Comisión de Registros

Las Comisiones de Registro fueron una serie de seis comisiones reales de Gran Bretaña y (a partir de 1801) del Reino Unido , que sesionaron entre 1800 y 1837 para investigar la custodia y el acceso público a los archivos estatales . El trabajo de los comisionados allanó el camino para la creación de la Oficina de Registros Públicos en 1838. Los comisionados también fueron responsables de la publicación de diversos documentos históricos, incluidos los Estatutos del Reino (es decir, de Inglaterra y Gran Bretaña ) hasta 1714 y las Leyes del Parlamento de Escocia hasta 1707, así como una serie de importantes documentos medievales.

Si bien las seis comisiones eran técnicamente distintas entre sí, existía un grado considerable de continuidad entre ellas, y es práctica común considerarlas como una sola entidad y referirse a ellas en singular como la Comisión de Registros .

El registro público tenía una larga tradición en el Reino Unido , y el requisito de accesibilidad al público estaba presente en algunos de los primeros Rollos del Parlamento . ^{[ 1 ]} La reina Isabel I instituyó una investigación sobre los rollos parlamentarios , de la cancillería y del tesoro y buscó la recuperación de cartas dispersas, ^{[ 2 ]} y el rey Jacobo I estableció una Oficina de Documentos Estatales y una Oficina de Memoria General de Asuntos de Registro . ^{[ 1 ]}

En 1604, la Cámara de los Comunes propuso la creación de un archivo especial de documentos y, en 1620, la Cámara de los Lores designó un comité para buscar dichos documentos. ^{[ 3 ]} Poco después, el rey Carlos I estableció una comisión para la búsqueda de todos los documentos pertenecientes a la corona. ^{[ 3 ]} Estos esfuerzos se vieron frustrados por la Guerra Civil Inglesa , aunque durante la Restauración el rey Carlos II creó la Oficina de Documentos Estatales y reformó las Tesorerías de los Tribunales Comunes . ^{[ 1 ]}

La reina Ana autorizó la publicación de la Compilación de Documentos y Registros de Estado , también conocida como Foedera de Rymer , publicada en 20 volúmenes entre 1704 y 1735, así como la Investigación sobre el Estado de nuestros Registros Domésticos , dirigida por Lord Halifax y Lord Somers . ^{[ 1 ]} En 1704, los Lores remitieron la cuestión de la naturaleza y el estado de los registros parlamentarios a un comité, lo que condujo a mejoras en el almacenamiento de los registros, especialmente en la Torre de las Joyas del Palacio de Westminster . ^{[ 3 ]} En abril de 1725, la Cámara de los Lores nombró un comité para examinar los registros parlamentarios e inspeccionar otros que se encontraban desordenados en el palacio. ^{[ 3 ]}

Tras el incendio de la biblioteca Cotton en 1731 , la Cámara de los Comunes inició una investigación sobre el registro público. ^{[ 1 ]} El comité recibió 18 informes de los archivos, lo que llevó a la publicación de la Tabla de los Registros del Reino el 9 de mayo de 1732. ^{[ 1 ] [ 3 ]}

En 1772, la Cámara de los Comunes designó un comité para investigar el estado de los registros en la Capilla de los Rollos , el cual constató que los registros estaban dañados por el paso del tiempo, la humedad, el calor y el transporte. ^{[ 3 ]} El trabajo del comité condujo al establecimiento del puesto de secretario de los registros de la Capilla de los Rollos en 1784. ^{[ 3 ]}

Hacia 1800, era ampliamente reconocido que el archivo público era deficiente, con registros dispersos, sin descripción y conservados en malas condiciones. ^{[ 4 ]} Habían transcurrido 70 años desde cualquier procedimiento parlamentario sobre el archivo público, tiempo durante el cual el volumen de registros había aumentado considerablemente. ^{[ 1 ]} Además, ninguna investigación parlamentaria se había extendido a los tribunales (marítimos o eclesiásticos), catedrales, universidades, colecciones específicas (incluidas las colecciones Real, Slonian y Harleian ), el Museo Británico o cualquier depósito público en Escocia . ^{[ 1 ]}

El Parlamento del Reino Unido , formado en 1800 tras las Actas de Unión de 1800 , dedicó mucha atención a la consolidación de los registros públicos. ^{[ 5 ]} El 18 de febrero de 1800, se nombró el Comité Selecto sobre el Estado de los Registros Públicos para investigar el estado de los registros públicos en Inglaterra , Escocia e Irlanda . ^{[ 6 ]}

El comité informó el 4 de julio de 1800. ^{[ 6 ]} El 11 de julio de 1800, el informe se leyó por segunda vez y la Cámara de los Comunes resolvió presentar una humilde solicitud al rey Jorge III para ejecutar las recomendaciones del informe. ^{[ 6 ]} Se nombró un comité para redactar la solicitud, compuesto por Charles Abbot , Lord vizconde Belgrave , William Douglas , Charles Yorke , Charles Perceval, segundo barón Arden , John Smyth , John Eliot , George Rose , Sir John William Anderson , William Baker (1743–1824) , George Manners-Sutton y Charles Bragge , que fue informada y aprobada por la Cámara de los Comunes el mismo día. ^{[ 6 ]} Los Comunes informaron que, si bien algunos registros públicos estaban bien conservados y organizados, muchos registros importantes estaban mal organizados, sin descripción, expuestos a borrado, alteración o malversación, almacenados en condiciones húmedas y en riesgo de incendio. En la solicitud se señaló que habían transcurrido aproximadamente 70 años desde la última investigación parlamentaria sobre el tema, durante la cual los cambios en el lenguaje y la creciente complejidad de los procedimientos habían dificultado la organización y el uso eficaz de los registros. La Cámara de los Comunes solicitó al Soberano que emitiera directrices para una mejor conservación y organización de los registros públicos y que aprobara los gastos extraordinarios necesarios para tal fin. Se confirmó que la solicitud fue presentada a Su Majestad el 17 de julio de 1800. ^{[ 6 ]}

Tras el informe del comité y la humilde solicitud al Soberano desde la Cámara de los Comunes , se estableció la primera Comisión de Registros. ^{[ 7 ]}

La primera comisión se estableció el 19 de julio de 1800, por recomendación del Comité Selecto sobre el Estado de los Registros Públicos nombrado a principios de año, por iniciativa y bajo la presidencia de Charles Abbot , diputado por Helston , "para investigar el estado de los registros públicos de este reino". ^{[ 8 ]} Los registros públicos se encontraban en ese momento en una variedad de depósitos, incluyendo la Torre de Londres , la sala capitular de la Abadía de Westminster , la Oficina Pell adyacente a Westminster Hall , Somerset House y otros lugares, a menudo en un estado desorganizado y en condiciones físicas muy inadecuadas. La idea de un único depósito central se planteó ya en 1800, y fue objeto de un proyecto de ley parlamentario fallido en 1833, pero pasarían algunos años antes de que esto se lograra: mientras tanto, los comisionados organizaron varios traslados de clases individuales de registros a nuevas instalaciones. Estas medidas fueron bien intencionadas y a veces dieron lugar a mejoras en el almacenamiento y la organización, pero con mayor frecuencia resultaron en la pérdida y una mayor desorganización de los registros. ^{[ 9 ] [ 10 ]}

La comisión (en particular la sexta comisión, que sesionó de 1831 a 1837) se ganó la reputación de inactividad, corrupción, favoritismo y de incluir entre sus miembros a demasiadas personas en altos cargos con otras responsabilidades. Algunas de estas críticas procedían de observadores externos, como Sir Harris Nicolas ; otras fueron formuladas por los propios empleados asalariados de la comisión, en particular Henry Cole y, en menor medida, Thomas Duffus Hardy . ^{[ 11 ] [ 12 ]} Un comité parlamentario , designado para investigar su trabajo, informó en 1836 que los archivos nacionales seguían dispersos en varios lugares inadecuados y bajo la custodia de "una multitud de custodios imperfectamente responsables". ^{[ 13 ]} De estas controversias surgió la Ley de la Oficina de Registros Públicos de 1838 , que estableció la Oficina de Registros Públicos ese mismo año. ^{[ 14 ]}

El segundo objetivo de los comisionados fue hacer más accesibles los registros mediante la compilación de instrumentos de búsqueda ( índices y calendarios ) y, cuando fuese posible, la publicación de estos, así como la publicación de los textos completos de registros seleccionados de particular importancia. La sexta comisión empleó a cuatro subcomisionados ( Joseph Hunter , Francis Palgrave , Joseph Stevenson y, durante un tiempo, John Caley ), así como a otros editores ad hoc y a varios secretarios, específicamente para la tarea de editar los registros para su publicación. ^{[ 15 ]} La mayoría de las publicaciones de la comisión utilizaron una tipografía « registro », diseñada para presentar el texto en una reproducción casi facsímil de los manuscritos originales. El programa de publicaciones se consideró en general un éxito, y muchas de las ediciones de la comisión siguen utilizándose en la actualidad en el ámbito académico. En otros casos, sin embargo, la ausencia de una organización permanente de los registros hizo que la compilación de instrumentos de búsqueda resultara rápidamente redundante. ^{[ 16 ]}

Las publicaciones de las comisiones incluyeron:

• Astle, Thomas ; Ayscough, Samuel ; Caley, John , eds. (1802). Taxatio Ecclesiastica Angliae et Walliae auctoritate P. Nicholai IV, alrededor del año 1291 d.C.
• Astle, Thomas ; Ayscough, Samuel ; Caley, John , eds. (1802). Calendarium Rotulorum Patentium en Turri Londiniensi .Ver registros de patentes .
• Caley, John , ed. (1803). Calendarium Rotulorum Chartarum et Inquisitionum ad quod damnum .Ver el Libro de Estatutos .
• Robertson, W., ed. (1804). Los registros parlamentarios de Escocia en la Casa del Registro General, Edimburgo .
• Playford, H.; Caley, John , eds. (1805–1810). Rotulorum Originalium en Curia Scaccarii Abbreviato .(2 vols.)
• Caley, Juan ; Bayley, J., eds. (1806–28). Calendarium Inquisitionum post mortem sive Escaetarum .(4 vols). Véase Inquisición post mortem .
• Vanderzee, G., ed. (1807). Nonarum Inquisitiones en Curia Scaccarii, temp. Regis Eduardo III .
• Caley, Juan ; Illingworth, William , eds. (1807). Testa de Nevill sive liber feodorum in Curia Scaccarii, temp Hen. III y Edw. I .Consulte el Libro de Tarifas .
• Luders, A.; Tomlins, TE ; Taunton, WE; Raithby, J. , eds. (1810–28). Los Estatutos del Reino, a partir de registros originales y manuscritos auténticos .(11 vols). Véase Los Estatutos del Reino .
• Caley, Juan ; Hunter, J., eds. (1810–34). Valor Eclesiástico temp. Gallina. VIII auctoritate regia institutus .(6 vols.)
• Illingworth, William , ed. (1811). Placitorum in Domo Capitulari Westmonasteriensi asservatorum abbreviatio, temporibus regum Ric. Yo, Johann., Gallina. III, Edw. Yo, Edw. II .
• Thomson, Thomas , ed. (1811–16). Inquisitionum ad Capellam Domini Regis retornatarum quae in publicis archivis Scotiae adhuc serverur, abreviatio .(3 vols.)
• Illingworth, William , ed. (1812–18). Temperatura de Rotuli Hundredorum. Gallina. III y Edw. I in turr' Lond' et in curia receptae scaccarii West' asservati .(2 vols). Véase Hundred Rolls .
• Macpherson, David ; Caley, Juan ; Illingworth, William, eds. (1814–19). Rotuli Scotiae en Turri Londinensi et en Domo Capitulari Westmonasteriensi asservati .(2 vols.)
• Thomson, Thomas ; Innes, Cosmo , eds. (1814–44). Las Leyes del Parlamento de Escocia .(11 vols.)
• Ellis, Henry , ed. (1816). Libri Censualis, vocati Domesday-Book, additamenta ex codic. antiquiss.: Exon' Domesday, Inquisition Eliensis, Liber Winton', Boldon Book .(Edición de cuatro estudios regionales de los siglos XI y XII relacionados con el Domesday Book . Véase Publicación del Domesday Book ).
• Ellis, Henry , ed. (1816). Libri Censualis, vocati Domesday-Book, Índices: accesit dissertatio generalis de ratione hujusce libri .(Un conjunto de índices de la edición del Domesday Book editada por Abraham Farley y publicada por el gobierno en 1783. Véase Publicación del Domesday Book ).
• Illingworth, William , ed. (1818). Placita de Quo Warranto, temporibus Edw. I, II y III en Curia Receptae Scaccarii Westm. Asservata .
• Harper, RJ; Caley, Juan ; Minchin, W., eds. (1823–34). Ducatus Lancastriae .(Registros de investigaciones post mortem , alegatos y declaraciones, dentro del Ducado de Lancaster , en 3 vols.)
• Bayley, John , ed. (1827–32). Calendarios de los procedimientos en la Cancillería durante el reinado de la reina Isabel; a los que se anteponen ejemplos de procedimientos anteriores en ese tribunal, a saber, desde el reinado de Ricardo II hasta el de la reina Isabel inclusive .(3 vols.)
• Palgrave, Francis , ed. (1827–34). Los autos parlamentarios y los autos de citación militar, junto con los registros y documentos relativos al pleito y al servicio debido y realizado ante el Tribunal Superior del Rey del Parlamento y los Consejos del Reino, o que proporcionen evidencia de asistencia a Parlamentos y Consejos .(2 vols: incluye en el Vol. 2 un texto de Nomina Villarum )
• Cazador, José , ed. (1833). Magnum Rotulum Scaccarii, vel Magnum Rotulum Pipae, anno tricesimo-primo regni Henrici primi, ut videtur, quem plurimi hactenus laudarunt pro rotulo quinti anni Stephani Regis .
• Cazador, José , ed. (1833). Rotulus Cancellarii, vel Antigraphum Magni Rotuli Pipae, de tertio anno regni Regis Johannis .
• Hardy, Thomas Duffus , ed. (1833). Rotuli Litteraum Clausarum en Turri Londinensi Asservati .(Una edición de los Registros Judiciales correspondientes a los años 1204-1224. Un segundo volumen, que abarca los años 1224-1227 y que también fue editado por Hardy, fue publicado por la Oficina de Registros Públicos en 1844).
• Cazador, José , ed. (1834). Rotuli Selecti ad res Anglicas et Hibernicas Spectantes: ex Archivis in Domo Capitulari Westmonasteriensi Deprompti .
• Nicolas, Sir Harris , ed. (1834–37). Actas y ordenanzas del Consejo Privado de Inglaterra (1386–1542) .(7 vols.)
• Palgrave, Francis , ed. (1835). Rotuli Curiae Regis: Rolls and Records of the Court held before the King's Justiciars or Justices .(2 vols.)
• Hardy, Thomas Duffus , ed. (1835). Rotuli Litterarum Patentium en Turri Londonensi Asservati: vol. Yo, parte I.(Edición de los registros de patentes de 1201 a 1216.)
• Hardy, Thomas Duffus , ed. (1835). Rotuli Normanniae en Turri Londinensi Asservati, Johanne et Henrico Quinto Angliae Regibus: vol. II: De annis 1200-1205, necnon de anno 1417 .
• Hardy, Thomas Duffus , ed. (1835). Rotuli de Oblatis et Finibus in Turri Londinensi Asservati, tempore Regis Johannis .(Edición de los rollos Fine hasta 1216.)
• Cole, Henry , ed. (1835). Catálogo de registros que permanecen en la Oficina del Recordador del Tesoro del Rey .
• Roberts, Charles, ed. (1835–36). Excerpta e Rotulis Finium en Turri Londinensi Assservatis, Henrico Tertio Rege, 1216-1272 d.C. Impreso por G. Eyre & A. Spottiswoode].(2 vols.) (Edición selectiva de extractos de los registros de multas del reinado de Enrique III ).
• Cazador, José , ed. (1835). Fines sive Pedes Finium sive Finales Concordiae in Curia Domini Regis, ab Anno Septimo Regni Regis Ricardi I ad Annum Decimum Sextum Regis Johannis, 1195 d.C.-1214 d.C.(Una edición de registros de multas para los condados de Bedfordshire , Berkshire , Buckinghamshire , Cambridgeshire y Cornwall hasta 1214. Un segundo volumen, que abarca los condados de Cumberland , Derbyshire , Devon y Dorset, fue publicado por la Oficina de Registros Públicos en 1844).
• Palgrave, Francis , ed. (1836). Los antiguos calendarios e inventarios del Tesoro del Tesoro de Su Majestad, junto con otros documentos que ilustran la historia de dicho repositorio .(3 vols.)
• Hardy, Thomas Duffus , ed. (1838). Rotuli Chartarum en Turri Londinensi Asservati: vol. I, parte I: Ab anno MCXCIX ad annum MCCXVI .(Edición de los Registros de Cartas de 1199 a 1216.)
• Black, WH , ed. (1837). Documentos de cartas patentes y otros instrumentos aprobados bajo el Gran Sello del Rey Carlos I en los años 1642, 1643, 1644, 1645 y 1646 .
• Ellis, Henry , ed. (1838). Registrum vulgariter nuncupatum "El registro de Caernarvon": un códice Msto Harleiano 696 descriptum .(Edición de los límites de los señoríos en Caernarvon y Anglesey, principalmente de 1352-53, con otros registros relacionados)

• Comisión Real de Manuscritos Históricos

• Cantwell, John (1984). "La Ley de Archivos Públicos de 1838 y sus consecuencias: una nueva perspectiva". Revista de la Sociedad de Archivistas . 7 (5): 277– 86. doi : 10.1080/00379818409514241 .
• Cappon, Lester J. (1972). "Antecedentes de la serie Rolls: Cuestiones de edición histórica". Journal of the Society of Archivists . 4 (5): 358– 69. doi : 10.1080/00379817209513979 .
• Gouldesbrough, Peter (1973). «Las Comisiones de Registro y Escocia» . En Ranger, Felicity (ed.). Prisca Munimenta: estudios de historia archivística y administrativa presentados al Dr. AEJ Hollaender . Londres: University of London Press. pp. 19–26 . ISBN  978-0-340-17398-5.
• Walne, Peter (1973). "Las comisiones de registro 1800-1837" . En Guardabosques, Felicity (ed.). Prisca Munimenta: estudios de historia administrativa y de archivos presentados al Dr. AEJ Hollaender . Londres: University of London Press. págs. 9-18 . ISBN  978-0-340-17398-5.

• «Textos y calendarios publicados por los Comisionados de Registros» (PDF) . Real Sociedad Histórica . Consultado el 24 de junio de 2022 .