, quien se negó a volver a casarse.

Caroline nació el 1 de marzo de 1683 en Ansbach , hija de Juan Federico, margrave de Brandeburgo-Ansbach , y su segunda esposa, la princesa Leonor Erdmuthe de Sajonia-Eisenach . ^{[ 1 ] [ 2 ]} Su padre era el gobernante de uno de los estados alemanes más pequeños; murió de viruela a los 32 años, cuando Caroline tenía tres años. Caroline y su único hermano de padre y madre, su hermano menor, el margrave Guillermo Federico , dejaron Ansbach con su madre, quien regresó a su Eisenach natal . ^{[ 3 ]} En 1692, la madre viuda de Caroline se vio obligada a contraer un matrimonio infeliz con el elector de Sajonia , y ella y sus dos hijos se mudaron a la corte sajona en Dresde . Leonor Erdmuthe enviudó de nuevo dos años después, luego de que su infiel esposo contrajera viruela de su amante. ^{[ 4 ]} Eleonore permaneció en Sajonia durante dos años más, hasta su muerte en 1696. ^{[ 2 ] [ 5 ]} La huérfana Carolina y William Frederick regresaron a Ansbach para quedarse con su hermanastro mayor, el margrave George Frederick II . George Frederick era un joven con poco interés en criar a una niña, por lo que Carolina pronto se mudó a Lützenburg , en las afueras de Berlín , donde quedó al cuidado de sus nuevos tutores, Federico, elector de Brandeburgo , y su esposa, Sophia Charlotte , quien había sido amiga de Eleonore Erdmuthe. ^{[ 6 ]}

Mujer inteligente y atractiva, Carolina era muy solicitada como esposa. La electora viuda Sofía y el diplomático británico Edmund Poley la llamaron "la princesa más agradable de Alemania". ^{[ 10 ]} Se la consideró para la mano del archiduque Carlos de Austria , quien era candidato al trono de España y más tarde se convertiría en emperador del Sacro Imperio Romano Germánico. Carlos le hizo propuestas oficiales en 1703, y el rey Federico de Prusia alentó el matrimonio. Tras considerarlo, Carolina rechazó la propuesta en 1704, ya que no se convertiría del luteranismo al catolicismo . ^{[ 2 ] [ 11 ]} A principios del año siguiente, la reina Sofía Carlota murió durante una visita a su natal Hannover. ^{[ 12 ]} Carolina quedó devastada y escribió a Leibniz: "La calamidad me ha abrumado con dolor y enfermedad, y solo la esperanza de poder seguirla pronto me consuela". ^{[ 12 ]}

En junio de 1705, el príncipe Jorge Augusto de Hannover, sobrino de Sofía Carlota, visitó la corte de Ansbach, supuestamente de incógnito, para inspeccionar a Carolina, ya que su padre, el Elector, no quería que su hijo contrajera un matrimonio concertado sin amor, como él mismo lo había hecho. ^{[ 13 ]} Sobrino de tres tíos sin hijos, Jorge Augusto estaba bajo presión para casarse y tener un heredero para evitar poner en peligro la sucesión de los Hannover. ^{[ 14 ]} Había oído hablar de la "incomparable belleza y cualidades intelectuales" de Carolina. ^{[ 15 ]} Inmediatamente le gustó su "buen carácter" y el enviado británico informó que Jorge Augusto "no pensaría en nadie más después de ella". ^{[ 2 ] [ 16 ]} Por su parte, Carolina no se dejó engañar por el disfraz del príncipe y encontró atractivo a su pretendiente. ^{[ 17 ]} Era el heredero aparente del Electorado de Hannover de su padre y tercero en la línea de sucesión al trono inglés, entonces ocupado por su prima lejana, la reina Ana , después de su abuela, la electora viuda Sofía, y su padre, el elector. ^{[ 17 ]}

El 22 de agosto de 1705, Carolina llegó a Hannover para su boda con Jorge Augusto; se casaron esa misma noche en la capilla del palacio de Herrenhausen . ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 18 ]} En mayo del año siguiente, Carolina estaba embarazada, y su primer hijo, el príncipe Federico, nació el 20 de enero de 1707. ^{[ 19 ]} Unos meses después del nacimiento, en julio, Carolina enfermó gravemente de viruela seguida de neumonía . Mantuvieron a su bebé alejado de ella, pero Jorge Augusto permaneció devotamente a su lado, contrayendo él mismo la infección. Ambos sobrevivieron. ^{[ 20 ]} Durante los siguientes siete años, Carolina tuvo tres hijos más, Ana , Amelia y Carolina , todos nacidos en Hannover. ^{[ 21 ]}

George Augustus y Caroline tuvieron un matrimonio feliz y lleno de amor, aunque él continuó teniendo amantes, como era costumbre en la época. ^{[ 22 ]} Caroline estaba al tanto de sus infidelidades; eran bien conocidas y él mismo se las contó. Sus dos amantes más conocidas fueron Henrietta Howard, más tarde condesa de Suffolk , y, a partir de 1735, Amalie von Wallmoden, condesa de Yarmouth . Howard fue una de las damas de compañía de Caroline y se convirtió en señora de la corte cuando su esposo heredó un título nobiliario en 1731; se retiró en 1734. ^{[ 23 ]} A diferencia de George Augustus y su madre, Sophia Dorothea , Caroline era conocida por su fidelidad conyugal; nunca protagonizó escenas embarazosas ni tuvo amantes. ^{[ 22 ]} Prefería que las amantes de su esposo fueran sus damas de compañía para poder vigilarlas más de cerca. ^{[ 24 ]}

Después de la unión de Inglaterra y Escocia en 1707, la sucesión de la familia de Jorge Augusto al trono británico unificado fue confirmada pero insegura, ya que el hermanastro de la reina Ana, Jacobo Estuardo, impugnó la pretensión de los Hannover, y Ana se había enemistado con la electora viuda Sofía. La reina negó el permiso a cualquiera de los Hannover para visitar Gran Bretaña en vida. ^{[ 25 ]} Carolina escribió a Leibniz: «Acepto la comparación que haces, aunque demasiado halagadora, entre la reina Isabel y yo como un buen presagio. Al igual que Isabel, los derechos de la electora le son negados por una hermana celosa [la reina Ana], y nunca estará segura de la corona inglesa hasta su acceso al trono». ^{[ 26 ]} En junio de 1714, Sofía murió en brazos de Carolina a la edad de 83 años, y el suegro de Carolina se convirtió en el heredero presuntivo de la reina Ana . Apenas unas semanas después, Ana murió, y el Elector de Hannover fue proclamado su sucesor, convirtiéndose en Jorge I de Gran Bretaña. ^{[ 27 ]}

Jorge Augusto zarpó hacia Inglaterra en septiembre de 1714, y Carolina y dos de sus hijas lo siguieron en octubre. ^{[ 28 ]} Su viaje a través del Mar del Norte desde La Haya hasta Margate fue el único viaje por mar que realizó en su vida. ^{[ 29 ]} Su hijo pequeño, el príncipe Federico, permaneció en Hannover durante el resto del reinado de Jorge I y fue criado por tutores privados. ^{[ 21 ]}

Al ascender Jorge I al trono en 1714, Jorge Augusto se convirtió automáticamente en duque de Cornualles y duque de Rothesay . Poco después, fue investido como príncipe de Gales , momento en el que Carolina se convirtió en princesa de Gales. Fue la primera mujer en recibir el título al mismo tiempo que su esposo. ^{[ 17 ]} También fue la primera princesa de Gales en más de doscientos años, siendo la anterior Catalina de Aragón en el siglo XVI. ^{[ 30 ]} Dado que Jorge I había repudiado a su esposa, Sofía Dorotea de Celle , en 1694 antes de convertirse en rey de Gran Bretaña, no había reina consorte , y Carolina era, por lo tanto, la mujer de mayor rango en el reino. ^{[ 21 ]} Jorge Augusto y Carolina hicieron un esfuerzo concertado por «anglicizarse» conociendo el idioma, la gente, la política y las costumbres de Inglaterra. ^{[ 31 ]} Se desarrollaron dos cortes separadas y muy diferentes: la corte del antiguo rey contaba con cortesanos y ministros del gobierno alemanes, mientras que la corte de Gales atraía a nobles ingleses que habían caído en desgracia ante el rey y era considerablemente más popular entre el pueblo británico. Jorge Augusto y Carolina se convirtieron gradualmente en centros de la oposición política al rey. ^{[ 32 ]}

Dos años después de su llegada a Inglaterra, Caroline sufrió un aborto espontáneo, que su amiga la condesa de Bückeburg atribuyó a la incompetencia de los médicos ingleses, ^{[ 33 ]} pero al año siguiente tuvo otro hijo, el príncipe George William , en noviembre. En el bautizo, George Augustus se peleó con su padre por la elección de los padrinos, lo que llevó a que la pareja fuera puesta bajo arresto domiciliario en el Palacio de St James antes de su destierro de la corte. ^{[ 34 ]} Inicialmente se le permitió a Caroline quedarse con sus hijos, pero se negó porque creía que su lugar estaba con George Augustus. ^{[ 35 ]} La pareja se mudó a Leicester House , mientras que sus hijos permanecieron al cuidado del rey. ^{[ 36 ]} Caroline enfermó de preocupación y se desmayó durante una visita secreta a sus hijos realizada sin la aprobación del rey. ^{[ 37 ]} En enero, el rey cedió y permitió a Caroline el acceso sin restricciones. En febrero, el príncipe George William enfermó, y el rey permitió que tanto George Augustus como Caroline lo vieran en el Palacio de Kensington sin ninguna condición. Cuando el bebé murió, se realizó una autopsia para demostrar que la causa de la muerte fue una enfermedad (un pólipo en el corazón) y no la separación de su madre. ^{[ 38 ]} Otra tragedia ocurrió en 1718, cuando sufrió un aborto espontáneo en Richmond Lodge , su residencia campestre, ^{[ 39 ]} tras ser sobresaltada por una violenta tormenta. ^{[ 40 ]} En los años siguientes, Caroline tuvo tres hijos más: William , Mary y Louise . ^{[ 41 ]} En julio de 1725, su undécimo y último embarazo terminó en un segundo aborto espontáneo. ^{[ 42 ]}

Leicester House se convirtió en un lugar de reunión frecuente para los opositores políticos del ministerio. Caroline entabló amistad con el político Sir Robert Walpole , un antiguo ministro del gobierno whig que lideraba una facción descontenta del partido. En abril de 1720, el ala de Walpole del partido whig se reconcilió con el ala gobernante, y Walpole y Caroline ayudaron a lograr una reconciliación entre el rey y Jorge Augusto en aras de la unidad pública. ^{[ 2 ] [ 43 ]} Caroline quería recuperar a sus tres hijas mayores, que permanecían al cuidado del rey, y pensó que la reconciliación conduciría a su regreso, pero las negociaciones no llegaron a buen puerto. Jorge Augusto llegó a creer que Walpole lo había engañado para que aceptara la reconciliación como parte de un plan para obtener poder. El príncipe quedó aislado políticamente cuando los whigs de Walpole se unieron al gobierno, ^{[ 44 ]} y Leicester House acogió a figuras literarias e ingeniosas, como John Arbuthnot y Jonathan Swift , en lugar de políticos. ^{[ 45 ]} Arbuthnot le dijo a Swift que Caroline había disfrutado de Los viajes de Gulliver , en particular del cuento del príncipe heredero que usaba un tacón alto y otro bajo en un país donde el rey y su séquito usaban tacones bajos, y la oposición usaba tacones altos: una referencia apenas velada a las inclinaciones políticas del príncipe de Gales. ^{[ 46 ]}

El intelecto de Carolina superaba con creces el de su marido, y leía con avidez. Estableció una extensa biblioteca en el Palacio de St. James. De joven, se carteó con Gottfried Leibniz, el coloso intelectual que fue cortesano y hombre de confianza de la Casa de Hannover. Posteriormente, facilitó la correspondencia Leibniz-Clarke , posiblemente el debate más importante sobre filosofía de la física del siglo XVIII. Contribuyó a popularizar la práctica de la variolización (un tipo primitivo de inmunización ), de la que habían sido testigos Lady Mary Wortley Montagu y Charles Maitland en Constantinopla . Con el apoyo de Carolina, a seis presos condenados de la prisión de Newgate ^{[ 47 ]} se les ofreció la oportunidad de someterse a la variolización en lugar de la ejecución: todos sobrevivieron al procedimiento, al igual que seis niños huérfanos que recibieron el mismo tratamiento como prueba adicional. Convencida de su valor médico, Carolina hizo inocular a sus hijos Amelia, Carolina y Federico contra la viruela de la misma manera. ^{[ 48 ]} Al elogiar su apoyo a la inoculación contra la viruela, Voltaire escribió sobre ella: «Debo decir que, a pesar de todos sus títulos y coronas, esta princesa nació para fomentar las artes y el bienestar de la humanidad; incluso en el trono es una filósofa benevolente; y nunca ha perdido la oportunidad de aprender o de manifestar su generosidad». ^{[ 49 ]}

A la muerte de Jorge I en 1727, Jorge Augusto ascendió al trono como Jorge II y Carolina se convirtió en reina consorte. La coronación de Jorge II y Carolina se celebró en la Abadía de Westminster el 11 de octubre de ese año. ^{[ 50 ]} Aunque Jorge II denunció a Walpole como un «pícaro y sinvergüenza» por los términos de la reconciliación con su padre, Carolina aconsejó a su esposo que mantuviera a Walpole como ministro principal. ^{[ 2 ]} Walpole contaba con una mayoría sustancial en el Parlamento y Jorge II no tuvo más remedio que aceptarlo o arriesgarse a la inestabilidad ministerial. ^{[ 51 ]} Walpole consiguió un pago de la lista civil de 100 000 libras esterlinas al año para Carolina, y se le otorgaron tanto Somerset House como Richmond Lodge. ^{[ 52 ]} El cortesano Lord Hervey llamó a Walpole «el ministro de la reina» en reconocimiento a su estrecha relación. ^{[ 2 ]} Durante los siguientes diez años, Carolina tuvo una influencia inmensa. Persuadió al rey para que adoptara políticas a instancias de Walpole y persuadió a Walpole de no tomar medidas incendiarias. Carolina había asimilado las opiniones liberales de su mentora, la reina Sofía Carlota de Prusia, y apoyaba la clemencia para los jacobitas (partidarios de la pretensión rival de los Estuardo al trono), la libertad de prensa y la libertad de expresión en el Parlamento. ^{[ 53 ]}

Durante los años siguientes, el rey y la reina libraron una batalla constante contra su hijo mayor, Federico, príncipe de Gales, que se había quedado en Alemania cuando llegaron a Inglaterra. Se unió a la familia en 1728, cuando ya era adulto, tenía amantes y deudas, y era aficionado a los juegos de azar y las bromas pesadas. Se oponía a las creencias políticas de su padre y se quejaba de su falta de influencia en el gobierno. ^{[ 2 ] [ 54 ]} La Ley de Regencia de 1728 designó a Carolina en lugar de Federico como regente cuando su esposo estuvo en Hannover durante cinco meses a partir de mayo de 1729. Durante su regencia, se resolvió un incidente diplomático con Portugal (donde un barco británico había sido capturado en el Tajo ) y se concluyó la negociación del Tratado de Sevilla entre Gran Bretaña y España. ^{[ 54 ] [ 55 ]} A partir de mayo de 1732, fue regente durante cuatro meses mientras Jorge II estuvo nuevamente ausente en Hannover. Una investigación sobre el sistema penitenciario reveló abusos generalizados, incluyendo tratos crueles y conspiraciones para la fuga de convictos adinerados. Caroline presionó a Walpole para que implementara reformas, aunque sin mucho éxito. ^{[ 56 ]} En marzo de 1733, Walpole presentó al parlamento un impopular proyecto de ley de impuestos especiales , que contó con el apoyo de la reina, pero que generó tal oposición que finalmente fue retirado. ^{[ 57 ]}

Carolina pasó toda su vida en Gran Bretaña en el sureste de Inglaterra, en Londres o sus alrededores. ^{[ 58 ]} Como reina, continuó rodeándose de artistas, escritores e intelectuales. Coleccionaba joyas, especialmente camafeos y grabados , adquirió importantes retratos y miniaturas, y disfrutaba de las artes visuales. Encargó obras como bustos de terracota de los reyes y reinas de Inglaterra a Michael Rysbrack , ^{[ 59 ]} y supervisó un diseño más naturalista de los jardines reales a cargo de William Kent y Charles Bridgeman . ^{[ 60 ]} En 1728, redescubrió conjuntos de bocetos de Leonardo da Vinci y Hans Holbein que habían permanecido ocultos en un cajón desde el reinado de Guillermo III . ^{[ 61 ]}

La hija mayor de Carolina, Ana, se casó con Guillermo IV, príncipe de Orange, en 1734 y se mudó con su esposo a los Países Bajos. Carolina le escribió a su hija expresando su tristeza «indescriptible» por la separación. ^{[ 62 ]} Ana pronto sintió nostalgia y regresó a Inglaterra cuando su esposo partió a la campaña. Finalmente, su esposo y su padre le ordenaron regresar a Holanda. ^{[ 63 ]}

A mediados de 1735, el príncipe Federico se sintió aún más consternado cuando Carolina, en lugar de él mismo, volvió a actuar como regente mientras el rey estaba ausente en Hannover. ^{[ 64 ]} El rey y la reina concertaron el matrimonio de Federico, en 1736, con la princesa Augusta de Sajonia-Gotha . Poco después de la boda, Jorge fue a Hannover y Carolina retomó su papel de "Protectora del Reino". Como regente, Carolina consideró el indulto del capitán John Porteous , quien había sido condenado por asesinato en Edimburgo . Antes de que pudiera actuar, una turba asaltó la cárcel donde estaba recluido y lo mató. Carolina quedó horrorizada. ^{[ 65 ]} Las ausencias de Jorge en el extranjero estaban provocando su impopularidad, y a finales de 1736 planeó regresar, pero su barco fue sorprendido por un mal tiempo, y corrió el rumor de que se había perdido en el mar. Carolina quedó devastada y disgustada por la insensibilidad de su hijo, quien ofreció una gran cena mientras soplaba el vendaval. ^{[ 66 ]} Durante su regencia, Federico intentó provocar varias disputas con su madre, a quien veía como un útil instrumento para irritar al rey. ^{[ 2 ]} Jorge finalmente regresó en enero de 1737. ^{[ 67 ]}

Federico solicitó al Parlamento, sin éxito, un aumento en la asignación económica que el rey le había negado hasta entonces, y el desacuerdo público sobre el dinero ahondaba aún más la brecha entre padres e hijo. Siguiendo el consejo de Walpole, la asignación de Federico se incrementó en un intento de mitigar el conflicto, pero en menos de lo que había pedido. ^{[ 68 ]} En junio de 1737, Federico informó a sus padres que Augusta estaba embarazada y que daría a luz en octubre. De hecho, la fecha prevista del parto de Augusta era anterior, y en julio se produjo un episodio peculiar en el que el príncipe, al descubrir que su esposa había entrado en labor de parto, la sacó a escondidas del Palacio de Hampton Court en plena noche para asegurarse de que el rey y la reina no pudieran estar presentes en el nacimiento. ^{[ 69 ]} Jorge y Carolina se horrorizaron. Tradicionalmente, los nacimientos reales eran presenciados por miembros de la familia y altos cortesanos para evitar posibles niños, y Augusta había sido obligada por su marido a viajar en un carruaje traqueteante durante una hora y media estando muy embarazada y con dolores. Con una comitiva que incluía a sus hijas Amelia y Carolina y a Lord Hervey, la Reina se apresuró a llegar al Palacio de St. James, donde Federico había llevado a Augusta. ^{[ 70 ]} Carolina se sintió aliviada al descubrir que Augusta había dado a luz a una "pobre ratoncita fea", también llamada Augusta , en lugar de un "niño grande, gordo y sano", ya que la lamentable naturaleza del bebé hacía improbable que se tratara de un niño. ^{[ 71 ]} Las circunstancias del nacimiento profundizaron el distanciamiento entre madre e hijo. ^{[ 71 ]} Según Lord Hervey, una vez comentó después de ver a Federico: "¡Mira, ahí va, ese miserable! ¡Ese villano! ¡Ojalá la tierra se abriera en este instante y hundiera al monstruo en el agujero más profundo del infierno!" ^{[ 2 ] [ 72 ]}

En los últimos años de su vida, Caroline sufrió de gota en los pies, ^{[ 73 ]} pero más gravemente había padecido una hernia umbilical al nacer su último hijo en 1724. ^{[ 74 ]} El 9 de noviembre de 1737, sintió un dolor intenso y, tras esforzarse por sobrevivir a una recepción formal, cayó rendida en cama. Parte de su intestino delgado había salido por la abertura de la hernia. ^{[ 75 ]} Durante los días siguientes fue sometida a sangrías, purgas y operaciones, sin anestesia, pero su estado no mejoró. ^{[ 76 ]} George le negó a Frederick el permiso para ver a su madre, ^{[ 77 ]} una decisión que ella acató; le envió a su hijo un mensaje de perdón a través de Walpole. ^{[ 78 ]} Le pidió a su esposo que se volviera a casar después de su muerte, lo cual él rechazó diciendo que solo tomaría amantes; ella respondió "Ah, mon Dieu, cela n'empêche pas" ("Dios mío, eso no lo impide"). ^{[ 79 ]} El 17 de noviembre, su intestino estrangulado se reventó. ^{[ 80 ] [ b ]} Murió el 20 de noviembre de 1737 en el Palacio de St. James. ^{[ 1 ]}

Carolina fue enterrada en la Abadía de Westminster el 17 de diciembre. ^{[ 81 ]} Federico no fue invitado al funeral. George Frideric Handel compuso un himno para la ocasión, The Ways of Zion Do Mourn / Funeral Anthem for Queen Caroline (Los caminos de Sion lloran / Himno fúnebre para la reina Carolina ). George dispuso que se fabricaran dos ataúdes idénticos con laterales desmontables, para que cuando la acompañara a la tumba (23 años después), pudieran yacer juntos de nuevo. ^{[ 82 ]}

Caroline fue llorada por muchos. Los protestantes elogiaron su ejemplo moral, e incluso los jacobitas reconocieron su compasión y su intervención en favor de la misericordia para sus compatriotas. ^{[ 83 ]} Durante su vida, su negativa a convertirse cuando el archiduque Carlos le ofreció la mano se utilizó para presentarla como una firme defensora del protestantismo. ^{[ 2 ]} Por ejemplo, John Gay escribió sobre Caroline en Una carta a una dama (1714):

La pompa de los títulos podría hacer tambalear la fe fácil,

Despreció un imperio en nombre de la religión:

Para esto, en la tierra, se da la corona británica,

Y una corona inmortal decretada en el cielo.

Caroline era vista por el público y la corte como una figura de gran influencia sobre su marido. ^{[ 84 ]} Un verso satírico de la época decía: ^{[ 85 ]}

Puedes pavonearte, elegante George, pero todo será en vano,

Todos sabemos que es la reina Carolina, no tú, quien reina  .

No gobiernas más que Don Felipe de España.

Entonces, si quisieras que nos postráramos y te adoráramos,

Encierra a tu cónyuge gordo, como hizo tu padre antes que tú.

Las memorias del siglo XVIII, en particular las de John, Lord Hervey , alimentaron la percepción de que Carolina y Walpole gobernaban a su esposo. Peter Quennell escribió que Hervey fue el "cronista de esta notable coalición" y que ella fue la "heroína" de Hervey. ^{[ 86 ]} Basándose en estas fuentes, los biógrafos de los siglos XIX y XX le atribuyen haber contribuido al establecimiento de la Casa de Hannover en Gran Bretaña, frente a la oposición jacobita. R. L. Arkell escribió: "Con su perspicacia y afabilidad, [Carolina] aseguró el arraigo de la dinastía en Inglaterra", y William Henry Wilkins afirmó que su "personalidad amable y digna, sus elevados ideales y su vida pura contribuyeron en gran medida a contrarrestar la impopularidad de su esposo y su suegro, y a redimir la primera época georgiana de la absoluta vulgaridad". ^{[ 87 ]} Aunque los historiadores modernos tienden a creer que Hervey, Wilkins y Arkell sobreestimaron su importancia, es probable que Carolina de Ansbach fuera una de las consortes más influyentes de la historia británica. ^{[ 2 ]}

^{Los diez [ 94 ]} u once ^{[ 42 ]} embarazos de Caroline dieron como resultado ocho nacimientos vivos, de los cuales uno murió en la infancia y siete llegaron a la edad adulta.

• Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Caroline"  . Encyclopædia Britannica . Vol.  5 (11.ª  ed.). Cambridge University Press.
• Gerrard, Christine (2002). «Reinas en espera: Carolina de Anspach y Augusta de Sajonia-Gotha como princesas de Gales». En Campbell Orr, Clarissa (ed.). La realeza en Gran Bretaña, 1660-1837: Patrocinio real, cultura cortesana y política dinástica . Manchester University Press. pp. 142-161 . ISBN  0-7190-5770-1.
• Marschner, Joanna (2002). «La reina Carolina de Anspach y la tradición principesca de los museos europeos». En Campbell Orr, Clarissa (ed.). El reinado de las reinas en Gran Bretaña, 1660-1837: Patrocinio real, cultura cortesana y política dinástica . Manchester University Press. pp. 130-142 . ISBN  0-7190-5770-1.
• Ward, Adolphus William (1887). "Caroline (1683-1737)"  . En Stephen, Leslie (ed.). Diccionario de Biografía Nacional . Vol.  9. Londres: Smith, Elder & Co.
• Wilkins, William Henry (1901). Carolina, la ilustre reina consorte de Jorge II y en algún momento reina regente: un estudio de su vida y su época, Volumen I. Longmans, Green, and Co.
• Wilkins, William Henry (1904). Carolina, la ilustre reina consorte de Jorge II y en algún momento reina regente: un estudio de su vida y su época, Volumen II . Longmans, Green, and Co.

• La reina Carolina en el sitio web oficial del Royal Collection Trust.
• Retratos de Carolina Guillermina de Brandeburgo-Ansbach en la National Portrait Gallery de Londres.