Raymond Roger Miller (30 de abril de 1945 - 4 de mayo de 2021) fue un entrenador de lanzadores estadounidense [ 1 ] y mánager en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB). [ 2 ] Un entrenador de lanzadores muy respetado, fue conocido por mejorar a los lanzadores que entrenó en muchos equipos a lo largo de su carrera. Sus éxitos como entrenador de lanzadores lo llevaron a ser ascendido a mánager en dos ocasiones, donde tuvo mucho menos éxito. Dirigió a los Minnesota Twins (1985-86) y a los Baltimore Orioles (1998-99), cada uno por menos de dos temporadas y con un récord negativo en ambas ocasiones, acumulando un récord general como mánager de 266-297 (.472). [ 2 ]
Primeros años de vida
Miller nació en Takoma Park, Maryland , el 30 de abril de 1945. [ 3 ] Se crió en la cercana Forestville y asistió a la escuela secundaria Suitland , donde fue seleccionado como jugador estatal de béisbol. Firmó con los Gigantes de San Francisco en 1963. [ 4 ]
Carrera profesional
Jugando
Miller hizo su debut en las ligas menores con los Lexington Giants de la Western Carolinas League en 1964. Dividió su tiempo equitativamente entre lanzador abridor y relevista en su año de novato, abriendo 18 de los 36 juegos que lanzó esa temporada. Posteriormente fue adquirido por los Cleveland Indians la temporada siguiente. A pesar de ganar 16 juegos con los Reno Silver Sox de la Clase A California League en 1968, Miller nunca llegó a las Grandes Ligas como jugador. [ 3 ] El nivel más alto que alcanzó fue Clase AAA, [ 5 ] con Portland de la Pacific Coast League , Wichita de la American Association y Rochester de la International League de 1969 a 1973. Se convirtió en lanzador relevista de tiempo completo a partir de la temporada de 1970. Terminó su carrera en las ligas menores con un récord de 60-65 victorias-derrotas , un promedio de carreras limpias (ERA) de 3.50 y 992 ponches en 1012 entradas lanzadas . [ 3 ]
Entrenamiento
En su última temporada en Rochester, fue jugador-entrenador y luego se convirtió en instructor de lanzadores de ligas menores para el club matriz de los Red Wings, los Orioles, de 1974 a 1977. [ 3 ] [ 6 ]
Al finalizar la temporada de 1977, Miller aceptó unirse al cuerpo técnico de los Texas Rangers , cuyo mánager era Billy Hunter, exentrenador de tercera base de Baltimore . Pero en enero de 1978, el puesto de entrenador de lanzadores de los Orioles quedó vacante inesperadamente cuando George Bamberger fue nombrado mánager de los Milwaukee Brewers . Miller fue liberado de su contrato con los Rangers y sucedió a Bamberger como entrenador de lanzadores de los Orioles, que aspiraban al banderín. [ 7 ] Trabajó bajo las órdenes de los mánagers Earl Weaver y Joe Altobelli y entrenó a los equipos de los Orioles que ganaron el campeonato de la Liga Americana de 1979 y el título mundial de 1983. Durante ese período, Miller entrenó a lanzadores con 20 victorias, como Jim Palmer , Mike Boddicker , Mike Flanagan , Steve Stone y Scott McGregor . [ 8 ] [ 9 ] Fue con los Orioles donde comenzó a instruir a sus lanzadores, de forma que se hizo famosa, para que "trabajaran rápido, cambiaran de velocidad y lanzaran strikes". [ 10 ]
El éxito del cuerpo de lanzadores de los Orioles convirtió a Miller en un candidato a mánager muy codiciado y el 21 de junio de 1985 recibió su primera oportunidad. Billy Gardner , quien había llevado a los Twins a un decepcionante récord de 27-35, fue despedido y Miller tomó el control del joven equipo de Minnesota. Aunque los Twins mejoraron a 50-50 durante el resto de la temporada, su desempeño fue tan deficiente (59-80 , .424) en 1986 que Miller fue reemplazado como mánager por Tom Kelly el 12 de septiembre . [ 4 ]
Posteriormente, Miller regresó a las filas de entrenadores, pasando diez temporadas como mentor de lanzadores de los Piratas de Pittsburgh (1987-96 ) trabajando para Jim Leyland y una (1997) de vuelta en Baltimore bajo Davey Johnson . Cuando Johnson renunció al final de la temporada del campeonato de la División Este de la Liga Americana de los Orioles , Miller lo reemplazó como mánager. [ 9 ] Sin embargo, durante las siguientes dos temporadas (1998-99), los Orioles jugaron diez juegos por debajo de .500, [ 2 ] y fue despedido en favor de Mike Hargrove en noviembre de 1999. [ 11 ] [ 12 ]
Miller regresó como entrenador de lanzadores de los Orioles en 2004-05 , [ 12 ] y el cuerpo de lanzadores de Baltimore mostró mejoría bajo su tutela. Sin embargo, se vio obligado a retirarse debido a una cirugía exitosa para reparar un aneurisma, [ 9 ] y fue sucedido en ese puesto por Leo Mazzone en 2006. [ 13 ]
Historial de gestión
Vida adulta
Miller se retiró como entrenador en 2005. [ 8 ] Fue incorporado al Salón de la Fama de los Baltimore Orioles cinco años después, el 7 de agosto de 2010. [ 14 ]
Miller murió la noche del 4 de mayo de 2021, [ 8 ] a la edad de 76 años. [ 6 ] [ 9 ]
Fuentes
- Howard M. Balzer, ed. The Baseball Register , edición de 1980. St. Louis: The Sporting News .
- Montague, John, ed., El libro de la organización de los Baltimore Orioles de 1985. St. Petersburg, Florida: The Baseball Library, 1985.
Referencias
- ↑ "Ray Miller" . retrosheet.org . Retrosheet . 2020. Consultado el 7 de febrero de 2020 .
- 1 2 3 4 "Ray Miller Managerial Record" . Baseball-Reference.com . Sports Reference LLC. 2014. Consultado el 18 de diciembre de 2014 .
- 1 2 3 4 "Estadísticas e historial de Ray Miller en las ligas menores" . Baseball-Reference.com . Sports Reference LLC . Consultado el 5 de mayo de 2021 .
- 1 2 Schmuck, Peter; Kubatko, Roch (12 de noviembre de 1997). "Con los Twins, Miller se encontró con la frustración. El mánager no duró para ver el proyecto terminado" . The Baltimore Sun. Recuperado el 5 de mayo de 2021 .
- ↑ "Fallece a los 75 años Ray Miller, exmánager y entrenador de lanzadores de los Orioles" . WJZ-TV. 5 de mayo de 2021. Consultado el 5 de mayo de 2021 .
- 1 2 Trezza, Joe (5 de mayo de 2021). "Muere a los 76 años el exmánager y entrenador Miller" . MLB.com . MLB Advanced Media . Consultado el 5 de mayo de 2021 .
- ↑ Crass, Murray (13 de agosto de 1979). "Miller después de una actuación difícil, pero los Orioles están contentos de que haya regresado" . The New York Times . pág. C4 . Consultado el 5 de mayo de 2021 .
- 1 2 3 "Ray Miller, exmánager y entrenador en el Salón de la Fama de los Orioles, muere a los 76 años" . Associated Press . 5 de mayo de 2021. Consultado el 5 de mayo de 2021 .
- 1 2 3 4 Ruiz, Nathan (5 de mayo de 2021). "Ray Miller, exmánager de los Orioles y entrenador de lanzadores de larga trayectoria, fallece" . The Baltimore Sun. Consultado el 5 de mayo de 2021 .
- ↑ Kubatko, Roch. "Alineaciones de los Orioles y los Mariners, noticia del fallecimiento de Ray Miller", Mid-Atlantic Sports Network (MASN), miércoles 5 de mayo de 2021. Consultado el 5 de marzo de 2023.
- ↑ Boswell, Thomas (4 de noviembre de 1999). "Un equipo y un gerente que realmente se necesitan mutuamente" . The Washington Post . pág. D1 . Consultado el 5 de mayo de 2021 .
- 1 2 "Ray Miller regresa al banquillo de los Orioles" . Orlando Sentinel . 27 de junio de 2004. Consultado el 5 de mayo de 2021 .
- ↑ Arangure Jr., Jorge (19 de febrero de 2007). "Con un año transcurrido, O's Mazzone se prepara para el próximo capítulo" . The Washington Post . Consultado el 5 de mayo de 2021 .
- ↑ "El exmánager de los Rangers, Johnny Oates, ingresa al Salón de la Fama de los Orioles" . The Dallas Morning News . Associated Press. 7 de agosto de 2010. Consultado el 5 de mayo de 2021 .
Enlaces externos
- Estadísticas de carrera de Baseball Reference (Ligas Menores) · Retrosheet
- Estadísticas de la carrera como mánager de Ray Miller en Baseball-Reference.com
- Nacimientos de 1945
- Muertes en 2021
- Los entrenadores de los Baltimore Orioles
- entrenadores de los Baltimore Orioles
- Entrenadores de béisbol de Maryland
- Jugadores de béisbol del condado de Montgomery, Maryland.
- Jugadores de los Dubuque Packers
- Jugadores de los Gigantes de Lexington
- entrenadores de lanzadores de las Grandes Ligas de Béisbol
- Los entrenadores de los Minnesota Twins
- Jugadores de los Pawtucket Indians
- Gente de Takoma Park, Maryland
- Entrenadores de los Piratas de Pittsburgh
- Jugadores de los Portland Beavers
- Jugadores de los Reno Silver Sox
- Jugadores de los Rochester Red Wings
- Jugadores de los Salinas Indians
- Jugadores de Wichita Aeros
- deportistas estadounidenses del siglo XX