Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Tribunal Penal de la Ciudad de Nueva York

El Tribunal Penal de la Ciudad de Nueva York es un tribunal del Sistema Judicial Unificado del Estado en la Ciudad de Nueva York que se ocupa de delitos menores (generalmente, d...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El Tribunal Penal de la Ciudad de Nueva York es un tribunal del Sistema Judicial Unificado del Estado en la Ciudad de Nueva York que se ocupa de delitos menores (generalmente, delitos punibles con multa o prisión de hasta un año) y delitos menores, y también lleva a cabo comparecencias iniciales (primeras comparecencias ante el tribunal después de un arresto) y audiencias preliminares en casos de delitos graves (generalmente, delitos más graves punibles con prisión de más de un año). [ 1 ] [ 2 ]

Es un único tribunal de toda la ciudad. [ 3 ] El Juez Administrativo Jefe Adjunto de los Tribunales de la Ciudad de Nueva York es responsable de supervisar las operaciones diarias de los tribunales de primera instancia de la Ciudad de Nueva York y trabaja con el Juez Administrativo del Tribunal Penal para asignar y distribuir los recursos de personal judicial y no judicial. [ 4 ] Ciento siete jueces pueden ser nombrados por el Alcalde para mandatos de diez años, pero la mayoría de los nombrados han sido transferidos a otros tribunales por la Oficina de Administración de Tribunales .

Procedimiento penal

La mayoría de las personas arrestadas y procesadas en la ciudad de Nueva York comparecerán ante un juez del Tribunal Penal para la lectura de cargos . La Ley de Procedimiento Penal de Nueva York (CPL, por sus siglas en inglés) es la principal ley de procedimiento penal .

Los delitos graves son juzgados por la Corte Suprema . Algunas infracciones y otros asuntos son resueltos por otros tribunales administrativos municipales y estatales ; por ejemplo, las audiencias de Krimstock son llevadas a cabo por la Oficina de Juicios y Audiencias Administrativas de la ciudad , las infracciones de estacionamiento son resueltas por la Oficina de Infracciones de Estacionamiento del Departamento de Finanzas de la ciudad, y las infracciones de tránsito que no son de estacionamiento son resueltas por la Oficina de Infracciones de Tránsito del Departamento de Vehículos Motorizados del estado .

Detención y comparecencia ante el juez

Los agentes de policía de Nueva York pueden arrestar a alguien si tienen motivos para creer que ha cometido un delito grave , un delito menor o una infracción, [ 5 ] o en virtud de una orden de arresto . Los arrestados son fichados en el centro de detención y entrevistados por un representante de la Agencia de Justicia Penal con el fin de recomendar la libertad bajo fianza o la prisión preventiva en la comparecencia ante el juez. [ 5 ] En el estado de Nueva York, el tiempo entre el arresto y la comparecencia ante el juez debe ser inferior a 24 horas. [ 6 ] [ 7 ] La policía también puede liberar a una persona con una citación judicial que ordena al acusado comparecer para la comparecencia ante el juez en el futuro: con una citación judicial (DAT) después del arresto, o una citación universal sin arresto. [ 8 ] [ 9 ]

Los taxistas ocultan sus rostros mientras realizan el desfile de detenidos habitual ante los medios de comunicación. El desfile de detenidos es una característica bien conocida del sistema de justicia penal de Nueva York. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]

En la lectura de cargos , se informa al acusado de los cargos en su contra y presenta una declaración (y puede aceptar un acuerdo de culpabilidad ). [ 5 ] El acusado tiene derecho a un abogado . [ 5 ] Las lecturas de cargos se llevan a cabo todos los días de 9:00  a. m. a 1:00  a. m. [ 5 ] [ 14 ] En la lectura de cargos, el fiscal también puede proporcionar al abogado defensor ciertos "avisos", como avisos sobre ruedas de reconocimiento policial y declaraciones hechas por el acusado a la policía. [ 15 ]

Después de que se notifican los cargos, el fiscal puede solicitar, para ciertos delitos, al tribunal que mantenga al acusado en prisión preventiva o lo libere bajo fianza . [ 5 ] [ 16 ] [ 17 ] De lo contrario, el acusado es liberado bajo palabra con las condiciones menos restrictivas necesarias para asegurar razonablemente que la persona regresará al tribunal. [ 17 ] Si el acusado es liberado, debe comparecer ante el tribunal cada vez que su caso esté programado para una audiencia judicial, y si no comparece, el juez puede confiscar su fianza y emitir una orden de arresto, aunque los jueces pueden eximir a los acusados ​​de tener que presentarse en cada comparecencia judicial. [ 5 ] [ 18 ]

La decisión de fijar la fianza y el monto de la misma son discrecionales, y la cuestión central con respecto a la fianza es asegurar las futuras comparecencias del acusado ante el tribunal; los factores que deben tomarse en consideración se definen en la Ley de Procedimiento Penal § 510.30 . [ 19 ] En la práctica, los montos de la fianza suelen estar vinculados a la gravedad del cargo más que al riesgo de no comparecer ante el tribunal, los jueces se basan mayoritariamente solo en la fianza en efectivo y las fianzas comerciales en lugar de otras formas de fianza, y los tribunales rara vez indagan sobre los recursos financieros del acusado para comprender qué monto de fianza podría obtener. [ 20 ] [ 21 ]

Acusación por delito grave

Para aquellos acusados ​​de un delito grave , su caso se envía a una sala del tribunal donde los casos de delitos graves esperan la decisión del gran jurado . [ 5 ] Si el gran jurado determina que hay suficiente evidencia de que el acusado ha cometido un delito, puede presentar una acusación formal . [ 5 ] Si el acusado renuncia a su derecho a un gran jurado, el fiscal presentará una información del Tribunal Superior (SCI). [ 5 ] Si el gran jurado vota a favor de una acusación formal, el caso se transferirá del Tribunal Penal al Tribunal Supremo para otra lectura de cargos. [ 5 ] Esta lectura de cargos es similar a la lectura de cargos en el Tribunal Penal, y si el acusado no presenta una declaración de culpabilidad, el caso se aplazará a una sala del calendario. [ 5 ]

Los acusados ​​de delitos graves deben ser liberados el día 180.80 del CPL si no han sido acusados ​​formalmente, es decir, a menos que un gran jurado haya acusado formalmente al acusado y se haya iniciado una audiencia dentro de las 120 horas/5 días (con 24 horas adicionales permitidas para fines de semana y días festivos, es decir, 144 horas/6 días), o prueba de que la acusación formal fue votada dentro de las 120 horas, y a menos que la demora se deba a una solicitud del acusado, y en ausencia de una razón de peso para la demora de la fiscalía, el acusado debe ser liberado bajo su propia responsabilidad (ROR). [ 5 ] [ 22 ] [ 23 ]

Previo al juicio

Una fila afuera del juzgado de citaciones en 346 Broadway en Manhattan.

Los acusados ​​de delitos menores que no pueden pagar la fianza en la comparecencia de 70 días del CPL § 170.70 (el plazo de cinco a seis días para la conversión de una denuncia en una acusación formal ), que normalmente se programa tres días hábiles después de la comparecencia, pueden solicitar una revisión de la fianza en la Corte Suprema. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] El gobierno debe estar listo para el juicio dentro de los 6 meses para un delito grave, 90 días para un delito menor de clase A, 60 días para un delito menor de clase B y dentro de los 30 días para una infracción, sujeto a los períodos excluidos (regla de preparación). [ 27 ] [ 28 ] Un acusado debe ser puesto en libertad bajo fianza o libertad condicional si se encuentra en prisión después de un tiempo específico de detención preventiva (revisión de fianza): dentro de 90 días para un delito grave, dentro de 30 días para un delito menor de al menos 3 meses, dentro de 15 días para un delito menor de máximo 3 meses y dentro de 5 días para una infracción, sujeto a períodos excluidos. [ 27 ] [ 28 ]

Las negociaciones de acuerdos de culpabilidad tienen lugar en las Salas de Apelaciones antes de que el caso esté listo para juicio, y dependiendo de la carga de trabajo, los jueces de las Salas de Apelaciones pueden realizar audiencias previas al juicio y audiencias sobre mociones por delitos graves. [ 29 ] Las audiencias previas al juicio más comunes sobre la supresión de pruebas son las audiencias Mapp ( registros sin orden judicial y causa probable ), Dunaway (confesiones), Huntley ( derechos Miranda ), Wade (pruebas de identificación como ruedas de reconocimiento ) y Johnson ( detenciones Terry ). [ 30 ] Las Salas de Juicio también realizan audiencias previas al juicio sobre mociones, incluidas las audiencias Sandoval ( impugnación de testigos ) y Molineux (admisibilidad de delitos anteriores no imputados). [ 31 ] Una vez que se completan las audiencias previas al juicio, el caso se considera listo para juicio y generalmente se transferirá a una sala de audiencias que se especializa en juicios.

Ensayo

En el estado de Nueva York, solo las personas acusadas de un delito grave, definido como aquel en el que el acusado enfrenta más de seis meses de cárcel, tienen derecho a un juicio con jurado ; los acusados ​​que enfrentan seis meses de encarcelamiento o menos tienen derecho a un juicio ante un juez. [ 31 ] Los acusados ​​en un tribunal de citación pueden renunciar a su derecho a un juicio ante un juez y que el juicio sea llevado a cabo por un funcionario de audiencias judiciales. [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]

Apelar

Las apelaciones se presentan ante las Salas de Apelación de la Corte Suprema de Nueva York , establecidas por separado en el Primer Departamento (Manhattan y el Bronx) y el Segundo Departamento (Brooklyn, Queens y Staten Island) de la División de Apelaciones . [ 35 ]

Estructura

Existen varias secciones especializadas del Tribunal Penal que se ocupan de áreas temáticas específicas.

En la ciudad de Nueva York existen siete tribunales penales: el del condado del Bronx; el del condado de Kings (Brooklyn); el del condado de Nueva York (Manhattan); el del condado de Queens; el del condado de Richmond (Staten Island); el Tribunal Comunitario de Midtown; y el Centro de Justicia Comunitaria de Red Hook (solo para residentes de Red Hook). En conjunto, estas divisiones del sistema judicial penal de la ciudad de Nueva York prestan servicio a los cinco condados de la ciudad, cada uno de los cuales coincide con un distrito de la misma. [ 36 ] [ 37 ]

Tribunal de citación

Un ejemplar de muestra de una antigua citación judicial penal.

La Sala de Citaciones Generales (SAP) conoce de los casos presentados ante el tribunal mediante citaciones universales emitidas por el personal de las fuerzas del orden. [ 38 ] El tribunal de citaciones se ocupa de delitos menores. [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] Los acusados ​​pueden renunciar a su derecho a un juicio ante un juez y que el juicio sea celebrado por un funcionario de audiencias judiciales. [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]

El Fiscal de Distrito no tiene personal en la Sección SAP. [ 44 ] [ 38 ] La Oficina Legal del NYPD tiene un memorando de entendimiento con el Fiscal de Distrito de Manhattan que permite al NYPD procesar selectivamente casos de citaciones judiciales. [ 45 ] El tribunal de citaciones a veces se llama "Tribunal Popular" porque los jueces del Tribunal Penal autorizan rutinariamente citaciones e informaciones basadas en las alegaciones juradas de ciudadanos privados que buscan reparación por actos delictivos cometidos contra ellos, y todo el procedimiento es generalmente un juicio privado o llevado a cabo por el tribunal. [ 38 ]

Tribunales de resolución de problemas

El sistema judicial estatal cuenta con varios tribunales especializados en la resolución de problemas. [ 46 ] El Tribunal Comunitario de Midtown es un tribunal comunitario que procesa a los acusados ​​arrestados en los barrios de Times Square , Hell's Kitchen y Chelsea , y acusados ​​de cualquier delito menor. [ 47 ] [ 48 ] El Centro de Justicia Comunitaria de Red Hook es un tribunal comunitario multijurisdiccional en Red Hook, Brooklyn , que, por ejemplo, conoce casos familiares, civiles y penales relacionados con la "calidad de vida", así como casos de menores, y utiliza la mediación, la restitución, las órdenes de servicio comunitario y el tratamiento de drogas. [ 48 ] [ 49 ]

El Tribunal Penal opera tribunales de violencia doméstica o "VD" en cada condado. [ 50 ] Los tribunales de violencia doméstica son foros que se centran en delitos relacionados con la violencia y el abuso doméstico y en la mejora de la administración de justicia en torno a este tipo de delitos. [ 50 ] El Bronx, Brooklyn, Manhattan y Queens operan Complejos de VD, que incluyen una Sala de Propósito General y Salas de Juicio dedicadas a juzgar este tipo de delitos, mientras que en Richmond todos los casos de VD se escuchan en la Sala de Propósito General. [ 50 ]

Condado de Kings (Brooklyn)

El Tribunal Penal del Condado de Kings está ubicado en el número 120 de la calle Schermerhorn, en el centro de Brooklyn, entre las calles Smith y State. [ 51 ] El Tribunal ha operado en esta ubicación desde la construcción del edificio original en 1930, el cual fue remodelado en 2012 para mejorar su distribución y tecnología. [ 52 ] Se puede acceder al tribunal mediante varias líneas de transporte público, incluidas las líneas de metro N, R, G, A, F, C, 2, 3, 4 y 5, y las líneas de autobús B41, B45, B63, B65 y B67. Su jurisdicción coincide con la del municipio de Brooklyn. [ 51 ]

Actualmente, su jueza supervisora ​​es Keshia Espinal. Espinal se desempeñó como fiscal pública en Queens, donde se especializó en casos de violencia doméstica, desde 2001 hasta su nombramiento por el alcalde para el Tribunal Penal en 2017. [ 51 ] [ 53 ] En 2021, fue reelegida para el Tribunal Penal. [ 54 ] Durante su tiempo en el tribunal, también ha presidido el Tribunal Penal del Condado de Nueva York, que juzga en Manhattan. [ 51 ] [ 53 ] Espinal rinde cuentas a la Jueza Administrativa del Tribunal Penal de la Ciudad de Nueva York, Tamiko A. Amaker. [ 37 ]

Tras obtener una licenciatura en Vassar College y un título en derecho en la Facultad de Derecho de Fordham, Amaker comenzó su carrera en la oficina del Fiscal de Distrito del Bronx, donde, al igual que Espinal, trabajó investigando abusos infantiles y delitos sexuales. En 2010, fue nombrada jueza del Tribunal Penal de la Ciudad de Nueva York y, en 2017, se aprobó su reelección para permanecer en el cargo. Desde 2010, ha desempeñado múltiples funciones judiciales. Entre ellas, su mandato como Jueza Administrativa del Tribunal Penal de la Ciudad de Nueva York comenzó en 2013; desde entonces, ha ejercido ese cargo de forma ininterrumpida. [ 54 ] [ 55 ] Simultáneamente, se desempeña como Jueza Administrativa Jefa Adjunta de Apoyo a la Gestión, una función de apoyo y enlace entre la Jueza Administrativa Jefa y el resto de la Oficina de Administración de Tribunales. Amaker fue nombrada para este cargo en 2022. [ 55 ]

El Tribunal Penal del Condado de Kings, al igual que las demás sedes del Tribunal Penal de la Ciudad de Nueva York, procesa tanto delitos menores como graves. [ 37 ] Las personas que reciben sentencias con fianza del Tribunal Penal del Condado de Kings pueden pagar la fianza en su centro penitenciario específico o en la Casa de Detención de Brooklyn, ubicada a una cuadra del Tribunal. [ 56 ] Con el fin de ampliar las soluciones comunitarias para los casos penales, el Tribunal Penal del Condado de Kings trabaja con Brooklyn Justices Initiatives (BJI), una organización sin fines de lucro que brinda apoyo comunitario a los acusados. BJI, que opera tanto en el Tribunal Penal del Condado de Kings como en el Tribunal Supremo, procesa a más de 7500 acusados ​​por año en promedio. Los servicios de BJI incluyen servicios de libertad supervisada, alternativas al encarcelamiento y desvío previo a la comparecencia a justicia restaurativa no carcelaria. [ 57 ]

Sin embargo, el Tribunal Penal del Condado de Kings también ha sido objeto de críticas por el trato que da a las personas bajo su custodia. El 29 de agosto de 2025, Christopher Nieves, de 46 años, fue hallado muerto en su celda tras sufrir una emergencia médica. A principios de ese mismo año, Soso Ramishvili, de 32 años, falleció bajo custodia tras no recibir tampoco la atención médica adecuada. Tras la muerte de Ramishvili, la Sociedad de Asistencia Legal y los Servicios de Defensa de Brooklyn, la división de Brooklyn de la Sociedad de Asistencia Legal, emitieron un comunicado criticando al Tribunal Penal: «Esta persona, a quien se le debería haber concedido una comparecencia y haber sido puesta en libertad en función del delito, languideció de dolor bajo custodia durante tres días y se le negó atención médica a pesar de las reiteradas súplicas de los abogados defensores y demás personal para que se le proporcionara la atención necesaria. Este nivel de indiferencia es inconcebible». [ 58 ]

Otro

Los acusados ​​procesados ​​por delitos graves o menores son procesados ​​inicialmente en la sala de procesamiento del Tribunal Penal. [ 59 ] Las salas de procedimiento general o "AP" son las salas de mociones del Tribunal Penal. [ 29 ] Las negociaciones de acuerdos de culpabilidad tienen lugar en estas salas antes de que el caso esté listo para juicio, y dependiendo de la carga de trabajo, los jueces de las salas AP pueden llevar a cabo audiencias previas al juicio, audiencias por delitos graves y juicios sin jurado. [ 29 ]

El Tribunal Penal tiene jurisdicción preliminar sobre los casos de delitos graves presentados en la ciudad de Nueva York y conserva dicha jurisdicción hasta que un gran jurado conozca el caso y acuse formalmente al acusado. [ 60 ] Los acusados ​​de delitos graves son procesados ​​en las salas de procesamiento del Tribunal Penal y, posteriormente, los casos suelen ser remitidos a una sala de exención de delitos graves para esperar la decisión del gran jurado. [ 60 ] Las salas de exención de delitos graves están integradas por jueces del Tribunal Penal designados como magistrados interinos del Tribunal Supremo. [ 60 ] Las salas de exención de delitos graves también conocen de mociones, solicitudes de fianza y asuntos de extradición. [ 60 ]

Las Salas de Juicio del Tribunal Penal se encargan de la mayoría de los juicios, aunque algunos juicios se llevan a cabo en las Salas de Apelación. [ 31 ]

Administración

El tribunal está supervisado por un Administrador, o Juez Administrativo si es un juez. [ 61 ] El Administrador Jefe Adjunto de los Tribunales de la Ciudad de Nueva York, o Juez Administrativo Jefe Adjunto si es un juez, es responsable de supervisar las operaciones diarias de los tribunales de primera instancia ubicados en la Ciudad de Nueva York, y trabaja con el Administrador del Tribunal Penal para asignar y distribuir recursos de personal judicial y no judicial para satisfacer las necesidades y objetivos de esos tribunales. [ 4 ] El Administrador del Tribunal Penal es asistido por Jueces Supervisores que son responsables de la gestión in situ de los tribunales de primera instancia, incluyendo la carga de casos, el personal y la administración del presupuesto, y cada uno administra un tipo particular de tribunal dentro de un condado o distrito judicial. [ 61 ] El secretario jefe asiste a los administradores en el cumplimiento de sus responsabilidades para supervisar las operaciones diarias de los tribunales de primera instancia. [ 62 ] La Ley de Tribunales Penales hizo que la Ciudad fuera responsable de los costos de personal, etc. [ 63 ] El tribunal no está incluido en el Sistema Electrónico de Presentación de Documentos de los Tribunales del Estado de Nueva York (NYSCEF).

En la Legislatura Estatal , los comités permanentes de Asuntos Judiciales del Senado y de la Asamblea llevan a cabo la supervisión legislativa , la defensa del presupuesto y, en general, informan sobre los proyectos de ley relacionados con el poder judicial, tanto los tribunales estatales como los locales. [ 64 ] [ 65 ] El Comité de Tribunales Penales del Colegio de Abogados de la Ciudad estudia el funcionamiento de los tribunales penales, mientras que el Comité de Operaciones de Justicia Penal analiza el sistema de justicia penal de manera más amplia.

Personal

Jueces

Los jueces del Tribunal Penal de la Ciudad de Nueva York son nombrados por el Alcalde de la Ciudad de Nueva York para mandatos de 10 años a partir de una lista de candidatos presentada por el Comité Asesor del Alcalde sobre el Poder Judicial. [ 1 ] [ 66 ] [ 67 ]

El Comité Asesor del Alcalde está compuesto por hasta diecinueve miembros, todos voluntarios y designados con la aprobación del Alcalde: el Alcalde selecciona a nueve miembros; el Juez Presidente del Tribunal de Apelaciones de Nueva York nomina a cuatro; los Jueces Presidentes de las Divisiones de Apelación de la Corte Suprema de los Departamentos Judiciales Primero y Segundo nominan a dos cada uno; y los decanos de las facultades de derecho de la ciudad de Nueva York, de forma rotativa anual, nominan a un miembro cada uno. [ 66 ] Además, el Comité sobre el Poder Judicial del Colegio de Abogados de la Ciudad de Nueva York , en conjunto con el colegio de abogados del condado correspondiente, investiga y evalúa las cualificaciones de todos los candidatos a cargos judiciales en la ciudad de Nueva York. [ 66 ]

Una vez que el alcalde nombra a un juez para el Tribunal Penal, la Oficina de Administración de Tribunales puede transferirlo de un tribunal a otro, y después de dos años de servicio en los tribunales inferiores, el Administrador Jefe de los Tribunales puede designarlo como Juez Interino del Tribunal Supremo con la misma jurisdicción que un Juez del Tribunal Supremo, previa consulta y acuerdo con el juez presidente de la División de Apelaciones correspondiente. [ 68 ] El alcalde puede nombrar a 107 jueces del Tribunal Penal, pero actualmente solo entre 73 y 74 trabajan en el Tribunal Penal: 46 de ellos son jueces del Tribunal Penal nombrados por el alcalde, y los 27 restantes son jueces del Tribunal Civil (algunos electos y otros nombrados por el alcalde) asignados al Tribunal Penal; los otros aproximadamente 60 jueces del Tribunal Penal nombrados por el alcalde han sido designados como Jueces Interinos del Tribunal Supremo para presidir audiencias en el Tribunal Supremo en casos de delitos graves. [ 69 ] [ 70 ]

funcionarios encargados de las audiencias judiciales

Los oficiales de audiencias judiciales (JHO) resuelven la mayoría de los casos de citación judicial (parte SAP), asisten en las partes de cumplimiento en casos de violencia doméstica y, en la Corte Suprema de Nueva York, supervisan a los acusados ​​del programa de abuso de sustancias, llevan a cabo audiencias de supresión previas al juicio y hacen recomendaciones sobre los hechos y el derecho a los jueces en funciones. [ 32 ] [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ] Los JHO son designados por el Administrador Jefe . [ 74 ] [ 75 ]

Abogados

Por ley, la ciudad debe proporcionar representación penal mediante cualquier combinación de un defensor público, una sociedad de asistencia jurídica y/o un panel de abogados cualificados (de conformidad con el Artículo 18-B de la Ley del Condado ). [ 76 ] La Sociedad de Asistencia Jurídica tiene contrato como principal proveedor de asistencia jurídica penal de la ciudad , junto con los Servicios de Defensoría del Condado de Nueva York en Manhattan, los Servicios de Defensoría de Brooklyn en Brooklyn, los Defensores del Bronx en el Bronx, los Defensores de Queens en Queens y el Servicio de Defensoría Vecinal en el norte de Manhattan. [ 77 ] Para una comparación de la actividad relativa en 2009, las sociedades de asistencia jurídica tramitaron 290.251 casos, de los cuales 568 fueron a juicio, mientras que los abogados del Artículo 18-B representaron a 42.212 acusados, de los cuales 623 fueron a juicio. [ 78 ]

El fiscal de distrito no forma parte del tribunal de citaciones (parte SAP), y los procedimientos del tribunal de citaciones generalmente son un juicio privado o llevado a cabo por el tribunal. [ 38 ] Los fiscales de distrito están legalmente autorizados a delegar el enjuiciamiento de delitos menores o faltas, y la Oficina Legal del NYPD tiene un memorando de entendimiento con los fiscales de distrito, al menos en Manhattan, que permite al NYPD procesar selectivamente los casos del tribunal de citaciones. [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ] [ 45 ]

Análisis y crítica

El Tribunal de Apelaciones dictaminó en 1991 que la mayoría de las personas arrestadas deben ser liberadas si no son procesadas dentro de las 24 horas. [ 6 ] [ 7 ] En 2013, por primera vez desde 2001, el tiempo promedio que se tardó en procesar a los acusados ​​cayó por debajo de las 24 horas en los cinco distritos. [ 82 ]

Pero ha habido acusaciones de retrasos sistemáticos en los juicios, [ 83 ] [ 84 ] especialmente con respecto al programa de detención y registro de la ciudad de Nueva York . [ 85 ] De más de 11 000 casos de delitos menores pendientes en 2012 en el Bronx, hubo 300 juicios por delitos menores. [ 85 ] Los tribunales penales del Bronx fueron responsables de más de la mitad de los casos en los tribunales penales de la ciudad de Nueva York que tenían más de dos años de antigüedad, y de dos tercios de los acusados ​​que esperaban sus juicios en la cárcel durante más de cinco años. [ 86 ] En 2016, el concejal Rory Lancman , señalando que solo alrededor de la mitad de los aproximadamente 107 jueces designados del Tribunal Penal actualmente prestan servicio porque el Juez Administrativo Jefe y la Oficina de Administración de Tribunales los han transferido a la Corte Suprema para escuchar casos de delitos graves, dijo que las principales razones de los retrasos eran una escasez de jueces, funcionarios judiciales y salas de audiencias; un proceso de descubrimiento desordenado que frustra las negociaciones oportunas de acuerdos de culpabilidad; y una ley de juicio rápido única en Nueva York que permite a las partes manipular el sistema. [ 87 ] [ 70 ] El consejo editorial del New York Times ha criticado a los jueces del Tribunal Penal por rara vez eximir a los acusados ​​de tener que presentarse en cada comparecencia ante el tribunal, como lo permite la ley, y en cambio exigirles "que regresen al tribunal cada varias semanas y pasen todo el día esperando a que se llamen sus casos, solo para que se les diga que los procedimientos se posponen por otro mes... [lo que significa que] estos acusados ​​faltan al trabajo, pierden salarios y, en algunos casos, sus empleos". [ 18 ]

El uso de la prisión preventiva (detención antes del juicio) en la ciudad de Nueva York también ha sido criticado. [ 88 ] Casi sin excepción, los jueces de Nueva York solo fijan dos tipos de fianza en la lectura de cargos, efectivo directo o fianza comercial, mientras que existen otras opciones como fianzas parcialmente garantizadas, que solo requieren una décima parte del monto total como pago inicial al tribunal (y presumiblemente reembolsado cuando se canjea), y fianzas no garantizadas, que no requieren ningún pago por adelantado. [ 89 ] [ 90 ] [ 91 ] La Agencia de Justicia Penal de la Ciudad de Nueva York ha declarado que solo el 44 por ciento de los acusados ​​a quienes se les ofrece fianza son liberados antes de que su caso concluya. [ 88 ] Un informe de Human Rights Watch encontró que entre los acusados ​​arrestados en la ciudad de Nueva York en 2008 por cargos no graves a quienes se les fijó una fianza de $1,000 o menos, el 87 por ciento fueron encarcelados porque no pudieron pagar el monto de la fianza en su lectura de cargos , y que el 39 por ciento de la población carcelaria de la ciudad consistía en detenidos en espera de juicio que estaban en la cárcel porque no habían pagado la fianza. [ 88 ] [ 92 ] [ 93 ] Un informe del Vera Institute of Justice concluyó que, en Manhattan, los acusados ​​negros y latinos tenían más probabilidades de ser encarcelados antes del juicio y de que se les ofrecieran acuerdos de culpabilidad que incluyeran una sentencia de prisión que los blancos y asiáticos acusados ​​de los mismos delitos. [ 94 ]

Se dice que la detención preventiva excesiva y las consiguientes demoras sistemáticas en los juicios se utilizan para presionar a los acusados ​​a aceptar acuerdos de culpabilidad . [ 90 ] [ 95 ] [ 96 ] [ 97 ] [ 98 ]

En junio de 2014 se informó que el cambio de Brooklyn hacia una población más rica y mayoritariamente caucásica había tenido un efecto negativo para los acusados ​​en los casos penales de Brooklyn, que está compuesto en gran parte por minorías, y reducciones en las indemnizaciones en casos civiles. Se le denominó el efecto Williamsburg debido a la gentrificación de ese barrio. La abogada defensora de Brooklyn, Julie Clark, dijo que estos nuevos jurados "confían mucho más en la policía". Otro abogado, Arthur Aidala, dijo:

Ahora, los grandes jurados tienen más personas afines al orden público. ... Las personas que pueden permitirse vivir en Brooklyn ahora no tienen la experiencia de que los policías los arrojen contra los autos y los registren. Una persona que acaba de mudarse aquí desde Wisconsin o Wyoming no puede identificarse con eso. No les parece creíble. [ 99 ]

El fiscal de distrito de Brooklyn, Kenneth P. Thompson, argumentó que la mayoría de las personas no entienden cómo funciona el sistema de citaciones judiciales, lo que resulta en inasistencias a las audiencias y órdenes de arresto automáticas; que la omisión de información sobre raza y etnia en el formulario de citación debe corregirse para proporcionar estadísticas de los destinatarios de las citaciones; que el acceso deficiente a defensores públicos por parte de personas indigentes en los tribunales de citaciones plantea serias preocupaciones sobre el debido proceso; y que la ciudad necesita reformar su sistema de citaciones para manejar mejor y de manera oportuna las infracciones que afectan la calidad de vida. [ 43 ]

Historia

El Tribunal de Sesiones Especiales de la Ciudad de Nueva York fue creado en 1744, a partir de un tribunal creado en 1732. [ 100 ] [ 101 ] (El Tribunal de Sesiones Generales del Condado de Nueva York juzgaba delitos graves como un tribunal de condado, mientras que los condados de Bronx, Kings, Queens y Richmond tenían un Tribunal de Condado regular . [ 102 ] [ 103 ] ) En 1848 se crearon los Tribunales de Policía o Tribunales de Magistrados de la ciudad, elegidos dentro de seis distritos. [ 104 ] En 1910 ambos tribunales de la ciudad fueron reconstituidos después de la consolidación de la ciudad . [ 105 ] El Tribunal de Sesiones Especiales juzgaba delitos menores como los tribunales de policía de otras ciudades , y los Tribunales de Magistrados juzgaban casos de delitos menores. [ 102 ]

El Tribunal Penal fue establecido con vigencia a partir del 1 de septiembre de 1962 por la Ley del Tribunal Penal de la Ciudad de Nueva York de la 173.ª Legislatura del Estado de Nueva York y el Gobernador Nelson Rockefeller , reemplazando a los Tribunales de Magistrados de la Ciudad y al Tribunal de Sesiones Especiales. [ 106 ] El trabajo y el personal del Tribunal de Sesiones Generales del Condado de Nueva York, y el Tribunal del Condado en los condados de Bronx, Kings, Queens y Richmond, fueron transferidos a la Corte Suprema . [ 107 ] [ 108 ]

En 1969-1970, se crearon tribunales administrativos extrajudiciales para descargar un gran volumen de casos del Tribunal Penal: la Oficina de Infracciones de Tráfico del DMV estatal (TVB), que juzga las infracciones de tráfico que no son de estacionamiento , y la Oficina de Infracciones de Estacionamiento del DOF de la ciudad , que juzga las infracciones de estacionamiento. [ 109 ] [ 110 ] Aunque el estado había creado las Partes de Narcóticos (Partes N) en el Tribunal Supremo de la ciudad en 1971, [ 111 ] en 1993 el Tribunal Penal implementó su primer tribunal de resolución de problemas en el Tribunal Comunitario de Midtown . [ 112 ]

juzgado de Manhattan

El edificio del Palacio de Justicia Penal es un edificio de 17 plantas de estilo art déco situado en el número 100 de Centre Street, en el bajo Manhattan. Fue diseñado por Wiley Corbett y Charles B. Meyers, y construido entre 1938 y 1941. Se edificó en el solar del Palacio de Justicia Penal de 1894 y de la antigua prisión de Tombs . [ 113 ]

La comedia de situación de los años 80, Night Court, se inspiró en las sesiones judiciales nocturnas que se celebraban en el edificio del Tribunal Penal de Manhattan desde las 17:00 hasta la 1:00; sin embargo, en la secuencia de apertura del programa se muestra el exterior del Tribunal del Condado de Nueva York .

La serie dramática 100 Centre Street, emitida entre 2001 y 2002 , está ambientada principalmente en el edificio del Tribunal Penal de Manhattan, en la dirección que da nombre a la serie.

La película de 2006, 16 Blocks, trata sobre un detective que escolta a un testigo 16 manzanas desde la comisaría hasta el edificio del Tribunal Penal en Manhattan, en el número 100 de Centre Street.

Los turistas a veces ven las sesiones vespertinas desde las galerías públicas. [ 114 ] [ 115 ]

Véase también

Citas

  1. 1 2 Los tribunales del estado de Nueva York: una guía introductoria (PDF) . Oficina de Administración de Tribunales del Estado de Nueva York . 2000. pág.  4. OCLC 68710274. Archivado del original (PDF) el 4 de marzo de 2016. Recuperado el 17 de agosto de 2014 . 
  2. ↑ Los tribunales del estado de Nueva York: una guía introductoria (PDF) . Oficina de Administración de Tribunales del Estado de Nueva York . 2010. pág. 2. OCLC 668081412. Archivado del original (PDF) el 4 de marzo de 2016. Recuperado el 17 de agosto de 2014 .  
  3. ↑ Ley de Tribunales Penales de la Ciudad de Nueva York § 20
  4. 1 2 "Administración del Sistema Judicial Unificado" . Oficina de Administración de Tribunales del Estado de Nueva York . Consultado el 17 de octubre de 2014 .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 NYCBA y NYCLA 1993 .
  6. 1 2 Sullivan, Ronald (27 de abril de 1990). "El juez ordena las comparecencias en 24 horas" . The New York Times .
  7. 1 2 Sack, Kevin (27 de marzo de 1991). "Un fallo obliga a Nueva York a liberar o procesar a los sospechosos en 24 horas" . The New York Times .
  8. ↑ NYCLA 2011 , págs. 10–11.
  9. ↑ Ley de Procedimiento Penal § 150.10 y siguientes.
  10. ↑ Weiser, Benjamin (26 de noviembre de 2002). "Mismo camino, zapatos más elegantes; el desfile de ejecutivos bajo custodia alimenta un nuevo debate" . The New York Times . Consultado el 26 de mayo de 2011 .
  11. ↑ Tierney, John (30 de octubre de 1994). "LA GRAN CIUDAD; Predicar con el ejemplo" . The New York Times Magazine . Consultado el 23 de mayo de 2011 .
  12. ↑ Harden, Blaine (27 de febrero de 1999). "El desfile de sospechosos es una tradición en evolución; suspendido tras el fallo de un juez, es probable que los 'paseos de los detenidos' se reanuden, de alguna forma" . The New York Times . Consultado el 22 de mayo de 2011 .
  13. ↑ Roberts, Sam (19 de mayo de 2011). "Un rito americano: sospechosos en desfile (lleva un impermeable)" . The New York Times . Consultado el 22 de mayo de 2011 .
  14. ↑ Saulny, Susan (20 de abril de 2003). "Sin objeciones al suspenderse definitivamente la sesión nocturna del tribunal de Manhattan" . The New York Times .
  15. ↑ NYCLA 2011 , págs. 17–18.
  16. ↑ NYCLA 2011 , pág. 19.
  17. 1 2 Merkl, Taryn (16 de abril de 2020). "Explicación de los últimos cambios en la ley de fianzas de Nueva York" . Brennan Center for Justice . Recuperado el 2 de enero de 2021 .
  18. 1 2 El Consejo Editorial (11 de mayo de 2016). "Una corte de pesadilla, digna de Dickens" . The New York Times .
  19. ↑ NYCLA 2011 , págs. 20, 32.
  20. ↑ Schreibersdorf, Lisa (17 de junio de 2015), BDS testifica en la audiencia de supervisión del Consejo de la Ciudad de Nueva York sobre el sistema de fianzas de Nueva York y la necesidad de reforma (PDF) , Brooklyn Defender Services , pág. 3 
  21. ↑ Max, Samantha (8 de enero de 2025). "La ley destinada a abaratar la fianza en Nueva York no está funcionando, según un informe" . Gothamist . Consultado el 9 de enero de 2025 .
  22. ↑ NYCLA 2011 , págs. 21–23.
  23. ↑ Ley de Procedimiento Penal § 180.80
  24. ↑ Barry, Justin A. (10 de diciembre de 2015), Memorándum sobre la revisión de la fianza (PDF) , consultado el 28 de agosto de 2022 – a través de la Asociación de Abogados Penalistas del Condado de Kings
  25. ↑ McKinley Jr., James C. (1 de octubre de 2015). "El juez presidente del estado, citando 'injusticia', expone planes para modificar el sistema de fianzas" . The New York Times .
  26. ↑ Keshner, Andrew (14 de diciembre de 2015). "Comienzan las revisiones de fianzas por delitos menores en la ciudad de Nueva York" . New York Law Journal .
  27. 1 2 NYCLA 2011 , págs. 59–60.
  28. 1 2 Ley de Enjuiciamiento Penal § 30.30
  29. 1 2 3 Informe Anual 2013 , pág. 37.
  30. ↑ NYCLA 2011 , págs. 67–71.
  31. 1 2 3 Informe Anual 2013 , pág. 48.
  32. 1 2 3 Ryley, Sarah; Bult, Laura; Gregorian, Dareh (4 de agosto de 2014). "Análisis del Daily News encuentra disparidades raciales en las citaciones por infracciones menores en la política policial de 'ventanas rotas'" . New York Daily News .
  33. 1 2 Youth Represent . "Propuesta de oportunidad pro bono entre MoFo y Youth Represent" (PDF) . Equal Justice Works . Recuperado el 21 de noviembre de 2015 .
  34. 1 2 Wallace, Jonathan (mayo de 2015), "Tribunales de los pobres" , The Ethical Spectical
  35. ↑ El Comité de Tribunales de Jurisdicción de Apelación de la Asociación de Abogados del Estado de Nueva York. Términos de apelación de Nueva York: Un manual para profesionales . Asociación de Abogados del Estado de Nueva York . Consultado el 28 de agosto de 2022 .
  36. ↑ "Tribunal Penal · NYC311" . portal.311.nyc.gov . Consultado el 5 de mayo de 2026 .
  37. 1 2 3 "Tribunal Penal de la Ciudad de Nueva York" . www.nycourts.gov . Consultado el 5 de mayo de 2026 .
  38. 1 2 3 4 People v. Vial, 132 Misc.2d 5 (1986)
  39. ↑ Informe Anual 2013 , pág. 31.
  40. ↑ Staples, Brent (16 de junio de 2012). "Dentro del retorcido mundo de los tribunales de citación" . The New York Times .
  41. ↑ Goldstein, Joseph (9 de noviembre de 2014). "En la ciudad de Nueva York, la marihuana podría conllevar una multa, no un arresto" . The New York Times .
  42. ↑ Baker, Al (10 de noviembre de 2014). "Preocupaciones en el sistema de justicia penal a medida que la ciudad de Nueva York flexibiliza su política sobre la marihuana" . The New York Times .
  43. 1 2 Thompson, Kenneth P. (21 de noviembre de 2014). "¿Llenará de marihuana los tribunales de Nueva York?" . The New York Times .
  44. ↑ NYCLA 2011 , pág. 4.
  45. 1 2 Pinto, Nick (3 de noviembre de 2016). "Manifestantes demandan para impedir que el NYPD actúe como fiscal" . The Village Voice . Archivado del original el 14 de noviembre de 2016. Recuperado el 13 de noviembre de 2016 .
  46. ↑ "Descripción general de los tribunales de resolución de problemas" . Oficina de Administración de Tribunales del Estado de Nueva York . Consultado el 1 de diciembre de 2014 .
  47. ↑ "Tribunal Penal de la Ciudad de Nueva York - Proyectos Especiales" . Oficina de Administración de Tribunales del Estado de Nueva York . Consultado el 23 de noviembre de 2014. El Tribunal Comunitario de Midtown, que forma parte del Tribunal Penal de la Ciudad de Nueva York, procesa a los acusados ​​que son arrestados en las áreas de Times Square, Clinton y Chelsea de la ciudad y acusados ​​de cualquier delito menor.
  48. 1 2 Informe Anual 2013 , pág. 53.
  49. ↑ Pakes, Francis; Winstone, Jane (2013). «Justicia comunitaria: el aroma del pan recién horneado» . Justicia comunitaria: cuestiones para la libertad condicional y la justicia penal . Willan Publishing . ISBN 978-1-84392-128-8.
  50. 1 2 3 Informe Anual 2013 , pág. 47.
  51. 1 2 3 4 "Información judicial por condado" . Sistema Judicial Unificado del Estado de Nueva York . 5 de mayo de 2026.
  52. ↑ "FXCollaborative – Tribunal Penal del Condado de Kings" . www.fxcollaborative.com . Consultado el 5 de mayo de 2026 .
  53. 1 2 "Logros y nombramientos judiciales" . Comisión Judicial Franklin H. Williams . 2021.
  54. 1 2 "Tribunal Penal" . www.nyc.gov . Consultado el 5 de mayo de 2026 .
  55. 1 2 "Hon. Tamiko Amaker" . Sistema Judicial Unificado del Estado de Nueva York . Consultado el 5 de mayo de 2026 .
  56. ↑ "Preguntas frecuentes" . Sistema Judicial Unificado del Estado de Nueva York . Consultado el 5 de mayo de 2026 .
  57. ↑ "BJI_Factsheet_01222024" (PDF) . Iniciativas de Justicia de Brooklyn . 22 de enero de 2024.
  58. ↑ Burns, Vianella; Redacción, Patch (2 de septiembre de 2025). "Un hombre muere bajo custodia del NYPD en el juzgado penal de Brooklyn, según la policía" . Brooklyn, NY Patch . Consultado el 5 de mayo de 2026 .
  59. ↑ Informe Anual 2013 , págs. 18–19.
  60. 1 2 3 4 Informe Anual 2013 , pág. 42.
  61. 1 2 "Administración de Tribunales" . Oficina de Administración de Tribunales del Estado de Nueva York . Consultado el 1 de septiembre de 2014 .
  62. ↑ "Administración de Tribunales - Administradores Locales" . Oficina de Administración de Tribunales del Estado de Nueva York . Consultado el 26 de diciembre de 2015 .
  63. ↑ Departamento Ejecutivo del Estado de Nueva York (24 de abril de 1962), "Formulario B-201 Informe Presupuestario sobre Proyectos de Ley", Carpetas de proyectos de ley del Estado de Nueva York - L-1962-CH-0697 , Biblioteca del Estado de Nueva York
  64. ↑ Comité Permanente Judicial del Senado del Estado de Nueva York (21 de febrero de 2024). Informe Anual del Comité Judicial de 2023 (Informe). Senado del Estado de Nueva York.
  65. ↑ Comité Permanente de Asuntos Judiciales de la Asamblea del Estado de Nueva York (15 de diciembre de 2022). Informe anual de 2022 del Comité Permanente de Asuntos Judiciales del Estado de Nueva York (Informe). Asamblea del Estado de Nueva York.
  66. 1 2 3 Comité Especial de la Asociación de Abogados de la Ciudad de Nueva York para Fomentar el Servicio Judicial (2012). Cómo Convertirse en Juez (PDF) . Asociación de Abogados de la Ciudad de Nueva York . págs. 3–6 . 
  67. ↑ Ley de Tribunales Penales de la Ciudad de Nueva York § 22(2)
  68. ↑ Consejo de Administración Judicial de la Asociación de Abogados de la Ciudad de Nueva York (marzo de 2014). Métodos de selección judicial en el estado de Nueva York: una guía para comprender y participar en el proceso de selección (PDF) . Asociación de Abogados de la Ciudad de Nueva York . págs. 9-10 , 12, 13. 
  69. ↑ Triangle, Sarina (1 de marzo de 2016). "El consejo presiona a la administración de De Blasio para que reduzca las demoras en los tribunales penales" . City & State .
  70. 1 2 Lancman, Rory (24 de febrero de 2016). "Necesitamos una reforma del juicio rápido en los tribunales penales de la ciudad" . New York Law Journal . Archivado del original el 15 de noviembre de 2016.URL alternativa
  71. ↑ Ley Judicial artículo 22. Ley de Procedimiento Penal § 350.20 , 255.20. Ley de Vehículos y Tráfico § 1690 .
  72. ↑ NYCLA 2011 , págs. 3, 6.
  73. ↑ "Problemas de carga de trabajo y capacidad de juicio en el Tribunal Penal de la Ciudad de Nueva York" (PDF) , The Record of the Association of the Bar of the City of New York , vol. 54, n.º 6, pág. 771, 1999   
  74. ↑ 22 NYCRR parte 122
  75. ↑ NYCLA 2011 , pág. 6.
  76. ↑ Yakin, Heather (14 de octubre de 2014). "El juicio en el norte del estado podría cambiar el rumbo de la defensa de los pobres" . Times Herald-Record .
  77. ↑ Wright, Eisha N. (27 de marzo de 2015). Informe sobre el presupuesto preliminar del año fiscal 2016: Tribunales y Sociedad de Asistencia Legal / Servicios de Defensa de Indigentes (PDF) . División de Finanzas del Ayuntamiento de la Ciudad de Nueva York .
  78. ↑ Feuer, Alan (20 de mayo de 2011). "La defensa no puede permitirse descansar" . The New York Times .
  79. ↑ People v Jeffreys, 53 Misc 3d 1205 (2016)
  80. ↑ Jacobs, Shayna (19 de septiembre de 2016). "Juez: El NYPD puede actuar como fiscal en casos de Black Lives Matter" . New York Daily News .
  81. ↑ Dolmetsch, Chris (14 de diciembre de 2011). "Juez del caso Occupy Wall Street se niega a anular las citaciones" . Bloomberg News .
  82. ↑ McKinley Jr., James C. (19 de marzo de 2014). "Los tribunales de Nueva York reducen el tiempo entre el arresto y la comparecencia ante el juez" . The New York Times .
  83. ↑ Glaberson, William (15 de abril de 2013). "Tribunales en cámara lenta, con la ayuda de la defensa" . The New York Times . pág. A1. 
  84. ↑ Glaberson, William (16 de abril de 2013). "Durante 3 años después del asesinato, las pruebas se desvanecen mientras un sospechoso permanece en la cárcel" . The New York Times . pág. A1. 
  85. 1 2 Glaberson, William (1 de mayo de 2013). "Incluso para delitos menores en el Bronx, no hay garantía de obtener un juicio" . The New York Times . pág. A1. 
  86. ↑ Glaberson, William (14 de abril de 2013). "Años de espera para el día en la corte" . The New York Times . pág. A1. 
  87. ↑ Weiser, Benjamin; McKinley Jr., James (10 de mayo de 2016). "Demoras crónicas en los tribunales del Bronx niegan el debido proceso a los acusados, según una demanda" . The New York Times .
  88. 1 2 3 Buettner, Russ (5 de febrero de 2013). "Juez principal dice que la fianza en Nueva York no es segura ni justa" . The New York Times .
  89. ↑ Ley de Procedimiento Penal § 520.10
  90. 1 2 Pinto, Nick (25 de abril de 2012). "La fianza está arruinada: cómo funciona realmente la cárcel" . The Village Voice . Archivado del original el 19 de junio de 2015.
  91. ↑ El Consejo Editorial (10 de julio de 2015). "Atrapados por el sistema de fianzas de Nueva York" . The New York Times .
  92. ↑ "Ciudad de Nueva York: La fianza penaliza a los pobres: Miles de acusados ​​de delitos menores pasan tiempo en prisión preventiva" . Human Rights Watch . 3 de diciembre de 2010.
  93. ↑ Fellner, Jamie (2010). El precio de la libertad: fianza y detención preventiva de acusados ​​de bajos ingresos por delitos menores en la ciudad de Nueva York . Human Rights Watch . ISBN 978-1-56432-718-5.
  94. ↑ McKinley Jr., James C. (8 de julio de 2014). "Un estudio encuentra disparidad racial en los enjuiciamientos penales" . The New York Times .
  95. ↑ Gonnerman, Jennifer (6 de octubre de 2014). "Ante la ley" . The New Yorker .
  96. ↑ "Estudiante de secundaria, acusado de robar una mochila, fue encarcelado durante casi tres años sin juicio" . Democracy Now! 1 de octubre de 2014.
  97. ↑ Servicios de Defensa Pública de Brooklyn (8 de agosto de 2015), Memorando de apoyo: S5988 (Squadron) / A7841 (Aubry) 'Ley de Kalief'(PDF) , Es un secreto a voces que los fiscales utilizan la detención preventiva para obtener acuerdos de culpabilidad que implican admisiones de culpabilidad por parte de los acusados.
  98. ↑ Feldman y Bloustein 2016 , pág. 84. Error de sfn: no hay destino: CITEREFFeldmanBloustein2016 ( ayuda )
  99. ↑ Saul, Josh (16 de junio de 2014). "Cuando los jurados de Brooklyn se gentrifican, los acusados ​​pierden" . New York Post .
  100. ↑ "Ley para el castigo y liberación rápidos de la prisión de aquellas personas que cometan delitos en la ciudad y el condado de Nueva York por el grado de hurto mayor" . Las leyes coloniales de Nueva York desde el año 1664 hasta la Revolución . Vol. 3. JB Lyon, impresor estatal. 1894. págs. 379–381 . hdl : 2027/umn.319510021585399 . LCCN 28028259 .   Capítulo 767 de Livingston & Smith y Van Schaack, promulgado el 1 de septiembre de 1744.
  101. ↑ Junta de Concejales de la Ciudad de Nueva York (1911). Actas de la Junta de Concejales de la Ciudad de Nueva York del 2 de enero al 28 de marzo de 1911. Vol. 1. pág. 793.  
  102. 1 2 Boynton, Frank David (1918). Gobierno real de Nueva York: un manual del gobierno local, municipal, estatal y federal para uso en escuelas públicas y privadas del estado de Nueva York . Ginn and Company. págs. 68-71 . 
  103. ↑ "Sugerencias para aliviar la congestión en los tribunales penales de la ciudad de Nueva York" . The Journal of Criminal Law and Criminology . Vol. 13: mayo de 1922–febrero de 1923. Northwestern University Press . 1922. págs. 127–135 .  
  104. ↑ "Ley relativa a los jueces y tribunales de policía en la ciudad de Nueva York" . Leyes de Nueva York . Vol. 71.ª sesión, 1848. págs. 249-252 . hdl : 2027/uc1.b4375252 . ISSN 0892-287X .   Capítulo 153, promulgado el 30 de marzo de 1848, con vigencia inmediata.
  105. ↑ "Ley de Tribunales Penales Inferiores de la Ciudad de Nueva York" . Leyes de Nueva York . Vol. 133.ª sesión : II. 1910. págs. 1774–1821 . hdl : 2027/uc1.b4375313 . ISSN 0892-287X .   Capítulo 659, promulgado el 25 de junio de 1910, con vigencia inmediata.
  106. ↑ Ley de Tribunales Penales .
  107. ↑ "Ley para enmendar el código de procedimiento penal, la ley judicial y la ley del condado en relación con la implementación, suplementación y aclaración del artículo seis de la constitución... que se refiere a la abolición del tribunal de sesiones generales del condado de Nueva York y los tribunales de los condados de Bronx, Kings, Queens y Richmond y que se refiere a la creación del undécimo distrito judicial" . Leyes de Nueva York . Vol. 185.ª sesión : III. 1962. págs. 3177–3202 . hdl : 2027/uc1.b4378119 . ISSN 0892-287X .   Capítulo 692, promulgado el 24 de abril de 1962, con vigencia a partir del 1 de septiembre de 1962.
  108. ↑ Departamento Ejecutivo del Estado de Nueva York (24 de abril de 1962), Carpetas de proyectos de ley del Estado de Nueva York - L-1962-CH-0692 , Biblioteca del Estado de Nueva York
  109. ↑ Departamento Ejecutivo del Estado de Nueva York (26 de mayo de 1969), Carpetas de proyectos de ley del Estado de Nueva York - L-1969-CH-1074 , Biblioteca del Estado de Nueva York
  110. ↑ Zimmerman, Joseph F. (2008). El gobierno y la política del estado de Nueva York (2.ª ed.). SUNY Press . pág. 232. ISBN   978-0-7914-7435-8.
  111. ↑ Capítulo 462 de las Leyes de 1971 , volumen 2, páginas 1341–1344, promulgado el 17 de junio de 1971.
  112. ↑ Kaye, Judith (2019). Judith S. Kaye en sus propias palabras: Reflexiones sobre la vida y el derecho, con opiniones judiciales y artículos seleccionados . State University of New York Press . págs. 64–66 , 451. ISBN  9781438474816. LCCN 2018033290 . 
  113. ↑ "Tribunal Penal de Manhattan - Departamento de Servicios Administrativos de la Ciudad" . www.nyc.gov . Consultado el 9 de febrero de 2023 .
  114. ↑ "El tribunal nocturno es la atracción turística más extraña de Nueva York y del mundo" . The Tab US . 21 de julio de 2016. Consultado el 9 de febrero de 2023 .
  115. ↑ "¿Existe realmente el programa 'Night Court'?" . Sitio web oficial de NBC Insider . 19 de enero de 2023 . Consultado el 9 de febrero de 2023 .

Referencias generales y citadas