Articulo de referencia

Marioneta

Una marioneta del espectáculo de Punch y Judy , Inglaterra, finales del siglo XIX. Una marioneta es un objeto, a menudo con forma humana, animal o figura mítica , que es animado...

Una marioneta del espectáculo de Punch y Judy , Inglaterra, finales del siglo XIX.

Una marioneta es un objeto, a menudo con forma humana, animal o figura mítica , que es animado o manipulado por una persona llamada titiritero . El teatro de marionetas es una forma antigua de representación teatral que se remonta al siglo V a. C. en la antigua Grecia .

Existen muchas variedades de títeres, elaborados con una amplia gama de materiales, según su forma y uso previsto. Su construcción y funcionamiento varían desde muy sencillos hasta muy complejos. El titiritero utiliza movimientos de manos, brazos o dispositivos de control como varillas o cuerdas para mover el cuerpo, la cabeza, las extremidades y, en algunos casos, la boca y los ojos del títere. A menudo, el titiritero imita la voz del personaje y sincroniza los movimientos de la boca del títere con dicha voz. Las acciones, gestos y diálogos interpretados por el titiritero con el títere se utilizan habitualmente para contar historias .

Un tipo sencillo de títere es el títere de dedo , un títere diminuto que se ajusta a un solo dedo. Un títere de mano se controla con una mano que ocupa el interior del títere y lo mueve. El tipo más simple es el títere de calcetín , que se forma y maneja introduciendo la mano dentro de una funda de tela cerrada similar a un calcetín; al abrir y cerrar la mano se mueve la boca del títere. Un títere de mano con varillas es un títere de mano más complejo en el que el titiritero usa su segunda mano para manipular varillas que controlan los brazos u otras extremidades del títere. Un títere de mano viviente es un títere de mano más grande que requiere dos titiriteros para su manejo, ya que, además de que la mano del titiritero principal maneja la cabeza y la boca, una mano de cada titiritero maneja cada una de las manos del títere.

Una marioneta es un tipo de títere mucho más complejo que se suspende y controla mediante una serie de hilos conectados a la cabeza, la espalda y las extremidades, además de, a veces, una varilla central unida a una barra de control que sostiene el titiritero desde arriba.

Una marioneta de sombras es una figura recortada que se sostiene entre una fuente de luz y una pantalla sobre la que se proyecta la imagen. Las marionetas Bunraku son un tipo de marioneta japonesa tallada en madera. Un muñeco de ventrílocuo es una marioneta, a menudo con forma humana, que es operada por la mano del ventrílocuo ; el ventrílocuo produce la voz de la marioneta con poco o ningún movimiento de su boca, lo que crea la ilusión de que la marioneta está viva. Las marionetas de carnaval son marionetas grandes, generalmente más grandes que una persona, diseñadas para formar parte de un gran espectáculo o desfile .

Orígenes

Marionetas griegas antiguas de terracota, siglos V/IV a. C., Museo Arqueológico Nacional, Atenas.
Marionetas de caballeros medievales libran batallas en el Hortus deliciarum . Cada marioneta es manipulada por ambos titiriteros.

El teatro de marionetas se practicaba en la Antigua Grecia , y los registros escritos más antiguos sobre este arte se encuentran en las obras de Heródoto y Jenofonte , que datan del siglo V a. C. [ 1 ] [ 2 ] La palabra griega traducida como «marioneta» es «νευρόσπαστος» ( nevrospastos ), que literalmente significa «tirado por cuerdas, tirando de cuerdas», [ 3 ] de «νεῦρον» ( nevron ), que significa «tendón, músculo, cuerda» o «alambre», [ 4 ] y «σπάω» ( spaō ), que significa «tirar, jalar». [ 5 ] [ 6 ]

Aristóteles (384-322 a. C.) habla de las marionetas en su obra Sobre el movimiento de los animales .

Los movimientos de los animales pueden compararse con los de las marionetas automáticas, que se ponen en marcha con motivo de un pequeño movimiento; las palancas se liberan y golpean las cuerdas retorcidas entre sí. [ 7 ]

En la India, el teatro de marionetas se practicaba desde la antigüedad y se conoce con diferentes nombres en distintas partes del país. Las excavaciones de muñecos de arcilla en yacimientos del valle del Indo sirven como indicio. [ 8 ] El arte del teatro de marionetas llamado Bommalattam se menciona en la literatura tamil Silappadikaram , escrita alrededor del siglo II a. C. [ 9 ]

Tipos

El teatro de marionetas, por su naturaleza, es un medio flexible e ingenioso, y muchas compañías trabajan con combinaciones de formas de marionetas e incorporan objetos reales en sus representaciones. Por ejemplo, pueden utilizar objetos escénicos como papel rasgado para simular nieve , o un cartel con palabras como recursos narrativos dentro de una producción. A continuación, se presentan, en orden alfabético, las formas básicas y convencionales de marionetas:

Marioneta de luz negra

Una marioneta de luz negra

El teatro de marionetas con luz negra es una forma de títeres en la que las marionetas se manejan en un escenario iluminado únicamente con luz ultravioleta , lo que oculta al titiritero y acentúa los colores de las marionetas, que normalmente se diseñan con colores que reaccionan a la luz UV emitiendo un brillo intenso. Los titiriteros actúan vestidos de negro sobre un fondo negro, generalmente de terciopelo negro, tanto el fondo como el vestuario del titiritero . Manipulan las marionetas bajo la luz, mientras se posicionan sin ser vistos contra el fondo negro sin iluminar. Se pueden utilizar marionetas de diversos tamaños y tipos. El concepto original de esta forma de teatro de marionetas se remonta al teatro de marionetas Bunraku .

Marioneta Bunraku

Las marionetas Bunraku son un tipo de marioneta tallada en madera, originalmente diseñada para destacar bajo la luz de una antorcha . Desarrolladas en Japón hace más de mil años y formalizadas y combinadas con la música shamisen a finales del siglo XVI, los titiriteros visten de forma neutra sobre un fondo negro, aunque su presencia como una especie de figura de "sombra" añade un poder misterioso a la marioneta. Tradicionalmente, el Bunraku utiliza tres titiriteros para manejar una marioneta que varía entre 1/3 y 1/2 del tamaño real. [ 10 ]

Cantastoria

La cantastoria es una forma de narración visual en la que una marioneta, una ilustración, una pintura u otro medio visual se acompaña de un discurso o una canción rítmica que describe o recrea acontecimientos para contar una historia.

Marionetas de carnaval/corporales

La marioneta gigante de la Niña en Sri Lanka fue una iniciativa novedosa para educar sobre el empoderamiento femenino.

Las marionetas de carnaval (también conocidas como marionetas corporales ) suelen diseñarse para formar parte de un gran espectáculo. Se utilizan a menudo en desfiles (como el desfile del Primero de Mayo en Minneapolis , Estados Unidos, y el Carnaval de Ciudad del Cabo en Sudáfrica) y manifestaciones, y tienen al menos el tamaño de una persona, a menudo mucho más. Se requiere uno o más artistas para mover el cuerpo y las extremidades. En los desfiles, la apariencia y la personalidad de la persona que las lleva no son relevantes para el espectador. Estas marionetas se asocian especialmente con espectáculos a gran escala, como los desfiles nocturnos en varios complejos de Disney alrededor del mundo. Julie Taymor diseñó marionetas similares para El Rey León .

La compañía Jim Henson también tiene su propia versión de estos títeres, llamados títeres de cuerpo completo . Los personajes de Barrio Sésamo , Big Bird y el Sr. Snuffleupagus , así como el personaje principal de El oso en la gran casa azul , son ejemplos populares de este tipo de títere (Snuffleupagus, en particular, requiere dos titiriteros: uno delante del títere y otro detrás).

La marioneta gigante de la Niña es una iniciativa de la Fundación Benéfica MJF para promover el arte de las marionetas y difundir el mensaje del empoderamiento femenino en Sri Lanka . Esta marioneta gigante medía 4,27  metros y fue construida bajo la dirección del artista sueco Felix Widen Norgren (Director de Compania Pirata) en colaboración con Power of Play PVT LTD, de Sri Lanka.

Marioneta de dedo

El títere de dedo es una variante sencilla que se coloca en un solo dedo. Normalmente no tiene partes móviles y consiste principalmente en un cilindro hueco que cubre el dedo. Suelen estar decorados con ojos y bocas de tela u otros materiales. Este tipo de títere tiene una aplicación limitada y se utiliza principalmente en preescolares y jardines de infancia para contar cuentos a niños pequeños.

Marioneta de mano o marioneta de guante

Una marioneta de mano (o marioneta de guante ) es una marioneta controlada por una mano, que ocupa el interior de la misma. Las marionetas de Punch y Judy son ejemplos conocidos de marionetas de mano. Las variedades más grandes de marionetas de mano colocan la mano del titiritero solo en la cabeza de la marioneta, controlando la boca y la cabeza, y el cuerpo de la marioneta cuelga sobre todo el brazo. Otras partes de la marioneta (principalmente los brazos) no suelen ser mucho más grandes que la mano misma. A menudo, la boca también puede abrirse y cerrarse, y existen variantes especiales con párpados que se pueden manipular. Una marioneta de calcetín es un tipo particularmente simple de marioneta de mano hecha con un calcetín. [ 11 ]

Marioneta con brazo humano

También conocida como "títere de dos hombres" o "títere de mano viviente", la marioneta de brazo humano es similar a una marioneta de mano, pero es más grande y requiere dos titiriteros. Un titiritero coloca su mano dominante dentro de la cabeza de la marioneta y maneja la cabeza y la boca, mientras que con su mano no dominante introduce un guante y una manga especial unidos a la marioneta para manejar uno de los brazos. El segundo titiritero introduce su mano en otro guante/manga también unido a la marioneta para manejar el otro brazo. De esta manera, la marioneta puede realizar gestos con las manos e interactuar con objetos con facilidad. Esta es una forma de títere de mano o de guante y de varilla. Muchos titiriteros, en particular los de los Muppets de Jim Henson , comienzan su carrera ayudando con una marioneta de brazo humano; esto se conoce a menudo como "manipulación con la mano derecha".

Algunos de los Muppets de Henson, como el personaje de los Muppets Fozzie Bear y los personajes de Barrio Sésamo Ernie y el Conde von Count , son marionetas de mano reales, al igual que Yoda y ALF . Una variante de esta marioneta, llamada marioneta de "cuerpo de saco", se construye con los brazos de la marioneta conectados directamente a su base. Ejemplos populares incluyen a los personajes de Barrio Sésamo El Monstruo de las Galletas y Oscar el Gruñón , y al personaje de los Muppets Rowlf el Perro . El Chef Sueco , otro personaje de los Muppets, se maneja de una manera única; ambas manos son manos humanas reales, proporcionadas por el segundo intérprete. La técnica en la que el titiritero principal maneja la cabeza de un personaje mientras un asistente maneja ambos brazos también se utiliza para Rowlf tocando el piano.

Marioneta de cortina de luz

Las presentaciones de títeres con cortina de luz utilizan la luz para resaltar pequeñas porciones del escenario, permitiendo que el títere sea visible mientras los manipuladores permanecen invisibles. Los títeres se sitúan en un escenario dividido en un fondo sin iluminación y un primer plano bien iluminado, que se unen para formar una "cortina" de luz. El titiritero viste de negro y permanece oculto en el fondo sin iluminación del escenario mientras el títere se sostiene al otro lado de la cortina de luz en el primer plano iluminado. "Títere con cortina de luz" es un término genérico, y cualquier títere que se extienda hacia un área bien iluminada donde su manipulador permanece separado del títere por una división de luz puede denominarse títere con cortina de luz. [ 12 ]

Marioneta

Las marionetas , o "títeres de cuerda", se suspenden y controlan mediante varias cuerdas, además de, a veces, una varilla central unida a una barra de control que el titiritero sostiene desde arriba. La barra de control puede ser horizontal o vertical. Las cuerdas básicas para su funcionamiento suelen estar sujetas a la cabeza, la espalda, las manos (para controlar los brazos) y justo por encima de la rodilla (para controlar las piernas). [ 13 ] Esta forma de títeres es compleja y sofisticada de manejar, requiriendo mayor control manipulativo que un títere de dedo, guante o varilla. La obra de títeres que interpretan los niños Von Trapp con María en Sonrisas y Lágrimas es un espectáculo de marionetas.

Entre los teatros de marionetas más destacados que siguen en funcionamiento hoy en día se incluyen: el Teatro de Marionetas Salzberg , el Teatro de Marionetas Bob Baker , el Centro de Artes de Marionetas , el Teatro de Marionetas Melchior, el Teatro de Marionetas Swedish Cottage en Central Park , Nueva York, y Le Théâtre de Marionette .

Marotte

La marotte es una marioneta de varilla simplificada que consiste simplemente en una cabeza y/o cuerpo sobre un palo. Era utilizada por los bufones en la época del Renacimiento. En una marotte à main prenante , el otro brazo del titiritero emerge del cuerpo (que es solo una tela) para funcionar como el brazo de la marioneta. Algunas marottes tienen una pequeña cuerda que atraviesa el palo y está unida a un mango en la parte inferior. Al apretar el mango, la boca se abre.

Motekar

El motekar o wayang motekar es un tipo de teatro de sombras conocido en sundanés, javanés e indonesio como « wayang (kulit) », es decir, títere de sombras (de cuero). Mientras que la mayoría de los títeres de sombras proyectan siluetas negras desde detrás de una pantalla, los títeres de sombras motekar pueden ser a todo color. Para ello, utilizan materiales plásticos, tintes transparentes, un sistema de iluminación especial y un tipo de pantalla especial. Los espectáculos de títeres motekar pueden ser interpretados por uno o varios titiriteros y suelen incluir música, canto y una serie de danzas.

Marioneta de objeto

Marioneta de objetos del Teatro Nikolai Zykov , Rusia.

No todas las formas de títeres requieren objetos especialmente creados para ser manipulados. Los títeres de objetos pueden crearse con objetos cotidianos encontrados, ya sea ensamblados con anticipación o durante la función. Señor Wences fue un ventrílocuo español que se hizo popular gracias a sus apariciones en el programa estadounidense The Ed Sullivan Show . Entre sus personajes se encontraban Johnny (un rostro dibujado en su mano) y Pedro (una cabeza gruñona en una caja) que hablaban cuando Wences abría la caja. De manera similar, el títere de mentón consiste en dibujar o colocar rasgos faciales en un mentón invertido.

Títere de cuerda

Una marioneta de cuerda es una marioneta que consta de un cuerpo de tela en la que el titiritero introduce su brazo en una ranura en la parte posterior y tira de anillas en cuerdas para realizar ciertos movimientos, como agitar los brazos o mover la boca.

Empujar títere

Un títere de empuje consiste en un personaje segmentado sobre una base que se mantiene tensa hasta que se presiona el botón inferior. El títere se mueve, se desploma y finalmente se derrumba. Los títeres de empuje suelen ser juguetes de entretenimiento , más que parte de un teatro de títeres profesional.

Títere de Rod

Un títere de varilla es un títere construido alrededor de una varilla central sujeta a la cabeza. Un guante grande cubre la varilla y se sujeta al cuello del títere. El titiritero controla el títere moviendo las varillas metálicas unidas a las manos del títere (o a cualquier otra extremidad) y girando la varilla central sujeta a la cabeza.

El término "títere de varilla" también se usa a veces para distinguir los títeres de mano con varillas que controlan las manos de los títeres de "mano viva" (títeres de mano con manos adicionales que hacen las veces de las manos del títere). Los ejemplos más conocidos de este tipo de títeres son los Muppets de Jim Henson , en particular personajes como la Rana Gustavo , Miss Piggy , Gonzo y otros, muchos personajes de Barrio Sésamo como Elmo , Bert , Grover y Abby Cadabby , y el elenco principal de Fraggle Rock .

Títere de sombras

Una marioneta de sombras es una figura recortada que se sostiene entre una fuente de luz y una pantalla translúcida. Las marionetas de sombras pueden formar siluetas sólidas o estar decoradas con diversos detalles recortados. Se puede introducir color en las figuras recortadas para proporcionar una dimensión diferente, y se pueden lograr distintos efectos moviendo la marioneta (o la fuente de luz) fuera de foco. Las marionetas de sombras javanesas conocidas como Wayang Kulit son el ejemplo clásico de esto. [ 14 ] En China, se popularizó a partir de la dinastía Song . [ 15 ]

Títere de calcetín

Marioneta de calcetín de la serie web Totally Socks

Un títere de calcetín es un títere que se forma y se maneja introduciendo una mano dentro de un calcetín. La mano se abre y se cierra para simular el movimiento de la "boca" del títere y dar la impresión de que habla. A veces se le añaden ojos y otros rasgos faciales al calcetín para que el títere sea más realista. Los títeres de calcetín son populares en muchos espectáculos de títeres, ya que son fáciles de hacer y de usar. Se utilizan principalmente en obras satíricas o infantiles.

Supermarionación

La supermarionación es un método de títeres inventado por Gerry Anderson , que utilizó en sus programas de televisión Stingray y Thunderbirds . Los títeres eran marionetas con bocas de movimiento electrónico que permitían la sincronización labial . Las marionetas seguían siendo controladas por personas mediante hilos oscuros.

Marioneta de mesa

Una marioneta de mesa es una marioneta que se maneja generalmente con una varilla o por contacto directo desde atrás, sobre una superficie similar a una mesa (de ahí su nombre). Comparte muchas características con el Bunraku .

Cosquilla

Un Ticklebug es un tipo de títere de mano creado a partir de una mano humana con cuatro patas, cuyas características están dibujadas en la propia mano. El dedo medio se levanta para formar la cabeza, el pulgar y el índice sirven como primer par de patas en un lado, mientras que el anular y el meñique sirven como segundo par de patas en el lado opuesto.

teatro de juguetes

El teatro de juguete consiste en una marioneta recortada en papel y pegada a una cartulina. Se fija en su base a un palo y se acciona empujándolo desde un lateral. Desde el siglo XIX se fabricaban láminas con marionetas y decorados para uso infantil.

Muñeco de ventrílocuo

El muñeco de ventrílocuo es una marioneta con forma humana pequeña que el ventrílocuo maneja para desviar la atención del público de sus propias acciones y acentuar la ilusión de que el muñeco habla. Se les llama muñecos porque no hablan por sí solos. El ventrílocuo controla el muñeco con una mano. Los actos de ventriloquia no siempre se realizan con un muñeco tradicional; en ocasiones se utilizan otras formas de títeres.

Marioneta de agua

Marionetas acuáticas vietnamitas

El títere acuático es una forma de títere vietnamita llamada "Múa rối nước". Múa rối nước se traduce literalmente como "danza bajo el agua" o "baile bajo el agua". Esta es una antigua tradición que se remonta al siglo X. Los títeres están hechos de madera y las funciones se realizan en una piscina que llega hasta la cintura. Una varilla grande sostiene el títere bajo el agua y es utilizada por los titiriteros para controlarlo. La apariencia es la de los títeres moviéndose sobre el agua. Cuando los arrozales se inundaban, los aldeanos se entretenían con este tipo de títeres.

El agua también sirve de escenario para historias tradicionales que representan la vida cotidiana del pueblo. Las marionetas acuáticas aportan un humor irónico a escenas de agricultura, pesca, eventos festivos como peleas de búfalos y juegos infantiles de canicas y lanzamiento de monedas. La pesca se convierte en un juego de ingenio entre el pescador y su presa, donde el pescador suele salir perdiendo (a menudo capturando por error a su sorprendido vecino). Además de la vida del pueblo, las escenas incluyen leyendas e historia nacional. Perros león retozan como cachorros mientras dragones exhalan fuego y humo y lanzan chorros de agua al público. Las representaciones, de hasta 18 escenas cortas, suelen ser presentadas por un campesino con trenzas conocido como Teu, y acompañadas por una pequeña orquesta folclórica. [ 16 ]

Wayang golek

Un dalang (titiritero) interpretando al personaje de Ghatotkacha en el escenario.

Wayang golek ( sundanés : ᮝᮚᮀ ᮍᮧᮜᮦᮊ᮪ , romanizado:  wayang golèk (en el registro lemes ) ; [ 17 ] es uno de los artes de marionetas tradicionales sundaneses de Java Occidental , Indonesia . A diferencia del arte wayang en otras áreas de Java que usan cuero en la producción de wayang , wayang golek es un arte wayang hecho de madera. Wayang golek es muy popular en Java Occidental, especialmente en el área de la tierra de Pasundan. [ 18 ] [ 19 ] Hoy, wayang golek se ha convertido en una parte importante de la cultura sundanesa .

El 7 de noviembre de 2003, la UNESCO designó el wayang —el teatro de sombras con títeres planos de cuero ( wayang kulit ), el teatro de títeres planos de madera ( wayang klitik ) y el teatro de títeres tridimensionales de madera ( wayang golek )— como Obra Maestra del Patrimonio Oral e Inmaterial de la Humanidad . A cambio de este reconocimiento, la UNESCO exigió a los indonesios que preservaran la tradición. [ 20 ]

Marioneta de Rajastán

Un espectáculo de Kathputli en Mandawa , Rajasthan , India

Cabezas de madera pintadas, manos hechas simplemente rellenando las mangas de los vestidos con tela o algodón, con apariencias pintadas, cejas angulosas, bigote para los hombres y aro en la nariz para las mujeres, y enormes ojos expresivos por todas partes, los maniquíes están vestidos con telas antiguas con lentejuelas. Los titiriteros, conocidos como " Kathputliwalas ", manipulan hábilmente las marionetas mientras también les dan voz y narran a los personajes. Usan sus manos y pies para controlar los hilos y a menudo actúan con música en vivo, usando instrumentos como el dholak (un tambor de doble cabeza) y el sarangi (un instrumento de cuerda frotada).

Las representaciones de títeres en Rajastán suelen ir acompañadas de animadas canciones y danzas folclóricas, creando un ambiente vibrante y cautivador. Las historias que se narran a menudo giran en torno a acontecimientos históricos, relatos mitológicos, problemáticas sociales y enseñanzas morales. Estas representaciones no solo son entretenidas, sino que también sirven como medio para transmitir mensajes culturales y sociales al público.

Modismos y expresiones culturales

El término «títere» puede referirse a un líder político instalado, apoyado y controlado por poderosas fuerzas externas, sin legitimidad en el propio país. En la actualidad, esto suele implicar la ausencia de un mandato democrático por parte del electorado; en épocas anteriores, podía referirse a un monarca impuesto desde fuera, que no pertenecía a la dinastía gobernante establecida o no era reconocido por la nobleza. «Gobierno títere», «régimen títere» y « estado títere » son términos despectivos para un gobierno que gobierna una región o un país únicamente gracias a su instalación, apoyo y control por parte de un gobierno externo más poderoso. Un ejemplo es Vidkun Quisling , un líder fascista noruego durante la Segunda Guerra Mundial que colaboró ​​con la Alemania nazi y dirigió un gobierno títere.

En un sentido más general, una marioneta es cualquier persona controlada por otra debido a (por ejemplo) influencia indebida, deficiencia intelectual o falta de carácter o carisma. La novela de ciencia ficción del escritor Robert A. Heinlein, Los amos de las marionetas, describe parásitos alienígenas que se adhieren a los seres humanos y controlan sus acciones.

Poppet , palabra que suena similar, a veces es un término cariñoso, parecido a "amor", "mascota", "muñeca" o "querido". Alude a la magia popular y la brujería , donde un poppet es una muñeca especial creada para representar a una persona con el propósito de realizar hechizos de curación, fertilidad o ataduras .

El término "cuenta falsa" se utiliza en las redes sociales para describir las cuentas ficticias que se usan para difundir desinformación política.

Véase también

Referencias

  1. Heródoto, Historias , 2.48, sobre Perseo
  2. Jenofonte, Banquete , 4.55, sobre Perseo
  3. ^ νευρόσπαστος , Henry George Liddell, Robert Scott, Un léxico griego-inglés , sobre Perseo
  4. νεῦρον , Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon , sobre Perseo
  5. σπάω , Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon , sobre Perseo
  6. Lista de palabras del griego antiguo relacionadas con el teatro de marionetas , Henry George Liddell, Robert Scott, Un léxico griego-inglés , sobre Perseo
  7. Aristóteles, Sobre el movimiento de los animales, 350 a. C.
  8. Srinivasan, G. (17 de agosto de 2012). "Manejando los hilos para resucitar un arte moribundo" . The Hindu . Thanjavur, India: The Hindu Group.
  9. "Formas de títeres de la India" . Centro de Recursos Culturales y Formación, Ministerio de Cultura, Gobierno de la India. Archivado del original el 15 de mayo de 2013. Consultado el 24 de junio de 2013 .
  10. Adachi, Barbara C., Backstage at Bunraku , Weatherhill, 1985. ISBN 0-8348-0199-X
  11. Currell, David, Introducción a los títeres y a la creación de títeres , pág. 7
  12. "Un espectáculo de marionetas en el PNCA cautiva a los niños de las ciudades gemelas" . Daily Times . Islamabad, Pakistán: Media Times Limited. 5 de julio de 2011.
  13. Robinson, Patricia y Stuart, Explorando el arte de las marionetas , pág. 64
  14. Currell, David, Introducción a los títeres y su fabricación , pág. 7
  15. Tytti Ollila (2 de abril de 2012). "El teatro de sombras ilumina esos días oscuros" . GB-Times. Archivado del original el 18 de julio de 2012. Consultado el 24 de junio de 2013 .
  16. Taylor, David (18 de septiembre de 1995). "Marionetas acuáticas vietnamitas" . www.sagecraft.com .
  17. Robson y Wibisono 2002 , págs. 803–804. sfn error: no hay destino: CITEREFRobsonWibisono2002 ( ayuda )
  18. ^ "Wayang Golek Kesenian tradicional Dari Jawa Barat" . negerikuindonesia.com (en indonesio). Archivado desde el original el 30 de junio de 2020 . Consultado el 29 de junio de 2020 .
  19. ^ "Wayang Golek Cepak Warisan Tak Lekang Waktu Bagi Generasi Muda" . kompas.com (en indonesio) . Consultado el 8 de julio de 2020 .
  20. "«Teatro de marionetas Wayang», inscrito en 2008 (3.COM) en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad (proclamada originalmente en 2003) . UNESCO . Consultado el 25 de marzo de 2021 .
  • Ghosh, S. y Banerjee, Utpal Kumar, Indian Puppets , Abhinav Publications, 2006. ISBN 81-7017-435-X.
  • Bell, John, Cuerdas, manos, sombras: Una historia moderna de las marionetas , Wayne State University Press , 2000. ISBN 0-89558-156-6.

Libros y artículos

  • Baird, Bil (1966). El arte de la marioneta . Obras de teatro. ISBN 0-8238-0067-9.
  • Beaton, Mabel ; Les Beaton (1948). Marionetas: Un pasatiempo para todos . Nueva York: Thomas Y. Crowell Company.
  • Bell, John (2000). Cuerdas, manos, sombras: Una historia moderna de las marionetas . Detroit, EE. UU.: Instituto de Arte de Detroit . ISBN 0-89558-156-6.
  • Binyon, Helen (1966). El arte de las marionetas hoy . Londres: Studio Vista Limited.
  • Choe, Sang-su (1961). Un estudio del teatro de marionetas coreano . The Korean Books Publishing Company Ltd.
  • Currell, David (1985). El libro completo del títeres . Londres: A & C Black (Publishers) Ltd. ISBN 0-7136-2429-9.
  • Currell, David (1992). Introducción a las marionetas y su creación . Londres: New Burlington Books, Quintet Publishing Limited. ISBN 1-85348-389-3.
  • Dubska, Alicia ; Jan Novak; Nina Malikova; María Zdenková (2006). Teatro checo de marionetas . Praga: Instituto del Teatro. ISBN 80-7008-199-6.
  • Dugan, EA (1990). Emociones en movimiento . Montreal, Canadá: Galerie Amrad. ISBN 0-9693081-5-9.
  • Feeney, John (1999). Marioneta . Saudi Aramco World.
  • Flower, Cedric; Alan Fortney (1983). Marionetas: Métodos y materiales . Worcester, Massachusetts: Davis Publications, Inc.
  • Gross, Kenneth (2011). Marioneta: Un ensayo sobre la vida inquietante . Chicago: University of Chicago Press. ISBN 978-0-226-30958-3.
  • Latshaw, George (2000). El libro completo del títeres . Londres: Dover Publications. ISBN 978-0-486-40952-8.
  • Lindsay, Hilaire (1976). El primer libro de marionetas . Leichhardt, NSW, Australia: Ansay Pty Ltd. ISBN 0-909245-06-1.
  • Logan, David (2007). Teatro de marionetas . Brisbane, QLD, Australia: Brisbane Dramatic Arts Co. ISBN 978-0-9804563-0-1.
  • Mulholland, John (1961). Títeres prácticos . Londres: Herbert Jenkins Ltd.
  • Richmond, Arthur (1950). El libro de marionetas de Remo Bufano . Nueva York: The Macmillan Company.
  • Robinson, Stuart; Patricia Robertson (1967). Explorando el arte de las marionetas . Londres: Mills & Boon Limited.
  • Rump, Nan (1996). Marionetas y máscaras: escenografía y narración . Worcester, Massachusetts: Davis Publications. ISBN 9780871922984.
  • Sinclair, Anita (1995). Manual de títeres . Richmond, Victoria, Australia: Richard Lee Publishing. ISBN 0-646-39063-5.
  • Suib, Leonard ; Muriel Broadman (1975). ¡ Marionetas en escena! Nueva York: Harper & Row, Publishers. ISBN 0-06-014166-2.