Wick ( en gaélico escocés : Inbhir Ùige [ ˈinivɪɾʲˈuːkʲə ] ; en escocés : Week [ 1 ] ) es una ciudad y burgo real en Caithness , en el extremo norte de Escocia . La ciudad se extiende a ambos lados del río Wick y a lo largo de ambas orillas de la bahía de Wick . La localidad de Wick tenía una población de 6913 habitantes en el momento del censo de 2022, una disminución con respecto a 2011. [ 2 ]
Pulteneytown , que fue desarrollado en la orilla sur del río por la Sociedad Británica de Pesca durante el siglo XIX, [ 3 ] se fusionó oficialmente con el municipio en 1902.
Elzy fue descrita como situada en la costa, a un par de millas al este de Wick en 1836. [ 4 ]
La ciudad se encuentra en la carretera principal (la A99 – A9 [ 5 ] ) que une John o' Groats con el sur de Gran Bretaña . La línea ferroviaria del Extremo Norte conecta la estación de tren de Wick con el sur de Escocia y con Thurso , el otro municipio de Caithness. El aeropuerto de Wick está en las afueras del norte de Wick y sirve de base para vuelos privados en helicóptero a proyectos eólicos marinos y petroleros, así como para vuelos comerciales regulares a Aberdeen.
Las oficinas centrales de The John O'Groat Journal y The Caithness Courier se encuentran en Wick, al igual que el Hospital General de Caithness (gestionado por NHS Highland ), la Biblioteca Carnegie de Wick y las oficinas locales del Consejo de las Tierras Altas . El Tribunal del Sheriff de Wick es uno de los 16 tribunales del sheriff que prestan servicio en la jurisdicción de Grampian, Highland e Islas.
Historia
Wick precristiana
La actividad de la Edad de Hierro en la parroquia de Wick [ 6 ] es evidente en el castro de Garrywhin. En 1837 se descubrieron evidencias de actividad alrededor de Wick del período pagano nórdico cuando los arqueólogos desenterraron broches y brazaletes nórdicos. [ 7 ] El nombre Wick parece provenir de una palabra nórdica , vík , que significa bahía , [ 8 ] cf. también la palabra vikingo .
Conversión al cristianismo
En el siglo VIII, San Fergus , un misionero irlandés , vivió en Wick o sus alrededores durante su misión entre la gente de la zona. Es el santo patrón de Wick. Una de las ferias de Wick, la Fergusmas, lleva el nombre de este santo. [ 9 ] La antigua iglesia de Wick, que se encontraba en el extremo este de la ciudad, en un lugar llamado Mount Holie, estaba dedicada a él. [ 10 ] Se cree que la capilla de San Tear en la parroquia de Wick, cerca de Ackergill, fue fundada en el siglo VIII por San Drostan , cuyo ministerio se desarrolló en Aberdeenshire . [ 11 ]
siglo XI
San Duthac (1000–1065) fue un escocés nativo que vivió en Dornoch o sus alrededores . Tenía una capilla en Wick. [ 12 ]
siglos XII y XIII

Wick perteneció a Noruega , al igual que todo Caithness, hasta el reinado de Guillermo el León (1165-1214), momento en el que los condes noruegos gobernaron bajo el dominio del rey de Escocia. [ 13 ]
Se cree que el Castillo de Old Wick , comúnmente conocido como "El Viejo de Wick" (o "Aul man o' Wick"), fue construido alrededor de 1160 por Harald Maddadson , conde de Caithness y Orkney . Se piensa que el conde Harald, de ascendencia nórdica , residió allí. Durante mucho tiempo, los pescadores lo utilizaron como punto de referencia para la navegación en el Mar del Norte.
El libro Origines Parochiales Scotiae recoge estos acontecimientos para Wick en el siglo XII:
Entre los años 1142 y 1149, Rognvald, conde de Orkney, se dirigió a Katanes y fue recibido en Vik por un labrador llamado Sveinn, hijo de Hroald, un hombre muy valiente. Cuando Sveinn Asleifson estuvo en las Hébridas , confió la custodia de Dungulsbae, que había recibido del conde Rognvald, a Margad Grimson, cuyas opresiones provocaron que muchos se refugiaran con Hroald en Wik. Esto dio lugar a una disputa entre Hroald y Margad, y este último poco después fue a Wik con diecinueve hombres y mató a Hroald. Entre los años 1153 y 1156, Harald Maddadson , entonces conde conjunto de Katanes y Orkney junto con el conde Rognvald, pasó a Katanes e invernó en Wik. [ 14 ]
siglos XIV y XV
Hacia 1330, la parroquia de Wick se incluyó entre las tierras de Caithness propiedad de la familia Cheyne . El último heredero varón, Sir Reginald de Cheyne , murió hacia 1345 y fue sucedido por sus dos hijas, quienes, mediante el matrimonio, incorporaron las tierras a los clanes Sinclair , Sutherland y Keith . [ 15 ]
Entre 1390 y 1406, el rey Roberto III otorgó la ciudad de Wick en herencia a Neill Sutherland con un burgo de baronía . [ 16 ]
En 1438, los clanes Gunn y Keith se enfrentaron en batalla cerca de Wick, en el páramo de Tannach , sufriendo ambos bandos grandes pérdidas. Sin embargo, las hostilidades entre los dos clanes no terminaron en ese momento. [ 17 ]
siglo XVI
En 1503, el Parlamento de Escocia estableció un sheriff para Caithness, quien "debería establecerse y tener un lugar para la administración de su cargo dentro de la ciudad de Wick". [ 18 ]
La carta más antigua que se conserva en Wick fue la de Andrew Stewart, obispo de Caithness, a Alexander Brysbene, firmada el 14 de febrero de 1503. La carta era para una propiedad en Wick a cambio del pago anual de “dos chelines de la moneda habitual de Escocia” y la asistencia a “tres juicios y nuestros tres tribunales principales” en Wick “con todas las armas”. [ 19 ]
En 1538, la Torre Ackergill , situada a tres millas (cinco kilómetros) al norte de Wick, fue otorgada a William Keith, cuarto conde Marischal, y a Lady Margaret Keith, su esposa. Nueve años después, George, conde de Caithness, y otros se apoderaron de la torre, tomando como rehenes a Alexander Keith, capitán del castillo, y a John Scarlet, su sirviente, quienes fueron encarcelados en Girnigoe , el castillo de Braal y otros lugares. Fueron acusados de traición, pero la reina María les concedió el indulto . [ 20 ]
En 1583, cuando George Sinclair, 4.º conde de Caithness, murió en Edimburgo , su corazón fue llevado a Wick, donde fue encerrado en plomo y colocado en la nave de Sinclair en la iglesia de Wick. [ 21 ] Sin embargo, volvió a entrar en la historia de Wick una vez más en 1588, cuando Wick sufrió a manos de Alexander Gordon, 12.º conde de Sutherland, en su campaña contra el 5.º conde Sinclair de Caithness, quien había matado a su pariente. Mientras Sinclair y sus hombres se escondían en el cercano castillo de Girnigoe, Sutherland procedió a incendiar la ciudad de Wick, "un logro que no fue de gran dificultad, ya que el lugar en ese momento consistía simplemente en unas pocas casas pobres y dispersas con techos de paja". Todas las estructuras de la ciudad, excepto la iglesia, fueron incendiadas. Durante el caos del incendio, un montañés empeñado en saquear la iglesia rompió el cofre de plomo que contenía el corazón del difunto conde de Caithness y, decepcionado al no encontrar ningún tesoro en él, arrojó el corazón al viento. [ 22 ]
En 1589, Jacobo VI convirtió la ciudad en un burgo real en favor del quinto conde de Caithness. [ 23 ]
siglo XVII
Wick no escapó a la turbulencia del período de la Reforma cuando, en 1613, el archidiácono anglicano Richard Merchiston de Bower , graduado de la Universidad de Edimburgo , fue llevado a Caithness por el obispo Patrick Forbes . Merchiston, un iconoclasta ferviente , enfureció a los católicos del pueblo al destruir la escultura de piedra de San Fergus, el santo patrón de la ciudad. Aunque inicialmente cedieron ante las autoridades municipales que intentaron evitar la violencia, se dice que un grupo de hombres siguió al párroco cuando regresaba a casa por la noche, lo capturaron por la fuerza y lo ahogaron en el río Wick . Al ser interrogados sobre el asesinato, alegaron que había sido obra del propio santo, a quien afirmaron haber visto a horcajadas sobre Merchiston, con la cabeza sumergida en el agua. [ 24 ] Cabe señalar, sin embargo, que John Horne, escribiendo en su libro de anécdotas sobre Wick, afirma que una carta escrita por Merchiston con fecha posterior a 1613 "o destruye toda la historia o desacredita la fecha de su muerte". [ 25 ]
En 1680, la última batalla entre clanes en Escocia tuvo lugar a dos millas (tres kilómetros) al oeste de Wick, en Altimarlach , debido a una disputa entre los Campbell de Glenorcy y los Sinclair por el condado de Caithness. Los Sinclair tenían su cuartel general en Wick, donde fueron víctimas de una astuta estratagema de un agente de Glenorcy, quien ordenó que un barco cargado de whisky, "el néctar de Caithness", encallara cerca, suponiendo que los Sinclair lo beberían en abundancia. No se equivocó. A la mañana siguiente, debilitados por los excesos de la noche anterior, los Sinclair marcharon al encuentro de los Campbell y fueron emboscados en Altimarlach. Casi todos los Sinclair fueron arrojados al río y se ahogaron. [ 26 ]
En 1695, las actas del Presbiterio de Caithness informaron que las industrias del pueblo incluían "fabricación de calzado, fabricación de guantes, fabricación de encajes, fabricación de velas, fabricación de rapé, hilado de fibra de palma y tejido, con, por supuesto, construcción y carpintería". [ 27 ]
En Wick, el 12 de octubre de 1698, el Presbiterio señaló que después de que los hechiceros fueron expulsados de Orkney, "la hechicería y la brujería abundaban tanto" en la parroquia de Wick que recomendaron su destierro de "este pueblo y país". [ 28 ]
siglo XVIII
En el siglo XVIII, los habitantes de Wick hablaban gaélico , pero según un informe del presbiterio de 1707, podían entender inglés. [ 29 ]
En 1750 se erigió el edificio que albergaba el ayuntamiento y la cárcel municipal. [ 30 ]
Cuando Robert Forbes , nombrado obispo episcopal de Caithness en 1762, llegó al condado, descubrió que no había ningún ministro en Wick, pero se sabe que celebró servicios y realizó confirmaciones en la "casa del Sr. Campbell" de allí. [ 31 ]
En el año de su llegada, el obispo Forbes informó que cada año, en la mañana de la Fiesta de los Santos Inocentes (28 de diciembre), los habitantes de Wick y sus alrededores se reunían para orar en las ruinas de la capilla de San Tear, cerca de Noss Head. En ruinas en aquel entonces, la capilla había sido construida originalmente de piedra y mortero sin cal, dejando pequeñas grietas en la pared donde la gente depositaba ofrendas de pan, queso y dinero. Dejó esta descripción del evento:
Por la tarde, tocan música —un gaitero y un violinista— y bailan en el prado donde se encuentra la capilla. El techo está roto, pero las paredes están casi intactas. Uno de los difuntos predicadores presbiterianos de Wick pensó haber abolido esta antigua práctica; y con ese fin designó una Dieta de catequizas en ese rincón de la parroquia el día de los Santos Inocentes, pero nadie asistió; todos fueron, como de costumbre, a la Capilla de Santa Lágrima. Vi la pila bautismal tirada en el prado, en el extremo este de la capilla. El Sr. Sutherland, de Wester , observó que sin duda se la ha llamado Capilla de Santa Lágrima por las lágrimas de los padres y otros familiares de los inocentes asesinados. [ 32 ]
El reverendo Charles Thomson, ministro del siglo XIX de la Iglesia Libre de Wick, afirmó en el Nuevo Informe Estadístico de Escocia que, aunque el pan y el queso estaban destinados a las almas de los niños asesinados, un cuidador de perros del vecindario sacaba la comida y se la daba a los perros. [ 33 ]
En 1795, Sir John Sinclair formó un segundo batallón para los Rothesay and Caitness Fencibles (defensibles), que sería enviado a Irlanda. En 1929, un hombre de Caithness, de 86 años, recordó el servicio de su abuelo en Irlanda y comentó sobre el estado del idioma de Caithness, diciendo: "Mi abuelo era de Reay (una parroquia en la frontera entre Sutherland y Caithness) y hablaba gaélico, pero mi abuela nació en Wick y, como todos los 'Wickers', no podía hablar gaélico ". [ 34 ]
siglo XIX

A finales del siglo XVIII, la Sociedad Británica de Pesca había establecido puertos pesqueros en Tobermory (1787) y Ullapool (1788), pero cuando los bancos de arenque, normalmente abundantes en la zona, se alejaron de la costa oeste, las autoridades se fijaron en Wick como una buena opción para la industria del arenque. La construcción del puerto de Wick comenzó en 1803 y se completó en 1811. Pronto se convirtió en un puerto bullicioso con barcos procedentes de las Islas , la costa de Escocia, Gales , Shetland y la Isla de Man . [ 35 ] Con el auge de la pesca, el tamaño de la ciudad aumentó y Wick reemplazó a Thurso como centro de transporte marítimo y comercio en Caithness. [ 36 ]
En 1800 se construyó un puente en Wick, antes del cual los viajeros del sur solo podían cruzar a Wick a través de una pasarela de once pilares conectados por tablones. (Calder 32) En 1803, la Ley de Caminos de las Tierras Altas permitió que la carretera "Parlamentaria" que iba de Inverness a Thurso se extendiera desde el Ord hasta Wick y luego hasta Thurso, cuya construcción se completó en 1811. (C&S 67) En 1818, la diligencia postal, que ya circulaba entre Inverness y Tain , extendió su recorrido pasando por el puente de Bonar y el Ord hasta Wick y Thurso, lo que ofreció una mejor comunicación entre Wick y el sur de Escocia. [ 37 ]
En 1806, se fundó la Iglesia Bautista de Wick , que inicialmente se reunía en un pequeño desván en Kirk Lane, y posteriormente se trasladó a una iglesia recién construida en Union Street en 1865. [ 38 ] El Ayuntamiento de Wick se terminó de construir en 1828. [ 39 ]
Pulteneytown se fundó en 1808 para dar cabida a los numerosos escoceses desplazados por los desalojos de las Tierras Altas , que acudieron en masa a la costa en busca de trabajo en la industria pesquera. [ 40 ] En la década de 1840, se informó que había más de 1000 barcos arenqueros en el puerto, junto con una importante industria de salazón que se había desarrollado en torno al mismo. [ 41 ]
En 1830, dos años después de que el antiguo ayuntamiento y la cárcel dieran paso al nuevo, el piso superior de este último albergaba peleas de gallos, escuelas de baile y las funciones administrativas de la ciudad. [ 42 ]
La iglesia católica romana de San Joaquín fue consagrada en 1836, siendo la primera iglesia católica en Caithness desde la Reforma, y en un principio servía a los trabajadores irlandeses temporales que trabajaban en la industria del arenque. Fue construida en un terreno donado a Walter Lovi en agradecimiento por su ministerio a la comunidad durante una epidemia de cólera. [ 43 ]
En el siglo XIX se fundaron dos periódicos en Wick: el John o' Groat Journal en 1836 y el Northern Ensign en 1850, ambos conocidos por defender posturas liberales en política. [ 44 ]
La navegación representaba un desafío constante para los buques en la bahía de Wick. En 1804, la goleta Two Brothers, procedente de Sunderland, naufragó en la bahía, pereciéndose toda la tripulación y los pasajeros. [ 45 ] En abril de 1836, el bergantín Lalla Rookh encalló en las rocas de Elzy, descrito como a pocas millas al este de Wick, cuando navegaba en lastre desde Newcastle upon Tyne a Quebec bajo el mando del capitán Green, durante un fuerte vendaval del este. [ 4 ]
La población en 1841 era de 1.333. [ 46 ]
Del 18 al 19 de agosto de 1848, Wick fue uno de los lugares afectados por el desastre pesquero del fiordo de Moray . Treinta y siete hombres perdieron la vida [ 47 ] .
En 1868, Robert Louis Stevenson se hospedó en Wick mientras su tío, Alan Stevenson , ingeniero de faros, supervisaba la construcción del cercano faro de Noss Head , que se inauguró en 1869. [ 48 ] Stevenson escribiría más tarde sobre Wick. (Véase más abajo en Descripciones históricas de Wick).
En 1884, John Richard Blakiston informó que la construcción de barcos, la fabricación de cuerdas y la pesca del arenque proporcionaban la mayor parte del empleo a los 8.000 habitantes de Wick. [ 49 ]
En la primavera de 1895, el poeta local George Wallace Levack afirmó haber visto hadas en la cima de Fairy Hillock, a 2 kilómetros al norte de Wick. Recitando su poema a la Reina de las Hadas, llegó al pasaje que decía: «Aparece la Reina de las Hadas». Según cuenta la historia, inmediatamente después de pronunciar las palabras, aparecieron unas 200 figuras bailando y girando en círculo, en cuyo centro se encontraba la Reina de las Hadas. Este encuentro fantástico fue reportado en el John O'Groats Journal el 19 de abril. [ 50 ] Fairy Hillock está asociado con un mojón en la margen derecha del río Wick , a unos 2 kilómetros al norte de la ciudad. [ 51 ]
siglo XX
Desde 1922 hasta 1947, Wick impuso la prohibición a sus residentes. [ 52 ]
El capitán Ernest Edmund "Ted" Fresson , OBE , fundador de Highland Airways Limited , estableció el primer servicio aéreo en Wick, utilizando un campo de hierba situado a una milla náutica (dos kilómetros) al norte de la ciudad. El 8 de mayo de 1933, la compañía de Fresson comenzó su primer servicio regular entre Inverness, Wick y Kirkwall. [ 53 ]
En 1939, el campo quedó bajo la autoridad del Ministerio del Aire y se convirtió en una base de la RAF . El campo se mejoró con pistas pavimentadas, hangares y otros edificios, y se convirtió en uno de los catorce aeródromos que se extendían desde Islandia hasta North Yorkshire, administrados por el Grupo n.º 18 del Mando Costero de la RAF , cuyo cuartel general estaba en Pitreavie, Fife . [ 54 ]
Los pilotos que volaban desde Wick participaban en misiones de reconocimiento, patrullas antisubmarinas, escolta de convoyes, defensa de Scapa Flow y ataques contra los alemanes en Noruega y aguas noruegas. El avión más utilizado era el Lockheed Hudson . [ 55 ]
En mayo de 1940, Wick sufrió frecuentes ataques aéreos tras la derrota de los Países Bajos y Dinamarca y la ocupación de Noruega, lo que la hizo más vulnerable. Su defensa de Scapa Flow y la zona del puerto la convirtieron en un objetivo. Se afirma que se lanzaron 222 bombas de alto poder explosivo sobre Caithness y que Wick propiamente dicha fue atacada seis veces. El primer y más grave bombardeo tuvo lugar el 1 de julio de 1940, cuando una bomba cayó sobre Bank Row durante el día, mientras los niños jugaban al aire libre; fue el primer bombardeo diurno en el Reino Unido . Quince personas murieron, ocho de ellas niños. [ 56 ] Cuatro tiendas y cuatro casas quedaron completamente destruidas en Bank Row, y varias casas resultaron dañadas en Rose Street. [ 57 ]
Pesca
En los años previos a la Primera Guerra Mundial, el comercio de arenque curado con el continente estaba bien establecido, y la mayor parte del pescado se enviaba a Alemania y Rusia [ 58 ] . El mapa de Wick de 1907 del Ordnance Survey [ 59 ] muestra que en ese momento, además del puerto principal, había varios puertos más pequeños en la orilla norte del río Wick. La terminal ferroviaria tenía varias vías de apartadero, un cobertizo para locomotoras y una plataforma giratoria; la línea a Lybster estaba en funcionamiento y la fábrica de cuerdas seguía en funcionamiento. Había dos presas en el río y el acceso al puerto desde el norte se realizaba mediante un puente giratorio. La guerra tuvo un efecto perturbador en el comercio, interrumpiendo las exportaciones a Rusia e introduciendo incertidumbre en las transacciones financieras con Alemania, pero las siguientes estadísticas muestran que antes de la "catástrofe primordial del siglo XX", la industria pesquera de Wick se estaba desarrollando bien. Si bien el número de buques pesqueros disminuía, el tonelaje total se mantenía estable, y la reducción en el número de pescadores empleados indica una mejora en la productividad. A diferencia de la situación en puertos pesqueros más pequeños como Lybster y Latheronwheel , que entraron en declive, tanto la cantidad de pescado desembarcado como su valor aumentaron.
Descripciones históricas de Wick
En 1726, un escritor describió la ciudad de Wick de esta manera: [ 60 ]
El burgo de Wick, un pequeño pueblo con escaso comercio, se encuentra en el extremo este de la iglesia y en la orilla norte del agua, donde esta desemboca en el mar. Frente a ella, se extiende una bahía de más de una milla entre la cabecera de Wick al norte y la cabecera de Old Wick al sur, con un puerto al final del pueblo al que pueden acceder con seguridad barcos de entre 20 y 30 toneladas de carga. En Wick hay un puente para la comodidad de la parroquia, construido con once pilares de piedras sueltas y con madera como soporte. Estos pilares se mantienen en la orilla sur de la parroquia para transportarlos hasta la iglesia, ya que el agua es ancha en esa zona debido a la marea alta.
En 1787, un maestro itinerante dibujó esta imagen de la educación en Wick: [ 61 ]
Los dos seminarios femeninos más célebres que recuerdo en Wick durante aquellos tiempos eran el de la Sra. Mary Groat, prima de John, y el de la Sra. Madge Macleod. Los pupitres, las sillas y las bellas artes eran desconocidos en aquellos tiempos primitivos, y la postura favorita de las interesantes jóvenes mientras cursaban sus estudios literarios era la de sentarse en cuclillas, a la manera india, en el suelo o, en la jerga de la época, en sus " currie-hunkers" . El escocés se enseñaba al estilo tradicional de Caithness, pero el inglés era totalmente desconocido. La ortografía se consideraba superflua y, en cuanto a la gramática, dudo que alguna vez se oyera pronunciar la palabra entre la iglesia y la costa. Unas cuantas hojas de papel estaban, por algún proceso inconcebible, garabateadas con jeroglíficos, que requerían bastante talento para descifrar, pero, claro, las madres de la época tenían la satisfacción de saber que sus hijas eran incapaces de escribir ni siquiera una carta de amor . Música, dibujo, francés, etc., eran temas totalmente impensables. Un maestro de baile ambulante venía ocasionalmente al pueblo para infundirles vitalidad y destreza en el baile, pero la gracia y los buenos modales se descuidaban por completo. Así era la educación femenina.
En 1868, el autor escocés Robert Louis Stevenson se alojó en Wick mientras su tío, Alan Stevenson , ingeniero de faros, supervisaba la construcción del faro de Noss Head , que se inauguró en 1869. Escribió una carta a su madre describiendo el pueblo: [ 62 ] [ 63 ]
Wick se encuentra en el extremo o codo de una bahía triangular abierta, bordeada a ambos lados por costas, ya sean acantilados o terraplenes escarpados, de poca altura. Las casas grises de Pulteney se extienden a lo largo de la costa sur casi hasta el cabo; y es aproximadamente a la mitad de esta costa —no, a seis séptimos de su longitud— donde el nuevo rompeolas se extiende a través de la bahía.
Ciertamente, Wick en sí mismo no posee belleza: costas desnudas y grises, casas sombrías y grises, un mar sombrío y gris; ni siquiera el brillo de las tejas rojas; ni siquiera el verdor de un árbol. Las alturas del sur, cuando llegué aquí, estaban repletas de gente, pescadores esperando el viento y la noche. Ahora todos los barcos de Stornoway han salido de la bahía, y los hombres de Wick se quedan en casa o discuten en los muelles con los descontentos vendedores de pescado, con el agua hasta las rodillas, llena de salmuera, barro y restos de arenque. El día en que los barcos zarparon de regreso a las Hébridas, la chica de aquí me dijo que había "un viento negro"; y al salir, encontré el epíteto tan justificado como pintoresco. Un viento frío y NEGRO del sur, con ocasionales chubascos; era un espectáculo hermoso ver los barcos abrirse paso a través de él.
En Wick jamás he oído a nadie saludar a su vecino con el típico «¡Qué buen día!» o «¡Buenos días!». Ambos llegan meneando la cabeza y exclamando: «¡Qué viento, qué viento!». Y tal es la calidad atroz del clima que el comentario casi siempre se justifica por la realidad. Las calles están llenas de pescadores de las Tierras Altas, torpes, estúpidos, increíblemente perezosos y pesados para moverse. Te golpeas contra ellos, te tropiezas con ellos, los empujas contra la pared con el codo, pero todo es inútil; no se mueven; y te ves obligado a salirte de la acera a cada paso.
Al sur, sin embargo, se encuentra uno de los paisajes costeros más hermosos que jamás haya visto. Grandes abismos negros, enormes acantilados negros, barrancos escarpados y sobresalientes, arcos naturales y profundas pozas de color verde intenso debajo, casi demasiado profundas para que se vea el brillo de la arena entre las algas más oscuras; también hay cuevas profundas. En una de ellas vive una tribu de gitanos. Los hombres SIEMPRE están borrachos, simple y llanamente, siempre. Desde la mañana hasta la noche, estos tipos de aspecto siniestro o bien duermen la resaca de la última juerga, o bien deambulan por la cala «en medio de los horrores». La cueva es profunda, alta y ventilada, y podría hacerse bastante cómoda. Pero ellos simplemente viven entre montones de rocas, húmedos por los continuos excrementos que caen de arriba, sin más muebles que dos o tres sartenes de hojalata, un manojo de paja podrida y unas cuantas capas andrajosas. En invierno, el oleaje irrumpe en la entrada y a menudo los obliga a abandonarla.
Geografía
Río Wick

La ciudad se encuentra en el estuario del río Wick , atravesado por dos puentes. El Puente del Puerto cruza el río en su desembocadura, uniendo el centro de Wick con el puerto y Pulteneytown. Sustituye al antiguo Puente de Servicio. Más arriba, el Puente de Wick soporta la carretera principal que une John o' Groats con Latheron e Inverness (la A99 - A9 ).
Pulteneytown

Pulteney es ahora una zona de Wick situada al sur del río Wick. Hasta 1902, Pulteney se administraba de forma independiente del municipio real de Wick. [ 64 ]
La ciudad de Pulteney debe su nombre a Sir William Pulteney , gobernador de la Sociedad Británica de Pesca, quien también encargó a Robert Adam la construcción del puente Pulteney en Bath . A principios del siglo XIX, Sir William encargó al principal ingeniero civil británico , Thomas Telford , el diseño y la supervisión de la creación de una importante ciudad pesquera de arenque y un puerto en el estuario del río Wick. [ 65 ]
Pulteneytown recibió ese nombre tras la muerte de Sir William en 1805 y se convirtió en un actor clave en el auge de la pesca del arenque en el siglo XIX. Fue construida para dar trabajo a los gaélicos expulsados durante los desalojos de las Tierras Altas . [ 66 ] Durante este período de auge, el puerto fue ampliado aún más por el constructor naval local James Bremner . La historia de esta época se conserva en las colecciones del Museo del Patrimonio de Wick. [ 67 ]
Pulteneytown, tal como la creó la Sociedad Británica de Pesca, constaba de Pulteney Inferior y Pulteney Superior. Pulteney Inferior era principalmente una zona de trabajo, construida sobre un banco de arena detrás del puerto. Pulteney Superior era principalmente una zona residencial, situada en un terreno más elevado.
La iglesia parroquial de Pulteneytown (de la Iglesia de Escocia ) se encuentra en Argyle Square y fue inaugurada en 1842. Se han añadido salones adicionales y la iglesia principal ha sido completamente renovada con un alto nivel de calidad para satisfacer las necesidades de una congregación del siglo XXI. Se celebran servicios religiosos dos veces al día todos los domingos.
La destilería de whisky Old Pulteney está en la zona de Pulteneytown. La primera fábrica de Caithness Glass también estaba en esta zona, [ 68 ] pero Caithness Glass ahora ha abandonado tanto la ciudad como Caithness, y tiene su sede en Crieff .
Bahía de Wick
Wick Bay es un triángulo isósceles con la desembocadura del río como vértice y los extremos de South Head y North Head, separados por aproximadamente un kilómetro, como base. Más allá de estos extremos se encuentra el Mar del Norte . El estrecho de Pentland Firth se ubica a unos 11 kilómetros al norte de North Head.
En 1864, la Sociedad Británica de Pesca se propuso añadir un nuevo rompeolas exterior al puerto [ 69 ] , pero a pesar de una considerable inversión de capital, fue destruido efectivamente por las tormentas de 1870 y 1872 [ 70 ] .
Wick cuenta con tres puertos: el Puerto Exterior, el Puerto Interior y el Puerto Fluvial, todos ellos formados y protegidos por rompeolas . Los puertos Exterior e Interior se ubican en la orilla sur del estuario, separados del Puerto Fluvial por un rompeolas. El Puerto Fluvial se extiende a ambos lados del río, con rompeolas a cada lado de una entrada de aproximadamente 30 m (98 pies) de ancho. [ 71 ]
El puerto interior de Wick cuenta ahora con un extenso complejo de marinas y se está convirtiendo rápidamente en una base para la navegación de recreo. También es ahora un punto de parada muy conocido para las embarcaciones de recreo que visitan la zona. [ 72 ]
En 2012, una tormenta azotó el puerto, causando daños extensos. [ 73 ] En junio de 2016, otra tormenta abrió un agujero en el malecón. [ 74 ]
Referencias del mapa
Los mapas históricos [ 75 ] y actuales de Wick están disponibles en línea. [ 76 ]
Clima
Wick tiene un clima oceánico ( Köppen Cfb ), caracterizado por un rango de temperaturas estrecho, poca insolación y fuertes vientos. A pesar de su ubicación en el extremo norte, cerca de la trayectoria de las borrascas atlánticas, la precipitación media es inferior a 800 mm (31 pulgadas) debido a la sombra orográfica que forman las montañas al oeste.
Gobernancia
Wick tiene una historia como burgo real que data de 1589. [ 79 ]
En 1975, en virtud de la Ley de Gobierno Local (Escocia) de 1973 , el municipio local se fusionó con el distrito de Caithness de la región de Highland , que se divide en dos niveles . [ 80 ] El nivel más bajo de gobierno lo ocupa el Consejo Comunitario del Municipio Real de Wick, que también se formó en ese momento. [ 81 ]
En 1996, en virtud de la Ley de Gobierno Local, etc. (Escocia) de 1994 , el distrito fue abolido y la región se convirtió en un área de consejo unitario . [ 82 ]
Desde 1996 hasta 2007, la ciudad de Wick estuvo dividida en dos o tres distritos electorales , cada uno de los cuales elegía a un concejal por mayoría simple . Este año, se creó un único distrito electoral en Wick para elegir a tres concejales mediante el sistema de voto único transferible . El nuevo distrito es uno de los tres que forman parte del área de gestión de distritos de Caithness del Consejo de Highland y uno de los siete que forman parte del área de gestión corporativa de Caithness, Sutherland y Easter Ross del mismo consejo . [ 83 ]
Desde 2017 en adelante, formó parte de un nuevo distrito llamado Wick y East Caithness . [ 84 ]
Wick se encuentra dentro de la antigua parroquia civil de Wick. La parroquia limita con Latheron al sur, Watten y Bower al oeste, y Canisbay al norte. El límite oriental de la parroquia es la costa del fiordo de Moray . [ 85 ]
Representación parlamentaria
Wick era un burgo parlamentario , combinado con Dingwall , Dornoch , Kirkwall y Tain en la circunscripción de Northern Burghs de la Cámara de los Comunes del Parlamento de Gran Bretaña desde 1708 hasta 1801 y del Parlamento del Reino Unido desde 1801 hasta 1918. Cromarty se añadió a la lista en 1832. [ 86 ]
La circunscripción era un distrito de burgos conocido también como Tain Burghs hasta 1832, y luego como Wick Burghs . Estaba representada por un miembro del Parlamento (MP). [ 86 ] En 1918, la circunscripción fue abolida y la parte de Wick se fusionó con la entonces nueva circunscripción del condado de Caithness y Sutherland . [ 87 ]
Economía
Cristales de Caithness
En 1961 se fundó en Wick una empresa especializada en la fabricación de vidrio. Entre 1979 y 2004, la producción se trasladó progresivamente a Perth. De este modo, cesó la fabricación en Wick y se rompió el vínculo físico con Caithness. Caithness Glass fabricó el trofeo del concurso televisivo Mastermind de la BBC.
Destilería Pulteney

La destilería Pulteney es una instalación de producción de whisky de malta añejo ubicada en Pulteneytown. La destilería cuenta con un centro de visitantes en Huddart Street y produce el whisky Old Pulteney Single Malt en diferentes edades. [ 88 ] Su whisky de malta de 21 años fue nombrado Whisky Mundial del Año por Jim Murray en su Whisky Bible de 2012. [ 89 ]
Al igual que Pulteneytown, la destilería lleva el nombre de Sir William Pulteney, 5.º baronet . La destilería se estableció en 1826, cuando Pulteneytown era un puerto pesquero de arenque de reciente creación . [ 65 ] La destilería es una de las más septentrionales de la Escocia continental y, en el momento de su fundación, era prácticamente inaccesible, salvo por mar. La cebada se transportaba por mar y el whisky se exportaba de la misma manera. En aquella época, muchos de los trabajadores de la destilería también eran pescadores. Old Pulteney se promociona como un whisky escocés de malta única de las Highlands .
Actualmente, la destilería pertenece a Inver House Distillers Limited , una filial de Thai Beverages . Otras destilerías de Inver House incluyen Speyburn-Glenlivet , Knockdhu , Balblair y Balmenach .
Ignis Wick Ltd
Ignis Wick Ltd gestiona el sistema de calefacción urbana de Wick y suministra calefacción y agua caliente a casi 200 hogares mediante tuberías subterráneas aisladas desde una central de calderas. Anteriormente conocida como Caithness Heat and Power Limited (CHaP), era propiedad del Consejo de las Tierras Altas. Sus operaciones se desarrollan en la destilería Pulteney de Wick.
El consejo inició el proyecto, cuyos orígenes se evidencian en las actas de la reunión del 16 de diciembre de 2002 del comité de Caithness del consejo. Originalmente, se planeó como un sistema combinado de calor y electricidad alimentado con biomasa, que produciría electricidad para la red eléctrica además de calor. La empresa CHaP se constituyó el 7 de julio de 2005, [ 90 ] como una empresa sin ánimo de lucro con tres directores, que representaban al consejo, a la organización benéfica Pulteneytown People's Project y a los propietarios de la destilería.
Sin embargo, la planta de gasificación de biomasa no funcionó como se esperaba, y lo que se había planeado como un uso temporal de la planta de petróleo fósil se convirtió en un acuerdo a largo plazo. CHaP sufrió importantes pérdidas financieras de más de 13 millones de libras esterlinas. Por lo tanto, en 2008, el consejo no tuvo otra opción que tomar el control total y directo de la empresa y, en febrero de 2009, tuvo que aceptar que la planta de biomasa original no era económicamente viable. [ 91 ] [ 92 ]
Ignis Biomass Ltd se hizo cargo del sistema de calefacción urbana en 2012 y ha instalado una planta de biomasa de energía renovable para reemplazar la planta de petróleo fósil. [ 93 ] A partir de 2013, el sistema suministra calor a la destilería y a casi 200 hogares, e Ignis planea extender el suministro de calor a más hogares.
Otros negocios
Wick es la sede de Shore Scottish Seaweed Company, que elabora patatas fritas de algas. En julio de 2024, la empresa anunció una importante expansión. [ 94 ]
Monumentos
Castillo de Old Wick
El Castillo de Old Wick ( 58°25′24.09″N 3°4′53.91″W / 58.4233583°N 3.0816417°W / 58.4233583; -3.0816417 ) fue construido en el siglo XII, cuando el Condado noruego de Orkney incluía Caithness y estaba unificado bajo el mando de Harald Maddadsson . Se cree que el castillo fue su fortaleza en la Gran Bretaña continental. Existen indicios de que el sitio estuvo habitado antes de la construcción del castillo actual.
Hoy en día , lo único que queda es una alta torre situada al borde mismo de los acantilados, a unos 800 metros al sur de la bahía de Wick y de la moderna ciudad de Wick, pero originalmente el castillo tenía al menos 4 plantas, además de edificios adicionales que albergaban talleres y otras dependencias.
Durante el siglo XIV fue propiedad de Sir Reginald de Cheyne, quien apoyó a Eduardo I durante su intento de establecer a John Balliol como rey de Escocia , aunque no hay evidencia de que se haya librado una batalla allí. En julio de 1569, Lord Oliphant y sus sirvientes fueron atacados por el Señor de Caithness y sitiados durante 8 días en el castillo de Old Wick o "Auldwick". [ 95 ] Fue abandonado en el siglo XVIII. [ 96 ] El castillo fue construido con el mismo plano que el Castillo de Brough , que está a unos 29 kilómetros al norte/noroeste, en la costa de Pentland Firth de Caithness.
Museo del Patrimonio
El Museo del Patrimonio de Wick se encuentra en Bank Row, Pulteneytown. El museo está gestionado por la Sociedad de Wick y se centra especialmente en la época del auge del arenque en la historia de Wick. El comercio del arenque dependía de la exportación de arenque curado al continente (en particular, a Stettin y San Petersburgo ) y decayó tras la Primera Guerra Mundial. [ 97 ] La Colección Johnston, [ 98 ] reunida por la empresa de fotografía local entre 1863 y 1975, ofrece una visión fascinante de la historia de la ciudad y de la industria. La colección que se conserva contiene alrededor de 50 000 imágenes. [ 99 ]
Biblioteca Carnegie

La Biblioteca Carnegie de Wick ahora está gestionada por el Consejo de las Tierras Altas . Además de ofrecer un servicio general de biblioteca, conserva valiosos libros y otros documentos sobre Wick y Caithness y su historia. También conserva un cocodrilo ( Gavialis gangeticus ) donado por Sir Arthur Bignold en 1909. [ 100 ]
El edificio de la biblioteca también alberga el Archivo de North Highland y las exposiciones de la Galería St. Fergus. El Archivo de North Highland forma parte del Servicio de Archivos del Consejo de Highland y conserva colecciones de documentos oficiales y privados, los más antiguos datan de 1589 y se refieren a Wick y al condado de Caithness . [ 101 ] La construcción del edificio de la biblioteca, en 1897, fue financiada en parte por Andrew Carnegie . Se encuentra en la intersección de Sinclair Terrace y Cliff Road.
Los archivos del condado de Caithness fueron transferidos de la biblioteca de Wick a Nucleus, los Archivos Nucleares y de Caithness cerca del aeropuerto de Wick en febrero de 2017. [ 102 ] La biblioteca ahora es un banco de alimentos.
Monumento conmemorativo al HMS Jervis Bay
En 2006 se erigió un monumento en honor a nueve marineros mercantes locales que murieron en la heroica batalla naval de 1940 en la que participó ese barco contra el crucero pesado alemán Admiral Scheer .
Centro de Información Turística
La oficina de información turística ahora se encuentra en la planta superior de la tienda Mcallan's en High Street.
La calle más corta del mundo
En 2006, la BBC informó que el Libro Guinness de los Récords había confirmado que la calle más corta del mundo, Ebenezer Place, con una longitud de 2,06 metros y una sola puerta, se encontraba en Wick ( ND363508 ). Anteriormente no había cumplido los requisitos para el récord porque no tenía una dirección postal completa. [ 103 ]
Educación
En Wick hay dos escuelas primarias , ambas gestionadas por el Consejo de Highland: Noss Primary School y Newton Park Primary School. También hay una escuela secundaria , Wick High School . Anteriormente, Wick contaba con cuatro escuelas primarias: North Primary, Hillhead Primary (ambas fusionadas para formar Noss Primary), South Primary y Pultneytown Academy (ambas fusionadas para formar Newton Park Primary). [ 104 ] [ 105 ] [ 106 ]
Medios de comunicación
Las señales de televisión se reciben desde los transmisores de televisión de Rumster Forest o Keelylang Hill. [ 107 ] [ 108 ]
Las emisoras de radio locales son BBC Radio Scotland en 94.5 FM, BBC Radio Nan Gaidheal (para oyentes de gaélico ), MFR Radio en 96.7 FM y Caithness FM, una emisora de radio comunitaria que transmite en 106.5 FM. [ 109 ]
La ciudad cuenta con los periódicos locales John O'Groat Journal y Caithness Courier . [ 110 ] [ 111 ]
Deportes
- El Wick Academy FC juega en la Highland Football League .
- Club de golf Wick
En la película
En la Biblioteca Nacional de Escocia se conservan grabaciones en blanco y negro y en color de Wick y las Tierras Altas . [ 112 ] La película infantil de 1967, The Hunch , ambientada en Wick, [ 113 ] se puede ver en línea de forma gratuita.
ciudades gemelas
Durante veinte años, la ciudad estuvo hermanada con Klaksvík , en las Islas Feroe . En agosto de 2015, los concejales de Wick amenazaron con romper estos lazos debido a una práctica arraigada en las Islas Feroe que consiste en la caza y el consumo de ballenas piloto migratorias . [ 114 ] En enero de 2016, la decisión quedó aplazada. [ 115 ]
Personas notables
- William Barclay , (1907 – 1978), teólogo
- John Barneson (1862-1941 ) , empresario.
- James Bremner (1784-1856 ) , arquitecto naval , constructor de puertos y constructor de barcos.
- Henry Horne, primer barón Horne (1861-1929 ) , comandante del Primer Ejército británico durante la Primera Guerra Mundial.
- Charlotte McShane (nacida en 1990), triatleta australiana nacida en Wick.
- Ewan Morrison (nacido en 1968), autor y director
- Evan Oliphant (nacido en 1982), ciclista
- Alexander Henry Rhind (1833-1863 ) , egiptólogo.
- Scott Sutherland , (1910 – 1984), escultor
- Fiona Claire Bruce (nacida en 1957), diputada por Congleton entre 2010 y 2024.
Notas y referencias
- ↑ Eagle, Andy. "The Online Scots Dictionary" . Scots Online . Archivado del original el 8 de julio de 2010. Consultado el 9 de marzo de 2013 .
- ↑ "Población de la ciudad: Wick" . www.citypopulation.de . Consultado el 28 de julio de 2026 .
- ↑ Jean Dunlop, La Sociedad Británica de Pesca 1786–1893 (Edimburgo, 1978), pág. 154
- 1 2 "Envío: Lista de envíos de Wick". John O'Groat Journal . N.° 4. Wick, Escocia. 2 de mayo de 1836. pág. 30.
- ↑ "Scothighlands – Ruta en coche de Inverness a John O'Groats" . www.scothighlands.com . 16 de octubre de 2017. Consultado el 25 de noviembre de 2019 .
- ↑ Thomson, Charles ( 1845). El nuevo informe estadístico de Escocia . Edimburgo y Londres: W. Blackwood and Sons. págs. 117–177 . Consultado el 24 de noviembre de 2017 .
- ↑ Campbell, HF (1920). Caithness y Sutherland . Cambridge: Cambridge UP. pág. 60. Consultado el 5 de febrero de 2017 .
- ↑ "Historia del puerto de Wick: una breve historia" . www.wickharbour.co.uk
- ↑ Campbell. Caithness . pág. 35.
- ↑ Craven, James Brown (1908). Historia de la Iglesia Episcopal en la Diócesis de Caithness . Kirkwall: Peace. pág. 3. Consultado el 13 de febrero de 2026 .
- ↑ Myatt, Leslie J. "San Drostan en Caithness" . Caithness.Org . Consultado el 5 de febrero de 2017 .
- ↑ Craven, James Bowen (1908). Historia de la Iglesia Episcopal en la Diócesis de Caithness . Kirkwall: Peace. pág. 5. Consultado el 16 de febrero de 2026 .
- ↑ Low, Sidney J.; Pulling, FS (1910). The Dictionary of English History . Londres: Cassel. pág. 217.
- ^ Innes, Cosmo (1855). Orígenes Parochiales Scotiae . Edimburgo. pag. 2:777.
{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace ) - ↑ Lewis, Samuel (1851). Diccionario topográfico de Escocia (2.ª ed.). Londres: S. Lewis. pág. 2:603 . Consultado el 6 de febrero de 2017.
Wick Caithness 1350
. - ↑ Orígenes . pág. 2:773.
- ↑ "Bosquejo de la historia civil y tradicional de Caithness desde el siglo X" . Electric Scotland . Consultado el 6 de febrero de 2017 .
- ↑ Informes revisados de Escocia: Tribunal de Sesiones. Primera serie, vol. 2. Edimburgo: Green. 1900. pág. 6:552.
- ↑ Craven, James Brown. Historia de la Iglesia Episcopal en la Diócesis de Caithness . pág. 20. Consultado el 13 de febrero de 2026 .
- ↑ Originales . 778-79.
{{cite book}}: CS1 mantenimiento: ubicación ( enlace ) - ↑ Mackay, Robert (1829). Historia de la Casa y el Clan de Mackay . Edimburgo. pág. 147. Recuperado el 6 de febrero de 2017.
wick.
- ↑ Calder, JT "Historia de Caithness" . Caithness.Org . Consultado el 6 de febrero de 2017 .
- ↑ Originales . p. 777.
- ↑ Craven, James Brown (1908). Historia de la Iglesia Episcopal en la Diócesis de Caithness . Kirkwall: Peace. pág. 59. Recuperado el 6 de febrero de 2017.
Richard Merchiston de Bower
. - ↑ Horne, John (1895). Ye Towne of Wick in ye Oldene Tymes . Wick: W. Rae. p. 8 . Consultado el 13 de febrero de 2026 .
- ↑ Calder. Historia . págs. 184–88 .
- ↑ Horne, John. Ye Towne of Wick in ye Oldene Tymes . p. 12.
- ↑ Craven, James Brown. Historia de la Iglesia Episcopal en la Diócesis de Caithness . pág. 187. Consultado el 13 de febrero de 2026 .
- ↑ Morrison, Donald (27 de marzo de 2012). "Estudio del censo revela el pasado gaélico de Caithness" . BBC News . Consultado el 6 de febrero de 2017 .
- ↑ Horne, John (1895). Ye Towne of Wick in ye Oldene Tymes . Wick: W. Rae. p. 19 . Consultado el 13 de febrero de 2026 .
- ↑ Craven. Historia de la Iglesia Episcopal . pág. 124.
- ↑ Craven (1908). Historia de la Iglesia Episcopal . W. Peace & son.
- ↑ Sutherland, GM (septiembre de 1880). "Notas sobre la historia de Caithness" . The Celtic Magazine . 5 (59): 449. Recuperado el 6 de febrero de 2017 .
- ↑ Mackay Scobie, IH (enero de 1929). "Una canción de los Fencibles de Caithness y una nota sobre el tartán usado por ese cuerpo" . The Journal of the Society for Army Historical Research . 8 (31): 33. Recuperado el 16 de febrero de 2026 .
- ↑ "El auge y la caída de la pesca del arenque" (PDF) . Archivo Angus Macleod . Consultado el 6 de febrero de 2017 .
- ↑ Campbell. Caithness . págs. 44–45 .
- ↑ Campbell. Caithness . pág. 68.
- ↑ "Iglesia Bautista de Wick – Wick, Highland – Lugares de Culto en Escocia – SCHR" . scottishchurches.org.uk . Consultado el 29 de agosto de 2017 .
- ↑ Historic Environment Scotland . "Bridge Street, Ayuntamiento (LB42299)" . Consultado el 5 de septiembre de 2022 .
- ↑ "Apéndice: Una nueva visión para Wick" (PDF) . Gobierno escocés . Consultado el 6 de febrero de 2017 .
- ↑ Worthington, David (octubre de 2016). "Los asentamientos de la costa de Beauly-Wick y la historiografía del fiordo de Moray" . The Scottish Historical Review . 95 (2): 139– 163. doi : 10.3366/shr.2016.0293 . ISSN 0036-9241 .
- ↑ Horne, John (1895). Ye Towne of Wick in ye Oldene Tymes . Wick: W. Rae. p. 20 . Consultado el 13 de febrero de 2026 .
- ↑ theorkneynews (23 de agosto de 2018). "El padre Walter Lovi: coraje y fe" . The Orkney News . Consultado el 2 de junio de 2023 .
- ↑ Calder. Historia . pág. 32.
- ↑ Grocott, Terence (1997). Naufragios de las épocas revolucionaria y napoleónica . Londres: Chatham Publishing. pág. 179. ISBN 1-86176-030-2.
- ↑ La Enciclopedia Nacional del Conocimiento Útil, Vol. IV , (1848 Londres, Charles Knight, pág. 16)
- ↑ "Terrible calamidad" . Diario de John o' Groat . 25 de agosto de 1848. pág. 2.
- ↑ Campbell. Caithness . pág. 29.
- ↑ Blakiston, John Richard (1884). Geographic Reader, Libro 4. Londres: Griffith and Farron. pág. 14. Consultado el 12 de febrero de 2026 .
- ↑ "George Levack y las hadas" . The Wick Society . Consultado el 13 de febrero de 2026 .
- ↑ La Comisión Real sobre los Monumentos y Construcciones Antiguas e Históricas de Escocia (1911). Inventario de monumentos y construcciones en el condado de Caithness . Londres: Oficina de Publicaciones de Su Majestad. pág. 176. Consultado el 13 de febrero de 2026 .
- ↑ Hendry, Alan (3 de agosto de 2024) .«Wick era como un pueblo fronterizo del Lejano Oeste»: las destilerías de Caithness aparecen en la nueva guía A9 . John o' Groats Journal and Caithness Courier . Consultado el 13 de febrero de 2026 .
- ↑ "Capitán Ted Fresson" . Escocia desconocida . Consultado el 6 de febrero de 2017 .
- ↑ Myers, PR "Operaciones aéreas RAF Wick Parte uno – septiembre de 1939 – diciembre de 1940" . Caithness.Org . Consultado el 6 de febrero de 2017 .
- ↑ "Wings over Wick" . Caithness.Org . Consultado el 6 de febrero de 2017 .
- ↑ "El atentado con bomba en Bank Row" . Caithness.Org . Consultado el 6 de febrero de 2017 .
- ↑ "Historia de Escocia: El bombardeo de Wick, julio de 1940" . 14 de mayo de 2019.
- ↑ "El comercio escocés del arenque continental 1810-1914" . Consultado el 14 de mayo de 2026 .
- ↑ Ordnache Survey Six-inch Second Edition (Mapa) . Consultado el 13 de abril de 2026 .
- ^ Anderson, William; et al. (1855). Origines Parochiales Scotiae: pt. 1. Diócesis de Argyle. Diócesis de las Islas . Edimburgo. pag. 2:778 . Consultado el 4 de febrero de 2017 .
{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace ) - ↑ Horne, John (1895). Ye Towne of Wick in ye Oldene Tymes . Wick: W. Rae. pp. 64– 66.
- ↑ Campbell, HF (1920). Caithness y Sutherland . Cambridge: Cambridge UP. pág. 29. Consultado el 4 de febrero de 2017 .
- ↑ Stevenson, Robert Louis. "Las cartas de Robert Louis Stevenson" . Libros electrónicos . Universidad de Adelaida. Archivado del original el 8 de septiembre de 2015. Consultado el 4 de febrero de 2017 .
- ↑ "Apéndice: Una nueva visión para Wick" (PDF) . Gobierno escocés . Consultado el 7 de agosto de 2016 .
- 1 2 "Sir William Johnstone Pulteney y los orígenes escoceses del oeste de Nueva York" . The Crooked Lake Review. Verano de 2004.
- ↑ " BBC - Historia - Historia británica en profundidad: El impacto cultural de los desalojos de las Tierras Altas" . www.bbc.co.uk.
- ↑ "Bienvenido a la Sociedad Wickx" .
- ↑ "Apéndice"
- ↑ Dunlop, Jean (1978). The British Fisheries Society . Edimburgo: John Donald Publishers Ltd. págs. 194-195. ISBN 085976 026 X.
- ↑ Coull, James (1996). La pesca marítima en Escocia . Edimburgo: John Donald Publishers Ltd. pág. 268. ISBN 085976 410 9.
- ↑ Manual de la Asociación de Cruceros (7.ª ed.). La Asociación de Cruceros . pág. 130.
- ↑ "Wick Marina" . Autoridad Portuaria de Wick. 24 de septiembre de 2009.
- ↑ «Calculando los costos tras la tormenta inusual que azotó Wick» , Caithness Courier. 12 de diciembre de 2012. Consultado el 10 de enero de 2017.
- ↑ «La tormenta causa cada vez más estragos en el muro del puerto de Wick» , Caithness Courier. 1 de junio de 2016. Consultado el 10 de enero de 2017.
- ↑ "Planos urbanos de la Ordnance Survey 1847–1895" . Biblioteca Nacional de Escocia . Ordnance Survey. Archivado del original el 24 de septiembre de 2020. Consultado el 12 de octubre de 2017 .
- ↑ "Mapa OS de 25 pulgadas 1892–1949, con control deslizante de opacidad de Bing" . Biblioteca Nacional de Escocia . Ordnance Survey. Archivado del original el 30 de noviembre de 2012. Recuperado el 12 de octubre de 2017 .
- ↑ "Promedios de Wick 1991–2020" . Met Office . Consultado el 25 de abril de 2024 .
- ↑ "Valores extremos de Wick" . KNMI . Archivado del original el 2 de febrero de 2018. Recuperado el 10 de septiembre de 2017 .
- ↑ "Wick (Levantamiento topográfico de 1872)" . Biblioteca Nacional de Escocia . Consultado el 7 de agosto de 2016 .
- ↑ Ley de Gobierno Local (Escocia) de 1973
- ↑ "Consejo Comunitario de Wick – Inicio" . www.wickcommunitycouncil.com .
- ↑ "Ley de Gobierno Local, etc. (Escocia) de 1994" .
- ↑ "Mapa que muestra los distritos y áreas de gestión corporativa del Consejo de Highland, sitio web del Consejo de Highland, consultado el 21 de febrero de 2011" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 31 de diciembre de 2010.
- ↑ Consejo de Highland. "Descarga del Consejo de Highland - Elecciones del Consejo de 2017, Distrito 3, Wick y East Caithness - Consejo y gobierno" . www.highland.gov.uk . Consultado el 31 de marzo de 2021 .
- ↑ "Parroquia de Wick" . Gazetteer of Scotland . Consultado el 7 de agosto de 2016 .
- 1 2 La Enciclopedia Británica: Diccionario de Artes, Ciencias y Literatura General . Filadelfia: Somerville. 1894. pág. 24:588 . Consultado el 7 de agosto de 2016 .
- ↑ Cameron, Ewen A. (2018). "La Ley de Reforma de 1918, la redistribución y la política escocesa" (PDF) . Historia parlamentaria. págs. 101–115 .
- ↑ "Old Pulteney" . Inver House Distillers Limited. 24 de septiembre de 2009.
- ↑ "El whisky de malta Wick es nombrado el mejor whisky del mundo" . BBC News . 23 de octubre de 2011.
- ↑ Plan de calefacción urbana de Wick, comunicado de prensa del Consejo de Highland, 7 de julio de 2005
- ↑ "El plan de calefacción y electricidad de Caithness será cancelado" . Noticias de STV .
- ↑ " El Consejo confirma su compromiso con el plan de calefacción de Wick ", comunicado de prensa del Consejo de Highland, 24 de septiembre de 2009, consultado el 7 de febrero de 2011. Archivado del original el 22 de mayo de 2009.
- ↑ "Nueva caldera de biomasa en funcionamiento" . www.johnogroat-journal.co.uk . 20 de febrero de 2013. Archivado del original el 27 de marzo de 2013. Consultado el 15 de marzo de 2013 .
- ↑ "Gran expansión para la empresa SHORE de Wick: se han vendido 2 millones de bolsas de snacks de algas hasta la fecha" . 24 de julio de 2024.
- ↑ Joseph Anderson, Los olifantes en Escocia (Edimburgo, 1879), págs. lvi-lvii
- ↑ Robert Wilson Richmond (24 de septiembre de 2009). "Castillo antiguo de Wick, Caithness" . Caithness.org. Bien investigado y documentado.
- ↑ "Comercio del arenque" . www.scottishherringhistory.uk .
- ↑ " Bienvenido a la Colección Johnston" . www.johnstoncollection.net
- ↑ "La Colección Johnston" . www.johnstoncollection.net . Consultado el 31 de octubre de 2019 .
- ↑ "Gavialas Gangeticus" . Caithness.Org. 24 de septiembre de 2009. La imagen del siglo XIV del santo patrón de la ciudad, San Fergus, que anteriormente se encontraba en la Biblioteca Carnegie, ahora está en la Iglesia de Wick St Fergus de Escocia. Asimismo, la pila bautismal original de San Fergus, que data de los siglos XIV/XV, se conserva en la iglesia.
- ↑ "Archivo de North Highland" . Caithness.Org. 24 de septiembre de 2009.
- ↑ "Se abre el archivo de la industria nuclear del Reino Unido" . BBC News . 14 de febrero de 2017. Consultado el 11 de junio de 2018 .
- ↑ "La calle alcanza un nuevo récord" . BBC News . 23 de septiembre de 2009.
- ↑ " Sitio web de WICK HIGH" . www.wickhighschool.synthasite.com
- ↑ "highlandschools-virtualib.org.uk" . www.highlandschools-virtualib.org.uk .
- ↑ "Página principal de Wick High" . Escuela secundaria Wick . Archivado del original el 22 de enero de 2009. Consultado el 8 de febrero de 2009 .
- ↑ "Freeview completo en el transmisor de Rumster Forest (Highland, Escocia)" . UK Free TV. 1 de mayo de 2004. Consultado el 9 de octubre de 2023 .
- ↑ "Freeview completo en el transmisor de Keelylang Hill" . Televisión gratuita del Reino Unido. 1 de mayo de 2004. Consultado el 9 de octubre de 2023 .
- ↑ "Caithness FM" . Consultado el 9 de octubre de 2023 .
- ↑ "John O'Groat Journal" . Consultado el 9 de octubre de 2023 .
- ↑ "Caithness Courier" . Periódicos británicos . 11 de noviembre de 2013. Consultado el 9 de octubre de 2023 .
- ↑ Johnston, Alec. "Alrededor del puerto de Wick" . Archivo de imágenes en movimiento . Biblioteca Nacional de Escocia . Consultado el 24 de noviembre de 2017 .
- ↑ Erulkar, Sarah. "The Hunch" . British Film Institute . Consultado el 3 de febrero de 2018 .
- ↑ "Wick rompe lazos con la ciudad hermanada de las Islas Feroe por la matanza de ballenas" . The Scotsman . 20 de agosto de 2015. Consultado el 21 de agosto de 2015 .
- ↑ "Se aplaza la decisión sobre la polémica de la ballena de Wick" . BBC. 31 de octubre de 2017.
Enlaces externos
- Escuche grabaciones de un hablante de escocés de Wick.
Guía de viaje de Wick (Escocia) de Wikivoyage
- Wick, Caithness
- Ciudades de condado en Escocia
- Comunidades pesqueras en Escocia
- Parroquias en Caithness
- Localidades costeras pobladas de Escocia
- Localidades de Caithness
- Ciudades y pueblos portuarios del Mar del Norte
- Puertos y dársenas de Escocia
- Localidades de Highland (área municipal)
- lugares poblados en la época vikinga