Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Declaración de Uluru desde el corazón

Firma de la Declaración de Uluru La Declaración de Uluru desde el Corazón es una petición de 2017 dirigida al pueblo australiano, redactada y respaldada por los líderes aborígen...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Firma de la Declaración de Uluru

La Declaración de Uluru desde el Corazón es una petición de 2017 dirigida al pueblo australiano, redactada y respaldada por los líderes aborígenes e isleños del Estrecho de Torres seleccionados como delegados a la Convención Constitucional Nacional de las Primeras Naciones. El documento exige un cambio constitucional sustancial y una reforma estructural mediante la creación de dos nuevas instituciones: una Voz de las Primeras Naciones protegida constitucionalmente y una Comisión Makarrata, [ a ] para supervisar la elaboración de acuerdos y la divulgación de la verdad entre los gobiernos y las Primeras Naciones . Se argumenta que dichas reformas deben implementarse tanto en reconocimiento de la soberanía continua de los pueblos indígenas como para abordar las diferencias de poder estructurales que han dado lugar a graves disparidades entre los australianos indígenas y no indígenas. Estas reformas se resumen como Voz, Tratado y Verdad.

En octubre de 2017, el entonces gobierno de coalición rechazó la propuesta de la Voz, calificándola de cambio constitucional "radical" que no contaría con el apoyo de la mayoría de los australianos en un referéndum. Posteriormente, en mayo de 2022, el líder laborista Anthony Albanese respaldó la Declaración de Uluru con motivo de su victoria electoral de 2022 y se comprometió a implementarla en su totalidad. Sin embargo, la Voz fue rechazada en un referéndum posterior en 2023. Más tarde, el gobierno se retractó de los elementos del Tratado y la Verdad de la Declaración de Uluru, y Albanese declaró en 2025 que su gobierno tomaría "otra dirección" y se centraría en el "empoderamiento económico". [ 1 ]

Fondo

2015: Consejo del Referéndum

El Consejo del Referéndum, compuesto por 16 miembros, fue designado conjuntamente por el primer ministro, Malcolm Turnbull , y el líder de la oposición , Bill Shorten , el 7 de diciembre de 2015. El Consejo debía asesorar al gobierno sobre los pasos a seguir para un referéndum que reconociera a los pueblos aborígenes e isleños del Estrecho de Torres en la Constitución australiana . [ 2 ] [ 3 ] Se basó en el extenso trabajo del Panel de Expertos sobre el Reconocimiento Constitucional de los Australianos Indígenas y el Comité Selecto Conjunto sobre el Reconocimiento Constitucional de los Pueblos Aborígenes e Isleños del Estrecho de Torres. [ 4 ] El Consejo estaba integrado por líderes comunitarios indígenas y no indígenas e incluía a: [ 5 ] [ 6 ]

En octubre de 2016, el Consejo publicó el "Documento de debate sobre el reconocimiento constitucional de los pueblos aborígenes e isleños del Estrecho de Torres" para orientar el debate. [ 11 ] En el "Informe final" del grupo, se señaló que los asuntos ajenos a los temas clave de los documentos de debate quedaban fuera del alcance de las recomendaciones finales. Estos temas eran: [ 12 ]

Entre diciembre de 2016 y mayo de 2017, el Consejo del Referéndum celebró 13 reuniones en toda Australia y se reunió con más de 1200 representantes de los pueblos aborígenes e isleños del Estrecho de Torres. Estas reuniones, conocidas como los «Diálogos Regionales», consultaron a los pueblos aborígenes e isleños del Estrecho de Torres sobre sus opiniones respecto al reconocimiento constitucional. El proceso de los Diálogos Regionales es el proceso de consulta con los pueblos de las Primeras Naciones más significativo en términos proporcionales en la historia de Australia. [ 13 ]

Los Diálogos Regionales y la Convención Constitucional Nacional de las Primeras Naciones que le siguió dieron como resultado un documento de consenso sobre el reconocimiento constitucional, la Declaración de Uluru desde el Corazón . [ 3 ]

2017: Convención Constitucional Nacional de las Primeras Naciones

La Convención Constitucional Nacional de las Primeras Naciones se reunió durante cuatro días, del 23 al 26 de mayo de 2017. [ 14 ] Cada uno de los 13 diálogos regionales seleccionó delegados para asistir a la Convención Nacional junto con los coordinadores y líderes de los grupos de trabajo, principalmente mediante votación secreta, con un total de 17 delegados para cada diálogo. [ 15 ] Los miembros restantes de la Convención fueron designados por el Consejo del Referéndum. [ 15 ] La convención concluyó con la miembro Megan Davis dando la primera lectura pública de la declaración después de que fue adoptada por los delegados. [ 3 ] [ 16 ] [ 17 ] Una solicitud de libertad de información en 2023 publicó las actas de las reuniones de los Diálogos Regionales de las Primeras Naciones y una versión preliminar del Informe Final del Consejo del Referéndum. [ 18 ] La versión preliminar incluía una versión más extensa de la Declaración de Uluru, que finalmente se incluyó en el Informe Final del Consejo del Referéndum como "extractos de la Declaración de Uluru desde el Corazón". [ 19 ]

Declaración de Uluru desde el corazón

Texto

El texto de lo que generalmente se caracteriza como la declaración completa, [ 20 ] pero también como la "presentación de una página" del documento completo [ 21 ] es el siguiente: [ 22 ]

Nosotros, reunidos en la Convención Constitucional Nacional de 2017, provenientes de todos los rincones del cielo austral, hacemos esta declaración desde el corazón:

Nuestras tribus aborígenes e isleñas del Estrecho de Torres fueron las primeras naciones soberanas del continente australiano y sus islas adyacentes, y lo poseyeron bajo sus propias leyes y costumbres. Así lo hicieron nuestros ancestros, según el cómputo de nuestra cultura, desde la Creación, de acuerdo con el derecho consuetudinario desde tiempos inmemoriales, y según la ciencia, hace más de 60 000 años.

Esta soberanía es una noción espiritual: el vínculo ancestral entre la tierra, o «madre naturaleza», y los pueblos aborígenes e isleños del Estrecho de Torres que nacieron de ella, permanecen unidos a ella y algún día deben regresar para unirse con nuestros ancestros. Este vínculo es la base de la propiedad del suelo, o mejor dicho, de la soberanía. Nunca ha sido cedido ni extinguido, y coexiste con la soberanía de la Corona.

¿Cómo podría ser de otra manera? ¿Que unos pueblos poseyeran una tierra durante sesenta milenios y que este vínculo sagrado desapareciera de la historia mundial en tan solo los últimos doscientos años?

Creemos que, mediante cambios constitucionales sustanciales y reformas estructurales, esta antigua soberanía puede brillar como una expresión más plena de la identidad nacional de Australia.

En términos proporcionales, somos el pueblo más encarcelado del planeta. No somos criminales por naturaleza. Nuestros hijos son separados de sus familias a un ritmo sin precedentes. Esto no puede deberse a la falta de amor que les tenemos. Y nuestros jóvenes languidecen en centros de detención en cifras alarmantes. Ellos deberían ser nuestra esperanza para el futuro.

Estas dimensiones de nuestra crisis revelan claramente la naturaleza estructural de nuestro problema. Este es el tormento de nuestra impotencia .

Buscamos reformas constitucionales para empoderar a nuestro pueblo y que ocupe el lugar que le corresponde en nuestro país. Cuando tengamos control sobre nuestro destino, nuestros hijos prosperarán. Vivirán en dos mundos y su cultura será un legado para su nación.

Exigimos el establecimiento de una Voz de las Primeras Naciones consagrada en la Constitución.

Makarrata es la culminación de nuestra agenda: la unión tras una lucha . Refleja nuestras aspiraciones de una relación justa y veraz con el pueblo australiano y un futuro mejor para nuestros hijos, basado en la justicia y la autodeterminación.

Solicitamos la creación de una Comisión Makarrata para supervisar un proceso de negociación de acuerdos entre los gobiernos y las Primeras Naciones, así como para que se revele la verdad sobre nuestra historia.

En 1967 fuimos censados, en 2017 buscamos ser escuchados. Dejamos el campamento base y comenzamos nuestra travesía por este vasto país. Los invitamos a unirse a nosotros en un movimiento del pueblo australiano por un futuro mejor.

Las cursivas, que aparecen en el original, indican citas. La primera proviene de una opinión escrita por Fouad Ammoun, vicepresidente de la Corte Internacional de Justicia , en el marco del caso del Sáhara Occidental de 1975. Esta opinión fue citada en el histórico caso Mabo sobre los derechos territoriales . La segunda es de un ensayo del antropólogo Bill Stanner. La tercera es del ex primer ministro Gough Whitlam. [ 23 ]

Nota sobre Makarrata

Makarrata es una palabra yolngu que "describe un proceso de resolución de conflictos, establecimiento de la paz y justicia" [ 24 ] o "una reunión después de una lucha". Originalmente se refería a una ceremonia ritualizada de "venganza", resolución de disputas y "establecimiento de la paz" en la que los miembros de un clan agraviado lanzaban lanzas a un malhechor hasta que sangraba. [ 25 ] [ 26 ] En algunas áreas, la ceremonia se completaba con una lanza clavada ritualmente en la pierna del transgresor en lugar de enfrentar las lanzas de frente. Una vez derramada la sangre, la disputa terminaba y el agravio sufrido por el acusador quedaba satisfecho. [ 25 ] Los miembros dijeron que Makarrata "captura nuestras aspiraciones de una relación justa y veraz con el pueblo de Australia", y la Comisión Makarrata "supervisaría un proceso de establecimiento de acuerdos entre los gobiernos y las Primeras Naciones". [ 27 ] La palabra también se ha utilizado para significar "tratado", como lo adoptó la Conferencia Nacional Aborigen en la década de 1980 para utilizar una palabra aborigen para su propuesto "Tratado de Compromiso... entre la Nación Aborigen y el Gobierno Australiano". [ 28 ] [ 29 ]

Obra de arte

Siguiendo la tradición de las peticiones en corteza de Yirrkala y la declaración de Barunga, la Declaración de Uluru se presentó como una obra de arte. La declaración se ubica en el centro, donde reside el poder. Alrededor de la declaración se encuentran las firmas de más de 250 delegados que asistieron a la conferencia y alcanzaron un consenso. Cien pueblos indígenas están representados en la declaración por sus firmantes, quienes incluyeron el nombre de su nación. [ 3 ]

La obra de arte que rodea las firmas fue creada por artistas del centro de arte Maruku en Mutitjulu , dirigidos por Rene Kulitja , y pintada por los artistas Christine Brumby, Charmaine Kulitja y Happy Reid. [ 30 ] Cuenta la historia de dos relatos de la creación de Tjukurpa de los dueños tradicionales de Uluru , el pueblo Aṉangu . Uno cuenta cómo el paisaje de Uluru fue moldeado por una lucha a muerte en Mutitjulu Rockhole entre Kuniya, la pitón woma con huevos del noreste, en la parte superior izquierda, y Liru, la serpiente venenosa del suroeste, en la parte inferior izquierda. El otro cuenta la historia del pueblo Mala , representado por el liebre-ualabí rojizo que, mientras realizaba una ceremonia en la cima de Uluru, se vio envuelto en una disputa con hombres que vinieron del oeste. Los hombres se fueron y crearon a Kurpany , el dingo diablo, representado por las huellas de perro. [ 3 ]

La obra de arte fue reproducida como una enorme instalación lumínica inmersiva en el festival de luces Parrtjima en Alice Springs en abril de 2023, con el tema del festival inspirado en la frase "Escucha con el corazón". [ 31 ]

Traducciones

La Declaración de Uluru se ha traducido a más de 20 lenguas aborígenes australianas diferentes y a otras 60 lenguas, así como al Auslan . [ 32 ]

En noviembre de 2020, SBS Radio anunció que sus periodistas habían traducido la Declaración a más de 60 idiomas, y que existen planes para traducirla y grabarla en más de 12 lenguas indígenas . [ 33 ] [ 34 ]

Longitud

En la campaña para el referéndum de Voz al Parlamento de 2023 , algunos líderes y políticos que se oponían al cambio constitucional alegaron en agosto de 2023 que la Declaración de Uluru es en realidad mucho más larga que el documento de una página comúnmente citado. [ 35 ] Señalaron documentos publicados por la Agencia Nacional de Australianos Indígenas (NIAA) en marzo de 2023 bajo las leyes de libertad de información (FOI). Los documentos 1-13 son registros de los 13 diálogos regionales. El documento 14 incluye una página titulada "Declaración de Uluru: Declaración desde el Corazón", seguida de secciones adicionales tituladas "Nuestra Historia", "Principios Rectores" y "Prioridades de Reforma", con la misma fuente y nivel de encabezado que la primera página. [ 35 ] [ 18 ] [ 36 ] Estas secciones también se reproducen en el Informe Final al Consejo del Referéndum como "extractos de la Declaración de Uluru desde el Corazón". [ 37 ] [ 38 ]

Peta Credlin señaló los comentarios hechos por Megan Davis en la Ceremonia de Entrega del Premio de la Paz de Sídney 2021-2 [ 39 ] [ 40 ] y durante su Discurso Henry Parkes 2018 donde Davis afirmó que "la Declaración de Uluru desde mi Corazón no es solo la primera declaración de una página; en realidad es un documento muy extenso de entre 18 y 20 páginas…". [ 39 ] [ 41 ] En contra de esto, Davis ha declarado que la Declaración de Uluru es de hecho una página, y sus declaraciones anteriores que se referían a otras páginas eran simplemente "[una alusión] a las muchas piezas de Información que informaron la Declaración de Uluru o proporcionaron contexto a la declaración". [ 42 ] También señala que la versión oficial de la Declaración de Uluru, tal como se aloja en el sitio web del Consejo del Referéndum desde 2017, es una página. [ 43 ] Anthony Albanese, al responder preguntas sobre la extensión en Question Time de la líder adjunta de la oposición Susan Ley declaró que la Declaración de Uluru es de una página y caracterizó la disputa como una teoría de la conspiración que había sido desacreditada hace mucho tiempo. [ 44 ] Pat Anderson , quien fue copresidente del Consejo del Referéndum y arquitecto de la Declaración de Uluru , apoya esta opinión, describiendo la sección "Nuestra historia" como simplemente una grabación de todo lo que se dijo en los Diálogos Regionales. [ 45 ] La NIAA también ha declarado que la Declaración de Uluru es de una página, refutando afirmaciones hechas por la líder de campaña Jacinta Nampijinpa Price . [ 46 ] [ 47 ] Un portavoz de la NIAA declaró que el extracto de 26 páginas contenía "la Declaración de Uluru desde el Corazón de una página, seguida de 25 páginas de información de antecedentes y extractos de diálogos regionales que informaron la Declaración de Uluru de una página" y que los extractos de diálogos regionales contenidos en la publicación de la FOI "simplemente reflejan la amplia gama de comentarios de los participantes involucrados en el proceso" y "no representan la política ni del gobierno en el momento en que se crearon ni del gobierno actual". [ 20 ] Sin embargo, en agosto de 2023, Davis y Anderson publicaron un libro en el que afirman que la Declaración tiene 15 páginas. [ 21 ]

Informe final del Consejo del Referéndum

El Informe Final del Consejo del Referéndum contiene las siguientes recomendaciones: [ 48 ]

  1. Que se celebre un referéndum para incorporar a la Constitución australiana un órgano representativo que otorgue a los pueblos indígenas aborígenes e isleños del Estrecho de Torres voz en el Parlamento de la Commonwealth . Una de las funciones específicas de dicho órgano, que se establecería mediante legislación ajena a la Constitución, debería incluir la supervisión del ejercicio de las facultades previstas en los artículos 51 (xxvi) y 122. El órgano reconocerá la condición de los pueblos aborígenes e isleños del Estrecho de Torres como los primeros habitantes de Australia.
  2. Que se promulgue una Declaración de Reconocimiento extraconstitucional mediante una ley aprobada por todos los Parlamentos australianos, idealmente el mismo día, para articular una declaración simbólica de reconocimiento que unifique a los australianos.

El Informe Final también señala que hay otros asuntos de gran importancia para los pueblos indígenas de Australia que pueden abordarse de manera más apropiada fuera de la Constitución, reconociendo las numerosas dificultades que implican las enmiendas constitucionales y el principio de supremacía parlamentaria , que incluye: una declaración de reconocimiento; el establecimiento de una Comisión Makarrata; un proceso para facilitar la revelación de la verdad . [ 48 ]

Las secciones del Informe Final descritas como «extractos de la Declaración de Uluru desde el Corazón» incluyen una sección titulada «Nuestra Historia», que describe la historia y la resistencia indígenas, [ 49 ] un conjunto de «Principios Rectores» para regir la evaluación de cualquier propuesta que resulte de la Declaración de Uluru, [ 50 ] y un análisis adicional de Voz, Tratado y Verdad con respecto a los resultados que los delegados deseaban ver de ellos. [ 51 ]

En la declaración se afirma que la llegada de los británicos a Australia violó el derecho de las Primeras Naciones, que Australia no fue colonizada ni descubierta, sino invadida, que la Generación Robada fue un intento de erradicar la identidad aborigen, y que Makarrata (otro término para tratado) es la culminación de la agenda de los firmantes y el proceso mediante el cual las Primeras Naciones expresarán su soberanía. Otras partes recogen la opinión de algunos delegados de que la Voz debería ser un mecanismo para otorgar un «consentimiento libre, previo e informado» en lugar de un consejo, y que el Tratado podría incluir una participación adecuada en la toma de decisiones, el establecimiento de una comisión de la verdad, reparaciones, un acuerdo financiero (como un porcentaje del PIB), la resolución de los problemas relacionados con la tierra, el agua y los recursos, el reconocimiento de la autoridad y el derecho consuetudinario, y garantías de respeto a los derechos de los pueblos aborígenes e isleños del Estrecho de Torres.

Presentación al gobierno y viaje a través del país.

El Informe Final del Consejo del Referéndum se publicó el 30 de junio de 2017 y se envió al Primer Ministro, Malcolm Turnbull , y al líder de la oposición, Bill Shorten . Incluía la Declaración de Uluru como prefacio y el ensayo Rom Watangu – La Ley de la Tierra, de Galarrwuy Yunupingu , [ 52 ] en el que describe Rom Watangu como la ley suprema de la tierra, que es "duradera y viva... mi columna vertebral". [ 53 ]

Las 439 palabras de la Declaración de Uluru [ 20 ] se imprimieron en un gran lienzo, rodeado de las firmas de los participantes, y posteriormente decorado por mujeres de la ley Anangu . [ 54 ] Esta obra de arte oficial, pintada y firmada, se presentó al Primer Ministro y al Líder de la Oposición el 5 de agosto de 2017, en el Festival Garma en el noreste de Arnhem Land, en el Territorio del Norte. [ 55 ] La Declaración también se exhibió junto con el músico John Butler en el Festival Folclórico de Woodford en Queensland. [ 56 ]

Respuesta inicial del gobierno

El 26 de octubre de 2017, el Primer Ministro Turnbull emitió una declaración conjunta con el Fiscal General , George Brandis , y el Ministro de Asuntos Indígenas , Nigel Scullion , rechazando la declaración. [ 57 ] La declaración decía: «El gobierno no cree que un cambio tan radical en las instituciones representativas de nuestra Constitución tenga ninguna posibilidad realista de ser apoyado por la mayoría de los australianos en la mayoría de los estados». [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ]

Después de la presentación

Thomas Mayo , miembro de los diálogos de Darwin y firmante de la Declaración de Uluru , recorrió el país durante 18 meses en su coche con el lienzo enrollado en un tubo, mostrándolo a la gente y explicando el significado de La Voz. Mayo afirmó que, dondequiera que lo llevaba y lo extendía sobre la tierra roja, la gente sentía «su simbolismo, el hecho de que este lienzo fuera donde convergen nuestras rutas ancestrales en el centro, con el mensaje poético y poderoso, y la invitación al pueblo australiano», y lo describió como «el documento más sagrado de este país» e «increíblemente conmovedor». [ 54 ] Su viaje está documentado en su libro Finding the Heart of the Nation . [ 61 ] [ 62 ]

Respuesta de la comunidad

encuestas de opinión pública

Una investigación encargada por From the Heart y realizada por el Grupo C|T en junio de 2020 mostró que la mayoría de los australianos apoyaba una Voz en el Parlamento consagrada constitucionalmente, y que este apoyo había aumentado un 7 por ciento en tres meses, del 49 por ciento en marzo al 56 por ciento en junio de 2020. En la encuesta participaron 2000 personas, a quienes se les preguntó: «Si se celebrara un referéndum hoy, ¿cómo votaría sobre la propuesta de modificar la Constitución para establecer un nuevo organismo compuesto por personas aborígenes e isleñas del Estrecho de Torres que asesore al parlamento federal sobre asuntos relacionados con los aborígenes e isleños del Estrecho de Torres?». Solo el 17 por ciento dijo que votaría en contra, un 3 por ciento menos que en marzo de 2020. [ 63 ] [ 64 ]

El apoyo a la Voz alcanzó un máximo de aproximadamente el 65% alrededor de octubre de 2022, pero luego disminuyó progresivamente a medida que aumentaba la campaña en torno a la propuesta, acelerándose el descenso una vez que los partidos Liberal y Nacional declararon su oposición a la enmienda propuesta. [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ] El referéndum fue rechazado, con aproximadamente un 60% de votos en contra a nivel nacional. [ 68 ]

Tras la derrota del referéndum sobre el primer punto de la declaración, una encuesta realizada en noviembre de 2023 reveló que el apoyo público a un tratado había disminuido al 33% (37% en contra, 31% indeciso), frente al 58% de apoyo registrado en octubre de 2023. La misma encuesta también mostró que el apoyo público a una comisión de la verdad a través de una comisión Makarrata era del 35% (31% en contra y 34% indeciso). El apoyo a la implementación de una Voz mediante legislación obtuvo una aprobación del 40%, con un 40% en contra y un 20% indeciso. Sin embargo, el apoyo a que el gobierno consultara con un organismo representativo indígena independiente (como se insinuaba en una carta sin firmar publicada después del referéndum) recibió un mayor respaldo, con un 43% a favor de la idea, un 34% en contra y un 23% indeciso. [ 69 ]

Elogios y apoyo

La Declaración de Uluru desde el Corazón recibió un importante apoyo público de individuos, instituciones y grupos de la sociedad civil tras su publicación en 2017. El Diálogo de Uluru, un grupo formado por miembros clave de los autores de la declaración, con sede en el Centro de Derecho Indígena de la UNSW para defender las peticiones de la misma, recibió el apoyo de muchos ciudadanos, personalidades destacadas y diversas organizaciones, desde clubes de fútbol, ​​asociaciones médicas e históricas, hasta bancos y corporaciones como Rio Tinto y Qantas . [ 70 ]

En su discurso de ingreso al Salón de la Fama de los Premios Logie en 2019 , el periodista Kerry O'Brien expresó su apoyo a la Declaración de Uluru desde el Corazón, instando al Parlamento australiano , durante la legislatura en curso, a "hacer un esfuerzo genuino por comprender y respaldar lo que se plasma en la Declaración de Uluru desde el Corazón". Añadió: "La Declaración de Uluru no representa ninguna amenaza para ningún individuo en ningún rincón de este país, y ciertamente ninguna amenaza para la integridad del Parlamento. Y si les dicen eso, no lo crean. Al contrario, contribuirá enormemente a la integridad de nuestra nación". [ 71 ]

En mayo de 2019, 22 líderes del sector financiero australiano hicieron un llamamiento a todos los australianos para que adoptaran la Declaración de Uluru desde el Corazón . El banquero de inversiones y filántropo John Wylie escribió en el Weekend Australian : «Creemos que aceptar el llamamiento de la Declaración de Uluru para el reconocimiento constitucional será una piedra angular de una Australia moderna, un país espiritualmente generoso y verdaderamente en paz consigo mismo y con su historia». [ 72 ]

El Instituto Cape York estableció el proyecto educativo "Desde el Corazón" a principios de 2020. [ 73 ] El objetivo del proyecto es aumentar la conciencia y la comprensión de la Declaración de Uluru desde el Corazón y la Voz al Parlamento consagrada constitucionalmente, y demostrar que es una reforma justa y práctica. [ 74 ]

La Declaración de Uluru fue galardonada con el Premio de la Paz de Sídney 2021-2022 en mayo de 2021. [ 75 ] [ 76 ]

objeciones

En diciembre de 2017, los propietarios tradicionales de Uluru, los ancianos Anangu Alison Hunt y Donald Fraser , solicitaron al Consejo de Reconciliación que eliminara la palabra "Uluru" del título, alegando que se había incluido sin la debida consulta. [ 77 ] Estos asuntos se han discutido y resuelto desde entonces, y el presidente del Consejo Central de Tierras, Sammy Wilson, ha dado la aprobación del grupo para usar el nombre como parte de la Declaración de Uluru desde el Corazón y su mensaje al pueblo australiano. [ 78 ]

Diversas personas de ambos lados del espectro político han manifestado su oposición al componente clave de la Declaración de Uluru , la Voz Indígena ante el Parlamento , así como a algunos de los objetivos más amplios de dicha Declaración .

La política indígena del Territorio del Norte del Partido Liberal del País , Jacinta Nampijinpa Price (elegida para el Senado australiano en mayo de 2022 [ 79 ] ), no apoya una enmienda que, según su punto de vista, "divide por motivos raciales". El senador de Queensland, James McGrath ( liberal ), ha sugerido que la Voz dañaría la igualdad y, de manera similar, "dividiría a los australianos por motivos raciales". [ 80 ] Otros, incluidos miembros del grupo de expertos conservador Instituto de Asuntos Públicos, han sugerido que la idea de una Voz seleccionada por motivos raciales viola los principios de igualdad racial. [ 81 ] [ 82 ] El columnista Andrew Bolt también ha criticado los objetivos de la Declaración de Uluru . [ 83 ]

Lidia Thorpe (posteriormente senadora de Victoria, inicialmente como miembro de los Verdes y luego como independiente) fue una de las personas que se retiraron de la Convención y se negaron a firmar el documento final, debido a la falta de un proceso de tratado garantizado. [ 84 ] [ 85 ] En octubre de 2020, Adam Bandt , líder de los Verdes australianos , señaló un cambio de política, diciendo que la lista de reformas de la Declaración de Uluru debería reordenarse, de "Voz, Tratado, Verdad" a "Verdad, Tratado, Voz". [ 86 ]

Seguimientos

Ramificaciones

Diálogo de Uluru

El Diálogo de Uluru (2017) representa la autoridad cultural de la Declaración de Uluru desde el Corazón y lidera la educación comunitaria sobre las reformas de la Declaración de Uluru en materia de Voz, Tratado y Verdad. [ 87 ] El Diálogo de Uluru tiene su sede en la Universidad de Nueva Gales del Sur y está presidido por la profesora Megan Davis y Pat Anderson . [ 88 ] El Diálogo de Uluru continúa liderando la educación pública sobre la Declaración de Uluru a pesar del fracaso del referéndum en 2023. [ 89 ]

El Diálogo Juvenil de Uluru, copresidido por Allira Davis y Bridget Cama, es un colectivo de jóvenes indígenas que apoyan la Declaración de Uluru desde el Corazón. [ 90 ] El Diálogo Juvenil de Uluru se encuentra bajo la autoridad del Diálogo de Uluru y fue la única campaña liderada por jóvenes en apoyo del referéndum Voz al Parlamento de 2023. [ 91 ]

En mayo de 2025, el grupo lanzó su proyecto de búsqueda de la verdad , llamado "Hacia la verdad", que comenzó con una exposición en la Biblioteca de Hurstville que ilustró la importancia de Salt Pan Creek en la historia aborigen. [ 92 ]

Desde el corazón

«From the Heart» fue una campaña del Cape York Institute , fundado por Noel Pearson , lanzada en 2020. [ 88 ] Su objetivo era aumentar la conciencia y la comprensión de la Declaración de Uluru y de una voz consagrada constitucionalmente en el parlamento, y demostrar que se trata de una reforma justa y práctica. [ 93 ] Thomas Mayo , isleño del Estrecho de Torres , [ b ] defensor de la Declaración de Uluru y de la Voz, pronunció la Conferencia en Memoria de Vincent Lingiari de 2022 sobre el tema. Estableció paralelismos entre la lucha de Vincent Lingiari por ser escuchado por los gobiernos en aquel entonces, que condujo a la huelga de Wave Hill (huelga Gurdindji), y lo que los pueblos indígenas de Australia están experimentando hoy. [ 95 ]

Gobierno de Morrison

El Comité Selecto Conjunto sobre el Reconocimiento Constitucional relativo a los Pueblos Aborígenes e Isleños del Estrecho de Torres fue designado en marzo de 2018, copresidido por el Senador Patrick Dodson y el Diputado Julian Leeser , e integrado por seis representantes de la Cámara Baja y cuatro de la Cámara Alta . Presentó su informe final el 29 de noviembre de 2018. El informe contenía cuatro recomendaciones: [ 96 ]

  1. Para lograr un diseño de The Voice que se adapte mejor a las necesidades y aspiraciones de los pueblos aborígenes e isleños del Estrecho de Torres, el Comité recomienda que el Gobierno australiano inicie un proceso de codiseño con estos pueblos.
  2. El Comité recomienda que, tras un proceso de diseño conjunto, el Gobierno australiano considere, de manera deliberada y oportuna, las opciones legislativas, ejecutivas y constitucionales para establecer The Voice.
  3. El Comité recomienda que el Gobierno australiano apoye el proceso de esclarecimiento de la verdad .
  4. El Comité también recomienda que el Gobierno australiano considere la posibilidad de establecer, en Canberra, un Lugar de Descanso Nacional para los restos de los aborígenes e isleños del Estrecho de Torres, que podría ser un lugar de conmemoración, sanación y reflexión.

La primera recomendación, la de crear una voz indígena en el gobierno a través de un "proceso de codiseño", se puso en marcha con el establecimiento del Grupo Asesor Superior (SAG), anunciado por el Ministro para los Indígenas Australianos Ken Wyatt en octubre de 2019. El Grupo Asesor Superior está copresidido por el Profesor Tom Calma , Rector de la Universidad de Canberra , y la Profesora Dra. Marcia Langton , Vicerrectora Asociada de la Universidad de Melbourne , y está compuesto por un total de 20 líderes y expertos de todo el país. [ 97 ] El gobierno también dijo que realizaría un referéndum durante su mandato actual sobre el reconocimiento de los pueblos indígenas en la constitución "si se llegara a un consenso y si fuera probable que tuviera éxito". [ 98 ] Para marzo de 2020 (alrededor del comienzo de la pandemia de COVID-19 en Australia ), los otros dos grupos, Nacional y Local y Regional, se habían establecido y se habían reunido al menos una vez. [ 99 ] [ 100 ]

gobierno albanés

Tras las elecciones federales australianas de 2022 , el primer ministro entrante de Australia, Anthony Albanese , respaldó la Declaración de Uluru y se comprometió a implementarla en su totalidad. [ 101 ] Como resultado de esto, el 14 de octubre de 2023 se celebró un referéndum para enmendar la constitución e incluir la Voz. [ 102 ] Sin embargo, el referéndum no fue aprobado.

En el primer aniversario de la disculpa a las generaciones robadas tras el referéndum de 2024, el gobierno reafirmó su compromiso con el makarrata y la búsqueda de la verdad, al tiempo que señaló que el proceso llevaría algún tiempo. [ 103 ] El gobierno también publicó el informe anual Closing The Gap, que indicaba que se llegarían a acuerdos en cada estado y territorio para implementar la toma de decisiones conjunta con los australianos indígenas cuando estos eligieran a sus propios representantes. [ 104 ] [ 105 ] [ 106 ]

Dorinda Cox, del Partido Verde, presentó un proyecto de ley, que también contó con el apoyo de los organizadores de la campaña del referéndum, para establecer una Comisión de la Verdad y la Justicia. El Comité Permanente de Asuntos Aborígenes e Isleños del Estrecho de Torres, responsable de este tema, abrió su período de consulta pública hasta el 6 de septiembre. [ 107 ]

Véase también

Notas

  1. ↑ "Makarrata" es una palabra yolngu que "describe un proceso de resolución de conflictos, establecimiento de la paz y justicia", o "una reunión después de una lucha".
  2. ↑ Anteriormente conocido como Thomas Mayor. [ 94 ]

Referencias

  1. ↑ www.abc.net.au/news/2025-04-02/uluru-statement-from-the-heart/105009886​​​​​​​
  2. ↑ "El Consejo – Consejo del Referéndum" . Consejo del Referéndum . Archivado del original el 20 de julio de 2018. Consultado el 20 de julio de 2018 .
  3. 1 2 3 4 5 Chrysanthos, Natassia (27 de mayo de 2019). "¿Qué es la Declaración de Uluru desde el Corazón?" . The Sydney Morning Herald . Archivado del original el 5 de julio de 2019 . Recuperado el 5 de julio de 2019 .
  4. ↑ "Obtenga los datos" . Consejo del Referéndum . 2 de enero de 2019. Archivado del original el 9 de marzo de 2020. Consultado el 6 de agosto de 2020 .El texto se copió de esta fuente, disponible bajo la licencia Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) . (Véase aquí. Archivado el 9 de agosto de 2020 en Wayback Machine ).
  5. ↑ "Conozca al Consejo" . Consejo del Referéndum . 7 de diciembre de 2015. Archivado del original el 17 de febrero de 2017. Consultado el 26 de noviembre de 2025 .
  6. ↑ Referéndum del Consejo 2017 , Apéndice A.
  7. ↑ "El consejo – Patrick Dodson" . Consejo del Referéndum . Consultado el 7 de julio de 2019 .
  8. ↑ "El consejo – Pat Anderson AO" . Consejo del Referéndum . Archivado del original el 6 de marzo de 2019. Consultado el 7 de julio de 2019 .
  9. ↑ "Anderson copresidirá el Consejo del Referéndum" . sbs.com.au. 15 de marzo de 2016. Archivado del original el 7 de julio de 2019. Consultado el 7 de julio de 2019 .
  10. ↑ "El consejo – Mark Leibler AC" . Consejo del Referéndum . Archivado del original el 6 de marzo de 2019. Recuperado el 7 de julio de 2019 .
  11. ↑ "Documento de debate" . Consejo del Referéndum . Archivado del original el 26 de enero de 2021. Consultado el 25 de enero de 2021 .
  12. ↑ Referéndum del Consejo 2017 , pág. 15.
  13. ↑ "Los Diálogos" . Declaración de Uluru desde el Corazón . Consultado el 27 de abril de 2026 .
  14. ↑ "Declaración de Uluru: una guía rápida" . Biblioteca Parlamentaria Australiana. 19 de junio de 2017. Consultado el 24 de enero de 2020 .
  15. 1 2 Referéndum del Consejo 2017 , pág. 113.
  16. ↑ Comité directivo indígena del Consejo del Referéndum. "Uluru – Convención Nacional" . Consejo del Referéndum . Archivado del original el 15 de junio de 2017. Consultado el 20 de julio de 2018 .
  17. ↑ Brennan, Bridget; Zillman, Stephanie (26 de mayo de 2017). "Líderes indígenas piden un órgano representativo y un proceso de tratados tras la convención de Uluru" . abc.net.au. Archivado del original el 14 de mayo de 2019. Consultado el 7 de julio de 2019 .
  18. 1 2 Agencia Nacional de Australianos Indígenas (10 de marzo de 2023). FOI/2223/016 (PDF) (Informe). Gobierno australiano. Archivado del original (PDF) el 22 de julio de 2023. Recuperado el 4 de agosto de 2023 .
  19. ↑ Referéndum del Consejo 2017 , págs. 2–32.
  20. 1 2 3 "La Declaración de Uluru desde el Corazón tiene una página, no 26" . Universidad RMIT . 10 de agosto de 2023. Recuperado el 13 de agosto de 2023 .
  21. 1 2 Davis, Megan; Anderson, Patricia (2023). Nuestras voces desde el corazón . Territorio Gadigal , Sídney: HarperCollins . pág. 146. ISBN  978-1-4607-6478-7La declaración fue redactada y respaldada mayoritariamente por los delegados de la Convención. Consta de 15 páginas e incluye tres elementos: una página dirigida al pueblo australiano; «Nuestra historia», que narra la historia de los pueblos originarios de Australia; y la explicación de la reforma legal.
  22. ↑ "Declaración de Uluru desde el corazón" . referendumcouncil.org.au . Consejo del Referéndum. Archivado del original el 6 de marzo de 2019. Consultado el 14 de julio de 2018 .
  23. ↑ Referéndum del Consejo 2017 , contraportada, pp. i-ii, 16-32.
  24. ↑ Pearson, Luke (10 de agosto de 2017). "¿Qué es un Makarrata? Es más que un sinónimo de tratado" . Radio National . Australian Broadcasting Corporation . Archivado del original el 5 de junio de 2019. Recuperado el 24 de enero de 2020 .
  25. 1 2 Flood, Josephine (2019). Los australianos originales: La historia del pueblo aborigen (2.ª ed.). Sídney: Allen and Unwin. pág. 194. Algunas disputas continuaron a lo largo de las generaciones, pero en el norte de la Tierra de Arnhem había una ceremonia especial de pacificación, el "makarrata" o "magaranda". El ofensor seleccionado o el que se confesaba tenía que enfrentarse a una lluvia de lanzas, pero una vez que se derramaba sangre, sus acusadores quedaban satisfechos y la disputa terminaba.  
  26. ↑ Langton, Marcia; Corn, Aaron (2023). Derecho: el camino de los ancestros . Thames and Hudson. p. 80. ...makarrata, la ceremonia en la que hombres armados ejecutan venganza y resuelven disputas. ... Como [el director de cine] de Heer había aprendido: ... "Se considera que se hace justicia cuando uno de los dos, el inocente o el presunto culpable, resulta herido. En muchas zonas, la venganza se ha perfeccionado aún más hasta convertirse en una simple estocada a corta distancia en la pierna del culpable." 
  27. ↑ Hobbs, Harry; Williams, George (1 de marzo de 2018). "El acuerdo Noongar: el primer tratado de Australia" . Sydney Law Review . 40 (1) . Recuperado el 21 de julio de 2020 a través del Australasian Legal Information Institute (AustLII).
  28. ↑ McKay, Daniel (19 de junio de 2017). "Declaración de Uluru: una guía rápida" . Parlamento de Australia . Consultado el 13 de septiembre de 2023 .
  29. ↑ «Conferencia Nacional Aborigen» . Instituto Australiano de Estudios Aborígenes e Isleños del Estrecho de Torres . 19 de noviembre de 2015. Archivado del original el 18 de septiembre de 2020. Consultado el 13 de septiembre de 2023. Una resolución de la Segunda Conferencia Nacional, celebrada en abril de 1979 , solicitó la firma de un Tratado de Compromiso entre la Nación Aborigen y el Gobierno australiano. La Conferencia Nacional Aborigen decidió que el acuerdo debía tener un nombre aborigen: Makarrata...
  30. ↑ "Declaración de Uluru desde el corazón" . WOW Australia . 26 de mayo de 2017. Archivado del original el 9 de abril de 2023. Consultado el 9 de abril de 2023 .
  31. ↑ "Regresa el Festival de la Luz de Parrtjima" . National Indigenous Times . 28 de febrero de 2023. Consultado el 9 de abril de 2023 .
  32. ↑ "Traducciones" . Declaración de Uluru desde el corazón . 26 de junio de 2022. Consultado el 20 de abril de 2023 .
  33. ↑ "La Declaración de Uluru desde el Corazón ha sido traducida a más de 60 idiomas" . SBS News . Consultado el 4 de noviembre de 2020 .
  34. ↑ "La declaración de Uluru desde el corazón en tu idioma" . SBS Your Language . Consultado el 4 de noviembre de 2020 .
  35. 1 2 Hegarty, Nicole (10 de agosto de 2023). "Desestiman la teoría de la conspiración de la voz mientras la Coalición sigue cuestionando la extensión de la Declaración de Uluru desde el Corazón" . ABC News . Archivado del original el 10 de agosto de 2023. Recuperado el 11 de agosto de 2023 .
  36. ↑ "Registros de divulgación de solicitudes de información de la agencia" . Agencia Nacional de Australianos Indígenas . 10 de agosto de 2016. Consultado el 12 de agosto de 2023 .FOI/2223/016 PDF Archivado el 22 de julio de 2023 en Wayback Machine
  37. ↑ Referéndum del Consejo 2017 , pág. 16.
  38. ↑ RMIT ABC Fact Check (10 de agosto de 2023). "Jaque mate: Anthony Albanese dice que la Declaración de Uluru tiene una página, Jacinta Price dice que tiene 26. ¿Quién tiene razón?" . ABC News . Consultado el 11 de agosto de 2023 .
  39. 1 2 Credlin, Peta (10 de agosto de 2023). "Por qué la retractación del Primer Ministro sobre la Declaración de Uluru desde el Corazón no funcionará" . The Australian . News Corp Australia .
  40. ↑ Davis, Megan (10 de noviembre de 2022). "Ceremonia y conferencia completas del Premio de la Paz de Sídney 2021-22" (video) . youtube.com . Sydney Peace Forum (publicado el 1 de diciembre de 2022). El evento ocurre a las 01:16:50. Es muy importante que los australianos lean la declaración. Y la declaración también es mucho más grande. De hecho, tiene 18 páginas. Tiene la declaración principal de Uluru, pero también tiene una historia muy larga de los aborígenes de Australia. Así que eso está extraído de todos los diálogos y pueden ir a leerlo, pero se trata de cómo vemos la historia australiana porque una gran parte de ese aspecto de decir la verdad fue que las comunidades se sienten excluidas de la narrativa del país australiano.
  41. ↑ Davis, Megan (22 de octubre de 2018).«¿Y recordarles que les hemos robado?»: Reimaginar una nación: reconocimiento indígena, reforma constitucional y una futura república australiana (PDF) (Discurso). Oración Henry Parkes. Museo de la Democracia Australiana, Antigua Casa del Parlamento, Canberra: Fundación Henry Parkes . Consultado el 11 de agosto de 2023 .
  42. ↑ Davis, Megan (9 de agosto de 2023). "La campaña de desprestigio de Uluru apesta a desesperación del bando del No" . The Australian . News Corp Australia . Políticos de mala fe como Pauline Hanson y la Coalición, que se presentan como un partido de unidad, están señalando una Oración Henry Parkes que di en 2018, donde digo que la Declaración de Uluru no es solo una página, que hay 18-20 páginas más para que los australianos lean. Esto alude a las muchas piezas de información que fundamentaron la Declaración de Uluru o que proporcionan contexto a la declaración.
  43. ↑ Delegados de la Convención Constitucional Nacional (26 de mayo de 2017). «Noticias y recursos del Consejo del Referéndum» . Consejo del Referéndum . Archivado del original el 11 de agosto de 2023. Consultado el 11 de agosto de 2023 .
  44. ↑ "Voz 'conspirativa': el primer ministro verifica los hechos sobre la extensión de la declaración de Uluru desde el corazón – video" . The Guardian . 9 de agosto de 2023. ISSN 0261-3077 . Consultado el 13 de agosto de 2023 . 
  45. ↑ Anderson, Pat (9 de agosto de 2023). "Pat Anderson revela la verdad detrás de la Declaración de Uluru desde el Corazón" . 7.30 Report (Entrevista). Entrevistada por Sarah Ferguson. Australian Broadcasting Corporation . Recuperado el 11 de agosto de 2023 .
  46. ↑ Butler, Josh (9 de agosto de 2023). "La Agencia de Indígenas Australianos refuta la afirmación de Jacinta Price de que la declaración sobre Uluru tiene 26 páginas" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 11 de agosto de 2023 . 
  47. ↑ "Megan Davis critica la "desinformación" sobre la amplitud de la Declaración de Uluru desde el Corazón" . National Indigenous Times . 9 de agosto de 2023. Consultado el 12 de agosto de 2023 .
  48. 1 2 Referéndum del Consejo 2017 , pág. 2.
  49. ↑ Referéndum del Consejo 2017 , págs. 16–21.
  50. ↑ Referéndum del Consejo 2017 , págs. 22–8.
  51. ↑ Referéndum del Consejo 2017 , págs. 29–32.
  52. ↑ Referéndum del Consejo 2017 , Apéndice D.
  53. ↑ Yunupingu, Galarrwuy (julio de 2016). "Rom Watangu" . The Monthly . Consultado el 19 de julio de 2020 .
  54. 1 2 Mayo, Thomas (15 de abril de 2023) .«Desde el principio sentí el poder de esto»: El largo camino de un hombre hacia el reconocimiento . The Sydney Morning Herald (Entrevista). Entrevistado por Peter FitzSimons . Consultado el 13 de agosto de 2023 .
  55. ↑ Davidson, Helen (5 de agosto de 2017). "Reconocimiento indígena: Turnbull se niega a comprometerse con la propuesta del Consejo para el referéndum" . The Guardian . Consultado el 20 de julio de 2018 .
  56. ↑ Wahlquist, Calla (25 de mayo de 2018). "Un año después, el objetivo clave de la declaración de Uluru sigue siendo esquivo" . The Guardian . Consultado el 20 de julio de 2018 .
  57. ↑ Grattan, Michelle (26 de octubre de 2017). "El gobierno de Turnbull dice no a la 'Voz Indígena en el Parlamento'"" . The Conversation . Consultado el 2 de mayo de 2019 .
  58. ↑ Wahlquist, Calla (26 de octubre de 2017). "La propuesta de voz indígena 'no es deseable', dice Turnbull" . The Guardian . Consultado el 2 de mayo de 2019 .
  59. ↑ Wahlquist, Calla (26 de octubre de 2017). "El rechazo de Turnbull a la declaración sobre Uluru es una 'mezquindad despreciable', según un experto legal" . The Guardian . Consultado el 2 de mayo de 2019 .
  60. ↑ Wahlquist, Calla (30 de octubre de 2017). "La mayoría de los australianos apoya el plan para que los indígenas tengan voz en el parlamento, que Turnbull rechazó" . The Guardian . Consultado el 2 de mayo de 2019 .
  61. ↑ "Encontrando el corazón de la nación por Thomas Mayo" . Hardie Grant . 1 de octubre de 2019. Consultado el 13 de agosto de 2023 .
  62. ↑ Pitt, Helen (29 de mayo de 2019). "El increíble viaje de 18 meses de Uluru Statement por todo el país" . The Sydney Morning Herald . Consultado el 13 de agosto de 2023 .
  63. ↑ Wellington, Shahni (15 de julio de 2020) .«Muy alentador»: Los defensores de la iniciativa «Voz al Parlamento» se ven reforzados por la encuesta . NITV . Consultado el 2 de septiembre de 2020 .
  64. ↑ "Encuesta muestra un fuerte aumento en el apoyo a la reforma constitucional para crear una voz indígena en el Parlamento" . Desde el corazón . 15 de julio de 2020. Archivado del original el 2 de septiembre de 2020. Consultado el 2 de septiembre de 2020 .
  65. ↑ Briggs, Casey (7 de octubre de 2023). "Las encuestas de opinión muestran un apoyo menor que el del referéndum republicano fallido" . ABC News . Consultado el 21 de noviembre de 2023 .
  66. ↑ Chung, Frank (14 de octubre de 2023). "Cómo la Voz al Parlamento fracasó tan estrepitosamente " . News.com.au.
  67. ↑ Nicholas, Josh (12 de octubre de 2023). «Lo que nos dicen las encuestas finales: la mayoría tiene la intención de votar no en el referéndum a viva voz» . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 21 de noviembre de 2023 . 
  68. ↑ "Resultados del referéndum de votación final publicados" . Servicio Nacional de Radio Indígena . 6 de noviembre de 2023. Consultado el 21 de noviembre de 2023 .
  69. ↑ Visentin, Lisa (18 de noviembre de 2023). "Repercusiones de la opinión pública: el apoyo al tratado se desploma tras el referéndum" . Brisbane Times . Consultado el 21 de noviembre de 2023 .
  70. ↑ "Nuestro apoyo" . Declaración de Uluru desde el corazón . Archivado del original el 16 de noviembre de 2020. Consultado el 11 de noviembre de 2020 .
  71. ↑ Quinn, Karl (1 de julio de 2019). «Kerry O'Brien lanza un apasionado llamado a la acción en su discurso de entrega de los premios Logie al Salón de la Fama» . The Sydney Morning Herald . Archivado del original el 30 de junio de 2019.
  72. ↑ Wylie, John (18 de junio de 2019). "El llamado indígena merece una respuesta del corazón" . theaustralian.com.au . Consultado el 6 de julio de 2019 .
  73. ↑ Archibald-Binge, Ella (25 de mayo de 2020) .«Momento unificador»: La campaña busca amplificar la voz indígena . The Sydney Morning Herald .
  74. ↑ "Nuestro Pueblo – La Declaración de Uluru" . Desde el Corazón . 15 de marzo de 2020. Archivado del original el 10 de agosto de 2020. Consultado el 2 de septiembre de 2020 .
  75. ↑ «La Declaración de Uluru desde el Corazón gana el Premio de la Paz de Sídney 2021» . Universidad de Sídney . 26 de mayo de 2021. Archivado del original el 30 de mayo de 2021. Consultado el 1 de junio de 2021 .
  76. ↑ Zhou, Naaman (26 de mayo de 2021). «La Declaración de Uluru desde el Corazón recibe el Premio de la Paz de Sídney 2021» . The Guardian . Archivado del original el 31 de mayo de 2021. Consultado el 1 de junio de 2021 .
  77. ↑ Lindsay, Kirstyn (18 de diciembre de 2017). "Ancianos de la tribu Anangu piden que se cambie el nombre de la Declaración del Corazón de Uluru" . sbs.com.au. Consultado el 6 de julio de 2019 .
  78. ↑ "Elegidos nuevos presidentes del Consejo Central de Tierras" . NT News . 10 de abril de 2019. Consultado el 11 de noviembre de 2020 .
  79. ↑ "Senadora Jacinta Nampijinpa Price" . Parlamento de Australia . Consultado el 3 de octubre de 2022 .
  80. ↑ "«Esto es una locura»: Jacinta Price y un senador liberal atacan la voz indígena . sbs.com.au. 31 de octubre de 2019. Consultado el 29 de septiembre de 2022 .
  81. ↑ "Contrapunto de voz indígena: una violación de la igualdad racial" . TheSydneyMorningHerald.com.au . 19 de junio de 2019. Consultado el 29 de septiembre de 2022 .
  82. ↑ Begg, Morgan; Wild, Daniel (19 de junio de 2019). «Contrapunto de la voz indígena: una violación de la igualdad racial» . The Sydney Morning Herald . Opinión . Consultado el 29 de marzo de 2022. Morgan Begg es investigadora y Daniel Wild es director de investigación del Instituto de Asuntos Públicos.
  83. ↑ Bolt, Andrew (31 de marzo de 2017). "Por qué 'La Voz' nos dividirá de maneras peligrosas" . Herald Sun. Consultado el 25 de junio de 2022 .
  84. ↑ Wahlquist, Calla (25 de mayo de 2017). «Conversaciones de Uluru: los delegados se retiran por temor a la soberanía y al tratado» . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 3 de julio de 2023 . 
  85. ↑ Grand, Chip Le (25 de junio de 2020). "Sin tratado, el senador electo no puede sentirse parte del 'Equipo Australia'"." . The Sydney Morning Herald . Consultado el 5 de septiembre de 2020 .
  86. ↑ Parkin, Dean (15 de octubre de 2020). "La declaración de Uluru no es Lego. Los Verdes no pueden reorganizarla para que se ajuste a sus ideales" . Crikey . Consultado el 11 de noviembre de 2020 .
  87. ↑ "Quiénes somos" . Declaración de Uluru desde el corazón . Consultado el 2 de junio de 2026 .
  88. 1 2 Allam, Lorena; Butler, Josh (20 de febrero de 2023). "Referéndum por la voz: ¿quién está detrás de las campañas del sí y del no y cómo planean convencer a Australia?" . The Guardian . Recuperado el 15 de abril de 2023 .
  89. ↑ "La profesora Megan Davis promete "seguir adelante" con el movimiento de base" . ulurustatement.org . 11 de diciembre de 2023.
  90. ↑ "La Red Juvenil de Uluru" . Declaración de Uluru desde el Corazón . Consultado el 2 de junio de 2026 .
  91. ↑ Wohl, Tamara (24 de julio de 2023). "Declaración del Diálogo Juvenil de Uluru" . Declaración de Uluru desde el Corazón . Recuperado el 2 de junio de 2026 .
  92. ↑ Williams, Carly; Fryer, Brooke (23 de mayo de 2025). "Rey aborigen homenajeado en el lanzamiento de una iniciativa para contar la verdad en Nueva Gales del Sur" . ABC News . Consultado el 22 de junio de 2025 .
  93. ↑ "Nuestro Pueblo – La Declaración de Uluru" . Desde el Corazón . 15 de marzo de 2020. Archivado del original el 10 de agosto de 2020. Consultado el 2 de septiembre de 2020 .
  94. ↑ "La voz al Parlamento" . Lecturas Libros . Consultado el 15 de abril de 2023 .
  95. ↑ Collard, Sarah (25 de agosto de 2022). "No dejen que la 'política de bajo nivel' frene la voz indígena, dirá una defensora en una conferencia en Lingiari" . The Guardian . Recuperado el 3 de septiembre de 2022 .
  96. ↑ Parlamento de la Commonwealth de Australia. Comité Selecto Conjunto sobre el Reconocimiento Constitucional de los Pueblos Aborígenes e Isleños del Estrecho de Torres (noviembre de 2018). Informe final . Commonwealth de Australia. ISBN 978-1-74366-926-6. Consultado el 18 de julio de 2020. ...bajo licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 3.0 Australia.PDF
  97. ↑ "Una voz para los indígenas australianos" . Centro de prensa de los ministros . 30 de octubre de 2019. Archivado del original el 1 de agosto de 2020. Consultado el 18 de julio de 2020 .
  98. ↑ Grattan, Michelle (29 de octubre de 2019). "La 'voz' indígena propuesta será ante el gobierno en lugar de ante el parlamento" . The Conversation . Recuperado el 18 de julio de 2020 .
  99. ↑ "Grupo Nacional de Codiseño" . Voz Indígena . Consultado el 18 de julio de 2020 .
  100. ↑ "Primera reunión del Grupo de codiseño local y regional" . Agencia Nacional de Australianos Indígenas . 19 de marzo de 2020. Archivado del original el 19 de julio de 2020. Consultado el 19 de julio de 2020 .
  101. ↑ "Albanés promete unir a los australianos y se compromete plenamente con la Declaración de Uluru desde el Corazón: así sucedió" . ABC News . 20 de mayo de 2022. Consultado el 21 de mayo de 2022 .
  102. ↑ "El 14 de octubre se fija como fecha para el referéndum sobre la Voz al Parlamento" . ABC News . 30 de agosto de 2023. Consultado el 30 de agosto de 2023 .
  103. ↑ Butler, Josh (13 de febrero de 2024). "Cerrando la brecha: Anthony Albanese condena los hallazgos 'inexcusables' sobre la desventaja indígena" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 14 de febrero de 2024 . 
  104. ↑ Informe anual de Commonwealth Closing the Gap 2023 y plan de implementación 2024 (PDF) (Informe). Gobierno australiano. 2024. pág. 60. Archivado del original (PDF) el 14 de febrero de 2024. Consultado el 14 de febrero de 2024 . 
  105. ↑ Torre, Giovanni, ed. (2 de julio de 2024). "Los Verdes llevan al parlamento la ley de la Comisión Nacional de la Verdad y la Justicia" . National Indigenous Times .
  106. ↑ "El Comité invita a presentar propuestas sobre el Proyecto de Ley de la Comisión de la Verdad y la Justicia de 2024" . Parlamento de Australia . 8 de julio de 2024.
  107. ↑ Lowrey, Tom, ed. (29 de junio de 2024). "Arquitectos de Indigenous Voice respaldan la iniciativa de los Verdes para una comisión federal de la verdad y la justicia" . abc News . Consultado el 6 de agosto de 2024 .

Bibliografía

  • Consejo del Referéndum (30 de junio de 2017). Informe final del Consejo del Referéndum (PDF) (Informe). Australia: Consejo del Referéndum. ISBN 9781925362565.

 Este artículo incorpora texto disponible bajo la licencia CC BY 4.0 .

Lecturas adicionales

  • Appleby, Gabrielle (24 de julio de 2020). "La declaración de Uluru no es una vaga idea de 'ser escuchado', sino una reforma estructural deliberada" . The Conversation .
  • Davis, Megan (17 de febrero de 2020). "El reconocimiento constitucional de los indígenas australianos debe implicar un cambio estructural, no mero simbolismo" . The Conversation .
  • Gooley, Cameron (25 de mayo de 2022). "¿Qué es la Declaración de Uluru desde el Corazón?" . The Sydney Morning Herald .
  • Davis, Megan (2023). " La voz de la razón: sobre el reconocimiento y la renovación "
  • Declaración de Uluru desde el corazón. Archivada el 5 de junio de 2022 en Wayback Machine.
  • Informe final del Consejo del Referéndum: contiene más extractos de la Declaración de Uluru desde el Corazón. Archivado el 14 de marzo de 2018 en Wayback Machine.
  • Sitio web oficial