Bhumibol Adulyadej

Bhumibol Adulyadej ^{[ b ]}^{[ c ]} (5 de diciembre de 1927 – 13 de octubre de 2016), con el título de Rama IX , fue rey de Tailandia desde el 9 de junio de 1946 hasta su muerte en 2016. Su reinado de 70 años y 126 días es el más largo de cualquier monarca tailandés , el más largo registrado de cualquier soberano asiático independiente y el tercero más largo de cualquier estado soberano . ^[⁷^]^[⁸^]

Nacido en Estados Unidos, Bhumibol pasó su infancia en Suiza, creciendo tras la revolución siamesa de 1932 que derrocó la monarquía absoluta tailandesa , que llevaba siglos en vigor y que en aquel entonces gobernaba su tío, el rey Prajadhipok (Rama VII). Ascendió al trono en junio de 1946, sucediendo a su hermano, el rey Ananda Mahidol (Rama VIII), quien había fallecido en circunstancias misteriosas.

Durante su mandato, Bhumibol presidió la transformación de Tailandia en un importante aliado de Estados Unidos y una potencia económica regional. Entre 1985 y 1994, Tailandia fue la economía de más rápido crecimiento del mundo, según el Banco Mundial , ^{[ 9 ]} y en la década de 1990 muchos periodistas internacionales predijeron que sería el próximo " Tigre Asiático ". ^{[ 10 ]} Durante este período, el país también vio el surgimiento de una clase media urbana, así como una participación política masiva en sus elecciones. Sin embargo, este rápido crecimiento económico llegó a su fin con la crisis financiera asiática de 1997 , que desencadenó inestabilidad política en Tailandia durante las décadas de 2000 y 2010. ^{[ 10 ]} El reinado de Bhumibol se caracterizó por varios períodos de democratización gradual, salpicados por frecuentes golpes militares. El golpe de 2014 , el último durante el reinado de Bhumibol, puso fin a 20 años de gobierno civil y marcó el regreso de la influencia militar tailandesa en la política del país.

Forbes estimó la fortuna de Bhumibol —incluidas las propiedades e inversiones administradas por la Oficina de Propiedades de la Corona , un organismo que no es ni privado ni de propiedad gubernamental (los activos administrados por la Oficina eran propiedad de la corona como institución, no del monarca como individuo)^{[ 11 ]} — en 30 mil millones de dólares estadounidenses en 2010, y encabezó la lista de la revista de los "miembros de la realeza más ricos del mundo" desde 2008 hasta 2013.^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} En 2014, la riqueza de Bhumibol volvió a figurar como 30 mil millones de dólares estadounidenses .^{[ 15 ]}

Bhumibol era muy venerado en Tailandia ^{[ 16 ]} —algunos lo consideraban casi divino . ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} Destacados activistas políticos y ciudadanos tailandeses que criticaban al rey o la institución de la monarquía a menudo se veían obligados al exilio o sufrían frecuentes encarcelamientos. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} Tras un período de deterioro de su salud que lo llevó a ser hospitalizado en varias ocasiones, Bhumibol falleció en 2016 en el Hospital Siriraj . ^{[ 21 ]} Le sucedió como rey su hijo Vajiralongkorn , quien se convirtió en el rey Rama X de Tailandia. La cremación de Bhumibol tuvo lugar en 2017 en el crematorio real de Sanam Luang . ^{[ 22 ]}

Primeros años de vida

Bhumibol nació en el Hospital Cambridge (ahora Hospital Mount Auburn ) en Cambridge, Massachusetts , Estados Unidos, el 5 de diciembre de 1927, durante el reinado de su tío paterno, el rey Rama VII (Prajadhipok). ^{[ 23 ]} Fue el hijo menor del príncipe Mahidol Adulyadej , el príncipe de Songkla, y su esposa plebeya Mom Sangwan (más tarde princesa Srinagarindra , la princesa madre). Su padre estaba inscrito en el programa de salud pública de la Universidad de Harvard , razón por la cual Bhumibol fue el único monarca hereditario que nació en los Estados Unidos . ^{[ 24 ]}^{: 46–47} Bhumibol tenía una hermana mayor, la princesa Galyani Vadhana , y un hermano mayor, el príncipe Ananda Mahidol .

Su certificado de nacimiento estadounidense simplemente decía "Bebé Songkla", ya que los padres tuvieron que consultar a su tío, el rey Prajadhipok, entonces jefe de la Casa de Chakri, para obtener un nombre auspicioso. El rey escogió un nombre de origen sánscrito , Bhumibol Adulyadej ( Devanagari : भूमिबल अतुल्यतेज, IAST : Bhūmibala Atulyateja ), un compuesto de Bhūmi ( भूमि ), que significa "Tierra"; Bala ( बल ), que significa "Fuerza" o "Poder"; Atulya ( अतुल्य ), que significa "Incomparable"; y Tej ( तेज ), que significa "Poder". Así, Bhūmibala Atulyateja , o Bhumibol Adulyadej como se translitera en tailandés , puede traducirse literalmente como "Fuerza de la tierra, poder incomparable". ^{[ 23 ]}

Bhumibol llegó a Tailandia en 1928, después de que su padre obtuviera un certificado de Harvard. Su padre murió de insuficiencia renal en septiembre de 1929, cuando Bhumibol tenía menos de dos años. ^{[ 24 ]}^{: 62} Asistió brevemente a la escuela Mater Dei en Bangkok , pero en 1933 su madre llevó a su familia a Suiza, donde continuó su educación en la École nouvelle de la Suisse romande en Lausana . En 1934 Bhumibol recibió su primera cámara, lo que encendió su entusiasmo de por vida por la fotografía. ^{[ 24 ]}^{: 67} Cuando el tío de Bhumibol, Prajadhipok, sin hijos , abdicó en 1935, su hermano de nueve años, Ananda Mahidol, se convirtió en el rey Rama VIII. Sin embargo, la familia permaneció en Suiza y los asuntos del jefe de estado fueron llevados por un consejo de regencia . Regresaron a Tailandia por solo dos meses en 1938. En 1942, Bhumibol se convirtió en un entusiasta del jazz y comenzó a tocar el saxofón, una pasión que mantuvo durante toda su vida. ^{[ 24 ]}^{: 73–74} Recibió el baccalauréat des lettres (diploma de bachillerato con especialización en literatura francesa , latín y griego) del Gymnase Classique Cantonal de Lausanne , y en 1945 había comenzado a estudiar ciencias en la Universidad de Lausana , cuando terminó la Segunda Guerra Mundial y la familia pudo regresar a Tailandia. ^{[ 23 ]}

Adhesión

Bhumibol ascendió al trono tras la muerte por herida de bala de su hermano, el rey Ananda Mahidol , el 9 de junio de 1946, en circunstancias que aún no están claras. Si bien una declaración inicial del gobierno afirmó que Ananda se había disparado accidentalmente, ^{[ 25 ]}^{: 76–77} un comité de investigación dictaminó que esto era prácticamente imposible. ^{[ 25 ]}^{: 87} Tres ayudantes del palacio ( Chit Singhaseni , But Patthamasarin y Chaliao Pathumrot ) fueron finalmente condenados por regicidio y ejecutados por fusilamiento el 17 de febrero de 1955, después de que Bhumibol rechazara sus apelaciones de clemencia. ^{[ 26 ]}^{: 92}^{[ 25 ]}^{: 78} Una tercera posibilidad, que Bhumibol disparara accidentalmente a su hermano mientras los hermanos jugaban con sus pistolas, nunca fue considerada oficialmente. ^{[ 25 ]}^{: 77–78}^{[ 27 ]}

Bhumibol sucedió a su hermano, pero regresó a Suiza antes de que terminara el período de luto de 100 días. A pesar de su interés por la ciencia y la tecnología, cambió de especialidad y se matriculó en derecho y ciencias políticas para prepararse para sus funciones como jefe de Estado. Su tío, Rangsit, príncipe de Chainat , fue nombrado príncipe regente . En nombre de Bhumibol, el príncipe Rangsit reconoció el golpe militar que derrocó al gobierno de Thamrongnawasawat en noviembre de 1947. ^{[ 25 ]}^{: 88} El regente también firmó la constitución de 1949 , que devolvió a la monarquía muchos de los poderes que había perdido con la revolución de 1932. ^{[ 25 ]}^{: 91–93}

En diciembre de 1946, el gobierno siamés asignó varios cientos de miles de dólares para la cremación ceremonial de los restos del difunto rey Ananda, un paso previo necesario para la coronación de Bhumibol, quien, según la costumbre religiosa, debía encender la pira funeraria. La inestabilidad tras el golpe de Estado de 1947 provocó un aplazamiento, y los astrólogos de la corte determinaron que el 2 de marzo de 1949 era la fecha más propicia. ^{[ 28 ]}

En 1948, el gobierno monárquico promulgó una ley que incrementaba el poder del monarca sobre el control de la propiedad de la Corona, como una forma de restaurar su poder político y sus bienes, que habían sido confiscados por el Partido Popular tras la revolución siamesa de 1932. Además, a la exreina Rambhai Barni , tía de Bhumibol, se le devolvieron los 6 millones de baht que el Partido Popular había confiscado. ^[²⁹^]

Matrimonio y descendencia

Mientras cursaba sus estudios en Suiza, Bhumibol visitaba París con frecuencia. Fue en París donde conoció a Mom Rajawongse Sirikit Kitiyakara, hija del embajador tailandés en Francia ( Nakkhatra Mangala ) y bisnieta del rey Chulalongkorn , y por lo tanto prima de Bhumibol. Ella tenía entonces 15 años y se estaba formando como pianista de concierto. ^{[ 28 ]}^{[ 30 ]}

El 4 de octubre de 1948, mientras Bhumibol conducía un Fiat Topolino por la carretera Ginebra - Lausana , chocó con la parte trasera de un camión que frenaba a 10 km de Lausana. Se lesionó la espalda, sufrió parálisis en la mitad de la cara y cortes en la cara que le costaron la vista del ojo derecho . ^{[ 25 ]}^{: 104}^{[ 31 ]} Tanto la cremación real como la coronación tuvieron que posponerse una vez más. ^{[ 28 ]} Mientras estaba hospitalizado en Lausana, Sirikit lo visitaba con frecuencia. Conoció a su madre, quien le pidió que continuara sus estudios cerca para que Bhumibol pudiera conocerla mejor. Bhumibol eligió para ella un internado en Lausana, Riante Rive. ^{[ 32 ]} Un compromiso discreto tuvo lugar en Lausana el 19 de julio de 1949, y se casaron el 28 de abril de 1950, apenas una semana antes de su coronación. El New York Times describió su boda como "la boda real más corta y sencilla jamás celebrada en la tierra de los elefantes dorados y las sombrillas blancas". La ceremonia fue oficiada por la anciana abuela de Bhumibol, Savang Vadhana . ^{[ 28 ]}

Bhumibol y Sirikit tuvieron cuatro hijos:

(Anteriormente S.A.R.) Princesa Ubol Ratana , nacida el 5 de abril de 1951 en Lausana, Suiza; se casó con Peter Ladd Jensen (ahora divorciados) y tiene dos hijas. Su hijo, Bhumi Jensen , murió en el tsunami provocado por el terremoto del Océano Índico de 2004. ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}
El rey Maha Vajiralongkorn (Rama X), nacido el 28 de julio de 1952, se casó con Mom Luang Soamsawali Kitiyakara (de quien posteriormente se divorció y se convirtió en Su Alteza Real la Princesa Sobrina); tuvieron una hija. Luego se casó con Yuvadhida Polpraserth (de quien posteriormente se divorció); tuvieron cuatro hijos y una hija. Su tercer matrimonio fue con Srirasmi Suwadee (de quien ahora está divorciada); tuvieron un hijo. Su cuarto y actual matrimonio es con Suthida Tidjai .
Su Alteza Real la Princesa Maha Chakri Sirindhorn , Princesa Real, nacida el 2 de abril de 1955; nunca se casó, sin descendencia.
Su Alteza Real la Princesa Chulabhorn , la Princesa Srisavangavadhana, nacida el 4 de julio de 1957; casada con Virayudh Tishyasarin (ahora divorciada); dos hijas

Coronación y títulos

Después de presidir la largamente postergada cremación ceremonial de su hermano Ananda Mahidol , Bhumibol fue coronado Rey de Tailandia el 5 de mayo de 1950 en el Salón del Trono Phaisan Thaksin en el Gran Palacio de Bangkok. Fue la primera ceremonia de coronación de un soberano tailandés que gobernaba bajo el sistema de monarquía constitucional . ^{[ 28 ]} Durante la ceremonia, prometió que «reinaría con rectitud para el beneficio y la felicidad del pueblo siamés». ^{[ d ]}^{[ 35 ]} Entre los elementos notables asociados con la coronación se encontraban el Trono Phatharabit bajo el Gran Paraguas Blanco del Estado y las insignias y utensilios reales. ^{[ 36 ]}

En 1950, el día de su coronación, la consorte de Bhumibol fue coronada reina ( Somdet Phra Boromma Rajini ). La fecha de su coronación se celebra cada 5 de mayo en Tailandia como el Día de la Coronación , un día festivo.

La pareja real pasó su luna de miel en Hua Hin antes de regresar a Suiza, donde el rey completó sus estudios universitarios. Regresaron a Tailandia en 1951. ^{[ 28 ]}

Tras la muerte de su abuela, la reina Savang Vadhana , Bhumibol ingresó en un período de 15 días de vida monástica (del 22 de octubre de 1956 al 5 de noviembre de 1956) en Wat Bowonniwet , como es costumbre entre los varones budistas tras el fallecimiento de parientes mayores. Fue ordenado por el Patriarca Supremo el 22 de octubre de 1956 en la Capilla Real del Buda Esmeralda en el Gran Palacio . ^[²⁸^]^[³⁷^] En ese momento, Sirikit fue designada su regente. Posteriormente, fue nombrada Reina Regente ( Somdet Phra Boromma Rajininat ) en reconocimiento a este nombramiento.

Aunque a Bhumibol a veces se le conocía como el rey Rama IX en inglés, los tailandeses lo llamaban Nai Luang ^{[ e ]} o Phra Chao Yu Hua , ^{[ f ]} que se traducían como "el Rey" y "Señor Sobre Nuestras Cabezas", respectivamente. También se le llamaba Chao Chiwit ("Señor de la Vida"). ^{[ 16 ]} Formalmente, se le conocía como Phrabat Somdet Phra Chao Yu Hua ^{[ g ]} o, en documentos legales, Phrabat Somdet Phra Paraminthara Maha Bhumibol Adulyadej , ^{[ h ]} y en inglés como "Su Majestad el Rey Bhumibol Adulyadej". Firmaba su nombre como ภูมิพลอดุลยเดช ป.ร. (Bhumibol Adulyadej Por Ror, el equivalente tailandés de "Bhumibol Adulyadej R[ex])".

Papel en la política tailandesa

En 1957, un golpe militar derrocó al gobierno del mariscal de campo Plaek Phibunsongkhram con acusaciones de lesa majestad , ^{[ 25 ]}^{: 136–137}^{[ 38 ]} corrupción y manipulación de las elecciones celebradas a principios de ese año. ^{[ 38 ]}^{: 146–148} Esto dio inicio a una nueva y duradera relación entre el monarca y los militares, ^{[ 39 ]} lo que llevó a algunos a percibir que el rey tolera la masacre de la Universidad de Thammasat en defensa de su trono y apoya una serie de dictaduras militares. ^{[ 25 ]}^{[ 40 ]} Sin embargo, durante su entrevista concedida a la BBC en 1979, el rey reiteró que la monarquía debía permanecer imparcial y coexistir pacíficamente con todos. ^{[ 24 ]}^{: 139–141} Bhumibol invitó a la crítica pública en un discurso de 2005, ^{[ 41 ]} pero las leyes de lesa majestad aún no han sido revocadas por el parlamento tailandés.

Era de Plaek Phibunsongkhram

En los primeros años de su reinado, durante el gobierno del dictador militar Plaek Phibunsongkhram , Bhumibol no tenía poder político real y era poco más que una figura ceremonial bajo el gobierno dominado por los militares. En agosto de 1957, seis meses después de las elecciones parlamentarias, el general Sarit Thanarat acusó al gobierno del mariscal de campo Phibunsongkhram de lesa majestad debido a su conducta de la celebración del 2500 aniversario del budismo . ^{[ 25 ]}^{: 129–130, 136–137}^{[ 38 ]} El 16 de septiembre de 1957, Phibunsongkhram fue a Bhumibol para buscar apoyo para su gobierno. ^{[ 42 ]} Bhumibol aconsejó al mariscal de campo que renunciara para evitar un golpe de estado. Phibunsongkhram se negó. Esa noche, Sarit Thanarat tomó el poder. Dos horas después, Bhumibol impuso la ley marcial en todo el reino. ^{[ 43 ]} Bhumibol emitió una proclama nombrando a Sarit como "defensor militar de la capital" sin que nadie la refrendara. Incluía lo siguiente: ^{[ 44 ]}

Considerando que la administración pública del gobierno bajo el mandato del mariscal de campo P. Phibunsongkhram resulta indigna de confianza y que el gobierno no ha podido mantener el orden público; y considerando que las fuerzas armadas, lideradas por el mariscal de campo Sarit Thanarat, han asumido con éxito el control de la administración pública y ahora actúan como Defensores Militares de la Capital; por lo tanto, por la presente nombro al mariscal de campo Sarit Thanarat como Defensor Militar de la Capital y ordeno que todos los ciudadanos mantengan la calma mientras todos los funcionarios gubernamentales acaten las órdenes emitidas por el mariscal de campo Sarit Thanarat. Esta Proclamación entrará en vigor inmediatamente. Dado el 16 de septiembre del año 2500 de la Era Budista (1957). ^{[ 44 ]}

Sarit admitió más tarde en una rara entrevista con un corresponsal extranjero que el rey no tuvo ninguna participación y no reconoció nada sobre el golpe hasta que se hubo llevado a cabo con éxito. ^{[ 45 ]}

Era de Sarit Thanarat

Bhumibol se dirige a una sesión conjunta del Congreso de los Estados Unidos , 29 de junio de 1960.

Durante la dictadura de Sarit, la monarquía se revitalizó. Bhumibol asistió a ceremonias públicas, recorrió las provincias y patrocinó proyectos de desarrollo; también visitó los Estados Unidos en junio de 1960, donde se dirigió al Congreso, y muchos países de Europa, incluyendo una visita a Roma, donde fue recibido por el primer ministro Giovanni Gronchi , en septiembre de 1960.

Bajo el reinado de Sarit, la práctica de arrastrarse ante la realeza durante las audiencias, prohibida por el rey Chulalongkorn , se reanudó en ciertas situaciones y se revitalizó la orden Thammayut Nikaya, patrocinada por la realeza . Por primera vez desde el derrocamiento de la monarquía absoluta, un rey fue llevado en procesión por el río Chao Phraya en una barcaza real para ofrecer vestiduras en los templos. ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]}

Otras ceremonias en desuso del período clásico de la dinastía Chakri , como la ceremonia de arado patrocinada por la realeza (en tailandés: พิธีพืชมงคล), también fueron revividas. ^{[ 48 ]} El cumpleaños de Bhumibol (5 de diciembre) fue declarado día nacional , reemplazando al anterior día nacional, el aniversario de la revolución siamesa de 1932 (24 de junio). ^{[ 49 ]} Tras la muerte de Sarit el 8 de diciembre de 1963, se declararon 21 días de luto sin precedentes en el palacio. Un parasol real de cinco niveles dio sombra a su cuerpo mientras yacía en capilla ardiente. El antiguo consejero real Phraya Srivisaravacha señaló más tarde que ningún Primer Ministro había tenido una relación tan íntima con Bhumibol como Sarit. ^{[ 50 ]}

El biógrafo de Bhumibol, Paul Handley, escribe en El rey nunca sonríe que el dictador Sarit era un instrumento de Bhumibol. El politólogo Thak Chaloemtiarana escribe que Sarit utilizó a Bhumibol para construir su propia credibilidad. ^{[ 51 ]}^{[ 52 ]}

Masacre en la Universidad de Thammasat

Tras la muerte de Sarit, el general Thanom Kittikachorn ascendió al poder para liderar la dictadura militar de Tailandia, que finalmente fue desafiada por el levantamiento popular tailandés de 1973. Bhumibol inicialmente pidió a los estudiantes manifestantes que se dispersaran. Cuando la policía atacó y mató a decenas de estudiantes, lo que provocó disturbios, Bhumibol anunció la renuncia del general Thanom y su partida de Tailandia. ^{[ 53 ]} Según William Stevenson, el rey había pedido a los tres tiranos que evitaran el derramamiento de sangre; aunque los tres tiranos habían accedido, posteriormente cambiaron de opinión. Finalmente, esto condujo a los incidentes de octubre de 1973. ^{[ 54 ]}

Bhumibol se distanció del ejército tailandés tras la caída de Thanom. Los acontecimientos políticos en Vietnam, Camboya y Laos llevaron al poder o a la prominencia a poderosos movimientos guerrilleros y comunistas, que amenazaron a la monarquía y al establishment político tailandeses. Temiendo disturbios, Bhumibol comenzó a cortejar al ejército en 1975, visitando campamentos por todo el país y advirtiendo públicamente sobre amenazas internas y externas. ^{[ 40 ]}^{: 87} En ese momento, Bhumibol cultivó cada vez más a milicias de extrema derecha y fuerzas paramilitares, incluidos los Red Gaurs y los Village Scouts, advirtiendo que estudiantes y disidentes políticos planeaban llevar a los comunistas al poder en Tailandia. ^{[ 25 ]}^{: 232–9} Finalmente, Bhumibol provocó indignación entre estudiantes y grupos legales al invitar al general Thanom de regreso al país.

El caos resultante se utilizó como pretexto para un golpe militar, que Bhumibol apoyó y describió como una manifestación de la voluntad del pueblo. ^{[ 40 ]}^{: 90–1} El evento que catalizó el golpe fue la masacre de la Universidad de Thammasat , llevada a cabo en nombre de la defensa del trono de Bhumibol. ^{[ 25 ]}^{: 9} La junta militar victoriosa presentó tres nombres al rey como posibles primeros ministros: el vicepresidente del Consejo Privado del rey, Prakob Hutasingh , el gobernador de derecha de Bangkok, Thammanoon Thien-ngern , y el juez del Tribunal Supremo firmemente anticomunista, Thanin Kraivichien . ^{[ 40 ]}^{: 90–1}^{[ 55 ]} Bhumibol eligió a Thanin como el primer ministro más adecuado, lo que llevó a los estudiantes manifestantes a huir para unirse a los comunistas en la jungla. Thanin fue derrocado en un golpe militar en octubre de 1977 liderado por el general Kriangsak Chamanan .

Era de Prem Tinsulanonda

En 1980, Kriangsak fue sucedido por el popular Comandante en Jefe del Ejército, el general Prem Tinsulanonda , quien más tarde se convirtió en Presidente del Consejo Privado .

La negativa de Bhumibol a respaldar los golpes militares de abril de 1981 y septiembre de 1985 condujo finalmente a la victoria de las fuerzas leales al gobierno, a pesar de cierta violencia, incluyendo, en 1981, la toma de Bangkok por las fuerzas rebeldes. Los golpes llevaron a muchos a creer que Bhumibol había juzgado erróneamente a la sociedad tailandesa y que su credibilidad como mediador imparcial entre las diversas facciones políticas y militares se había visto comprometida. ^{[ 56 ]}^{[ 57 ]}^{[ 58 ]}

En 1989, Bhumibol se convirtió en el monarca vivo con el reinado más largo del mundo tras la muerte del emperador Hirohito de Japón y de Francisco José II, príncipe de Liechtenstein . ^{[ 59 ]}^{[ 60 ]}

Crisis de 1992

En 1992, Bhumibol desempeñó un papel clave en la transición de Tailandia a un sistema democrático. El golpe de Estado tailandés del 23 de febrero de 1991 devolvió a Tailandia a la dictadura militar . Tras las elecciones generales de 1992 , los partidos mayoritarios invitaron al general Suchinda Kraprayoon , líder del grupo golpista, a ser primer ministro. Esto provocó un gran descontento, que se intensificó hasta convertirse en las manifestaciones conocidas como Mayo Negro , que causaron numerosas muertes cuando el ejército intervino para controlar a los manifestantes. La situación se volvió cada vez más crítica a medida que la policía y las fuerzas militares se enfrentaban a los manifestantes. La violencia y los disturbios se extendieron a muchas zonas de la capital, con rumores de una división en las fuerzas armadas. ^{[ 61 ]}

En medio del temor a una guerra civil, Bhumibol intervino. Convocó a Suchinda y al líder del movimiento prodemocrático, el mayor general retirado Chamlong Srimuang , a una audiencia televisada y los instó a encontrar una solución pacífica. En el punto álgido de la crisis, la imagen de ambos hombres arrodillados juntos (de acuerdo con el protocolo real) causó una fuerte impresión en la nación. Bhumibol firmó entonces el decreto de amnistía de Suchinda , aplicable a ambas partes del conflicto, con el fin de proteger la seguridad y la unidad del país. ^{[ 62 ]} Suchinda dimitió poco después.

Fue una de las pocas ocasiones en que Bhumibol intervino directa y públicamente en un conflicto político. Poco después se celebraron elecciones generales , que dieron lugar a un gobierno civil. ^{[ 63 ]}

Crisis de 2005-2006

Semanas antes de las elecciones legislativas de abril de 2006 , la oposición liderada por el Partido Demócrata y la Alianza Popular por la Democracia solicitaron a Bhumibol el nombramiento de un nuevo primer ministro y gabinete. Las demandas de intervención real fueron recibidas con fuertes críticas por parte del público. Bhumibol, en un discurso pronunciado el 26 de abril de 2006, respondió: «Pedir un primer ministro nombrado por la realeza es antidemocrático. Es, con perdón, un desastre. Es irracional». ^{[ 64 ]}

Tras proclamarse públicamente vencedor en las elecciones parlamentarias de abril , que fueron boicoteadas , Thaksin Shinawatra tuvo una audiencia privada con el rey. Horas después, Thaksin apareció en la televisión nacional para anunciar que se retiraría temporalmente de la política. Debido al resultado electoral, Bhumibol tomó la medida sin precedentes de declarar las elecciones antidemocráticas. ^{[ 65 ]}

En mayo de 2006, el periódico Manager Daily, propiedad de Sondhi Limthongkul, publicó una serie de artículos que describían la " Conspiración de Finlandia ", alegando que Thaksin y antiguos miembros del Partido Comunista de Tailandia planeaban derrocar al rey y tomar el control del país. Nunca se presentó ninguna prueba que verificara la existencia de dicha conspiración, y Thaksin y su partido Thai Rak Thai negaron rotundamente las acusaciones y demandaron a los acusadores.

En un inusual discurso televisado ante jueces de alto rango, Bhumibol solicitó al poder judicial que tomara medidas para resolver la crisis política. ^{[ 64 ]} El 8 de mayo de 2006, el Tribunal Constitucional invalidó los resultados de las elecciones de abril y ordenó la celebración de nuevas elecciones el 15 de octubre de 2006. [ ^{66 ] Posteriormente} , el Tribunal Penal encarceló a los Comisionados Electorales. ^{[ 67 ]}^{[ 68 ]}

El 14 de julio, el presidente del Consejo Privado, Prem Tinsulanonda, se dirigió a los cadetes graduados de la Real Academia Militar de Chulachomklao , diciéndoles que el ejército tailandés debe servir a la nación y al rey, no al gobierno. ^{[ 69 ]}

El 20 de julio, Bhumibol firmó un decreto real convocando nuevas elecciones parlamentarias para el 15 de octubre de 2006. En un acto sin precedentes, el rey escribió una nota en el decreto real exigiendo unas elecciones limpias y justas. Ese mismo día, Bhumibol también se sometió a una cirugía de columna. ^{[ 70 ]}

Celebraciones del 60 aniversario

En junio de 2006 se llevó a cabo una serie de celebraciones para conmemorar el 60 aniversario de la ascensión de Bhumibol al trono. Los eventos incluyeron una procesión de barcazas reales en el río Chao Phraya, exhibiciones de fuegos artificiales, exposiciones de arte y el indulto de 25.000 prisioneros, ^{[ 71 ]} conciertos y espectáculos de danza.

En conmemoración del aniversario, el Secretario General de las Naciones Unidas, Kofi Annan, otorgó a Bhumibol el primer Premio a la Trayectoria en Desarrollo Humano del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo el 26 de mayo de 2006. Se observaron días festivos nacionales el 9 y el 12-13 de junio de 2006. El 9 de junio, los reyes aparecieron en el balcón del Salón del Trono Ananta Samakhom ante cientos de miles de personas. El 12 de junio, la procesión oficial de la barcaza real contó con la presencia de los reyes y visitantes reales de otros 26 países. El 13 de junio, se celebró un banquete de estado para los visitantes reales en el recién construido Salón del Trono Rama IX del Gran Palacio, siendo esta la primera función oficial del salón. También se celebró la Exposición Floral Real de Chiang Mai para conmemorar el aniversario.

golpe de Estado de 2006

En la noche del 19 de septiembre, el ejército tailandés derrocó al gobierno de Thaksin y tomó el control de Bangkok en un golpe de Estado incruento. La junta, encabezada por Sonthi Boonyaratglin , comandante del ejército, se autodenominó Consejo para la Reforma Democrática bajo la Monarquía Constitucional . Acusó al primer ministro depuesto y a su régimen de crímenes, incluyendo lesa majestad, y juró lealtad a Bhumibol. Se declaró la ley marcial, se derogó la constitución y se cancelaron las elecciones de octubre. Se prohibieron las protestas y las reuniones políticas. ^{[ 72 ]}

El papel del rey en el golpe de Estado fue objeto de mucha especulación entre analistas tailandeses y medios internacionales, aunque la publicación de tales especulaciones estaba prohibida en Tailandia. El rey tuvo una audiencia con el presidente del Consejo Privado, Prem Tinsulanonda, al mismo tiempo que se movilizaban tropas de fuerzas especiales. ^{[ 73 ]} Los manifestantes contra el golpe afirmaron que Prem era el cerebro del mismo, aunque los militares negaron lo contrario y prohibieron cualquier discusión sobre el tema. En una entrevista con la BBC, Thitinan Pongsudhirak, de la Universidad de Chulalongkorn, señaló: «Este golpe no fue otra cosa que Thaksin contra el rey ... Se considera que él [el rey] respaldó implícitamente el golpe». En la misma entrevista, el crítico social Sulak Sivaraksa afirmó: «Sin su [la del rey] participación, el golpe habría sido imposible». Sulak añadió que el rey es «muy hábil. Nunca se involucra de forma evidente. Si este golpe sale mal, Sonthi será culpado, pero pase lo que pase, el rey solo recibirá elogios». ^{[ 74 ]} La junta advirtió posteriormente que "tomaría represalias urgentes contra los periodistas extranjeros cuya cobertura se considerara insultante para la monarquía". ^{[ 75 ]} Prem sí ayudó a asegurar el nombramiento de Surayud Chulanont , otro miembro del Consejo Privado del Rey, como Primer Ministro, y supuestamente tuvo voz en el nombramiento del Gabinete de Surayud. Los críticos afirmaron que el gabinete estaba lleno de "los muchachos de Prem". ^{[ 76 ]}^{[ 77 ]}^{[ 78 ]}

La junta militar designó un tribunal constitucional para que dictaminara sobre el presunto fraude electoral que involucraba a los partidos políticos Thai Rak Thai y Demócrata . Un veredicto de culpabilidad habría disuelto ambos partidos, el más grande y el más antiguo de Tailandia, respectivamente, y habría inhabilitado a sus dirigentes para la política durante cinco años. Las semanas previas a los veredictos estuvieron marcadas por una creciente tensión política. El 24 de mayo de 2007, aproximadamente una semana antes del veredicto previsto, Bhumibol pronunció un inusual discurso ante el Tribunal Supremo Administrativo (cuyo presidente también es miembro del tribunal constitucional). "Tienen la responsabilidad de evitar el colapso del país", les advirtió en el discurso, que fue transmitido simultáneamente por todos los canales de televisión nacionales durante la noche. "La nación necesita partidos políticos ... En mi opinión, tengo una opinión, pero no puedo decirla", afirmó. "Sea cual sea el veredicto, será perjudicial para el país, habrá errores". ^{[ 79 ]}^{[ 80 ]}^{[ 81 ]} Posteriormente, el tribunal absolvió al Partido Demócrata, pero disolvió el Partido Thai Rak Thai y prohibió a 111 de sus ejecutivos participar en política durante cinco años.

La Asamblea Constituyente designada por la junta militar intentó posteriormente utilizar al rey en una campaña de propaganda para aumentar el apoyo público a su proyecto de constitución, ampliamente criticado . La CDA colocó vallas publicitarias con el lema «Ama al rey. Preocúpate por el rey. Vota en el referéndum» en todo el noreste de Tailandia , donde la oposición a la junta era mayor. ^{[ 82 ]}

El 20 de abril de 2009, Thaksin afirmó en una entrevista con el Financial Times que Bhumibol había sido informado por los consejeros privados Prem Tinsulanonda y Surayud Chulanont sobre sus planes para llevar a cabo el golpe de Estado de 2006. Afirmó que el general Panlop Pinmanee , líder de la Alianza Popular por la Democracia, le había informado sobre dicha reunión. ^{[ 83 ]}^{[ 84 ]} La embajada tailandesa en Londres negó las afirmaciones de Thaksin.

Crisis de 2008

La constitución militar fue aprobada en referéndum y se celebraron elecciones generales en diciembre de 2007. El Partido del Poder Popular (PPP), integrado por muchos exdiputados y simpatizantes del Partido Thai Rak Thai , obtuvo la mayoría y formó gobierno. ^[⁸⁵^] La Alianza Popular por la Democracia (PAD) se negó a aceptar los resultados electorales e inició protestas, llegando a sitiar la Casa de Gobierno , el Aeropuerto Don Mueang y el Aeropuerto Suvarnabhumi . Aunque la PAD afirmó estar defendiendo la monarquía, Bhumibol guardó silencio. Sin embargo, tras la muerte de una simpatizante de la PAD en un enfrentamiento con la policía, la reina Sirikit presidió su cremación. La princesa Sirindhorn , al ser preguntada en una rueda de prensa en Estados Unidos sobre si la PAD actuaba en nombre de la monarquía, respondió: «No lo creo. Hacen las cosas por sí mismos». ^[⁸⁶^] El cuestionamiento y las críticas sobre el papel de Bhumibol en la crisis aumentaron, especialmente por parte de la prensa internacional. ^[⁸⁷^]^[⁸⁸^]^[⁸⁹^]^[⁹⁰^]^[⁹¹^]^[⁹²^]^[⁹³^] "Cada vez les resulta más difícil mantener la ilusión de que la monarquía es universalmente adorada", dice un académico tailandés. ^[⁹⁴^]

En abril de 2008, Bhumibol nombró al general Surayud Chulanont, presunto conspirador del golpe de Estado, miembro del Consejo Privado de Tailandia. En las semanas previas a las elecciones generales de 2011 , Bhumibol nombró al mariscal del aire Chalit Pukbhasuk , líder del golpe militar de 2006, miembro de su consejo privado . ^{[ 95 ]}

Crisis y golpe de Estado de 2013-2014

El 22 de mayo de 2014, Prayut Chan-o-cha , comandante del Ejército Real Tailandés, dio un golpe de Estado , el duodécimo desde el primer golpe de Estado del país en 1932 , ^{[ 96 ]} contra el gobierno interino , tras seis meses de crisis política . El 24 de mayo de 2014, el Consejo Nacional para la Paz y el Orden (NCPO) declaró que Bhumibol había reconocido el golpe, pero evitó calificar la respuesta como un respaldo. ^{[ 97 ]} Sin embargo, dos días después, nombró formalmente al general Prayut para dirigir el país. En Tailandia, la monarquía goza de gran respeto y el respaldo real se interpretó como una legitimación de la toma del poder. ^{[ 98 ]}

Paul Chambers, escribiendo en The New York Times , dijo que el ejército era la única institución que podía sostener el poder de la monarquía, y que los dos golpes de estado más recientes mostraban una relación entre el ejército y el monarca, ya que Bhumibol dio su respaldo a cada uno de ellos. ^{[ 99 ]}

Deterioro de la salud

Bhumibol sufría de estenosis espinal lumbar y se sometió a una descompresión microquirúrgica para tratar esta afección en julio de 2006. ^{[ 100 ]}^{[ 101 ]} Fue ingresado en el hospital en octubre de 2007 y se le diagnosticó una falta de irrigación sanguínea en el cerebro. ^{[ 102 ]} Recibió tratamiento para diversas dolencias, incluyendo problemas cardíacos, y fue dado de alta después de tres semanas. ^{[ 103 ]}

Bhumibol fue ingresado nuevamente en el Hospital Siriraj en septiembre de 2009, aparentemente aquejado de gripe y neumonía. En 2011, se reveló, como parte de la filtración de cables diplomáticos de Estados Unidos por parte de WikiLeaks , que padecía la enfermedad de Parkinson y depresión. ^[¹⁰⁴^] En noviembre de 2011, se le diagnosticó diverticulitis en el hospital y recibió tratamiento para esta afección en enero de 2012. ^[¹⁰⁵^] Bhumibol sufrió una pequeña hemorragia subdural en el área frontal izquierda de su cerebro, por la cual recibió tratamiento en julio de 2012. ^[¹⁰⁶^] Bhumibol abandonó el hospital en julio de 2013, ^[¹⁰⁷^] y viajó al Palacio Klai Kangwon en Hua Hin el 2 de agosto de 2013, ^[¹⁰⁸^] pero regresó intermitentemente en los años siguientes, la última vez el 1 de junio de 2015. ^[¹⁰⁹^]

Bhumibol estaba demasiado enfermo para asistir a la celebración pública de su cumpleaños el 5 de diciembre de 2015, ^{[ 110 ]} pero hizo una aparición televisada el 14 de diciembre, la primera en varios meses. ^{[ 111 ]} El rey abandonó temporalmente el hospital para una breve visita a la Villa Real de Chitralada el 11 de enero de 2016. ^{[ 112 ]} En febrero, desarrolló fiebre alta debido a una sepsis , que mejoró tras el tratamiento con antibióticos . ^{[ 113 ]} En octubre, el rey desarrolló insuficiencia orgánica debido a hipotensión y se volvió dependiente de hemodiálisis debido a insuficiencia renal. ^{[ 114 ]}

Muerte

Bhumibol falleció a los 88 años en el Hospital Siriraj de Bangkok el 13 de octubre de 2016, a las 15:52 hora local, según anunció el palacio real ese mismo día. ^{[ 115 ]} Al día siguiente, su cuerpo fue trasladado en caravana al Gran Palacio para el ritual de baño habitual. ^{[ 116 ]} Miles de personas en duelo se congregaron a lo largo del recorrido, demostrando su afecto por su "rey de reyes". La procesión real llegó al Gran Palacio a través de la Puerta Viset Chaisri a las 17:00. Su único hijo y siguiente en la línea de sucesión al trono, el príncipe heredero Maha Vajiralongkorn , presidió el ritual de baño en el Salón del Trono Phiman Rattaya. ^{[ 117 ]}

Una ceremonia de cremación real tuvo lugar durante cinco días a finales de octubre de 2017. La cremación propiamente dicha, que no fue transmitida por televisión, se llevó a cabo a última hora de la noche del 26 de octubre de 2017. ^{[ 118 ]}^{[ 119 ]} Tras la cremación, sus cenizas fueron llevadas al Gran Palacio y consagradas en el Salón del Trono Chakri Maha Phasat (restos reales), el Cementerio Real en Wat Ratchabophit y el Templo Real Wat Bowonniwet Vihara (cenizas reales). ^{[ 120 ]} Tras el entierro, el período de luto terminó oficialmente a medianoche del 30 de octubre de 2017, después de lo cual los tailandeses volvieron a usar sus colores habituales mientras esperaban la futura coronación del rey Vajiralongkorn , que se celebró entre el 4 y el 6 de mayo de 2019. ^{[ 121 ]}^{[ 122 ]}

poderes reales

Poderes constitucionales

Bhumibol conservaba enormes poderes, en parte debido a su inmensa popularidad y en parte porque sus poderes —aunque claramente definidos en la constitución tailandesa— a menudo eran objeto de interpretaciones contradictorias. Esto quedó patente en la controversia que rodeó el nombramiento de Jaruvan Maintaka como Auditora General. Jaruvan había sido nombrada por la Comisión Estatal de Auditoría, pero en julio de 2004, el Tribunal Constitucional dictaminó que su nombramiento era inconstitucional. Jaruvan se negó a abandonar su cargo sin una orden explícita de Bhumibol, alegando que ya había sido aprobada por la monarquía. Cuando el Senado eligió a un sustituto para Jaruvan, Bhumibol se negó a aprobarlo. ^{[ 123 ]} El Senado se negó a votar para anular el veto de Bhumibol. ^{[ 124 ]} Finalmente, en febrero de 2006, la Comisión de Auditoría restituyó a Jaruvan en su cargo cuando quedó claro, a partir de un memorando de la Oficina del Secretario Privado Principal del Rey, que el rey Bhumibol apoyaba su nombramiento. Bhumibol solo vetaba leyes en raras ocasiones. En 1976, cuando el Parlamento votó 149-19 para extender las elecciones democráticas a los niveles de distrito, Bhumibol se negó a firmar la ley. ^{[ 25 ]}^{: 233} El Parlamento se negó a votar para anular el veto del Rey. En 1954, Bhumibol vetó dos veces la legislación de reforma agraria aprobada por el Parlamento antes de consentir en firmarla. ^{[ 25 ]}^{: 126} La ley limitaba la tierra máxima que un individuo podía poseer a 50 rai ( 80 000 metros cuadrados (860 000 pies cuadrados ) ), en un momento en que la Oficina de Propiedad de la Corona era el mayor propietario de tierras del reino. La ley no se aplicó ya que el general Sarit pronto derrocó al gobierno electo en un golpe de estado y derogó la ley.

Bhumibol tenía la prerrogativa constitucional de indultar a los criminales, aunque existen varios criterios para recibir un indulto, incluyendo la edad y la condena restante. El indulto de 2006 a varios violadores de menores convictos , incluyendo un violador y productor de pornografía infantil australiano , causó controversia. ^{[ 125 ]}^{[ 126 ]}^{[ 127 ]} Sin embargo, según la constitución tailandesa, el rey tiene la prerrogativa de conceder indultos y todas las leyes, decretos reales y órdenes reales relacionadas con asuntos de Estado deben ser refrendadas por un ministro a menos que la constitución disponga lo contrario.

Monarquía en red y poderes extraconstitucionales

Varios académicos fuera de Tailandia, entre ellos Duncan McCargo y Federico Ferrara, señalaron la participación política activa pero indirecta de Bhumibol a través de una "monarquía en red", cuyo representante más significativo es el presidente del Consejo Privado, Prem Tinsulanonda. McCargo afirmó que la red conservadora de Bhumibol trabajó tras bambalinas para establecer influencia política en la década de 1990, pero se vio amenazada por las aplastantes victorias electorales de Thaksin Shinawatra en 2001 y 2005. ^{[ 128 ]} Ferrara afirmó, poco antes de que la Corte Suprema tailandesa emitiera su veredicto para confiscar los bienes de Thaksin Shinawatra, que el poder judicial era una parte bien establecida de la red de Bhumibol y representaba su principal vía para ejercer prerrogativas extraconstitucionales a pesar de tener la apariencia de ser constitucional. También señaló cómo, en comparación con la absolución de Thaksin por parte del Tribunal Constitucional en 2001, el poder judicial era una parte mucho más importante de la "red" que en el pasado. ^{[ 129 ]}

La capacidad de la red para ejercer poder se basa en parte en la popularidad de Bhumibol y en el estricto control de su imagen pública. Según Jost Pachaly, de la Fundación Heinrich Böll , Bhumibol «desempeña un papel importante entre bastidores. Pero es difícil evaluar su papel porque no se informa nada al respecto y nadie sabe nada específico», debido a las leyes de lesa majestad que prohíben hablar sobre las actividades políticas de Bhumibol. ^{[ 130 ]} La popularidad de Bhumibol quedó demostrada tras los disturbios de Phnom Penh de 2003 en Camboya, cuando cientos de manifestantes tailandeses, enfurecidos por los rumores de que los alborotadores camboyanos habían pisoteado fotografías de Bhumibol, se congregaron frente a la embajada de Camboya en Bangkok. Las fotografías del pisoteo no se publicaron en Tailandia, pero estaban disponibles en internet. La situación se resolvió pacíficamente solo cuando el general de policía Sant Sarutanonda informó a la multitud que había recibido una llamada del secretario real Arsa Sarasin, quien le transmitió la petición de calma de Bhumibol. La multitud se dispersó. ^{[ 131 ]}

Proyectos reales

Historia

El desarrollo del país debe impulsarse por etapas. Debe comenzar con la construcción de infraestructura, es decir, el suministro de alimentos y bienes de primera necesidad a la población mediante métodos económicos, prudentes y acordes con principios. Una vez establecidas estas bases, el progreso podrá promoverse de forma continua, cuidadosa y económica. Este enfoque evitará errores y fracasos, y conducirá al logro seguro y completo de los objetivos.

— Discurso de Bhumibol en la ceremonia de graduación de la Universidad de Kasetsart , 19 de julio de 1974. ^{[ 132 ]}

Bhumibol participó en numerosos proyectos de desarrollo social y económico. La naturaleza de su participación varió según el régimen político. ^{[ 133 ]}

El gobierno de Plaek Phibunsongkhram (1951-1957) limitó el papel de Bhumibol a funciones ceremoniales. Durante ese período, Bhumibol produjo algunas películas y operó una emisora de radio desde el Palacio de Chitlada con fondos personales.

Durante los gobiernos militares de Sarit Thanarat y sus sucesores (1958-1980), Bhumibol fue presentado como el "rey del desarrollo" y la inspiración de los objetivos económicos y políticos del régimen. Se implementaron proyectos ordenados por la monarquía con el apoyo financiero y político del gobierno, incluyendo proyectos en zonas rurales y comunidades bajo la influencia del Partido Comunista de Tailandia . Las visitas de Bhumibol a estos proyectos fueron ampliamente promocionadas por el gobierno de Sarit y transmitidas por los medios de comunicación estatales.

Durante los gobiernos del general Prem Tinsulanonda (1981-1987), la relación entre el Estado tailandés y el monarca alcanzó su punto más bajo. Prem, quien más tarde se convertiría en presidente del Consejo Privado de Bhumibol , asignó oficialmente presupuestos gubernamentales y personal para apoyar los proyectos reales. La mayoría de las actividades durante este período se centraron en el desarrollo de proyectos de irrigación a gran escala en zonas rurales.

Durante el período moderno (posterior a 1988), el desarrollo estructurado de los proyectos reales alcanzó su apogeo. Se creó la Fundación Chaipattana de Bhumibol, que promovía su teoría de la "economía de suficiencia" , una alternativa a las políticas orientadas a la exportación adoptadas por los gobiernos electos de la época. Tras el golpe de Estado de 2006, el establecimiento de una "economía de suficiencia" quedó consagrado en la constitución como un objetivo primordial del gobierno, y se incrementó el apoyo financiero gubernamental a los proyectos reales.

Muestreo del proyecto

Proyecto de inducción de lluvia artificial 'Sandwich' y 'Supersandwich' en el marco del Proyecto Real de Inducción de Lluvia de Tailandia
El aireador de aguas residuales Chai Pattana fue galardonado con la medalla de oro por la BKU (Cámara de Inventores de Bélgica) en la feria Eureka 2000 de Bruselas.
Teoría de la « economía de suficiencia »
Nueva teoría de la agricultura
Política del arroz, especialmente el aumento de la producción ^{[ 134 ]} y la mejora de las colecciones de germoplasma que continúa hasta hoy. ^{[ 135 ]} Por esto recibió el primer Medallón Borlaug en 2007. ^{[ 136 ]}
Uso de pasto vetiver para la mejora del suelo, ^{[ 134 ]}^{[ 135 ]} galardonado con el Premio al Mérito Internacional por la IECA (Asociación Internacional para el Control de la Erosión)
Proyecto Kaem Ling, formación de cuencas de retención ^{[ 137 ]}
Proyecto Klaeng Din, tratamiento de suelos ácidos ^{[ 138 ]}
Proyecto Fai Maeo, construcción de diques de contención
Presa Khun Dan Prakanchon, provincia de Nakhon Nayok
Presa de Pa Sak Jolasid , provincia de Lop Buri
Proyecto de mejora de la cuenca del río Pa Sak
Proyecto Khlong Lat Pho , desvío de agua para prevenir inundaciones en Bangkok.
Puente Rama VIII
Carretera Ratchadaphisek
Carretera de circunvalación industrial de Bangkok / Puente Bhumibol
Proyecto de rehabilitación de tierras de Huai Ongkod, provincia de Kanchanaburi
Centro Real de Estudios de Desarrollo de Khao Hin Son, provincia de Chachoengsao
Centro Real de Estudios para el Desarrollo de Phikun Thong, Provincia de Narathiwat
Centro Real de Estudios para el Desarrollo de Huai Sai, Provincia de Phetchaburi
Equipo Médico Real. Se alentó a los médicos privados de Bhumibol que lo acompañaban en sus giras por las aldeas a brindar atención médica a los residentes locales. Además, la Casa Real envía cartas de apoyo a los médicos que se ofrecen como voluntarios para trabajar en hospitales de las provincias donde se encuentran palacios reales. ^{[ 139 ]}
En honor a su labor en la ciencia del suelo , las Naciones Unidas conmemoran el cumpleaños del rey, el 5 de diciembre, como el Día Mundial del Suelo. La primera celebración tuvo lugar en 2014. ^{[ 140 ]}^{[ 141 ]}

Vida privada

Bhumibol fue pintor, músico, fotógrafo, autor y traductor. Su libro Phra Mahachanok se basa en un relato tradicional Jataka de las escrituras budistas . La historia de Thong Daeng narra la historia de su perro Thong Daeng . ^{[ 142 ]}

En su juventud, Bhumibol mostró un gran interés por las armas de fuego. Guardaba una carabina, una ametralladora Sten y dos pistolas automáticas en su habitación, y él y su hermano mayor, el rey Ananda Mahidol , solían usar los jardines del palacio para practicar tiro al blanco. ^{[ 25 ]}^{: 70}

Existen dos libros en inglés que ofrecen detalles exhaustivos —aunque no siempre verificables— sobre la vida de Bhumibol, especialmente sobre sus primeros años y su reinado completo. Uno es * The Revolutionary King * (2001), de William Stevenson, y el otro es *The King Never Smiles* (2006), de Paul M. Handley. Una tercera obra, anterior a esta, * The Devil's Discus* (1964), también está disponible en tailandés e inglés. Estos dos últimos libros están prohibidos en Tailandia, mientras que el primero nunca se ha vendido en el país debido a sus "imprecisiones", a pesar de haber sido escrito con el patrocinio real. ^{[ 25 ]}^{: 162}

La creatividad de Bhumibol en, entre otras cosas, la música, el arte y la invención, fue el foco de un documental de dos minutos de duración creado por el gobierno de Abhisit Vejjajiva que se proyectó en todas las sucursales de Major Cineplex Group y SF Cinema City, las dos cadenas de cines más grandes de Tailandia. ^{[ 143 ]}

Música

Bhumibol fue un consumado saxofonista y compositor de jazz, tocando Dixieland y jazz de Nueva Orleans, y también clarinete, trompeta, guitarra y piano. ^{[ 144 ]} Se cree ampliamente que su padre, Mahidol Adulyadej , pudo haber inspirado su pasión por las actividades artísticas a una edad temprana. ^{[ 145 ]} Bhumibol inicialmente se centró exclusivamente en la música clásica durante dos años, pero finalmente cambió al jazz ya que le permitía improvisar más libremente. Fue durante este tiempo que decidió especializarse en instrumentos de viento, especialmente el saxofón y el clarinete. ^{[ 145 ]} Cuando Bhumibol cumplió 18 años, comenzó a componer su propia música siendo Candlelight Blues la primera . ^{[ 145 ]} Continuó componiendo incluso durante su reinado después de su coronación en 1946. Bhumibol actuó con Preservation Hall Jazz Band , Benny Goodman , Stan Getz , Lionel Hampton y Benny Carter . ^{[ 144 ]}^{[ 146 ]} A lo largo de su vida, Bhumibol escribió un total de 49 composiciones. Gran parte de ellas son de jazz swing, pero también compuso marchas, valses y canciones patrióticas tailandesas. Sus composiciones más populares fueron Candlelight Blues , Love at Sundown y Falling Rain , todas compuestas en 1946. ^{[ 144 ]} Las influencias musicales de Bhumibol incluyeron a Louis Armstrong , Sidney Bechet , Benny Carter y Johnny Hodges . ^{[ 144 ]} La Colección Bhumibol Adulyadej (Rey de Tailandia), 1946–1954 en la División de Música de la Biblioteca del Congreso incluye algunas de sus composiciones, incluyendo 13 manuscritos musicales, 100 piezas de música impresa, recortes, correspondencia y otros documentos misceláneos. ^{[ 147 ]}

Bhumibol inicialmente recibió formación musical general de forma privada mientras estudiaba en Suiza, pero su hermano mayor, el entonces rey Ananda Mahidol , que había comprado un saxofón, envió a Bhumibol en su lugar. ^{[ 146 ]} El rey Ananda se uniría más tarde a él tocando el clarinete. ^{[ 146 ]} A su regreso definitivo a Tailandia en 1950, Bhumibol fundó una banda de jazz, Lay Kram, con la que actuaba en una emisora de radio que había fundado en su palacio. ^{[ 146 ]} La banda creció, pasando a llamarse Au Sau Wan Suk Band, y él actuaba con ellos en directo los viernes por la noche, aceptando ocasionalmente peticiones telefónicas. ^{[ 146 ]} Bhumibol también actuó con su banda en universidades tailandesas, componiendo himnos para las universidades de Chulalongkorn, Thammasat y Kasetsart. ^{[ 146 ]} Bhumibol actuó con Benny Goodman en el Amphorn Sathan Residential Hall en 1956, y más tarde tocó en la casa de Goodman en Nueva York en 1960. ^{[ 144 ]} Muchas bandas como Les Brown and His Band of Renown , Claude Bolling Big Band y Preservation Hall Jazz Band grabaron algunas de las composiciones de Bhumibol y todavía se pueden escuchar en Tailandia. ^{[ 144 ]} En 1996 se realizó un documental, Gitarajan , sobre la música de Bhumibol. ^{[ 144 ]}

Bhumibol siguió tocando música con su banda Au Sau Wan Suk en sus últimos años, pero rara vez se le oía en público. ^{[ 146 ]} En 1964, Bhumibol se convirtió en la vigésimo tercera persona en recibir el Certificado de Otorgamiento de Membresía Honoraria en nombre de la Universidad de Música y Artes Escénicas de Viena . ^{[ 145 ]}

Navegación

Bhumibol fue un consumado marinero y diseñador de veleros. ^{[ 148 ]} Ganó una medalla de oro en vela en los Cuartos Juegos Peninsulares del Sudeste Asiático (SEAP) en 1967, junto con la Princesa Ubol Ratana, con quien empató en puntos. ^{[ 149 ]} Este logro fue aún más notable dada la falta de percepción binocular de profundidad de Bhumibol . El 19 de abril de 1966, Bhumibol también navegó por el Golfo de Tailandia desde Hua Hin hasta el puerto de Toey Ngam ^{[ 150 ]} en Sattahip , cubriendo 60 millas náuticas (110 km) en un viaje de 17 horas en el "Vega 1", un bote de la Clase OK que él mismo construyó. ^[²⁵^]

Al igual que su padre, un antiguo ingeniero naval militar, Bhumibol era un apasionado diseñador y constructor de barcos. Realizó varios diseños de veleros pequeños en las clases International Enterprise , OK y Moth . Entre sus diseños de la clase Moth se incluyen el "Mod", el "Super Mod" y el "Micro Mod". ^{[ 151 ]}

Radioaficionado

Bhumibol era un radioaficionado con el indicativo HS1A. También fue el mecenas de la Sociedad de Radioaficionados de Tailandia (RAST). ^{[ 152 ]}

Patentes

Bhumibol fue el único monarca tailandés en poseer una patente. ^{[ 153 ]} Obtuvo una en 1993 para un aireador de aguas residuales llamado "Chai Pattana", y varias patentes sobre la inducción de lluvia después de 1955: la patente de inducción de lluvia "sándwich" en 1999 y la patente "supersándwich" en 2003. ^{[ 154 ]}^{[ 155 ]}^{[ 156 ]}

Poder

Las estimaciones de la riqueza posterior a la devaluación (c. 1997–1998) de la casa real y la Oficina de Propiedad de la Corona (CPB) oscilan entre US$10–20 mil millones. ^{[ 157 ]} En agosto de 2008, Forbes publicó su versión de 2008 de Los miembros de la realeza más ricos del mundo y el rey Bhumibol apareció en primer lugar, con una riqueza estimada de US$35 mil millones. ^{[ 158 ]} Unos días después, el Ministerio de Asuntos Exteriores de Tailandia emitió un comunicado en el que afirmaba que el informe de Forbes había confundido erróneamente la riqueza de la CPB y la de Bhumibol. ^{[ 159 ]} En la lista de Forbes de 2009 , se reconocieron las objeciones del gobierno tailandés, pero Forbes justificó la inclusión continua de los activos de la CPB, ya que la oficina es responsable de gestionar la propiedad y las inversiones de la Corona. ^{[ 12 ]} La estimación de 2009 fue una cifra reducida de US$30 mil millones debido a las caídas en el sector inmobiliario y bursátil, y esta cifra también fue publicada en abril de 2014 por Business Spectator , que también confirmó que la CPB es el organismo responsable de la gestión de la riqueza de la Corona. ^{[ 12 ]}^{[ 15 ]}

La riqueza y las propiedades de Bhumibol y la familia real son administradas por la Tesorería Privada. La CPB administra los bienes de la Corona como institución. Fue establecida por ley, pero se dirige sin la participación del gobierno tailandés y rinde cuentas únicamente al rey. ^{[ 160 ]} La CPB goza de numerosos privilegios estatales. Si bien el ministro de finanzas preside el consejo de administración de la CPB, las decisiones finales las tomaba exclusivamente Bhumibol. Durante su vida, Bhumibol fue la única persona que podía consultar el informe anual de la CPB, que no se hacía público. ^{[ 161 ]}

A través del CPB, la Corona posee acciones en muchas empresas y vastas extensiones de tierra, incluyendo 3320 acres en el centro de Bangkok, así como 13 200 acres de tierras rurales. ^{[ 15 ]}^{[ 162 ]} El CPB posee el 32 por ciento de Siam Cement (valorado en US$12 600 millones), el 23 por ciento de Siam Commercial Bank (el banco más grande de Tailandia) e intereses en Christiani & Nielsen , Deves Insurance y Shin Corporation . ^{[ 15 ]}

La CPB también alquila o arrienda aproximadamente 36.000 propiedades a terceros, incluyendo los terrenos del Hotel Anantara Siam Bangkok , el Bazar Nocturno Suan Lum , Siam Paragon y la Torre Central World . La CPB lideró un plan para convertir la histórica Avenida Ratchadamnoen de Bangkok en una calle comercial conocida como los " Campos Elíseos de Asia" y, en 2007, sorprendió a los residentes de larga data de los distritos de mercado tradicionales al entregarles avisos de desalojo. ^{[ 161 ]} Los sustanciales ingresos de la Corona provenientes de la CPB, estimados en al menos cinco mil millones de baht en 2004, están exentos de impuestos. ^{[ 161 ]}^{[ 163 ]}

El rey Bhumibol era el propietario del Diamante del Jubileo de Oro , el diamante facetado más grande del mundo, cuyo valor se estimaba entre 4 y 12 millones de dólares estadounidenses en abril de 2014. ^{[ 15 ]}

Crítica

Aunque Bhumibol era muy respetado por muchos tailandeses, ^{[ 16 ]} también estaba protegido por algunas de las leyes de lesa majestad más estrictas del mundo. Según estas leyes, los críticos podían ser encarcelados de tres a quince años. ^{[ 164 ]} Tras la masacre de la Universidad de Thammasat en 1976, las leyes se endurecieron durante la dictadura del primer ministro monárquico y anticomunista Thanin Kraivichien . También se prohibió criticar a cualquier miembro de la familia real, los proyectos de desarrollo reales, la institución real, la dinastía Chakri o cualquier rey tailandés anterior.

Durante su discurso de cumpleaños de 2005, Bhumibol invitó a la crítica: «En realidad, yo también debo ser criticado. No temo que la crítica se refiera a mis errores, porque entonces lo sé. Porque si se dice que el rey no puede ser criticado, significa que el rey no es humano», afirmó. «Si el rey no puede hacer nada malo, es como menospreciarlo, porque no se le trata como a un ser humano. Pero el rey sí puede equivocarse». ^{[ 41 ]} Esto provocó una oleada generalizada de críticas, seguida de un fuerte aumento en los procesamientos por lesa majestad . Los casos de lesa majestad pasaron de cinco o seis al año antes de 2005 a 478 en 2010. ^{[ 165 ]}

Aunque oficialmente la lesa majestad solo se aplica a los reyes reinantes, en la práctica las leyes se interpretan de forma muy amplia y flexible. Incluso después de su muerte, Bhumibol sigue protegido por la lesa majestad .

Biografías

El periodista estadounidense Paul Handley, quien pasó trece años en Tailandia, escribió la biografía El rey nunca sonríe . El Ministerio de Información y Comunicaciones prohibió el libro y bloqueó su página en el sitio web de Yale University Press en enero de 2006. En una declaración fechada el 19 de enero de 2006, el jefe de la Policía Nacional de Tailandia, el general Kowit Wattana, afirmó que el libro contenía "materiales que podrían afectar la seguridad nacional y la moral de la población". ^{[ 166 ]} El libro ofrecía un análisis detallado del papel de Bhumibol en la historia política tailandesa y también analizaba los factores que explicaban su popularidad.

William Stevenson , quien tenía acceso a la corte real y a la familia real, escribió la biografía El rey revolucionario en 2001. ^{[ 167 ]} Un artículo en Time decía que la idea del libro fue sugerida por Bhumibol. ^{[ 168 ]} Los críticos señalaron que el libro mostraba un conocimiento íntimo de aspectos personales de Bhumibol. Sin embargo, el libro fue prohibido extraoficialmente en Tailandia y la Oficina de la Casa Real advirtió a los medios tailandeses que ni siquiera lo mencionaran en la prensa. Una prohibición oficial no era posible ya que fue escrito con la aprobación de Bhumibol. El libro fue criticado por imprecisiones fácticas, por faltarle el respeto a Bhumibol (se refiere a él por su apodo personal "Lek") y por proponer una teoría controvertida que explicaba la misteriosa muerte del rey Ananda . Stevenson dijo: "El rey dijo desde el principio que el libro sería peligroso para él y para mí". ^{[ 168 ]}

Sucesión al trono

Antes de 1972, se especulaba ampliamente que Bhumibol consideraba a su hija mayor, Ubol Ratana, como su sucesora. Ubol Ratana, considerada la hija más inteligente y favorita de Bhumibol, desobedeció a sus padres al casarse con Peter Ladd Jensen, su compañero de clase en el Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT ). Sus padres la despojaron de su título real y la desterraron de la corte; no regresó a Tailandia durante ocho años. ^{[ 25 ]}^{: 684} Después de esto, el único hijo de Bhumibol, el príncipe Vajiralongkorn , recibió el título de "Somdej Phra Boroma Orasadhiraj Chao Fah Maha Vajiralongkorn Sayam Makutrajakuman" (Príncipe Heredero de Siam) el 28 de diciembre de 1972 y fue nombrado heredero aparente ( องค์รัชทายาท ) al trono de acuerdo con la Ley de Sucesión del Palacio de 1924. ^{[ 169 ]}

El 5 de diciembre de 1977, la princesa Sirindhorn recibió el título de "Siam Boromrajakumari" (Princesa Real de Siam). Su título suele ser traducido por la prensa en inglés como "Princesa Heredera", aunque su título oficial en inglés es simplemente "Princesa". ^{[ 170 ]}

Si bien la constitución fue posteriormente enmendada para permitir que el Consejo Privado designara a una princesa como sucesora al trono, esto solo ocurriría en ausencia de un heredero aparente. Esta enmienda se conserva en el artículo 23 de la «Constitución Popular» de 1997. Esto, en la práctica, permitía que la princesa Sirindhorn fuera potencialmente la segunda en la línea de sucesión al trono, pero no afectaba la condición del príncipe Vajiralongkorn como heredero aparente.

Las constituciones recientes de Tailandia han convertido la modificación de la Ley de Sucesión del Palacio en prerrogativa exclusiva del rey reinante. Según el profesor asociado Gothom Arya, excomisionado electoral, esto permite al rey reinante, si así lo desea, nombrar a su hijo o a cualquiera de sus hijas al trono. ^{[ 171 ]}

Títulos y honores

Títulos y estilos

5 de diciembre de 1927 - 9 de julio de 1935: Su Alteza el Príncipe Bhumibol Aduldej ( พระวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าภูมิพลอดุลเดช Phra Worawong Thoe Phra Ong Chao Bhumibol Adulyadej ) ^[¹⁷²^]
9 de julio de 1935 - 9 de junio de 1946: Su Alteza Real el Príncipe Bhumibol Adulyadej de Siam ( สมเด็จพระเจ้าน้องยาเธอ เจ้าฟ้าภูมิพลอดุลยเดช Somdet Phra Chao Nong Ya Thoe Chao Fa Bhumibol Adulyadej ) ^[¹⁷²^]
9 de junio de 1946 – 13 de octubre de 2016: Su Majestad el Rey de Tailandia
- 9 de junio de 1946 - 5 de mayo de 1950 ( สมเด็จพระเจ้าอยู่หัว Somdet Phra Chao Yu Hua ) ^[¹⁷²^]
- 5 de mayo de 1950 - 13 de octubre de 2016 ( พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว Phra Bat Somdet Phra Chao Yu Hua ) ^[¹⁷²^]

Asunto

Árbol genealógico

Obras

Rey Bhumibol Adulyadej de Tailandia. La historia de Tongdaeng . Amarin Book, Bangkok. 2004. ISBN 974-272-917-4
Rey Bhumibol Adulyadej de Tailandia. La historia de Mahajanaka: Edición en cómic . Amarin Book, Bangkok. 1999. ISBN 974-272-074-6
Rey Bhumibol Adulyadej de Tailandia. La historia de Mahajanaka . Amarin Book, Bangkok. 1997. ISBN 974-8364-71-2
Rey Bhumibol Adulyadej de Tailandia, Chaturong Pramkaew (Ed.). Mi país, Tailandia ... tierra de sonrisa eterna . Amarin Book, Bangkok. 1995. ISBN 974-8363-53-8
Rey Bhumibol Adulyadej de Tailandia. Fotografías de Su Majestad el Rey en el desarrollo del país . Sociedad Fotográfica de Tailandia y Thai E, Bangkok. 1992. ISBN 974-88805-0-8
Rey Bhumibol Adulyadej de Tailandia. Pinturas de Su Majestad el Rey: Exposición especial con motivo del bicentenario de Rattanakosin en la Galería Nacional, Chao Fa Road, Bangkok, del 1 de abril al 30 de junio de 1982. Galería Nacional, Bangkok. 1982. ASIN B0007CCDMO

Véase también

Homónimos

Notas

↑ En la tradición tailandesa, la casa (ราชสกุล ) es distinta de la dinastía (ราชวงศ์ ). Bhumibol Adulyadej fue el segundo rey de la Casa de Mahidol (ราชสกุลมหิดล ) y el noveno rey de la dinastía Chakri (ราชวงศ์จักรี ).
↑ Tailandés :ภูมิพลอดุลยเดช ; RTGS : Phumiphon Adunyadet ; pronunciado [ pʰūː.mí.pʰōn ʔà.dūn.já.dèːt ] ; (Sánscrito:bhūmi·bala atulya·teja– "poder de la tierra, brillantez sin igual" [ 1 ] )
↑ En 2019, el rey Vajiralongkorn le otorgó póstumamenteel título de Bhumibol el Grande , que se había utilizado informalmente desde 1987.^[²^]^[³^]^[⁴^]^[⁵^]^[⁶^]
↑ Tailandés :เราจะครองแผ่นดินโดยธรรม เพื่อประโยชน์สุขแห่งมหาชนชาวสยาม
↑ Tailandés :ในหลวง
↑ Tailandés :พระเจ้าอยู่หัว
↑ Tailandés :พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว
↑ Tailandés :พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลร

Referencias

↑ Williams, Monier (1899), Diccionario sánscrito-inglés, Oxford, Clarendon Press, OCLC 458052227, páginas 763, 722, 451, 452
↑ Stengs, Irene (1 de enero de 2009). Adorando al Gran Modernizador: El rey Chulalongkorn, santo patrón de la clase media tailandesa . NUS Press. ISBN 9789971694296Archivado del original el 30 de octubre de 2020. Consultado el 13 de octubre de 2016 .
↑ Grossman, Nicholas (1 de enero de 2009). Crónica de Tailandia: Noticias de última hora desde 1946. Ediciones Didier Millet. ISBN 9789814217125Archivado del original el 27 de julio de 2020. Consultado el 13 de octubre de 2016 .
^ Freír, Gerald W.; Nieminen, Gayla S.; Smith, Harold E. (8 de agosto de 2013). Diccionario histórico de Tailandia . Prensa de espantapájaros. ISBN 978-0-8108-7525-8Archivado del original el 27 de julio de 2020. Consultado el 13 de octubre de 2016 .
↑ The Rotarian . Rotary International. 13 de octubre de 2016. Archivado del original el 31 de octubre de 2020. Consultado el 13 de octubre de 2016 .
↑ «Los nuevos títulos de los miembros de la Familia Real, publicados en la Gaceta Oficial del Gobierno Real de Tailandia el 10 de mayo de 2562 BE (2019)» . Embajada Real de Tailandia, Seúl. 17 de mayo de 2019. Archivado del original el 19 de diciembre de 2024. Consultado el 16 de diciembre de 2024 .
↑ "Discursos en una ocasión real" . Revista . Worldhop. 1996. Archivado del original el 12 de mayo de 2006. Recuperado el 5 de julio de 2006 .
↑ Redmond, Brien (13 de octubre de 2016). «Muere el rey Bhumibol de Tailandia, provocando angustia y temores de disturbios» . The Daily Beast . Archivado del original el 28 de noviembre de 2016. Consultado el 14 de octubre de 2016 .
↑ Phongpaichit, Pasuk (1996). "LA ECONOMÍA TAILANDESA A MEDIADOS DE LA DÉCADA DE 1990" . Southeast Asian Affairs . 1996 : 369–381 . ISSN 0377-5437 . JSTOR 27912162 .
1 2 "La economía del 'tigre asiático' que nunca llegó a rugir del todo" . Bloomberg . 8 de julio de 2023.
↑ Simon Mortland (20 de enero de 2012). "En Tailandia, un vistazo poco común al balance de Su Majestad" . Forbes . Archivado del original el 10 de abril de 2022. Consultado el 26 de enero de 2014 .
1 2 3 Serafin, Tatiana (7 de julio de 2010). "Los miembros de la realeza más ricos del mundo" . Forbes . Archivado del original el 25 de junio de 2011. Recuperado el 17 de octubre de 2015 .
↑ "Los miembros de la realeza más ricos del mundo" . Forbes . 29 de abril de 2011. Archivado del original el 31 de marzo de 2022. Consultado el 26 de enero de 2014 .
↑ Joshua Kurlantzick (24 de enero de 2012). "Forbes investiga la riqueza del rey de Tailandia" . Consejo de Relaciones Exteriores . Archivado del original el 3 de febrero de 2014. Consultado el 26 de enero de 2014 .
1 2 3 4 5 Kohler, Chris (24 de abril de 2014). "El negocio de la realeza: los cinco monarcas más ricos del mundo" . Business Spectator . Business Spectator Pty Ltd. Archivado del original el 5 de enero de 2016. Recuperado el 6 de mayo de 2014 .
1 2 3 Head, Jonathan (5 de diciembre de 2007). "Por qué el rey de Tailandia es tan venerado" . BBC News . Archivado del original el 17 de febrero de 2009. Recuperado el 17 de octubre de 2015 .
↑ Holmes, Oliver (13 de octubre de 2016). «Muere el rey tailandés Bhumibol Adulyadej tras 70 años de reinado» . The Guardian . Archivado del original el 31 de marzo de 2022. Consultado el 10 de septiembre de 2017 .
↑ «El rey Bhumibol de Tailandia, el monarca con el reinado más largo del mundo, muere a los 88 años» . Reuters . 13 de octubre de 2016. Archivado del original el 31 de marzo de 2022. Consultado el 10 de septiembre de 2017 .
↑ Yimprasert, Junya (2010). "Por qué no amo al Rey" . Instituto Global del Trabajo . Archivado del original el 12 de enero de 2016. Recuperado el 10 de septiembre de 2017 .
↑ "Se retiran los cargos de lesa majestad contra el académico" . The Straits Times . 18 de enero de 2018. Archivado del original el 20 de abril de 2021. Consultado el 15 de febrero de 2018 .
↑ Palling, Bruce (13 de octubre de 2016). "Obituario del rey Bhumibol Adulyadej" . The Guardian . Archivado del original el 31 de marzo de 2022. Recuperado el 22 de enero de 2020 .
↑ "La cremación del rey de Tailandia está programada para el 26 de octubre: funcionario del gobierno" . Reuters . 19 de abril de 2017. Archivado del original el 31 de marzo de 2022. Consultado el 10 de septiembre de 2017 .
1 2 3 "Biografía de Su Majestad el Rey Bhumibol Adulyadej" . The Golden Jubilee Network . Kanchanapisek Network. Archivado del original el 15 de enero de 2016. Recuperado el 17 de octubre de 2015 .
1 2 3 4 5 Grossman, Nicholas; Faulder, Dominic (2012). El rey Bhumibol Adulyadej: la obra de toda una vida . Ediciones Didier Millet. ISBN 978-9814260565.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Handley , Paul M. ( 2006 ) . El rey nunca sonríe: una biografía de Bhumibol Adulyadej de Tailandia . New Haven: Yale University Press. ISBN 0-300-10682-3.
↑ Kasetsiri, Charnvit (2022). Tailandia: Una lucha por la nación . Singapur: ISEAS Publishing. ISBN 9789815011241.
↑
Para un análisis en profundidad de esta teoría, véase:
- Marshall, Andrew MacGregor (15 de enero de 2012). "La tragedia del rey Bhumibol: Parte III" . Zenjournalist.com . Archivado del original el 13 de diciembre de 2012.
- Marshall, Andrew MacGregor (7 de marzo de 2013). "El secreto más triste de Tailandia" . Zenjournalist.com . Archivado del original el 25 de noviembre de 2013.
1 2 3 4 5 6 7 "Rey Bhumibol Adulyadej de Tailandia - obituario" . The Daily Telegraph . 13 de octubre de 2016. Archivado del original el 11 de enero de 2022.
↑ Chaiching 2010 , pág. 167.
↑ Bhirom Bhakdi, Soravij. "Reinas de la dinastía Chakri" . Archivado del original el 14 de julio de 2006. Consultado el 1 de agosto de 2006 .
↑ "La creación de un monarca" . Bangkok Post . 5 de diciembre de 2005. Archivado del original el 15 de julio de 2006. Consultado el 12 de julio de 2006 .
↑ "La Familia Real" . Manora Property Hua Hin . Manora Company Limited Hua Hin. Archivado del original el 16 de marzo de 2017. Consultado el 15 de marzo de 2017 .
↑ "Khun Poom Jensen, hijo de la princesa Ubolratana" . Soravij.com. Archivado del original el 28 de diciembre de 2007. Consultado el 24 de noviembre de 2007 .
↑ Lui, Caitlin; Tony Perry (29 de diciembre de 2004). "Tailandia entristecida por la muerte del joven príncipe" . Los Angeles Times . Archivado del original el 22 de octubre de 2018. Recuperado el 23 de diciembre de 2013 .
↑ "Controversia sobre el poder real" . 2Bangkok.com . Archivado del original el 18 de octubre de 2006. Consultado el 4 de enero de 2007 .
↑ "Las insignias y utensilios reales de Siam" . Revista Chiangmai & Chiangrai . Archivado del original el 6 de septiembre de 2017. Consultado el 10 de septiembre de 2017 .
↑ "Monarquía de Tailandia" . Viajes y tours por Tailandia . 2006. Archivado del original el 8 de octubre de 2007. Consultado el 26 de septiembre de 2007 .
1 2 3 Thak Chaloemtiarana (1979). Tailandia: La política del paternalismo despótico . Asociación de Ciencias Sociales de Tailandia. pág. 98.
↑ Rattanasengchanh, Phimmasone M (2012). El segundo triunvirato de Tailandia: Sarit Thanarat y el ejército, el rey Bhumibol Adulyadej y la monarquía y los Estados Unidos, 1957–1963 (tesis de maestría). Seattle: Universidad de Washington.
1 2 3 4 Mallet, Marian (1978). "Causas y consecuencias del golpe de Estado de octubre del 76" . Journal of Contemporary Asia . 8 (1): 80– 103. doi : 10.1080/00472337885390051 . Archivado del original el 6 de octubre de 2016. Recuperado el 5 de octubre de 2016 .Enlace obsoleto archivado el 11 de octubre de 2016 en archive.today.
1 2 "Discurso de cumpleaños real: 'El rey puede equivocarse'"" . 5 de diciembre de 2005. Archivado del original el 30 de septiembre de 2007. Recuperado el 26 de septiembre de 2007 .
↑ Suwannathat-Pian, Kobkua (1995). El primer ministro duradero de Tailandia . Oxford University Press. pág. 30. ISBN 967-65-3053-0.
↑ «Proclamación que impone la ley marcial en todo el Reino». Gaceta Oficial de Tailandia . 74 (76). 16 de septiembre de 1957.
1 2 "Proclamación que designa al defensor militar" (PDF) . Gaceta del Gobierno de Tailandia . 74 (76). 16 de septiembre de 1957. Archivado del original (PDF) el 24 de enero de 2021. Recuperado el 17 de noviembre de 2010 .
↑ Traducido de Matichon Weekly. 20–26 de julio de 2018, pág. 55.
↑ Evans, Dr. Grant; citando a Christine Gray (1998). "La política del ritual y la memoria: Laos desde 1975" . Laosnet.org . Archivado del original el 1 de febrero de 2021. Recuperado el 5 de julio de 2006 .
↑ Evans, Dr. Grant (1998). La política del ritual y la memoria: Laos desde 1975. University of Hawaii Press. págs. 89–113 . ISBN 0-8248-2054-1.
↑ Klinkajorn, Karin. «Creatividad y entornos de monumentos y sitios en Tailandia: conflictos y resolución» (PDF) . Consejo Internacional de Monumentos y Sitios. Archivado (PDF) del original el 23 de julio de 2006. Consultado el 5 de julio de 2006 .
↑ประกาศสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง ให้ถือวันพระราชสมภพ เป็นวันเฉลิมฉลองของชาติไทยArchivado el 23 de febrero de 2011 en Wayback Machine. , ราชกิจจานุเบกษา เล่ม 77 ตอน 43 24 2503 หน้า 1452
↑ Thongthong Chandrangsu, Un aspecto jurídico constitucional de las prerrogativas del rey (tesis de maestría), Universidad de Chulalongkorn, 1986, página 160
↑ใจ อึ๊งภากรณ์,บทความ รศ.ใจ อึ๊งภากรณ์ วิจารณ์: El rey nunca sonríe Archivado el 11 de marzo de 2007 en Wayback Machine , 14 de enero de 2549
↑ทักษ์ เฉลิมเตียรณ, การเมืองระบบพ่อขุนอุปถัมภ์แบบเผด็จการ, 2525
↑ Rosario, Prizzia (1985). Tailandia en transición: el papel de las fuerzas de oposición . University of Hawaii Press.
↑ Stevenson, William (2001). El rey revolucionario. Constable and Robinson. Págs. 180-183
↑ "Su Graciosa Majestad" . The Nation . 2 de febrero de 2007. Archivado del original el 13 de octubre de 2007. Consultado el 25 de septiembre de 2007 .
↑ Michael Schmicker, Asian Wall Street Journal , 23 de diciembre de 1982
^สุลักษณ์ ศิวรักษ์, "ลอกคราบสังคมไทย", Dirección: หนังสือไทย, 2528
↑ Anónimo, "La dinastía Chakri y la política tailandesa, 1782-1982", citado en Handley
↑ Crossette, Barbara (21 de mayo de 1989). "El reinado del rey Bhumibol" . The New York Times . Archivado del original el 22 de octubre de 2019. Consultado el 25 de diciembre de 2018 .
↑ «Fallece Francisco José II de Liechtenstein a los 83 años» . Los Angeles Times . 14 de noviembre de 1989. Archivado del original el 17 de mayo de 2023. Consultado el 17 de mayo de 2023 .
↑ "Desarrollo sin armonía" . Organización de Ministros de Educación del Sudeste Asiático. 2000. Archivado del original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 26 de septiembre de 2007 .
↑ นิรโทษกรรมผู้กระทำผิ ดเนื่องในการชุมนุมกัน[ Decreto de Amnistía ] (PDF) . Gaceta Real del Gobierno de Tailandia (Royal Gazette 109) (en tailandés). 23 de mayo de 1992. p. 1. Archivado desde el original (PDF) el 24 de octubre de 2020. "Copia archivada" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 24 de octubre de 2020. Recuperado el 22 de diciembre de 2021 .{{cite web}}: CS1 mantenimiento: copia archivada como título ( enlace )
↑ "Biografía de Chamlong Srimuang" . Premio Ramon Magsaysay de 1992 al Servicio Público . Fundación del Premio Ramon Magsaysay. 2000. Archivado del original el 14 de octubre de 2007. Consultado el 26 de septiembre de 2007 .
1 2 "Discursos de Su Majestad el Rey del 26 de abril" . The Nation . Archivado del original el 8 de julio de 2006. Recuperado el 5 de julio de 2006 .
↑ "El rey pone fin a los problemas de Tailandia" . The Guardian . 29 de abril de 2006. Archivado del original el 1 de enero de 2022. Consultado el 1 de enero de 2022 .
↑ "El Tribunal Constitucional invalida las elecciones de abril y ordena nuevas elecciones" . The Nation . Archivado del original el 16 de junio de 2006. Consultado el 5 de julio de 2006 .
↑ "Los comisarios de la CE llegan a la prisión preventiva de Bangkok" . The Nation . Archivado del original el 5 de agosto de 2006. Consultado el 25 de julio de 2006 .
↑ "La CE se declara culpable en un fallo histórico" . Bangkok Post . Archivado del original el 10 de octubre de 2007. Consultado el 25 de julio de 2006 .
↑ Tinsulanonda, General Prem (14 de julio de 2006). "Una conferencia especial para los cadetes de la CRMA" . Academia Militar Real de Chulachomklao. Archivado del original el 7 de noviembre de 2007. Recuperado el 25 de septiembre de 2007 .
↑ Kosajan, Worranaree (22 de julio de 2006). "El rey insta a elecciones justas" . The Nation . Archivado del original el 14 de marzo de 2007. Recuperado el 5 de abril de 2007 .
↑ Pinyorat, Rungrawee C. (2006). "Millones de tailandeses honran al rey" . Boston.com News . Associated Press. Archivado del original el 13 de octubre de 2007. Recuperado el 5 de julio de 2006 .
↑ «El ejército tailandés da un golpe de Estado para derrocar al primer ministro Thaksin» . Fox News. Associated Press. 19 de septiembre de 2006. Archivado del original el 20 de septiembre de 2006. Consultado el 19 de septiembre de 2006 .
↑ "El golpe de Estado en desarrollo" . The Nation . 20 de septiembre de 2006. Archivado del original el 29 de septiembre de 2007. Consultado el 25 de septiembre de 2007 .
↑ McGeown, Kate (21 de septiembre de 2006). "El rey tailandés sigue siendo el centro de atención" . BBC News . Archivado del original el 9 de septiembre de 2007. Consultado el 25 de septiembre de 2007 .
↑ "La junta militar tailandesa promete tomar medidas contra los medios de comunicación extranjeros" . ABC News . 23 de septiembre de 2006. Archivado del original el 13 de octubre de 2007. Consultado el 25 de septiembre de 2007 .
↑ "Se presenta el gabinete de Tailandia tras el golpe de Estado" . The Australian . 9 de octubre de 2006. Archivado del original el 12 de marzo de 2007. Consultado el 16 de octubre de 2006 .
↑ "La NLA 'no representa' a toda la gente" . The Nation . 14 de octubre de 2006. Archivado del original el 2 de noviembre de 2006. Consultado el 16 de octubre de 2006 .
↑ "La Asamblea no tendrá un papel importante" . The Nation . 14 de octubre de 2006. Archivado del original el 16 de enero de 2007. Consultado el 16 de octubre de 2006 .
↑ Ahuja, Ambika (25 de mayo de 2007). "El rey de Tailandia insta a un veredicto firme y claro en un caso clave" . China Post . Taiwán (ROC). Archivado del original el 30 de septiembre de 2007. Recuperado el 25 de septiembre de 2007 .
↑ "El rey tailandés se opone a la disolución de los partidos" . Gulf Times . 25 de mayo de 2007. Archivado del original el 30 de septiembre de 2007. Consultado el 25 de septiembre de 2007 .
↑ "El rey de Tailandia advierte sobre el fallo judicial" . BBC News . 25 de mayo de 2007. Archivado del original el 7 de octubre de 2007. Consultado el 25 de septiembre de 2007 .
↑ Schuettler, Darren (13 de agosto de 2007). «Académico acusado de insultar al rey de Tailandia en un examen» . Reuters . Archivado del original el 10 de enero de 2008. Consultado el 24 de noviembre de 2007 .
↑ The Malaysian Insider , Temido exgeneral tailandés advierte de derramamiento de sangre. Archivado el 25 de enero de 2016 en Wayback Machine , 1 de septiembre de 2008.
↑ Financial Times , Thaksin afirma que el rey de Tailandia sabía del complot golpista. Archivado el 4 de junio de 2009 en Wayback Machine , también disponible en esta página y en esta otra, 20 de abril de 2009.
^ "สำนักราชเลขาธิการ" (PDF) . ohmpps.go.th . Archivado desde el original (PDF) el 24 de marzo de 2012 . Consultado el 14 de octubre de 2016 .
↑ "Alimentando la pira" . The Economist . 16 de octubre de 2008. ISSN 0013-0613 . Archivado del original el 6 de marzo de 2022. Consultado el 6 de marzo de 2022 .
↑ "La base de poder tailandesa es inútil para cerrar la brecha social" . ABC News . 28 de noviembre de 2008. Archivado del original el 6 de marzo de 2022. Consultado el 6 de marzo de 2022 .
↑ International Herald Tribune , Manifestantes tailandeses se preparan para una represión. Archivado el 10 de diciembre de 2008 en Wayback Machine , 28 de noviembre de 2008.
↑ "Preguntas y respuestas: La intratable crisis política de Tailandia" . Reuters . 27 de noviembre de 2008. Archivado del original el 4 de noviembre de 2020. Consultado el 26 de octubre de 2017 .
↑ "Más agitación en la asediada Bangkok" . Asia Times . 25 de noviembre de 2008.{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
↑ "Bienvenido al aeropuerto de Bangkok: no se necesita pasaporte" . Reuters . 29 de noviembre de 2008. Archivado del original el 1 de noviembre de 2020. Consultado el 26 de octubre de 2017 .
↑ «Ciudadanos avergonzados planean represalias» . The Australian . 3 de diciembre de 2008. Archivado del original el 3 de diciembre de 2008.
↑ "El laberinto político de Tailandia: una guía para principiantes - Blog Mundial - MSNBC" . 24 de enero de 2009. Archivado del original el 24 de enero de 2009. Consultado el 6 de marzo de 2022 .
↑ "Un auténtico desastre" . The Economist . 4 de diciembre de 2008. ISSN 0013-0613 . Archivado del original el 4 de abril de 2020. Consultado el 6 de marzo de 2022 .
↑ «El exjefe de la Fuerza Aérea, Chalit, es nombrado consejero privado» . The Nation . 19 de mayo de 2011. Archivado del original el 22 de mayo de 2011.
↑ Taylor, Adam; Kaphle, Anup (22 de mayo de 2014). "El ejército de Tailandia acaba de anunciar un golpe de Estado. Aquí hay otros 11 golpes de Estado tailandeses desde 1932" . The Washington Post . Archivado del original el 2 de abril de 2015. Consultado el 30 de enero de 2015 .
↑ "El líder del golpe de Estado tailandés afianza su poder y asume la potestad legislativa" . The Straits Times . 24 de mayo de 2014. Archivado del original el 24 de mayo de 2014. Consultado el 24 de mayo de 2014 .
↑ "Golpe de Estado en Tailandia: El líder, el general Prayuth, recibe el respaldo real" . The Nation . 26 de mayo de 2014. Archivado del original el 26 de mayo de 2014. Consultado el 26 de mayo de 2014 .
↑ Beech, Hannah (2 de noviembre de 2020). «Casi como un reloj, se habla de un golpe militar tras las protestas en Tailandia» . The New York Times . Archivado del original el 6 de noviembre de 2020. Consultado el 12 de octubre de 2021 .
↑ "Médicos operarán al rey tailandés de 78 años" . Bangkok Post . Archivado del original el 10 de octubre de 2007. Consultado el 20 de julio de 2006 .
↑ "Médicos realizarán una cirugía para curar la estenosis espinal lumbar de Su Majestad" . The Nation . Archivado del original el 29 de septiembre de 2007. Consultado el 20 de julio de 2006 .
↑ "El rey de Tailandia es llevado al hospital" . BBC News . 28 de mayo de 2014. Archivado del original el 15 de octubre de 2007. Consultado el 24 de noviembre de 2007 .
↑ "El rey tailandés desata la locura por las camisas rosas" . BBC News . 28 de mayo de 2014. Archivado del original el 2 de diciembre de 2007. Consultado el 30 de noviembre de 2007 .
↑ Los cables de WikiLeaks revelan escándalo y enfermedad en la familia real tailandesa. Archivado el 30 de agosto de 2011 en Wayback Machine. The Australian , 24 de junio de 2011.
↑สำนักพระราชวังแถลง "ในหลวง" ผนังลำไส้ใหญ่อักเสบ. ASTV Manager (en tailandés). 19 de noviembre de 2011. Archivado del original el 16 de enero de 2026. Recuperado el 20 de noviembre de 2011 .
↑ "El rey de Tailandia sufre una hemorragia cerebral" . 13 de julio de 2012. Archivado del original el 25 de agosto de 2022. Consultado el 13 de julio de 2012 .
↑ "Tailandia en paz para el cumpleaños del rey" . The Guardian . 28 de mayo de 2014. Archivado del original el 5 de diciembre de 2013. Consultado el 5 de diciembre de 2013 .
↑ "El rey Bhumibol Adulyadej de Tailandia sale del hospital" . BBC News . 2 de agosto de 2013. Archivado del original el 3 de noviembre de 2020. Consultado el 21 de julio de 2018 .
↑ "El rey Bhumibol Adulyadej de Tailandia, enfermo, regresa al hospital" . The Sydney Morning Herald . 1 de junio de 2015. Archivado del original el 10 de septiembre de 2017. Consultado el 20 de febrero de 2020 .
↑ «Tailandia celebra el 88.º cumpleaños del rey Bhumibol, quien lleva muchos años en el trono pero está enfermo» . The Straits Times . 5 de diciembre de 2015. Archivado del original el 5 de enero de 2016. Consultado el 14 de diciembre de 2015 .
↑ "El rey Bhumibol Adulyadej de Tailandia hace una rara aparición" . BBC News . 22 de diciembre de 2015. Archivado del original el 8 de noviembre de 2020. Consultado el 21 de julio de 2018 .
↑ «Los simpatizantes acuden en masa a Siriraj mientras el rey parte para una visita al palacio» . Bangkok Post . Reuters. Archivado del original el 9 de abril de 2016. Consultado el 11 de enero de 2016 .
↑ Tanakasempipat, Patpicha; Thepgumpanat, Panarat (16 de febrero de 2016). "El rey de Tailandia se recupera de la infección, pero la fiebre sigue alta – comunicado del palacio" . Reuters. Archivado del original el 17 de noviembre de 2016. Consultado el 16 de noviembre de 2016 .
↑ Paddock, Richard C. (12 de octubre de 2016). "Preocupación por el batido saludable del rey Bhumibol Adulyadej en Tailandia" . The New York Times . Archivado del original el 16 de noviembre de 2016. Recuperado el 16 de noviembre de 2016 .
↑ «Muere el rey Bhumibol Adulyadej de Tailandia, el monarca con el reinado más largo del mundo» . The Hindu . Reuters. 13 de octubre de 2016. Consultado el 14 de octubre de 2016 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
↑ "'Anchœ̄n phrabǭrommasop phrabātsomdet phračhāoyūhūa nai phrabǭrommakōt khlư̄an khabūan siphā nālikā"อัญเชิญพระบรมศพพระบาทสมเด็ จพระเจ้าอยู่หัวในพระบรมโกศ เคลื่อนขบวน 15.00 น.[ El cuerpo del difunto rey será trasladado en procesión a las 15:00 horas ] . Thai Rath . Bangkok: Wacharaphon. 14 de octubre de 2016. Archivado del original el 24 de enero de 2021. Consultado el 14 de octubre de 2016 .
↑ "Rituales en la muerte de un miembro de la realeza" . The Nation . Archivado del original el 30 de noviembre de 2016. Consultado el 15 de marzo de 2017 .
↑ «Muere el rey Bhumibol Adulyadej de Tailandia, el monarca con el reinado más largo del mundo» . The Hindu . Reuters. 13 de octubre de 2016. Consultado el 13 de octubre de 2016 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
↑ «Fallece el rey Bhumibol Adulyadej de Tailandia a los 88 años» . BBC News . 13 de octubre de 2016. Archivado del original el 13 de octubre de 2016. Consultado el 21 de julio de 2018 .
↑ Sangiam, Tanakorn (31 de octubre de 2017). "La gente rinde homenaje a las cenizas del difunto rey en el templo Wat Bowonniwet Vihara" . Oficina Nacional de Noticias de Tailandia . Archivado del original el 1 de abril de 2023. Consultado el 1 de abril de 2023 .
↑ "Coronación de Su Majestad el Rey Maha Vajiralongkorn se celebrará del 4 al 6 de mayo: palacio" . The Nation . Enero de 2019. Archivado del original el 1 de enero de 2019. Consultado el 1 de enero de 2019 .
↑ "Tailandia consagra las cenizas del rey Bhumibol Adulyadej" . BBC News . 29 de octubre de 2017. Consultado el 29 de noviembre de 2022 .
↑ "Mi gobierno sirve a Su Majestad" . The Nation . 9 de septiembre de 2005. Archivado del original el 9 de febrero de 2017. Consultado el 14 de agosto de 2006 .
↑ "El Senado evita la moción sobre Jaruvan" . The Nation . 11 de octubre de 2005. Archivado del original el 28 de agosto de 2006. Consultado el 14 de agosto de 2006 .
↑ "Pedófilo australiano libre gracias a un indulto real" . The Nation . 2006. Archivado del original el 7 de julio de 2006. Consultado el 5 de julio de 2006 .
↑ McDonald, Phillipa (30 de junio de 2006). "Activistas condenan la liberación del pedófilo" . ABC News Online . Archivado del original el 2 de julio de 2006. Recuperado el 5 de julio de 2006 .
↑ Bathersby, Damien (2 de julio de 2006). "Indulto real para depredador de menores" . Sunshine Coast Daily . Consultado el 5 de julio de 2006 .
↑ Duncan McCargo, Monarquía en red y crisis de legitimidad en Tailandia, The Pacific Review, Volumen 18, Número 4, diciembre de 2005
↑ Federico Ferrara, Tailandia desquiciada: desentrañando el mito de una democracia al estilo tailandés, Equinox Publishing 2010
↑ Welle (www.dw.com), Deutsche. "La monarquía tailandesa: ¿un obstáculo para la democracia? | 05.12.2013" . Deutsche Welle. Archivado del original el 6 de marzo de 2022. Consultado el 6 de marzo de 2022 .
↑ "El incendio de la embajada tailandesa en Camboya" . The Nation, 2Bangkok.com. 2003. Archivado del original el 26 de junio de 2006. Consultado el 5 de julio de 2006 .
↑ "Economía de suficiencia: implicaciones y aplicaciones" (PDF) . NESDB. Archivado del original (PDF) el 19 de julio de 2011. Consultado el 6 de mayo de 2010 .
↑ Chitbundid, Chanida (2003). "Los proyectos de iniciativa real: La construcción de la hegemonía real (2494–2546 BE)" . Universidad de Thammasat. Archivado del original el 30 de junio de 2015. Recuperado el 27 de junio de 2015 .
1 2 "Un homenaje al Rey del Arroz" . Rice Today . 6 (1). Instituto Internacional de Investigación del Arroz . Enero-marzo de 2007. Archivado del original el 31 de agosto de 2021. Recuperado el 21 de agosto de 2021 .
^ "Historia " . กระทรวงเกษตรและสหกรณ์[ Ministerio de Agricultura y Cooperativas ] . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2021 . Consultado el 30 de agosto de 2021 .
↑ "Primera Medalla Norman Borlaug entregada a Su Majestad el Rey Bhumibol Adulyadej de Tailandia" . El Premio Mundial de la Alimentación . 18 de septiembre de 2007. Archivado del original el 30 de septiembre de 2021. Consultado el 21 de agosto de 2021 .
↑ "En lo que respecta a las responsabilidades del Departamento Real de Riego" . Archivado del original el 31 de diciembre de 2008.
^ "ทฤษฎี "แกล้งดิน" อันเนื่องมาจากพระราชดำริ" . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2014 . Consultado el 18 de octubre de 2016 .
↑ "Los Proyectos" . Oficina de la Junta Real de Proyectos de Desarrollo. Archivado del original el 3 de noviembre de 2007. Consultado el 26 de julio de 2009 .
↑ "Día Mundial del Suelo, 5 de diciembre" . Naciones Unidas. Archivado del original el 11 de diciembre de 2021. Consultado el 8 de diciembre de 2019 .
↑ «Tailandia y la FAO de la ONU colaboran para detener la erosión del suelo y garantizar la seguridad alimentaria futura» . Relief Web (Comunicado de prensa). Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura. 7 de diciembre de 2019. Archivado del original el 8 de diciembre de 2019. Consultado el 8 de diciembre de 2019 .
↑ Rey Bhumibol Adulyadej de Tailandia. La historia de Tongdaeng . Amarin, Bangkok. 2004. ISBN 974-272-917-4
↑ "El Ministerio de Comercio lanza un cortometraje para homenajear al creativo rey Bhumibol" . Consultado el 3 de septiembre de 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
1 2 3 4 5 6 7 Tang, Alisa (13 de junio de 2006). "El monarca de Tailandia es gobernante y músico de jazz" . The Washington Post . Associated Press. Archivado del original el 6 de junio de 2014. Recuperado el 27 de mayo de 2014 .
1 2 3 4 "El rey Bhumibol Adulyajej y la música" . El rey Bhumibol Adulyajej: un autorretrato musical . Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Recuperado el 15 de marzo de 2017 .
1 2 3 4 5 6 7 "El rey del jazz" . Bangkok Post . 10 de enero de 2006. Consultado el 27 de mayo de 2014 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
↑ Colección Bhumibol Adulyadej (Rey de Tailandia), 1946-1954 en la Biblioteca del Congreso
↑ "El corazón para el arte" . Bangkok Post . 6 de febrero de 2006. Archivado del original el 26 de octubre de 2006. Consultado el 20 de julio de 2006 .
↑ Cummins, Peter (diciembre de 2004). "Su Majestad el Rey Bhumibol Adulyadej el Grande: Monarca de la Paz y la Unidad" . Chiang Mai Mail . Archivado del original el 1 de febrero de 2021. Consultado el 20 de julio de 2006 .
↑ "King Sailing" . Archivado del original el 18 de octubre de 2016. Consultado el 14 de octubre de 2016 .
↑ "Su Majestad el Rey Bhumibol Adulyadej" . Ministerio de Asuntos Exteriores, Reino de Tailandia. Archivado del original el 15 de enero de 2016. Consultado el 4 de marzo de 2008 .
↑ "Sitio web oficial de la Sociedad de Radioaficionados de Tailandia bajo el patrocinio real de Su Majestad el Rey" . qsl.net . Archivado del original el 28 de abril de 2022. Consultado el 10 de septiembre de 2021 .
↑ "Biografía de Su Majestad" . Universidad Assumption. 9 de junio de 2006. Archivado del original el 15 de julio de 2006. Consultado el 17 de agosto de 2006 .
↑ "Patente del rey tailandés para provocar la lluvia" . BBC News . 27 de marzo de 2003. Archivado del original el 26 de junio de 2006. Consultado el 14 de agosto de 2006 .
↑ "Modificación del clima mediante la tecnología real de inducción de lluvia" . Celebraciones del 60.º aniversario. 17 de junio de 2006. Archivado del original el 19 de octubre de 2006. Consultado el 14 de agosto de 2006 .
↑ "El rey de Tailandia obtiene una patente para provocar la lluvia" . Celebraciones del 60 aniversario. 9 de junio de 2006. Archivado del original el 30 de junio de 2006. Consultado el 14 de agosto de 2006 .
↑ Horn, Robert (6 de diciembre de 1999). "El banquero que salvó a un rey" . Time Asia . Archivado del original el 26 de enero de 2001. Recuperado el 5 de julio de 2006 .
↑ Horn, Robert (20 de agosto de 2008). "Forbes: Los miembros de la realeza más ricos del mundo" . Forbes . Archivado del original el 24 de agosto de 2008. Consultado el 21 de agosto de 2008 .
↑กต.แถลงโต้ 'นิตยสารฟอร์บส์' อ้างอิง 'ในหลวง' บิดเบือน. ASTV Manager (en tailandés). 23 de agosto de 2008. Archivado del original el 28 de abril de 2026. Recuperado el 23 de agosto de 2008 .
↑ Pendelton, Devon; Serafin, Tatiana (30 de agosto de 2007). "Los miembros de la realeza más ricos del mundo" . Forbes . Archivado del original el 3 de marzo de 2008. Consultado el 4 de marzo de 2008 .
1 2 3 "La riqueza real de Tailandia: cómo los miembros de la realeza tailandesa logran poseer todas las cosas buenas" . Asia Sentinel . 1 de marzo de 2007. Archivado del original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 25 de septiembre de 2007 .
↑ "El rey Bhumibol, el miembro de la realeza más rico del mundo: Forbes" . ASTV Manager . Agence France-Presse . 22 de agosto de 2008. Archivado del original el 28 de abril de 2026. Consultado el 13 de febrero de 2010 .
↑ "Ley de Estructuración de Activos Reales de 1936" . Oficina de Bienes de la Corona (en tailandés). 2007. Archivado del original el 9 de agosto de 2007. Consultado el 25 de septiembre de 2007 . (พระราชบัญญัติ จัดระเบียบทรัพย์สิน ฝ่ายพระมหากษัตริย์)
↑ Champion, Paul (25 de septiembre de 2007). "Profesor en polémica por lesa majestad" . Reuters . Archivado del original el 13 de octubre de 2007. Consultado el 26 de septiembre de 2007 .
↑ «Ya es hora de reconocer que el rey de Tailandia puede equivocarse» . Financial Times . 20 de julio de 2011. Archivado del original el 16 de diciembre de 2020. Consultado el 22 de febrero de 2018 .
↑ Warrick-Alexander, James (6 de febrero de 2006). "Thailand Bars Univ. Website" . Yale Daily News . Consultado el 5 de julio de 2006 .
↑ Stevenson, William (2001). El rey revolucionario . Constable and Robinson. ISBN 1-84119-451-4.
1 2 McCarthy, Terry (6 de diciembre de 1999). "El rey y la ira" . Time Asia . Archivado del original el 26 de enero de 2001. Recuperado el 5 de julio de 2006 .Archivado el 3 de febrero de 2006 en la Wayback Machine.
↑ "The Royal Gazette, 28 de diciembre de 1972" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 5 de noviembre de 2016. Consultado el 22 de junio de 2009 .
↑ "Biografía de Su Alteza Real la Princesa Maha Chakri Sirindhorn" . The Golden Jubilee Network. 2004. Archivado del original el 2 de julio de 2006. Consultado el 5 de julio de 2006 .
↑ Aryan, Gothan (16 de septiembre de 2004). "Monarquía tailandesa" (PDF) . Instituto Internacional para la Democracia y la Asistencia Electoral. Archivado del original (PDF) el 23 de junio de 2006. Consultado el 5 de julio de 2006 . Presentado en Katmandú, Nepal.
1 2 3 4 Pongpaiboon, Naowarat (2017). El poder de la tierra (PDF) . Bangkok: Autoridad de Generación de Electricidad de Tailandia.
↑ Finestone, Jeffrey (1989). La familia real de Tailandia: Los descendientes del rey Chulalongkorn . New Cavendish Books. ISBN 978-09-04568-88-2.

Lecturas adicionales

Biografías

Richard Broderick (2013). Rey por virtud: Reflexiones sobre la trayectoria del rey Bhumipol de Tailandia (2.ª ed.). Bangkok: Instituto de Investigación Khadi de Tailandia. ISBN 978-974-466-717-5.
Nicholas Grossman; Dominic Faulder, eds. (2011). El rey Bhumibol Adulyadej: una vida dedicada a su obra: la monarquía tailandesa en perspectiva . Singapur: Editions Didier Millet. ISBN 978-981-4260-56-5.
- ( Reseña de Michael J. Montesano, Contemporary Southeast Asia , vol. 34/1 (abril de 2012), págs. 128-132)
Paul M. Handley (2006). El rey nunca sonríe: Biografía de Bhumibol Adulyadej de Tailandia . New Haven, Connecticut: Yale University Press. ISBN 978-0-300-10682-4.
- ( Reseña de Kevin Hewison, Journal of Historical Biography , vol. 4 (otoño de 2008), págs. 115-122)
- ( Reseña de Paul W. Chambers, Contemporary Southeast Asia , vol. 29/3 (dic. 2007), págs. 529–532)
- La muerte del rey Bhumibol Adulyadej evoca el recuerdo de los memorables lazos entre Sri Lanka y Tailandia, que se remontan a 700 años atrás.

Otro

Matthew Phillips. 2021. " Reordenando el cosmos de la Guerra Fría: la gira estadounidense del rey Bhumibol en 1960 ". Historia diplomática .
Chaiching, Nattapoll (2010). Ivarsson, Søren; Isager, Lotte (eds.). «La monarquía y el movimiento monárquico en la política tailandesa moderna, 1932-1957» . Decir lo indecible: monarquía y democracia en Tailandia . NIAS Press: 147-178 .

Enlaces externos

Bhumibol Adulyadej en IMDb

[1] En la tradición tailandesa, la casa (ราชสกุล ) es distinta de la dinastía (ราชวงศ์ ). Bhumibol Adulyadej fue el segundo rey de la Casa de Mahidol (ราชสกุลมหิดล ) y el noveno rey de la dinastía Chakri (ราชวงศ์จักรี ).

[3] Tailandés :ภูมิพลอดุลยเดช ; RTGS : Phumiphon Adunyadet ; pronunciado [ pʰūː.mí.pʰōn ʔà.dūn.já.dèːt ]^ⓘ ; (Sánscrito:bhūmi·bala atulya·teja– "poder de la tierra, brillantez sin igual"^[¹^] )

[9] En 2019, el rey Vajiralongkorn le otorgó póstumamenteel título de Bhumibol el Grande , que se había utilizado informalmente desde 1987.^[²^]^[³^]^[⁴^]^[⁵^]^[⁶^]

[38] Tailandés :เราจะครองแผ่นดินโดยธรรม เพื่อประโยชน์สุขแห่งมหาชนชาวสยาม

[42] Tailandés :ในหลวง

[43] Tailandés :พระเจ้าอยู่หัว

[44] Tailandés :พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว

[45] Tailandés :พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลร

[2] Williams, Monier (1899), Diccionario sánscrito-inglés, Oxford, Clarendon Press, OCLC 458052227, páginas 763, 722, 451, 452

[4] Stengs, Irene (1 de enero de 2009). Adorando al Gran Modernizador: El rey Chulalongkorn, santo patrón de la clase media tailandesa . NUS Press. ISBN 9789971694296Archivado del original el 30 de octubre de 2020. Consultado el 13 de octubre de 2016 .

[5] Grossman, Nicholas (1 de enero de 2009). Crónica de Tailandia: Noticias de última hora desde 1946. Ediciones Didier Millet. ISBN 9789814217125Archivado del original el 27 de julio de 2020. Consultado el 13 de octubre de 2016 .

[6] Freír, Gerald W.; Nieminen, Gayla S.; Smith, Harold E. (8 de agosto de 2013). Diccionario histórico de Tailandia . Prensa de espantapájaros. ISBN 978-0-8108-7525-8Archivado del original el 27 de julio de 2020. Consultado el 13 de octubre de 2016 .

[7] The Rotarian . Rotary International. 13 de octubre de 2016. Archivado del original el 31 de octubre de 2020. Consultado el 13 de octubre de 2016 .

[8] «Los nuevos títulos de los miembros de la Familia Real, publicados en la Gaceta Oficial del Gobierno Real de Tailandia el 10 de mayo de 2562 BE (2019)» . Embajada Real de Tailandia, Seúl. 17 de mayo de 2019. Archivado del original el 19 de diciembre de 2024. Consultado el 16 de diciembre de 2024 .

[longestthai-10] "Discursos en una ocasión real" . Revista . Worldhop. 1996. Archivado del original el 12 de mayo de 2006. Recuperado el 5 de julio de 2006 .

[11] Redmond, Brien (13 de octubre de 2016). «Muere el rey Bhumibol de Tailandia, provocando angustia y temores de disturbios» . The Daily Beast . Archivado del original el 28 de noviembre de 2016. Consultado el 14 de octubre de 2016 .

[12] Phongpaichit, Pasuk (1996). "LA ECONOMÍA TAILANDESA A MEDIADOS DE LA DÉCADA DE 1990" . Southeast Asian Affairs . 1996 : 369–381 . ISSN 0377-5437 . JSTOR 27912162 .

[:1-13] 1 2 "La economía del 'tigre asiático' que nunca llegó a rugir del todo" . Bloomberg . 8 de julio de 2023.

[14] Simon Mortland (20 de enero de 2012). "En Tailandia, un vistazo poco común al balance de Su Majestad" . Forbes . Archivado del original el 10 de abril de 2022. Consultado el 26 de enero de 2014 .

[Serafin-20100707-15] 1 2 3 Serafin, Tatiana (7 de julio de 2010). "Los miembros de la realeza más ricos del mundo" . Forbes . Archivado del original el 25 de junio de 2011. Recuperado el 17 de octubre de 2015 .

[16] "Los miembros de la realeza más ricos del mundo" . Forbes . 29 de abril de 2011. Archivado del original el 31 de marzo de 2022. Consultado el 26 de enero de 2014 .

[17] Joshua Kurlantzick (24 de enero de 2012). "Forbes investiga la riqueza del rey de Tailandia" . Consejo de Relaciones Exteriores . Archivado del original el 3 de febrero de 2014. Consultado el 26 de enero de 2014 .

[Chris-18] 1 2 3 4 5 Kohler, Chris (24 de abril de 2014). "El negocio de la realeza: los cinco monarcas más ricos del mundo" . Business Spectator . Business Spectator Pty Ltd. Archivado del original el 5 de enero de 2016. Recuperado el 6 de mayo de 2014 .

[Head-20071205-19] 1 2 3 Head, Jonathan (5 de diciembre de 2007). "Por qué el rey de Tailandia es tan venerado" . BBC News . Archivado del original el 17 de febrero de 2009. Recuperado el 17 de octubre de 2015 .

[20] Holmes, Oliver (13 de octubre de 2016). «Muere el rey tailandés Bhumibol Adulyadej tras 70 años de reinado» . The Guardian . Archivado del original el 31 de marzo de 2022. Consultado el 10 de septiembre de 2017 .

[21] «El rey Bhumibol de Tailandia, el monarca con el reinado más largo del mundo, muere a los 88 años» . Reuters . 13 de octubre de 2016. Archivado del original el 31 de marzo de 2022. Consultado el 10 de septiembre de 2017 .

[22] Yimprasert, Junya (2010). "Por qué no amo al Rey" . Instituto Global del Trabajo . Archivado del original el 12 de enero de 2016. Recuperado el 10 de septiembre de 2017 .

[23] "Se retiran los cargos de lesa majestad contra el académico" . The Straits Times . 18 de enero de 2018. Archivado del original el 20 de abril de 2021. Consultado el 15 de febrero de 2018 .

[24] Palling, Bruce (13 de octubre de 2016). "Obituario del rey Bhumibol Adulyadej" . The Guardian . Archivado del original el 31 de marzo de 2022. Recuperado el 22 de enero de 2020 .

[25] "La cremación del rey de Tailandia está programada para el 26 de octubre: funcionario del gobierno" . Reuters . 19 de abril de 2017. Archivado del original el 31 de marzo de 2022. Consultado el 10 de septiembre de 2017 .

[Kanchanapisek-26] 1 2 3 "Biografía de Su Majestad el Rey Bhumibol Adulyadej" . The Golden Jubilee Network . Kanchanapisek Network. Archivado del original el 15 de enero de 2016. Recuperado el 17 de octubre de 2015 .

[Grossman-Faulder-27] 1 2 3 4 5 Grossman, Nicholas; Faulder, Dominic (2012). El rey Bhumibol Adulyadej: la obra de toda una vida . Ediciones Didier Millet. ISBN 978-9814260565.

[HandleyPM-28] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Handley , Paul M. ( 2006 ) . El rey nunca sonríe: una biografía de Bhumibol Adulyadej de Tailandia . New Haven: Yale University Press. ISBN 0-300-10682-3.

[29] Kasetsiri, Charnvit (2022). Tailandia: Una lucha por la nación . Singapur: ISEAS Publishing. ISBN 9789815011241.

[30] Para un análisis en profundidad de esta teoría, véase:
Marshall, Andrew MacGregor (15 de enero de 2012). "La tragedia del rey Bhumibol: Parte III" . Zenjournalist.com . Archivado del original el 13 de diciembre de 2012.
Marshall, Andrew MacGregor (7 de marzo de 2013). "El secreto más triste de Tailandia" . Zenjournalist.com . Archivado del original el 25 de noviembre de 2013.

[mwCU0] Marshall, Andrew MacGregor (15 de enero de 2012). "La tragedia del rey Bhumibol: Parte III" . Zenjournalist.com . Archivado del original el 13 de diciembre de 2012.

[mwCVQ] Marshall, Andrew MacGregor (7 de marzo de 2013). "El secreto más triste de Tailandia" . Zenjournalist.com . Archivado del original el 25 de noviembre de 2013.

[TelegraphObituary-31] 1 2 3 4 5 6 7 "Rey Bhumibol Adulyadej de Tailandia - obituario" . The Daily Telegraph . 13 de octubre de 2016. Archivado del original el 11 de enero de 2022.

[FOOTNOTEChaiching2010167-32] Chaiching 2010 , pág. 167.

[33] Bhirom Bhakdi, Soravij. "Reinas de la dinastía Chakri" . Archivado del original el 14 de julio de 2006. Consultado el 1 de agosto de 2006 .

[BKP-34] "La creación de un monarca" . Bangkok Post . 5 de diciembre de 2005. Archivado del original el 15 de julio de 2006. Consultado el 12 de julio de 2006 .

[35] "La Familia Real" . Manora Property Hua Hin . Manora Company Limited Hua Hin. Archivado del original el 16 de marzo de 2017. Consultado el 15 de marzo de 2017 .

[36] "Khun Poom Jensen, hijo de la princesa Ubolratana" . Soravij.com. Archivado del original el 28 de diciembre de 2007. Consultado el 24 de noviembre de 2007 .

[37] Lui, Caitlin; Tony Perry (29 de diciembre de 2004). "Tailandia entristecida por la muerte del joven príncipe" . Los Angeles Times . Archivado del original el 22 de octubre de 2018. Recuperado el 23 de diciembre de 2013 .

[oath-39] "Controversia sobre el poder real" . 2Bangkok.com . Archivado del original el 18 de octubre de 2006. Consultado el 4 de enero de 2007 .

[regalia_utensils-40] "Las insignias y utensilios reales de Siam" . Revista Chiangmai & Chiangrai . Archivado del original el 6 de septiembre de 2017. Consultado el 10 de septiembre de 2017 .

[monkhood-41] "Monarquía de Tailandia" . Viajes y tours por Tailandia . 2006. Archivado del original el 8 de octubre de 2007. Consultado el 26 de septiembre de 2007 .

[Thak1979-46] 1 2 3 Thak Chaloemtiarana (1979). Tailandia: La política del paternalismo despótico . Asociación de Ciencias Sociales de Tailandia. pág. 98.

[47] Rattanasengchanh, Phimmasone M (2012). El segundo triunvirato de Tailandia: Sarit Thanarat y el ejército, el rey Bhumibol Adulyadej y la monarquía y los Estados Unidos, 1957–1963 (tesis de maestría). Seattle: Universidad de Washington.

[mallet-48] 1 2 3 4 Mallet, Marian (1978). "Causas y consecuencias del golpe de Estado de octubre del 76" . Journal of Contemporary Asia . 8 (1): 80– 103. doi : 10.1080/00472337885390051 . Archivado del original el 6 de octubre de 2016. Recuperado el 5 de octubre de 2016 .Enlace obsoleto archivado el 11 de octubre de 2016 en archive.today.

[wrong-49] 1 2 "Discurso de cumpleaños real: 'El rey puede equivocarse'"" . 5 de diciembre de 2005. Archivado del original el 30 de septiembre de 2007. Recuperado el 26 de septiembre de 2007 .

[50] Suwannathat-Pian, Kobkua (1995). El primer ministro duradero de Tailandia . Oxford University Press. pág. 30. ISBN 967-65-3053-0.

[martialgaz-51] «Proclamación que impone la ley marcial en todo el Reino». Gaceta Oficial de Tailandia . 74 (76). 16 de septiembre de 1957.

[:0-52] 1 2 "Proclamación que designa al defensor militar" (PDF) . Gaceta del Gobierno de Tailandia . 74 (76). 16 de septiembre de 1957. Archivado del original (PDF) el 24 de enero de 2021. Recuperado el 17 de noviembre de 2010 .

[53] Traducido de Matichon Weekly. 20–26 de julio de 2018, pág. 55.

[54] Evans, Dr. Grant; citando a Christine Gray (1998). "La política del ritual y la memoria: Laos desde 1975" . Laosnet.org . Archivado del original el 1 de febrero de 2021. Recuperado el 5 de julio de 2006 .

[55] Evans, Dr. Grant (1998). La política del ritual y la memoria: Laos desde 1975. University of Hawaii Press. págs. 89–113 . ISBN 0-8248-2054-1.

[56] Klinkajorn, Karin. «Creatividad y entornos de monumentos y sitios en Tailandia: conflictos y resolución» (PDF) . Consejo Internacional de Monumentos y Sitios. Archivado (PDF) del original el 23 de julio de 2006. Consultado el 5 de julio de 2006 .

[57] ประกาศสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง ให้ถือวันพระราชสมภพ เป็นวันเฉลิมฉลองของชาติไทยArchivado el 23 de febrero de 2011 en Wayback Machine. , ราชกิจจานุเบกษา เล่ม 77 ตอน 43 24 2503 หน้า 1452

[58] Thongthong Chandrangsu, Un aspecto jurídico constitucional de las prerrogativas del rey (tesis de maestría), Universidad de Chulalongkorn, 1986, página 160

[59] ใจ อึ๊งภากรณ์,บทความ รศ.ใจ อึ๊งภากรณ์ วิจารณ์: El rey nunca sonríe Archivado el 11 de marzo de 2007 en Wayback Machine , 14 de enero de 2549

[60] ทักษ์ เฉลิมเตียรณ, การเมืองระบบพ่อขุนอุปถัมภ์แบบเผด็จการ, 2525

[rosario-61] Rosario, Prizzia (1985). Tailandia en transición: el papel de las fuerzas de oposición . University of Hawaii Press.

[62] Stevenson, William (2001). El rey revolucionario. Constable and Robinson. Págs. 180-183

[nationgracious-63] "Su Graciosa Majestad" . The Nation . 2 de febrero de 2007. Archivado del original el 13 de octubre de 2007. Consultado el 25 de septiembre de 2007 .

[64] Michael Schmicker, Asian Wall Street Journal , 23 de diciembre de 1982

[65] สุลักษณ์ ศิวรักษ์, "ลอกคราบสังคมไทย", Dirección: หนังสือไทย, 2528

[66] Anónimo, "La dinastía Chakri y la política tailandesa, 1782-1982", citado en Handley

[67] Crossette, Barbara (21 de mayo de 1989). "El reinado del rey Bhumibol" . The New York Times . Archivado del original el 22 de octubre de 2019. Consultado el 25 de diciembre de 2018 .

[68] «Fallece Francisco José II de Liechtenstein a los 83 años» . Los Angeles Times . 14 de noviembre de 1989. Archivado del original el 17 de mayo de 2023. Consultado el 17 de mayo de 2023 .

[bloodymay-69] "Desarrollo sin armonía" . Organización de Ministros de Educación del Sudeste Asiático. 2000. Archivado del original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 26 de septiembre de 2007 .

[70] นิรโทษกรรมผู้กระทำผิ ดเนื่องในการชุมนุมกัน[ Decreto de Amnistía ] (PDF) . Gaceta Real del Gobierno de Tailandia (Royal Gazette 109) (en tailandés). 23 de mayo de 1992. p. 1. Archivado desde el original (PDF) el 24 de octubre de 2020. "Copia archivada" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 24 de octubre de 2020. Recuperado el 22 de diciembre de 2021 .{{cite web}}: CS1 mantenimiento: copia archivada como título ( enlace )

[srimuang-71] "Biografía de Chamlong Srimuang" . Premio Ramon Magsaysay de 1992 al Servicio Público . Fundación del Premio Ramon Magsaysay. 2000. Archivado del original el 14 de octubre de 2007. Consultado el 26 de septiembre de 2007 .

[invalidate-72] 1 2 "Discursos de Su Majestad el Rey del 26 de abril" . The Nation . Archivado del original el 8 de julio de 2006. Recuperado el 5 de julio de 2006 .

[73] "El rey pone fin a los problemas de Tailandia" . The Guardian . 29 de abril de 2006. Archivado del original el 1 de enero de 2022. Consultado el 1 de enero de 2022 .

[74] "El Tribunal Constitucional invalida las elecciones de abril y ordena nuevas elecciones" . The Nation . Archivado del original el 16 de junio de 2006. Consultado el 5 de julio de 2006 .

[75] "Los comisarios de la CE llegan a la prisión preventiva de Bangkok" . The Nation . Archivado del original el 5 de agosto de 2006. Consultado el 25 de julio de 2006 .

[76] "La CE se declara culpable en un fallo histórico" . Bangkok Post . Archivado del original el 10 de octubre de 2007. Consultado el 25 de julio de 2006 .

[chulacmilacademy-77] Tinsulanonda, General Prem (14 de julio de 2006). "Una conferencia especial para los cadetes de la CRMA" . Academia Militar Real de Chulachomklao. Archivado del original el 7 de noviembre de 2007. Recuperado el 25 de septiembre de 2007 .

[78] Kosajan, Worranaree (22 de julio de 2006). "El rey insta a elecciones justas" . The Nation . Archivado del original el 14 de marzo de 2007. Recuperado el 5 de abril de 2007 .

[79] Pinyorat, Rungrawee C. (2006). "Millones de tailandeses honran al rey" . Boston.com News . Associated Press. Archivado del original el 13 de octubre de 2007. Recuperado el 5 de julio de 2006 .

[80] «El ejército tailandés da un golpe de Estado para derrocar al primer ministro Thaksin» . Fox News. Associated Press. 19 de septiembre de 2006. Archivado del original el 20 de septiembre de 2006. Consultado el 19 de septiembre de 2006 .

[Timeline-81] "El golpe de Estado en desarrollo" . The Nation . 20 de septiembre de 2006. Archivado del original el 29 de septiembre de 2007. Consultado el 25 de septiembre de 2007 .

[kate-82] McGeown, Kate (21 de septiembre de 2006). "El rey tailandés sigue siendo el centro de atención" . BBC News . Archivado del original el 9 de septiembre de 2007. Consultado el 25 de septiembre de 2007 .

[abcnews1-83] "La junta militar tailandesa promete tomar medidas contra los medios de comunicación extranjeros" . ABC News . 23 de septiembre de 2006. Archivado del original el 13 de octubre de 2007. Consultado el 25 de septiembre de 2007 .

[84] "Se presenta el gabinete de Tailandia tras el golpe de Estado" . The Australian . 9 de octubre de 2006. Archivado del original el 12 de marzo de 2007. Consultado el 16 de octubre de 2006 .

[85] "La NLA 'no representa' a toda la gente" . The Nation . 14 de octubre de 2006. Archivado del original el 2 de noviembre de 2006. Consultado el 16 de octubre de 2006 .

[86] "La Asamblea no tendrá un papel importante" . The Nation . 14 de octubre de 2006. Archivado del original el 16 de enero de 2007. Consultado el 16 de octubre de 2006 .

[chinapost1-87] Ahuja, Ambika (25 de mayo de 2007). "El rey de Tailandia insta a un veredicto firme y claro en un caso clave" . China Post . Taiwán (ROC). Archivado del original el 30 de septiembre de 2007. Recuperado el 25 de septiembre de 2007 .

[gulftimes1-88] "El rey tailandés se opone a la disolución de los partidos" . Gulf Times . 25 de mayo de 2007. Archivado del original el 30 de septiembre de 2007. Consultado el 25 de septiembre de 2007 .

[bbcxyz-89] "El rey de Tailandia advierte sobre el fallo judicial" . BBC News . 25 de mayo de 2007. Archivado del original el 7 de octubre de 2007. Consultado el 25 de septiembre de 2007 .

[reutersusb-90] Schuettler, Darren (13 de agosto de 2007). «Académico acusado de insultar al rey de Tailandia en un examen» . Reuters . Archivado del original el 10 de enero de 2008. Consultado el 24 de noviembre de 2007 .

[91] The Malaysian Insider , Temido exgeneral tailandés advierte de derramamiento de sangre. Archivado el 25 de enero de 2016 en Wayback Machine , 1 de septiembre de 2008.

[92] Financial Times , Thaksin afirma que el rey de Tailandia sabía del complot golpista. Archivado el 4 de junio de 2009 en Wayback Machine , también disponible en esta página y en esta otra, 20 de abril de 2009.

[93] "สำนักราชเลขาธิการ" (PDF) . ohmpps.go.th . Archivado desde el original (PDF) el 24 de marzo de 2012 . Consultado el 14 de octubre de 2016 .

[94] "Alimentando la pira" . The Economist . 16 de octubre de 2008. ISSN 0013-0613 . Archivado del original el 6 de marzo de 2022. Consultado el 6 de marzo de 2022 .

[95] "La base de poder tailandesa es inútil para cerrar la brecha social" . ABC News . 28 de noviembre de 2008. Archivado del original el 6 de marzo de 2022. Consultado el 6 de marzo de 2022 .

[96] International Herald Tribune , Manifestantes tailandeses se preparan para una represión. Archivado el 10 de diciembre de 2008 en Wayback Machine , 28 de noviembre de 2008.

[97] "Preguntas y respuestas: La intratable crisis política de Tailandia" . Reuters . 27 de noviembre de 2008. Archivado del original el 4 de noviembre de 2020. Consultado el 26 de octubre de 2017 .

[98] "Más agitación en la asediada Bangkok" . Asia Times . 25 de noviembre de 2008.{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )

[99] "Bienvenido al aeropuerto de Bangkok: no se necesita pasaporte" . Reuters . 29 de noviembre de 2008. Archivado del original el 1 de noviembre de 2020. Consultado el 26 de octubre de 2017 .

[100] «Ciudadanos avergonzados planean represalias» . The Australian . 3 de diciembre de 2008. Archivado del original el 3 de diciembre de 2008.

[101] "El laberinto político de Tailandia: una guía para principiantes - Blog Mundial - MSNBC" . 24 de enero de 2009. Archivado del original el 24 de enero de 2009. Consultado el 6 de marzo de 2022 .

[102] "Un auténtico desastre" . The Economist . 4 de diciembre de 2008. ISSN 0013-0613 . Archivado del original el 4 de abril de 2020. Consultado el 6 de marzo de 2022 .

[103] «El exjefe de la Fuerza Aérea, Chalit, es nombrado consejero privado» . The Nation . 19 de mayo de 2011. Archivado del original el 22 de mayo de 2011.

[WaPo12coups-104] Taylor, Adam; Kaphle, Anup (22 de mayo de 2014). "El ejército de Tailandia acaba de anunciar un golpe de Estado. Aquí hay otros 11 golpes de Estado tailandeses desde 1932" . The Washington Post . Archivado del original el 2 de abril de 2015. Consultado el 30 de enero de 2015 .

[105] "El líder del golpe de Estado tailandés afianza su poder y asume la potestad legislativa" . The Straits Times . 24 de mayo de 2014. Archivado del original el 24 de mayo de 2014. Consultado el 24 de mayo de 2014 .

[106] "Golpe de Estado en Tailandia: El líder, el general Prayuth, recibe el respaldo real" . The Nation . 26 de mayo de 2014. Archivado del original el 26 de mayo de 2014. Consultado el 26 de mayo de 2014 .

[107] Beech, Hannah (2 de noviembre de 2020). «Casi como un reloj, se habla de un golpe militar tras las protestas en Tailandia» . The New York Times . Archivado del original el 6 de noviembre de 2020. Consultado el 12 de octubre de 2021 .

[108] "Médicos operarán al rey tailandés de 78 años" . Bangkok Post . Archivado del original el 10 de octubre de 2007. Consultado el 20 de julio de 2006 .

[109] "Médicos realizarán una cirugía para curar la estenosis espinal lumbar de Su Majestad" . The Nation . Archivado del original el 29 de septiembre de 2007. Consultado el 20 de julio de 2006 .

[110] "El rey de Tailandia es llevado al hospital" . BBC News . 28 de mayo de 2014. Archivado del original el 15 de octubre de 2007. Consultado el 24 de noviembre de 2007 .

[111] "El rey tailandés desata la locura por las camisas rosas" . BBC News . 28 de mayo de 2014. Archivado del original el 2 de diciembre de 2007. Consultado el 30 de noviembre de 2007 .

[112] Los cables de WikiLeaks revelan escándalo y enfermedad en la familia real tailandesa. Archivado el 30 de agosto de 2011 en Wayback Machine. The Australian , 24 de junio de 2011.

[113] สำนักพระราชวังแถลง "ในหลวง" ผนังลำไส้ใหญ่อักเสบ. ASTV Manager (en tailandés). 19 de noviembre de 2011. Archivado del original el 16 de enero de 2026. Recuperado el 20 de noviembre de 2011 .

[114] "El rey de Tailandia sufre una hemorragia cerebral" . 13 de julio de 2012. Archivado del original el 25 de agosto de 2022. Consultado el 13 de julio de 2012 .

[115] "Tailandia en paz para el cumpleaños del rey" . The Guardian . 28 de mayo de 2014. Archivado del original el 5 de diciembre de 2013. Consultado el 5 de diciembre de 2013 .

[116] "El rey Bhumibol Adulyadej de Tailandia sale del hospital" . BBC News . 2 de agosto de 2013. Archivado del original el 3 de noviembre de 2020. Consultado el 21 de julio de 2018 .

[117] "El rey Bhumibol Adulyadej de Tailandia, enfermo, regresa al hospital" . The Sydney Morning Herald . 1 de junio de 2015. Archivado del original el 10 de septiembre de 2017. Consultado el 20 de febrero de 2020 .

[118] «Tailandia celebra el 88.º cumpleaños del rey Bhumibol, quien lleva muchos años en el trono pero está enfermo» . The Straits Times . 5 de diciembre de 2015. Archivado del original el 5 de enero de 2016. Consultado el 14 de diciembre de 2015 .

[119] "El rey Bhumibol Adulyadej de Tailandia hace una rara aparición" . BBC News . 22 de diciembre de 2015. Archivado del original el 8 de noviembre de 2020. Consultado el 21 de julio de 2018 .

[120] «Los simpatizantes acuden en masa a Siriraj mientras el rey parte para una visita al palacio» . Bangkok Post . Reuters. Archivado del original el 9 de abril de 2016. Consultado el 11 de enero de 2016 .

[Patpicha-121] Tanakasempipat, Patpicha; Thepgumpanat, Panarat (16 de febrero de 2016). "El rey de Tailandia se recupera de la infección, pero la fiebre sigue alta – comunicado del palacio" . Reuters. Archivado del original el 17 de noviembre de 2016. Consultado el 16 de noviembre de 2016 .

[Paddock-122] Paddock, Richard C. (12 de octubre de 2016). "Preocupación por el batido saludable del rey Bhumibol Adulyadej en Tailandia" . The New York Times . Archivado del original el 16 de noviembre de 2016. Recuperado el 16 de noviembre de 2016 .

[autogenerated1-123] «Muere el rey Bhumibol Adulyadej de Tailandia, el monarca con el reinado más largo del mundo» . The Hindu . Reuters. 13 de octubre de 2016. Consultado el 14 de octubre de 2016 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )

[124] "'Anchœ̄n phrabǭrommasop phrabātsomdet phračhāoyūhūa nai phrabǭrommakōt khlư̄an khabūan siphā nālikā"อัญเชิญพระบรมศพพระบาทสมเด็ จพระเจ้าอยู่หัวในพระบรมโกศ เคลื่อนขบวน 15.00 น.[ El cuerpo del difunto rey será trasladado en procesión a las 15:00 horas ] . Thai Rath . Bangkok: Wacharaphon. 14 de octubre de 2016. Archivado del original el 24 de enero de 2021. Consultado el 14 de octubre de 2016 .

[125] "Rituales en la muerte de un miembro de la realeza" . The Nation . Archivado del original el 30 de noviembre de 2016. Consultado el 15 de marzo de 2017 .

[126] «Muere el rey Bhumibol Adulyadej de Tailandia, el monarca con el reinado más largo del mundo» . The Hindu . Reuters. 13 de octubre de 2016. Consultado el 13 de octubre de 2016 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )

[127] «Fallece el rey Bhumibol Adulyadej de Tailandia a los 88 años» . BBC News . 13 de octubre de 2016. Archivado del original el 13 de octubre de 2016. Consultado el 21 de julio de 2018 .

[128] Sangiam, Tanakorn (31 de octubre de 2017). "La gente rinde homenaje a las cenizas del difunto rey en el templo Wat Bowonniwet Vihara" . Oficina Nacional de Noticias de Tailandia . Archivado del original el 1 de abril de 2023. Consultado el 1 de abril de 2023 .

[129] "Coronación de Su Majestad el Rey Maha Vajiralongkorn se celebrará del 4 al 6 de mayo: palacio" . The Nation . Enero de 2019. Archivado del original el 1 de enero de 2019. Consultado el 1 de enero de 2019 .

[BBC_News_2017-130] "Tailandia consagra las cenizas del rey Bhumibol Adulyadej" . BBC News . 29 de octubre de 2017. Consultado el 29 de noviembre de 2022 .

[131] "Mi gobierno sirve a Su Majestad" . The Nation . 9 de septiembre de 2005. Archivado del original el 9 de febrero de 2017. Consultado el 14 de agosto de 2006 .

[132] "El Senado evita la moción sobre Jaruvan" . The Nation . 11 de octubre de 2005. Archivado del original el 28 de agosto de 2006. Consultado el 14 de agosto de 2006 .

[133] "Pedófilo australiano libre gracias a un indulto real" . The Nation . 2006. Archivado del original el 7 de julio de 2006. Consultado el 5 de julio de 2006 .

[134] McDonald, Phillipa (30 de junio de 2006). "Activistas condenan la liberación del pedófilo" . ABC News Online . Archivado del original el 2 de julio de 2006. Recuperado el 5 de julio de 2006 .

[135] Bathersby, Damien (2 de julio de 2006). "Indulto real para depredador de menores" . Sunshine Coast Daily . Consultado el 5 de julio de 2006 .

[136] Duncan McCargo, Monarquía en red y crisis de legitimidad en Tailandia, The Pacific Review, Volumen 18, Número 4, diciembre de 2005

[137] Federico Ferrara, Tailandia desquiciada: desentrañando el mito de una democracia al estilo tailandés, Equinox Publishing 2010

[138] Welle (www.dw.com), Deutsche. "La monarquía tailandesa: ¿un obstáculo para la democracia? | 05.12.2013" . Deutsche Welle. Archivado del original el 6 de marzo de 2022. Consultado el 6 de marzo de 2022 .

[139] "El incendio de la embajada tailandesa en Camboya" . The Nation, 2Bangkok.com. 2003. Archivado del original el 26 de junio de 2006. Consultado el 5 de julio de 2006 .

[140] "Economía de suficiencia: implicaciones y aplicaciones" (PDF) . NESDB. Archivado del original (PDF) el 19 de julio de 2011. Consultado el 6 de mayo de 2010 .

[141] Chitbundid, Chanida (2003). "Los proyectos de iniciativa real: La construcción de la hegemonía real (2494–2546 BE)" . Universidad de Thammasat. Archivado del original el 30 de junio de 2015. Recuperado el 27 de junio de 2015 .

[Rice-Today-Bhumibol-142] 1 2 "Un homenaje al Rey del Arroz" . Rice Today . 6 (1). Instituto Internacional de Investigación del Arroz . Enero-marzo de 2007. Archivado del original el 31 de agosto de 2021. Recuperado el 21 de agosto de 2021 .

[Thai-Min-Ag-hist-143] "Historia " . กระทรวงเกษตรและสหกรณ์[ Ministerio de Agricultura y Cooperativas ] . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2021 . Consultado el 30 de agosto de 2021 .

[Bhumibol-Borlaug-Medallion-144] "Primera Medalla Norman Borlaug entregada a Su Majestad el Rey Bhumibol Adulyadej de Tailandia" . El Premio Mundial de la Alimentación . 18 de septiembre de 2007. Archivado del original el 30 de septiembre de 2021. Consultado el 21 de agosto de 2021 .

[145] "En lo que respecta a las responsabilidades del Departamento Real de Riego" . Archivado del original el 31 de diciembre de 2008.

[146] "ทฤษฎี "แกล้งดิน" อันเนื่องมาจากพระราชดำริ" . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2014 . Consultado el 18 de octubre de 2016 .

[royaldev-147] "Los Proyectos" . Oficina de la Junta Real de Proyectos de Desarrollo. Archivado del original el 3 de noviembre de 2007. Consultado el 26 de julio de 2009 .

[148] "Día Mundial del Suelo, 5 de diciembre" . Naciones Unidas. Archivado del original el 11 de diciembre de 2021. Consultado el 8 de diciembre de 2019 .

[149] «Tailandia y la FAO de la ONU colaboran para detener la erosión del suelo y garantizar la seguridad alimentaria futura» . Relief Web (Comunicado de prensa). Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura. 7 de diciembre de 2019. Archivado del original el 8 de diciembre de 2019. Consultado el 8 de diciembre de 2019 .

[150] Rey Bhumibol Adulyadej de Tailandia. La historia de Tongdaeng . Amarin, Bangkok. 2004. ISBN 974-272-917-4

[151] "El Ministerio de Comercio lanza un cortometraje para homenajear al creativo rey Bhumibol" . Consultado el 3 de septiembre de 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )

[WP26Jun06-152] 1 2 3 4 5 6 7 Tang, Alisa (13 de junio de 2006). "El monarca de Tailandia es gobernante y músico de jazz" . The Washington Post . Associated Press. Archivado del original el 6 de junio de 2014. Recuperado el 27 de mayo de 2014 .

[Music-153] 1 2 3 4 "El rey Bhumibol Adulyajej y la música" . El rey Bhumibol Adulyajej: un autorretrato musical . Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Recuperado el 15 de marzo de 2017 .

[BPJan06-154] 1 2 3 4 5 6 7 "El rey del jazz" . Bangkok Post . 10 de enero de 2006. Consultado el 27 de mayo de 2014 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )

[155] Colección Bhumibol Adulyadej (Rey de Tailandia), 1946-1954 en la Biblioteca del Congreso

[156] "El corazón para el arte" . Bangkok Post . 6 de febrero de 2006. Archivado del original el 26 de octubre de 2006. Consultado el 20 de julio de 2006 .

[157] Cummins, Peter (diciembre de 2004). "Su Majestad el Rey Bhumibol Adulyadej el Grande: Monarca de la Paz y la Unidad" . Chiang Mai Mail . Archivado del original el 1 de febrero de 2021. Consultado el 20 de julio de 2006 .

[158] "King Sailing" . Archivado del original el 18 de octubre de 2016. Consultado el 14 de octubre de 2016 .

[MODS-159] "Su Majestad el Rey Bhumibol Adulyadej" . Ministerio de Asuntos Exteriores, Reino de Tailandia. Archivado del original el 15 de enero de 2016. Consultado el 4 de marzo de 2008 .

[160] "Sitio web oficial de la Sociedad de Radioaficionados de Tailandia bajo el patrocinio real de Su Majestad el Rey" . qsl.net . Archivado del original el 28 de abril de 2022. Consultado el 10 de septiembre de 2021 .

[161] "Biografía de Su Majestad" . Universidad Assumption. 9 de junio de 2006. Archivado del original el 15 de julio de 2006. Consultado el 17 de agosto de 2006 .

[162] "Patente del rey tailandés para provocar la lluvia" . BBC News . 27 de marzo de 2003. Archivado del original el 26 de junio de 2006. Consultado el 14 de agosto de 2006 .

[163] "Modificación del clima mediante la tecnología real de inducción de lluvia" . Celebraciones del 60.º aniversario. 17 de junio de 2006. Archivado del original el 19 de octubre de 2006. Consultado el 14 de agosto de 2006 .

[164] "El rey de Tailandia obtiene una patente para provocar la lluvia" . Celebraciones del 60 aniversario. 9 de junio de 2006. Archivado del original el 30 de junio de 2006. Consultado el 14 de agosto de 2006 .

[165] Horn, Robert (6 de diciembre de 1999). "El banquero que salvó a un rey" . Time Asia . Archivado del original el 26 de enero de 2001. Recuperado el 5 de julio de 2006 .

[166] Horn, Robert (20 de agosto de 2008). "Forbes: Los miembros de la realeza más ricos del mundo" . Forbes . Archivado del original el 24 de agosto de 2008. Consultado el 21 de agosto de 2008 .

[around-167] กต.แถลงโต้ 'นิตยสารฟอร์บส์' อ้างอิง 'ในหลวง' บิดเบือน. ASTV Manager (en tailandés). 23 de agosto de 2008. Archivado del original el 28 de abril de 2026. Recuperado el 23 de agosto de 2008 .

[FORBES-168] Pendelton, Devon; Serafin, Tatiana (30 de agosto de 2007). "Los miembros de la realeza más ricos del mundo" . Forbes . Archivado del original el 3 de marzo de 2008. Consultado el 4 de marzo de 2008 .

[sentinel-169] 1 2 3 "La riqueza real de Tailandia: cómo los miembros de la realeza tailandesa logran poseer todas las cosas buenas" . Asia Sentinel . 1 de marzo de 2007. Archivado del original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 25 de septiembre de 2007 .

[170] "El rey Bhumibol, el miembro de la realeza más rico del mundo: Forbes" . ASTV Manager . Agence France-Presse . 22 de agosto de 2008. Archivado del original el 28 de abril de 2026. Consultado el 13 de febrero de 2010 .

[crownact-171] "Ley de Estructuración de Activos Reales de 1936" . Oficina de Bienes de la Corona (en tailandés). 2007. Archivado del original el 9 de agosto de 2007. Consultado el 25 de septiembre de 2007 . (พระราชบัญญัติ จัดระเบียบทรัพย์สิน ฝ่ายพระมหากษัตริย์)

[reuters1-172] Champion, Paul (25 de septiembre de 2007). "Profesor en polémica por lesa majestad" . Reuters . Archivado del original el 13 de octubre de 2007. Consultado el 26 de septiembre de 2007 .

[173] «Ya es hora de reconocer que el rey de Tailandia puede equivocarse» . Financial Times . 20 de julio de 2011. Archivado del original el 16 de diciembre de 2020. Consultado el 22 de febrero de 2018 .

[174] Warrick-Alexander, James (6 de febrero de 2006). "Thailand Bars Univ. Website" . Yale Daily News . Consultado el 5 de julio de 2006 .

[175] Stevenson, William (2001). El rey revolucionario . Constable and Robinson. ISBN 1-84119-451-4.

[Time_magazine-176] 1 2 McCarthy, Terry (6 de diciembre de 1999). "El rey y la ira" . Time Asia . Archivado del original el 26 de enero de 2001. Recuperado el 5 de julio de 2006 .Archivado el 3 de febrero de 2006 en la Wayback Machine.

[177] "The Royal Gazette, 28 de diciembre de 1972" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 5 de noviembre de 2016. Consultado el 22 de junio de 2009 .

[178] "Biografía de Su Alteza Real la Princesa Maha Chakri Sirindhorn" . The Golden Jubilee Network. 2004. Archivado del original el 2 de julio de 2006. Consultado el 5 de julio de 2006 .

[179] Aryan, Gothan (16 de septiembre de 2004). "Monarquía tailandesa" (PDF) . Instituto Internacional para la Democracia y la Asistencia Electoral. Archivado del original (PDF) el 23 de junio de 2006. Consultado el 5 de julio de 2006 . Presentado en Katmandú, Nepal.

[egat-180] 1 2 3 4 Pongpaiboon, Naowarat (2017). El poder de la tierra (PDF) . Bangkok: Autoridad de Generación de Electricidad de Tailandia.

[181] Finestone, Jeffrey (1989). La familia real de Tailandia: Los descendientes del rey Chulalongkorn . New Cavendish Books. ISBN 978-09-04568-88-2.

[ b ]

[ c ]

[

[

[ 9 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ d ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[

[ e ]

[ f ]

[ g ]

[ h ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

66 ] Posteriormente

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]