Articulo de referencia

Raymond Longford

Raymond Longford (nacido como John Walter Hollis Longford ; 23 de septiembre de 1878 - 2 de abril de 1959) fue un prolífico director, guionista, productor y actor australiano de...

Raymond Longford (nacido como John Walter Hollis Longford ; 23 de septiembre de 1878 - 2 de abril de 1959) fue un prolífico director, guionista, productor y actor australiano de la era del cine mudo. [ 1 ] Longford fue un director destacado de la era del cine mudo australiano . Formó un equipo de producción con Lottie Lyell . Sus contribuciones al cine australiano, junto con sus continuas colaboraciones con Lyell, incluyendo The Sentimental Bloke (1919) y The Blue Mountains Mystery (1921), motivaron la creación del Premio Raymond Longford del Instituto Australiano de Cine (AFI) , inaugurado en 1968, en su honor. 

Biografía

John Walter Hollis Longford nació en Hawthorn , un suburbio de Melbourne , hijo de John Walter Longford, un funcionario público originario de Sídney, y de su esposa inglesa, Charlotte Maria, de soltera Hollis, con quien contrajo matrimonio en 1870. [ 2 ] Su familia pronto comenzó a llamarlo "Ray". Hacia 1880, se mudaron brevemente a Paynesville, y luego a Sídney cuando el padre de Longford se convirtió en guardia de la cárcel de Darlinghurst . [ 3 ]

Longford se hizo marinero y pasó su juventud en el mar. Comenzó su carrera teatral en la India con el nombre de Raymond Hollis Longford . A principios del siglo XX, realizó giras por Australia y Nueva Zelanda con la Popular Dramatic Organisation de Edwin Geach y las compañías de Clarke y Meynell. Fue director de escena de la Liliam Meyers Dramatic Company. [ 4 ] Longford solía actuar junto a una joven actriz llamada Lottie Lyell , quien se convertiría en su principal colaboradora creativa.

Fue uno de los primeros miembros del sindicato de actores australiano, precursor de Actors Equity . [ 5 ]

carrera cinematográfica

En 1907, Longford trabajó en una película producida por Cosens Spencer sobre la pelea entre Tommy Burns y Jack Johnson , probablemente la primera película en la que participó Longford. Luego comenzó a aparecer en películas de Spencer como actor bajo la dirección de Alfred Rolfe, como Captain Midnight, the Bush King (1911). [ 6 ] [ 7 ]

Pasar a la dirección

Rolfe finalmente dejó la compañía de Spencer para hacer películas en otros lugares, así que en 1911 Spencer contrató a Longford para dirigir su primer largometraje, La boda fatal , adaptado de una obra de teatro en la que Longford había actuado y protagonizada por Lyell. Realizada rápidamente, con un presupuesto limitado y un equipo reducido, fue un gran éxito financiero y lanzó su carrera detrás de las cámaras.

Longford continuó con varias adaptaciones teatrales para Spencer, entre ellas The Romantic Story of Margaret Catchpole (1911), Sweet Nell of Old Drury y The Midnight Wedding (1912); Longford también escribió una obra original para la pantalla, The Tide of Death . Lyell apareció en la mayoría de estas producciones y también realizó contribuciones cada vez más importantes tras bambalinas como guionista, editor, productor y codirector.

Trabajo independiente

Cosens Spencer acabó retirándose de la producción cinematográfica australiana debido a la formación de "The Combine" (que absorbió la antigua compañía de Spencer y prefirió exhibir películas importadas de éxito a producirlas). Esto dejó a Longford sin su principal patrocinador y, durante un tiempo, le resultó cada vez más difícil conseguir financiación.

Trabajó para la Fraser Film Release and Photographic Company, para la cual realizó un largometraje y varios cortometrajes; sin embargo, el contrato se rescindió después de que Longford se viera involucrado en una demanda tras la realización de la muy popular película El silencio de Dean Maitland (1914). [ 8 ] [ 9 ]

Longford fue operado en marzo de 1915. [ 10 ]

Realizó varios cortometrajes para diversas compañías y enseñó actuación cinematográfica. [ 11 ] [ 12 ] Luego realizó dos películas en Nueva Zelanda y también se vio envuelto en otra batalla legal por La Iglesia y la Mujer (1917). Longford había tomado prestada la historia de un libro publicado en la década de 1880. Las considerables ganancias de su película, que realizó para la familia Pugliese , fueron entregadas al autor del libro original. [ 13 ]

En septiembre de 1916, trabajó para Crick y Jones preparando guiones. [ 12 ]

Punto álgido de su carrera: El tipo sentimental

La carrera de Longford resurgió hacia el final de la Primera Guerra Mundial, cuando ayudó a fundar la Southern Cross Feature Film Company en Australia Meridional. Disfrutó de un gran éxito de taquilla con The Woman Suffers (1918) (a pesar de que la película fue prohibida en Nueva Gales del Sur), lo que le permitió obtener financiación para una adaptación de la poesía de C.J. Dennis , The Sentimental Bloke (1919). Esta fue un enorme éxito de crítica y público, y se considera una de las mejores películas australianas de todos los tiempos. Longford continuó con otro éxito, On Our Selection (1920), basada en los relatos de Steele Rudd . [ 14 ]

La popularidad de estas dos películas hizo que Longford se alejara de las convenciones melodramáticas para adoptar un tratamiento más realista de los temas tratados. [ 15 ] Por esta época dijo:

Como se puede decir, tres partes del público cinematográfico son mujeres, y las mujeres, por encima de todo, son impresionistas. Es el lado humano, y no el espectacular, de una película lo que capta su atención y les granjea su simpatía y admiración. Un hombre que sale del cine suele comentar a su pareja: «Es maravilloso cómo montan estas películas hoy en día, ¿verdad?». Él la ha estado observando con una mirada especulativa, pero no así la mujer. Ella no dice nada, pero se seca las lágrimas, lágrimas de auténtica simpatía, indicativas de pura apreciación, y durante días después, piensa, no en la estructura de la trama ni en su ingenio, sino en las diversas experiencias y emociones por las que han pasado el héroe y la heroína. [ 16 ]

Tanto Bloke como Selection dieron lugar a secuelas muy bien recibidas, que también fueron dirigidas por Longford. Él y Lyell tuvieron otro éxito con The Blue Mountains Murder Mystery .

Rechazar

A medida que avanzaba la década de 1920, Longford volvió a tener dificultades para conseguir financiación y/o distribución para sus películas. Junto con Lyell, formó una compañía [ 17 ] y realizó algunas películas para Australasian Films , pero la colaboración no tuvo éxito. En octubre de 1925, Longford fue nombrado productor de Master Pictures [ 18 ] .

En 1925, Lottie Lyell murió de tuberculosis; la carrera de Longford nunca se recuperó.

En 1926, se anunció que Longford formaría parte del consejo de administración de la productora cinematográfica Phillips Film Productions Ltd, [ 19 ] pero parece que esto no tuvo mayor repercusión. Testificó en la Comisión Real de 1928 sobre la Industria Cinematográfica en Australia , [ 20 ] donde instó a la introducción de una cuota para las películas locales y se quejó de la influencia del Combine of Australasian Films y Union Theatres en la producción local. [ 21 ]

Longford compareció ante el tribunal de quiebras en 1929, pero logró realizar una gira por Europa al año siguiente, pasando 18 meses recorriendo diversas instalaciones cinematográficas. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] «Naturalmente, el cine sonoro lo ha revolucionado todo», dijo. «Y hasta cierto punto, ahora siento que estoy volviendo a mi ocupación original: el teatro sonoro». [ 25 ]

Regresó a Australia en febrero de 1930 y le dijo a Gayne Dexter que:

Durante años luché por la industria inglesa. Durante años combatí y me rebelé contra los estadounidenses. Pero ahora, tras ver a los cineastas ingleses en acción, lamento decir que apoyé al bando equivocado. Solo gracias a la amabilidad de los ejecutivos estadounidenses en Londres —los mismos contra quienes luché— pude visitar estudios y comprender las condiciones de producción. Estoy convencido de que es imposible enseñar a Inglaterra a hacer cine: los productores no quieren aprender; los distribuidores ingleses no quieren películas australianas; y si alguna vez conseguimos un mercado allí, nuestras producciones tendrán que distribuirse a través de canales australianos. Esto ya se ha demostrado con el hecho de que los distribuidores ingleses no han aceptado ni una sola película australiana, ni siquiera bajo las leyes de cuotas, mientras que los distribuidores estadounidenses que operan en las Islas Británicas han aceptado ocho o diez, ¡y las han pagado en efectivo! [ 26 ]

Longford dijo que UFA era el estudio más avanzado que había visto. [ 27 ]

Era del sonido

A su regreso a Australia, Longford buscó financiación para una película sobre la Caballería Ligera Australiana en la Primera Guerra Mundial , Desert Legion , con un presupuesto de 50 000 libras esterlinas. [ 28 ] [ 29 ] No pudo conseguirla y comenzó a presionar para obtener una cuota para las películas locales. [ 30 ]

A principios de la década de 1930, Longford trabajó constantemente como actor y ayudante de dirección en películas como Diggers in Blighty . Asistió a Beaumont Smith en la dirección de The Hayseeds (1933) y Splendid Fellows (1934) (según informes contemporáneos, dirigió The Hayseeds [ 31 ] ; parece que comenzó a dirigir, pero luego Smith tomó el relevo, impaciente con la rapidez de Longford [ 32 ] ).

Logró dirigir otro largometraje, El hombre al que no pudieron ahorcar (1934), aunque se perdió el estreno debido a una enfermedad que requirió hospitalización. [ 33 ] Ese mismo año, fue elegido presidente de la Asociación de Productores de Películas Sonoras de Nueva Gales del Sur con el objetivo de promover una cuota para las películas australianas. [ 34 ] [ 35 ]

Artesanía maestra

En 1935, fundó Mastercraft Film Corporation Ltd para aprovechar la Ley de Cuotas de Nueva Gales del Sur de 1935, pero el esperado auge de la producción no se materializó y Mastercraft nunca obtuvo los suscriptores necesarios para ser viable; por lo tanto, no produjeron ninguna película. [ 36 ] [ 37 ] La compañía fue finalmente adquirida por Stuart F. Doyle . [ 38 ]

En 1939, Longford demandó a algunos ejecutivos de Mastercraft por difamación y llegó a un acuerdo extrajudicial. [ 39 ] [ 40 ]

Años posteriores

Longford logró mantener su empleo en la industria cinematográfica durante la década de 1930, pero esto se le hizo imposible con el estallido de la Segunda Guerra Mundial , que paralizó casi por completo la producción local. Durante la guerra, trabajó como oficinista para el ejército estadounidense destinado en Australia; posteriormente, se convirtió en contable y vigilante nocturno en los muelles de Sídney.

En octubre de 1950, Ernest Harrison publicó un perfil de Longford en la revista AM ; luego, en 1955, se descubrió una  copia completa en 35 mm de The Sentimental Bloke y se proyectó en los festivales de cine de Sídney y Melbourne, lo que reavivó el interés por Longford. [ 3 ] Falleció el 2 de abril de 1959 a la edad de 80 años.

Vida y muerte personales

Longford se casó con Melena Louisa Keen en la iglesia anglicana de St. Luke, en Concord, Sídney , el 5 de febrero de 1900. Tuvieron un hijo, Victor Hollis Longford. Longford y Melena se separaron más tarde, y él comenzó una relación con Lottie Lyell , pero no pudo casarse con ella porque Melena se negó a divorciarse hasta 1926, un año después de la muerte de Lyell. Melena estaba influenciada por su padre, William Henry Keen, quien no aprobaba el divorcio. William Keen murió en 1922. En 1933, Longford se casó por segunda vez con Emilie Elizabeth Anschutz. [ 6 ]

Longford falleció el 2 de abril de 1959 en North Sydney , a la edad de 80 años. Está enterrado en el cementerio de Macquarie Park , en North Ryde , junto a Lottie Lyell .

Premio Longford Lyell a la Trayectoria Profesional

El Premio AACTA Longford Lyell , que lleva el nombre de Longford y Lottie Lyell, es el máximo galardón de la industria cinematográfica australiana para una persona que demuestra un compromiso inquebrantable durante muchos años con la excelencia en las industrias del cine y la televisión y que, a través de su trayectoria profesional, ha contribuido sustancialmente al enriquecimiento de la cultura audiovisual australiana. Desde su creación por el Instituto Australiano de Cine en 1968, entre los ganadores se encuentran Ken G. Hall , Peter Weir , Tim Burstall , Bud Tingwell , David Stratton , George Miller , Phillip Adams , Barry Jones , Jack Thompson , Geoffrey Rush y Cate Blanchett . [ 41 ] [ 42 ]

Filmografía

Director

Actor solamente

Miembro de la tripulación

créditos teatrales

Proyectos no filmados

Entre los proyectos que Longford planeó pero que no llegó a filmar se incluyen:

  • una versión cinematográfica de Robo bajo armas ; [ 59 ]
  • La Legión del Desierto , un relato de la caballería ligera australiana en la campaña del Sinaí y Palestina durante la Primera Guerra Mundial; [ 60 ]
  • cuatro proyectos sin nombre para Mastercraft Films en la década de 1930, que se realizarían bajo la supervisión de Longford. [ 61 ]

Referencias

  1. Raymond Longford en IMDb
  2. «Avisos familiares» . The Sydney Mail . Vol.  XI, n.º  544. Nueva Gales del Sur, Australia. 3 de diciembre de 1870. pág.  9. Consultado el 18 de octubre de 2024 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  3. 1 2 Phillip Dutchak, "Raymond Hollis Longford", Cinema Papers , marzo de 1991, págs. 25-31
  4. "Chismes teatrales" . The Newsletter: un periódico australiano para el pueblo australiano . Sídney. 29 de abril de 1911. pág. 3. Consultado el 20 de septiembre de 2013 a través de la Biblioteca Nacional de Australia. 
  5. "Érase una vez actor" . The Evening News . Sydney. 29 de marzo de 1913. pág. 10. Consultado el 28 de noviembre de 2014 a través de la Biblioteca Nacional de Australia. 
  6. 1 2 Wasson, Mervyn J., 'Longford, Raymond John Walter Hollis (1878–1959)', Diccionario Australiano de Biografías, Centro Nacional de Biografías, Universidad Nacional Australiana, consultado el 6 de febrero de 2012.
  7. "Raymond Longford", Cinema Papers , enero de 1974, pág. 51
  8. "Tribunal con jurado n.° 1" . The Sydney Morning Herald . 24 de septiembre de 1914. pág. 5. Consultado el 28 de noviembre de 2014 a través de la Biblioteca Nacional de Australia. 
  9. "Informe jurídico" . The Sydney Morning Herald . 6 de noviembre de 1914. pág. 5. Consultado el 28 de noviembre de 2014 a través de la Biblioteca Nacional de Australia. 
  10. "Moving Pictures" . The Referee . Sydney. 24 de marzo de 1915. pág. 15. Consultado el 28 de noviembre de 2014 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.  Descargar
  11. "Publicidad" . The Sydney Morning Herald . 15 de mayo de 1915. pág. 1. Consultado el 1 de septiembre de 2013 a través de la Biblioteca Nacional de Australia. 
  12. 1 2 "Trabajo voluntario los domingos" . The Sunday Times . Sídney. 10 de septiembre de 1916. pág. 5. Consultado el 1 de septiembre de 2013 a través de la Biblioteca Nacional de Australia. 
  13. "En equidad" . The Sydney Morning Herald . 5 de julio de 1918. Consultado el 7 de agosto de 2024 .
  14. Vagg, Stephen (30 de agosto de 2025). "Películas australianas olvidadas: nuestra selección" . Filmink . Consultado el 30 de agosto de 2025 .
  15. Graham Shirley y Brian Adams, Cine australiano: Los primeros ochenta años , Currency Press, 1989, pág. 32
  16. La mano solitaria , W. McLeod], 1907 , consultado el 4 de junio de 2018
  17. "El sabelotodo del cine" . The Sunday Times . Sídney. 11 de marzo de 1923. pág. 17. Consultado el 1 de septiembre de 2013 a través de la Biblioteca Nacional de Australia. 
  18. Everyones , Everyones Ltd, 1920 , consultado el 25 de marzo de 2019
  19. "Notas de cine" . The Mercury . Hobart, Tasmania. 12 de noviembre de 1926. pág. 3. Consultado el 6 de febrero de 2012 a través de la Biblioteca Nacional de Australia. 
  20. "La industria cinematográfica" . The Advertiser . Adelaida. 18 de junio de 1927. pág. 14. Consultado el 6 de febrero de 2012 a través de la Biblioteca Nacional de Australia. 
  21. "Comisión de Cine" . The Sydney Morning Herald . 29 de noviembre de 1927. pág. 12. Consultado el 6 de febrero de 2012 a través de la Biblioteca Nacional de Australia. 
  22. "Informe jurídico (continuación de la página 8) sobre quiebras" . The Sydney Morning Herald . 19 de septiembre de 1929. pág. 9. Consultado el 6 de febrero de 2012 a través de la Biblioteca Nacional de Australia. 
  23. "En bancarrota" . The Sydney Morning Herald . 24 de octubre de 1929. pág. 8. Consultado el 1 de septiembre de 2013 a través de la Biblioteca Nacional de Australia. 
  24. "Informe jurídico (Continuación de la página 6). En caso de quiebra" . The Sydney Morning Herald . 3 de octubre de 1929. pág. 8. Consultado el 6 de febrero de 2012 a través de la Biblioteca Nacional de Australia. 
  25. "Películas australianas" . The Daily News . Perth. 18 de diciembre de 1931. pág. 11. Consultado el 1 de septiembre de 2013 a través de la Biblioteca Nacional de Australia. 
  26. "Pantalla y estrellas" . The Evening News . Sídney. 13 de febrero de 1930. pág. 15. Consultado el 26 de noviembre de 2014 a través de la Biblioteca Nacional de Australia. 
  27. "Películas australianas" . The Daily News . Perth. 18 de diciembre de 1931. pág. 11. Consultado el 26 de noviembre de 2014 a través de la Biblioteca Nacional de Australia. 
  28. "Light Horse Talkie" . The Sydney Morning Herald . 5 de marzo de 1930. pág. 10. Consultado el 26 de noviembre de 2014 a través de la Biblioteca Nacional de Australia. 
  29. "Cómo se hace una película sonora" . The National Advocate . Bathurst, Nueva Gales del Sur. 26 de marzo de 1930. pág. 4. Consultado el 26 de noviembre de 2014 a través de la Biblioteca Nacional de Australia. 
  30. "Películas australianas" . The Sydney Morning Herald . 28 de octubre de 1931. pág. 11. Consultado el 26 de noviembre de 2014 a través de la Biblioteca Nacional de Australia. 
  31. "El mundo de las imágenes" . The Brisbane Courier . 19 de agosto de 1933. pág. 19. Consultado el 26 de noviembre de 2014 a través de la Biblioteca Nacional de Australia. 
  32. Vagg, Stephen (3 de septiembre de 2025). "Películas australianas olvidadas: The Hayseeds" . Filmink . Consultado el 3 de septiembre de 2025 .
  33. "Personal" . The Sydney Morning Herald . 31 de mayo de 1934. pág. 9. Suplemento: Suplemento para mujeres . Consultado el 26 de noviembre de 2014 a través de la Biblioteca Nacional de Australia. 
  34. «Productores australianos» . The Sydney Morning Herald . 30 de noviembre de 1934. pág. 10. Consultado el 6 de febrero de 2012 a través de la Biblioteca Nacional de Australia. 
  35. "Film Quota" . The Sydney Morning Herald . 4 de diciembre de 1934. pág. 4. Consultado el 6 de febrero de 2012 a través de la Biblioteca Nacional de Australia. 
  36. "Mastercraft Film Corporation Limited" . The Sydney Morning Herald . 16 de abril de 1935. pág. 15. Consultado el 6 de febrero de 2012 a través de la Biblioteca Nacional de Australia. 
  37. "La industria cinematográfica" . The Sydney Morning Herald . 25 de junio de 1935. pág. 5. Consultado el 1 de septiembre de 2013 a través de la Biblioteca Nacional de Australia. 
  38. "Variety – Lantern: Busca, visualiza y explora la biblioteca digital de historia de los medios" .
  39. "Acción resuelta" . Newcastle Morning Herald and Miners' Advocate . 31 de mayo de 1938. pág. 6. Consultado el 26 de noviembre de 2014 a través de la Biblioteca Nacional de Australia. 
  40. "Reclamación de 5000 libras esterlinas" . The National Advocate . Bathurst, Nueva Gales del Sur. 31 de mayo de 1938. pág. 2. Consultado el 26 de noviembre de 2014 a través de la Biblioteca Nacional de Australia. 
  41. "Premio Raymond Longford" . Academia Australiana de Artes Cinematográficas y Televisivas . Archivado del original el 27 de mayo de 2012. Consultado el 7 de diciembre de 2015 .
  42. "Ganadores del Premio Raymond Longford" (PDF) . Academia Australiana de Artes Cinematográficas y Televisivas. 22 de noviembre de 2011. Archivado del original (PDF) el 4 de marzo de 2016. Consultado el 7 de diciembre de 2015 .
  43. Vagg, Stephen (17 de octubre de 2025). "Películas australianas olvidadas: Dad and Dave Come to Town" . Filmink . Consultado el 17 de octubre de 2025 .
  44. Vagg, Stephen (25 de agosto de 2025). "Películas australianas olvidadas: Dad Rudd MP" . Filmink . Recuperado el 25 de agosto de 2025 .
  45. Vagg, Stephen (6 de octubre de 2025). "Películas australianas olvidadas: el poder y la gloria" . Filmink . Recuperado el 6 de octubre de 2025 .
  46. "Entretenimientos" . The Brisbane Courier . 2 de marzo de 1907. pág. 6. Consultado el 20 de febrero de 2014 a través de la Biblioteca Nacional de Australia. 
  47. "Lilian Meyers Dramatic Co" . Morning Post . Cairns, Qld. 10 de enero de 1907. pág. 2. Consultado el 6 de febrero de 2012 a través de la Biblioteca Nacional de Australia. 
  48. "His Majesty's Theatre" . The Brisbane Courier . Qld. 13 de julio de 1908. pág. 2. Consultado el 1 de septiembre de 2013 a través de la Biblioteca Nacional de Australia. 
  49. "May Ronno Dramatic Co" . Clarence and Richmond Examiner . Grafton, NSW. 22 de septiembre de 1908. pág. 4. Consultado el 1 de septiembre de 2013 a través de la Biblioteca Nacional de Australia. 
  50. "Publicidad" . The Northern Star . Lismore, Nueva Gales del Sur. 29 de septiembre de 1908. pág. 1. Consultado el 1 de septiembre de 2013 a través de la Biblioteca Nacional de Australia. 
  51. "Publicidad" . The Northern Star . Lismore, Nueva Gales del Sur. 26 de enero de 1909. pág. 1. Consultado el 1 de septiembre de 2013 a través de la Biblioteca Nacional de Australia. 
  52. "Programas antiguos" . The Central Queensland Herald . Rockhampton, Qld. 13 de febrero de 1936. pág. 15. Consultado el 6 de febrero de 2012 a través de la Biblioteca Nacional de Australia. 
  53. "Publicidad" . The Brisbane Courier . Queensland, 26 de marzo de 1910, pág. 2. Consultado el 6 de febrero de 2012 a través de la Biblioteca Nacional de Australia. 
  54. "Programas antiguos" . The Central Queensland Herald . Rockhampton, Qld. 12 de marzo de 1936. pág. 14. Consultado el 6 de febrero de 2012 a través de la Biblioteca Nacional de Australia. 
  55. "La boda fatal" . The Northern Star . Lismore, Nueva Gales del Sur. 26 de agosto de 1910. pág. 2. Consultado el 6 de febrero de 2012 a través de la Biblioteca Nacional de Australia. 
  56. "Amusements" . The Barrier Miner . Broken Hill, NSW. 23 de noviembre de 1910. pág. 5. Consultado el 6 de febrero de 2012 a través de la Biblioteca Nacional de Australia. 
  57. "Publicidad" . The Brisbane Courier . Queensland, 30 de septiembre de 1922, pág. 2. Consultado el 1 de septiembre de 2013 a través de la Biblioteca Nacional de Australia. 
  58. «Apuntes de Escenario» . Estrella de Auckland . vol. LXIV, núm. 5. 7 de enero de 1933. p. 2 . Consultado el 11 de septiembre de 2013 .   
  59. "La Exposición" . The Sydney Morning Herald . 23 de diciembre de 1927. pág. 12. Consultado el 6 de febrero de 2012 a través de la Biblioteca Nacional de Australia. 
  60. "Entretenimientos" . The Argus . Melbourne. 5 de marzo de 1930. pág. 21. Consultado el 6 de febrero de 2012 a través de la Biblioteca Nacional de Australia. 
  61. "Nuevas películas" . The Sydney Morning Herald . 13 de abril de 1935. pág. 17. Consultado el 6 de febrero de 2012 a través de la Biblioteca Nacional de Australia. 
  • Murray, Scott, ed. (1994). Cine australiano . St. Leonards, NSW: Allen & Unwin/AFC. pág.  325. ISBN 1-86373-311-6.