Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Rey I

" Rei I ", también conocido por el título japonés " Rei, Beyond the Heart ", [ a ] es el quinto episodio del anime Neon Genesis Evangelion , creado por Gainax . "Rei I" fue escr...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Este es un buen artículo. Haz clic aquí para obtener más información.

" Rei I ", también conocido por el título japonés " Rei, Beyond the Heart ", [ a ] es el quinto episodio del anime Neon Genesis Evangelion , creado por Gainax . "Rei I" fue escrito por Hideaki Anno y Akio Satsukawa, y dirigido por Keiichi Sugiyama. Se emitió por primera vez en TV Tokyo el 1 de noviembre de 1995. La serie se sitúa quince años después de un cataclismo mundial llamado Segundo Impacto, principalmente en la ciudad futurista y fortificada llamada Tokio-3. El protagonista del episodio es Shinji Ikari , un adolescente reclutado por su padre Gendo en la organización Nerv para pilotar un mecha biomecánico gigante llamado Evangelion y combatir a ciertos seres llamados Ángeles . En el episodio, Shinji intenta, sin éxito, conectar con Rei Ayanami , una compañera piloto, cercana a su distante y frío padre Gendo.

Cuando se emitió por primera vez, "Rei I" obtuvo un 7,2% de cuota de audiencia en la televisión japonesa. El episodio ganó encuestas de popularidad y fue elogiado por la crítica, que apreció la introducción del personaje de Rei y su misterio. En el capítulo se mencionan conceptos científicos, que contienen referencias culturales al ADN , las bases nitrogenadas y la dualidad onda-partícula . "Rei I" también contiene referencias a obras de ficción anteriores, como La amenaza de Andrómeda y Sailor Moon . La actitud lacónica del personaje de Rei también ha sido vinculada por la crítica a la situación sociocultural japonesa, en particular con la generación nacida en los setenta y con un complejo de mártir . Los críticos también analizaron la casa de Rei, comparándola con edificios del Japón de posguerra . Gainax también ha lanzado productos basados ​​en el episodio.

Trama

El episodio comienza con un flashback a veintidós días antes. Rei Ayanami , la piloto de un mecha gigante llamado Evangelion , es sometida junto con su Unidad 00 a una prueba por agentes de la agencia especial Nerv. Durante la prueba, Eva-00 sufre una avería, destrozando las paredes y ventanas de la habitación antes de detenerse finalmente. La cabina de Rei se eyecta durante la emergencia; Gendo Ikari , comandante de Nerv, corre a abrir la cabina para asegurarse del estado de Rei. La piloto, aunque herida, sigue viva y consciente, mientras que Gendo se quema la palma de la mano y se le caen las gafas, dañándolas.

En el presente, Shinji Ikari , piloto de la Unidad 01 , nota que Rei siempre está sola en la escuela, pero parece tener una buena relación con su padre Gendo, quien en cambio es frío con él. A Shinji se le encarga entregar la nueva tarjeta de identificación Nerv a Rei y se dirige a su apartamento. Al encontrar la puerta abierta, el chico entra y se topa con las viejas gafas dañadas de su padre, que Rei guarda en su mesita de noche como recuerdo. Distraído por las gafas, Shinji se sorprende cuando choca accidentalmente con una Rei desnuda, y termina tropezando y cayendo encima de ella en un ataque de pánico. Rei no se inmuta ante la incomodidad de la situación y procede a ignorar estoicamente a su compañero y ponerse la ropa interior mientras él intenta frenéticamente disculparse y explicarse. Más tarde, Rei es sometida a una nueva prueba con Eva-00, que es interrumpida por un ataque de un nuevo enemigo, el quinto Ángel Ramiel . Shinji sale con Eva-01 para interceptar al Ángel, quien dispara un cañón de partículas que impacta en el pecho del mecha. Shinji grita de dolor mientras el pecho de Eva-01 comienza a derretirse por el calor.

Producción

Hideaki Anno, director de Neon Génesis Evangelion

Según un folleto oficial de Neon Genesis Evangelion , el cuarto episodio, " El dilema del erizo ", fue omitido en la composición de la serie, y se planeó que "Rei I" llegaría después del tercero, " Una transferencia ". [ 1 ] [ 2 ] Después de la batalla contra Angel Shamshel , Shinji se haría amigo de sus compañeros de clase Toji Suzuhara y Kensuke Aida en el tercer episodio, recibiendo una llamada de ellos. Sin embargo, a medida que avanzaba la producción, los miembros del personal dijeron que creían que era necesario representar las relaciones de Shinji con las personas que lo rodeaban después del tercer episodio. [ 3 ] [ 4 ] Mientras escribían los guiones y el libreto, el personal también sintió que sería lógicamente inverosímil que Shinji pilotara el Eva-01 nuevamente sin antes considerar los efectos de la experiencia traumática del chico. [ 5 ] El director de Neon Genesis Evangelion, Hideaki Anno, también se quedó atascado después de escribir el guion del primer episodio, " Angel Attack ", que tardó medio año en completarse, [ 6 ] así que escribió "Rei I" y el sexto episodio "Rei II" antes que el tercero y el cuarto. [ 7 ] [ 8 ] Por razones de producción, el doblaje posterior a la grabación siguió el mismo orden. [ 9 ]

En 1993, Gainax escribió un documento de presentación de Neon Genesis Evangelion llamado New Century Evangelion (nombre provisional) Propuesta (新世紀エヴァンゲリオン (仮) 企画書, Shinseiki Evangelion (kari) kikakusho ) para encontrar patrocinadores potenciales para la serie, [ 10 ] [ 11 ] con la trama básica del episodio ya programada. [ 12 ] [ 13 ] El documento de la propuesta se publicó en 1994. [ 14 ] [ 15 ] También se planeó el título japonés "Rei, más allá de su corazón". [ 16 ] [ 17 ] Akio Satsukawa [ 18 ] [ 19 ] y Hideaki Anno [ 20 ] [ 21 ] escribieron el episodio; Anno también trabajó en el diseño de Ramiel. [ 22 ] Jun'ichi Satō dibujó los storyboards bajo el seudónimo de Kiichi Jinme, [ 23 ] [ 24 ] Keiichi Sugiyama fue el director [ 25 ] y Masahiko Ohtsuku el asistente de dirección. [ 26 ] Shunji Suzuki trabajó como animador jefe, [ 27 ] [ 28 ] mientras que Seiji Kio fue el asistente de ambientación. [ 29 ]

Una vez que la primera parte del arco argumental de Shinji terminó en los episodios anteriores, el director decidió centrarse en Rei Ayanami en las dos entregas siguientes. [ 30 ] Durante la producción, Anno tuvo dificultades para escribir el personaje, ya que no se sentía "particularmente interesado" ni se identificaba con ella, pero la consideraba una representación de su mente inconsciente . [ 6 ] También dijo que se olvidó de su existencia durante la producción, dándole solo un espacio marginal. [ 31 ] En el quinto episodio, dedicado explícitamente a su personaje, Rei dice siete líneas y cincuenta y dos palabras en toda la entrega. [ 32 ] [ 33 ] Su historia también cambió. En el segundo borrador del guion del primer episodio, se planeó que Rei rescatara a Shinji con un Eva. Según el asistente de dirección de Neon Genesis Evangelion, Kazuya Tsurumaki , la trama tentativa habría dado una razón válida para que Shinji eligiera subirse al 01, pensando que Rei estaba herida por su culpa, pero la historia fue cambiada. Luego se consideró un escenario final, en el que Rei resulta herida durante una prueba fallida del Eva-00. [ 34 ] Además, la idea de que las gafas de Gendo se rompieran durante la prueba fue proporcionada por Yoshiyuki Sadamoto , el diseñador de personajes de la serie. [ 35 ]

Para la escena de Rei y Shinji en las escaleras mecánicas de Nerv, el personal reprodujo gráficamente los efectos del movimiento relativo , haciendo que una escalera mecánica ascendente pareciera más rápida y una segunda, que sigue el movimiento de la cámara, pareciera más lenta. [ 32 ] Mientras que la escena donde Shinji entra en la habitación de Rei se hizo en el estilo típico de Neon Genesis Evangelion , la escena donde se describe a Rei como una chica normal se hizo en el estilo de Jun'ichi Satō, [ 36 ] quien trabajó anteriormente en la serie Sailor Moon . En la escena de la comida entre Misato Katsuragi , Ritsuko Akagi y Shinji, Misato fue representada tomando inspiración de Usagi Tsukino , la protagonista de Sailor Moon . En la misma escena, el personal insertó símbolos gráficos y humorísticos en las cabezas de los personajes, tomando inspiración del manga shōjo [ 37 ] y Sailor Moon . [ 38 ] Además, Sato intentó representar la escena en la que Shinji es descubierto en la habitación de Rei imitando el estilo de Leiji Matsumoto . También quería añadir más detalles a la descripción de la vida cotidiana, pero Anno pensó que sería excesivo. [ 39 ] Anno solo dio la instrucción de representar la habitación de Rei como una "habitación sombría", y para representarla Akio Satsukawa se inspiró en un piso que vio cuando trabajaba como fontanero a tiempo parcial. [ 6 ] A Satsukawa le resultó fácil escribir "Rei I", y el producto final no difirió mucho del borrador inicial que escribió. [ 40 ]

El animador y guionista Mitsuo Iso tuvo la idea de añadir un arcoíris en la escena de la habitación de Rei. [ 41 ] Iso lo eligió porque desde la antigüedad se había considerado un símbolo del camino al Cielo y del Pacto entre el Hombre y Dios. [ 42 ] En el proyecto original, Rei habría comido la carne de una antigua ruina ubicada en las profundidades de Nerv, Arqa, como en Koushi Ankoku de Daijirō Morohoshi . En su habitación en Arqa, habría habido muchos vasos, para crear arcoíris, matraces y tubos de ensayo, libros técnicos alemanes, el Antiguo Testamento y muchos juguetes, ninguno de los cuales, sin embargo, tenía forma humana. En su apartamento, también habría habido el símbolo de los esenios y un objeto que representara el Árbol de la Vida , similar a la Torre del Diablo en Encuentros Cercanos del Tercer Tipo (1977) de Steven Spielberg . Iso también especificó que "el vendaje ocular manchado de sangre debe identificarse claramente como tal, o muchos tontos se harán una idea equivocada". [ 43 ] En un borrador inicial del guion, se suponía que Shinji estaría cubierto de pies a cabeza con la ropa interior de Rei. Sin embargo, a medida que avanzaba el trabajo, esta versión inicial pareció demasiado sugerente y traviesa al personal; por lo tanto, la escena se reelaboró ​​con un giro más cómico. [ 44 ] Jin Yamanoi y Yūko Miyamura prestaron sus voces a los operadores técnicos de Nerv sin nombre en el episodio, Kōichi Nagano y Hiro Yūki interpretaron a dos chicos de la escuela de Shinji, [ 33 ] [ 45 ] mientras que Megumi Hayashibara , la actriz de voz japonesa de Rei, cantó una versión de Fly Me to the Moon llamada "Rei #5" [ 46 ] [ 47 ] utilizada como tema final. [ 48 ] [ 49 ]

Referencias culturales, estilo y temas.

El apartamento de Rei, con manchas de sangre y frascos de pastillas, ha sido comparado con el Satyam, los laboratorios científicos de Aum Shinrikyō y las obras del artista Damien Hirst .

"Rei I" hace referencia a conceptos científicos y biológicos. Durante el incidente en el que Eva-00 falló, por ejemplo, los Nerv usan una baquelita especial [ 50 ] para bloquear las unidades Eva, [ 51 ] [ 52 ] llamada así por la resina de fenol formaldehído homónima . [ 53 ] [ 54 ] En las escenas siguientes, la Dra. Ritsuko habla sobre la similitud genética de los Ángeles [ 55 ] con los humanos; [ 56 ] [ 57 ] analiza el cuerpo del cuarto Ángel, Shamshel, y su espectro de ondas, encontrándolo similar al gen humano . [ 58 ] Las palabras "patrón: azul" aparecen en la pantalla de su computadora, ya que la materia del Ángel tiene una longitud de onda que corresponde a la de la luz azul. En otra pantalla también aparece un mapa del ADN humano , con las letras A, C, G y T, que corresponden a las bases nitrogenadas : adenina , citosina , guanina y timina . [ 59 ] Según Ritsuko, aunque hay diferencias en los materiales constituyentes, [ 60 ] los dos mapas tienen el mismo patrón de forma de onda, [ 61 ] y su disposición de señales y coordenadas coinciden en un 99,89 %. [ 62 ] [ 63 ] El libro Evangelion Glossary (エヴァンゲリオン用語事典, Evangerion Yougo Jiten ) de Yahata Shoten señaló que el número es mayor que el porcentaje de similitud genética entre humanos y monos. [ 64 ] Para el académico Philip Brophy , esto significa que los Ángeles son más terrestres que extraterrestres y "más que simples Otros ". [ 65 ] La revista japonesa Animage relacionó esta semejanza con la jerarquía angélica cristiana tradicional en la Summa Theologica de Tomás de Aquino o De Coelesti Hierarchia de Pseudo-Dionisio Areopagita , según la cual los ángeles ocupan el rango más bajo de la jerarquía celestial y, por lo tanto, son los más cercanos a la humanidad. [ 66 ]

Ritsuko observa que la composición de los Ángeles parece tener propiedades tanto de onda como de partícula , al igual que la luz ; [ 67 ] El editor de la edición en inglés del manga Neon Genesis Evangelion, Carl Gustav Horn, señaló que los fotones a través de los cuales se expresa el espectro electromagnético tienen características similares. [ 68 ] Los escritores Kazuhiza Fujie y Martin Forster compararon de manera similar la declaración de Ritsuko con la dualidad onda-partícula de los materiales cuánticos . [ 69 ] En la misma escena, aparece un "código 601" en la pantalla de la computadora, lo que indica la improbabilidad del análisis. El código es un homenaje a una escena similar de The Andromeda Strain (1971), basada en la novela del mismo nombre de Michael Crichton . [ 70 ] [ 71 ] Además, en la primera escena del experimento Eva-00, se puede leer la escritura en inglés "Border Line" en los monitores Nerv, lo que indica un límite absoluto más allá del cual la unidad Eva y su piloto están sincronizados; [ 72 ] [ 73 ] Según el escritor Alexandre Marine, la Línea Límite puede vincularse con el trastorno límite de la personalidad , que hace que quienes lo padecen sean propensos al suicidio o a ataques de ira. [ 74 ] Gendo, que suele permanecer frío y emocionalmente distante, se quema las manos mientras intenta rescatar a Rei en la escena. [ 75 ] El escritor Álvaro Arbonés señaló cómo Gendo se lesiona las manos igual que Eva-01 en el tercer episodio, cuando Shinji salvó a Toji Suzuhara y Kensuke Aida del Ángel Shamshel. [ 76 ] Ritsuko, por otro lado, parece ofendida por la atención de Gendo hacia Rei. [ 77 ] Según Arbonés, Rei puede sincronizarse con su Eva-00 en el segundo experimento gracias al rescate de Gendo, porque está emocionalmente más tranquila y más abierta a otro ser humano. [ 78 ] Arbonés argumentó que hasta el episodio anterior, toda la historia se filtra a través del punto de vista de Shinji; sin embargo, a partir de "Rei I", también se exploran las perspectivas de los demás personajes. [ 79 ] Además, contrariamente a las convenciones narrativas, Rei es la protagonista del episodio, pero permanece como un objeto pasivo de los acontecimientos, y todo se filtra a través del interés y las acciones de Shinji.[ 80 ]

El edificio de Rei Ayanami ha sido comparado con los danchi , grandes conjuntos de edificios de apartamentos o casas típicas del Japón de la posguerra.

En "Rei I", Shinji, mientras comienza a aceptar su rol como piloto de Evangelion, [ 81 ] desarrolla curiosidad por otra piloto. [ 82 ] Descubre que su frío padre Gendo sonríe [ 83 ] y se preocupa por Rei, [ 84 ] cambiando toda su perspectiva después de esto; [ 85 ] luego intenta comunicarse y establecer una relación con ella, pero Rei se niega a abrirse a él [ 86 ] [ 87 ] y no comprende el significado de sus acciones. [ 88 ] El asistente de dirección de Evangelion, Kazuya Tsurumaki, señaló la "comunicación distante e incómoda" entre Shinji y Rei por un lado, y Shinji y su padre por el otro en los primeros episodios, describiendo Neon Genesis Evangelion como una historia sobre la comunicación. [ 89 ] Kazuya Tsurumaki también señaló que Shinji acepta naturalmente pilotar el Eva en este punto de la historia. [ 90 ] Justin Wu de The Artifice señaló cómo se revela que todos los registros del pasado de Rei han sido borrados de la base de datos de Nerv, y esto "genera la sensación de misterio que rodea al personaje"; Wu también señaló que antes de Evangelion los personajes misteriosos eran personas con un pasado retorcido y a menudo trágico, mientras que Rei se presenta como una chica sin pasado. [ 91 ] Para el crítico japonés Akio Nagatomi, la actitud pasiva de Rei también refleja uno de los rasgos de la sociedad japonesa tradicional : el complejo de mártir , en el que una persona hará lo que sea necesario para lograr una tarea determinada, sin importar las consecuencias personales. [ 92 ] Además, Shinji ve a Rei conversando con su padre en una escena, sonriendo y saltando como una chica enamorada; según Jun'ichi Satō, esto podría ser un exceso de los animadores y puede interpretarse como un malentendido por parte de Shinji. [ 39 ] [ 38 ]

En otra escena, Shinji intenta entablar una conversación en una escalera mecánica y critica a Gendo en el proceso. [ 93 ] Shinji dice que no confía en su padre, por lo que Rei lo abofetea. [ 94 ] [ 95 ] Kazuhisa Fujie y Martin Foster notaron que Rei lo abofeteó "de la misma manera en que una madre reaccionaría ante un hijo egoísta". [ 96 ] Vincularon la bofetada de Rei con el hecho de que, como se revela en la serie, Rei es un clon de la madre de Shinji, Yui Ikari . [ 97 ] Los críticos Brian Camp y Julie Davis describieron las escaleras mecánicas como un elemento característico de la serie y del estilo de dirección de Anno. [ 98 ] La escritora Virginie Nebbia comparó el uso de escaleras mecánicas en Evangelion con el estilo de dirección de Akio Jissōji , quien trabajó, entre otras cosas, en la serie Ultraman . [ 99 ] La académica Susan J. Napier , siguiendo al crítico Toru Endo, interpretó el descenso a la base de Nerv y las imágenes de escaleras mecánicas y ascensores como un "descenso al subconsciente ". [ 100 ] Para el crítico de cine Krystian Woznicki, la mecánica estática de las escaleras mecánicas recuerda los comienzos del medio del anime, cuando las historias eran en gran medida narraciones verbales. [ 101 ] Los espectadores descubren que las gafas de Gendo se rompieron en la escena del flashback durante la prueba; después de que Gendo la salva, Rei las guarda consigo. [ 102 ] El escritor Fabio Bartoli vinculó las gafas con el cristal; Bartoli lo interpretó como una referencia a los shinjinrui (新人類; lit. "nueva raza humana") : la generación japonesa nacida en la década de 1970, también conocida como crystal-zoku (クリスタル族; lit. "tribu de cristal") , caracterizada por problemas de comunicación y sociales. [ 103 ] Para la revista Animage , el hecho de que Rei aprecie las gafas de Gendo, la "persona en la que más confía", demuestra que Rei es una adolescente con emociones, aunque "probablemente creció sin aprender nunca a expresar sus sentimientos". [ 104 ]

Durante el episodio, también se muestra el barrio HLM en el que vive Rei, compuesto por edificios temporales idénticos, [ 105 ] [ 106 ] programados para ser demolidos junto con el de Rei. [ 107 ] Los críticos compararon su edificio con los danchi , los complejos de viviendas densas y baratas que aparecieron en el Japón de la posguerra , y con la biografía del personaje, señalando que es un clon reemplazable. [ 108 ] [ 109 ] El escritor feminista de anime Jeremy Tauber también dijo que las carreteras dañadas y agrietadas que rodean el complejo "traen recuerdos desagradables del terremoto de Kobe ". [ 110 ] Según el académico japonés Tsuyoshi Ito, el complejo residencial de Ayanami se asemeja a la ciudad japonesa de Chiba , y es una de las características distintivas de los escenarios urbanos de Evangelion . [ 111 ] Sin embargo, Tokio-3 también presenta rascacielos similares a los de Shinjuku , parecidos a las trece torres de Shinjuku en Coin Locker Babies de Ryū Murakami ; por lo tanto, los escenarios urbanos de Evangelion son una fusión de Shinjuku y Chiba. [ 112 ] Según Evangelion Chronicle , una enciclopedia oficial sobre la serie, la habitación de Rei refuerza una imagen de ella que se aleja de la heroína de anime convencional; el episodio también contrasta la atmósfera cálida y vivida del apartamento de Misato, lleno de ropa y pertenencias personales, con la austera crudeza del apartamento de Rei, donde su uniforme escolar parece ser la única ropa que posee. [ 113 ] El crítico y filósofo Hiroki Azuma describió la habitación de Rei como similar a un laboratorio científico, particularmente uno médico. Comparó la habitación con el Satyam, laboratorios científicos de Aum Shinrikyō , una secta religiosa japonesa que estuvo en el centro de la atención mediática durante la emisión de la serie. [ 114 ] El escritor Morikawa comparó la imagen de la habitación de Rei llena de medicinas esparcidas con las obras del artista Damien Hirst , conocido por haber utilizado estantes de medicamentos como instalación de arte conceptual. [ 115 ] También hay vendas manchadas de sangre tiradas descuidadamente en su habitación. [ 116 ]Según el académico Philip Brophy, parece estar modelado por el "vacío interior " de Rei, como si habitara una cámara de privación sensorial . [ 117 ] El escritor Dennis Redmond también interpretó las imágenes del laboratorio de alta tecnología, identificado con Ritsuko, como un reflejo de la historia social y natural del Japón de posguerra. [ 118 ]

Cuando Shinji entra en la habitación de Rei, ella está desnuda después de ducharse; él cae accidentalmente sobre ella mientras la toca, tocándole los pechos en el proceso. [ 94 ] Rei no parece avergonzada de que Shinji la vea desnuda; [ 119 ] [ 120 ] se viste y se va sin decir una palabra. [ 121 ] El erudito Satoshi Tsukamoto describió este breve encuentro como "el comienzo de su relación". [ 122 ] La escena ha sido descrita como una crítica o parodia del típico fan service del anime . [ 123 ] [ 124 ] AnimeFeminist Vrai Dee y Lizzie Isaac coincidieron en que la escena, con su falta de música y largo silencio, "no está hecha para la comedia en absoluto". [ 125 ] Según Christopher Kay de The Artifice , Anno usa tales escenas para criticar el escapismo de los fans del anime, que se refugian en un mundo ficticio y complaciente. [ 126 ] Carl Gustav Horn señaló que la escena es "reminiscente de la más controvertida en Honneamise de Gainax ", pero es una "escena inquietante, misteriosa y erótica de una manera oscura en lugar de la de las tomas de servicio 'lindas'". [ 127 ] Según la académica Yumiko Yano, Rei da la impresión de "inocencia y pureza", y la escena muestra cómo es indiferente a su propia desnudez y sexualidad; Rei no bloquea la mirada masculina y es pasiva hacia los deseos sexuales del espectador. Según Yano, esta "inocente ingenuidad" de Rei también hace que los hombres se sientan cómodos acercándose a ella, y esto le da a Rei un " encanto Lolita ". [ 128 ] Kaichiro Mirokawa también señaló cómo Rei es presentada cubierta con vendas al comienzo de la serie; en "Rei I", sin embargo, es representada sin ningún signo de lesión, aunque el interior de la habitación tiene manchas de sangre y otros elementos para enfatizar su convalecencia. Esto sugiere que el elemento de las vendas fue una elección estilística más que un elemento importante para la trama. [ 129 ] La escritora Virginie Nebbia comparó la escena de Rei y Shinji con el anime Dear Brother , dirigido por Osamu Dezaki ; en una escena del anime, la protagonista Nanako descubre el apartamento de la misteriosa Rei Asaka. El público tiene la impresión de entrar en un santuario secreto, un reflejo de la psique perturbada del personaje.[ 130 ] Nebbia también señaló que EvangelionPor lo tanto, puede verse como una denuncia, consciente o no, de la fetichización del cuerpo femenino por parte de los otakus . [ 131 ]

Recepción

"Rei I" se emitió por primera vez el 1 de noviembre de 1995 y alcanzó un índice de audiencia del 7,2% en la televisión japonesa, el más alto hasta ese momento. [ 132 ] La escritora académica Olga Kopylova señaló que Rei Ayanami disfrutó de "un gran número de seguidores" desde "Rei I" en adelante. [ 133 ] En 1996, el episodio ocupó el quinto lugar entre los "mejores episodios de anime" según la encuesta Grand Prix de la revista Animage . [ 134 ] Newtype elogió a "Rei I", describiendo la animación de la escena en la que le sonríe a Gendo como "excelente", [ 135 ] [ 136 ] mientras que el crítico de Digitally Obsessed, Joel Cunningham, también elogió la entrega, describiéndola como un episodio "bastante atractivo", "simplemente porque Rei es un personaje fascinante": "El final en suspenso, algo de acción de mechas y una linda interacción entre Shinji y Misato también ayudan". [ 137 ] El sitio web japonés Merumo describió la preocupación de Shinji por Rei como uno de los "momentos destacados del episodio", y la escena en la que Shinji se encuentra con Rei después de su ducha como "famosa". [ 138 ] Los críticos también elogiaron la presentación de Rei y su aura misteriosa. [ 139 ] [ 140 ] [ 141 ]

Protoculture Addicts dio una reseña positiva al número de vídeo doméstico con "Rei I" y "Rei II". [ 142 ] El crítico de Animé Café, Akio Nagatomi, apreció su introducción de nuevos misterios e interacciones, ya que "la escritura parece tratar deliberadamente de dosificar este interés con el nivel de interés generado en la audiencia". [ 140 ] En su libro Anime Classics Zettai!, los escritores Brian Camp y Julie Davis describieron la escena en la que Shinji y Rei hablan en una escalera mecánica como un ejemplo de las "composiciones geométricas intrincadas" en las que a menudo se ubican los personajes de Neon Genesis Evangelion , elogiando la composición y la edición de las escenas de la serie. [ 143 ] El filósofo Hiroki Azuma elogió la representación de su habitación, diciendo que, "la soledad de Rei se basa en una sustancialidad completamente táctil que nos da imágenes extremadamente realistas de la descomunicación que enfrentan los niños de la actualidad". [ 114 ] El animador Yūichirō Oguro también expresó su aprecio por el diseño de personajes, la animación y el trabajo del animador jefe Shunji Suzuki. [ 38 ] Un comentario negativo provino de Rhett Intiago de Comic Book Resources , quien criticó la escena en la que Shinji toca accidentalmente los senos de Rei como una agresión sexual: "Rei está completamente impasible, pero eso no excusa el hecho de que ahora, Shinji no solo ha entrado a su apartamento sino que también la ha agredido sexualmente". [ 144 ]

En el decimonoveno episodio de la serie de anime Claymore , Raki salva a Priscilla de un bloque de ladrillos que cae, terminando encima de ella. Raki se da cuenta de que tiene la mano sobre el pecho de Priscilla y se levanta avergonzado para disculparse. La escena se ha comparado con aquella en la que Shinji cae sobre Rei en "Rei I". [ 145 ] El episodio también inspiró productos, [ 146 ] [ 147 ] incluyendo camisetas [ 148 ] [ 149 ] y fideos. [ 150 ]

Referencias

  1. ↑ Japonés :レイ、心のむこうに, Hepburn : Rei, kokoro no mukō ni

Citas

  1. ↑ Folleto de la edición platino de Neon Genesis Evangelion . Vol.  1. ADV. 2004.
  2. ^ Poggio, Alessandra (2008). Enciclopedia Neon Genesis Evangelion (en italiano). Dinit. pag. 11. 
  3. ^ Oguro, Yūichirō. "第37回 エヴァ雑記「第四話 雨、逃げ出した後」" (en japonés). Archivado desde el original el 10 de octubre de 2018 . Consultado el 23 de julio de 2020 .
  4. ↑ Eva Tomo no Kai (en japonés). Vol. 2. Gainax. 1996. 
  5. ↑ Cannarsi 1998 , pág. 14.
  6. 1 2 3 Nebbia (2023) , Cap. 1: Producción y catástrofes
  7. ^ "庵野秀明 - Parte II".新世紀エヴァンゲリオン残酷な天使のように(en japonés). Revista Revista. 1997. pág. 31.ISBN​  4-906011-25-X.
  8. ↑あんた、バカぁと、言われてみたい。（庵野秀明、宮村優子）. Animage (en japonés). Tokuma Shoten . Julio de 1996.
  9. ^ Oguro, Yūichirō. "第34回 エヴァ雑記「第壱話 使徒、襲来」" (en japonés). Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2019 . Consultado el 23 de julio de 2020 .
  10. ↑ Evangelion Chronicle (en japonés). Vol. 1. Revistas Sony. pág. 26.  
  11. ↑ Nebbia (2023) , Cap. 2: La Proposición
  12. ↑ Gainax (1998). Colección Neon Genesis Evangelion Newtype 100% (en japonés). Kadokawa Shoten. pag. 88.ISBN​  4-04-852700-2.
  13. ↑ Marina 2021 , pág. 63.
  14. ↑ Nebbia (2023) , Cap. 1: Lanzamiento del Proyecto Eva
  15. ↑ "Historia 1993-1999". Enciclopedia Neon Genesis Evangelion Blu Ray Ultimate Edition . 2021.
  16. ↑ Folleto de la caja de la cinta VHS de Neon Genesis Evangelion (en japonés). King Amusement Creative. 1997.
  17. ↑ Evangelion Chronicle (en japonés). Vol. 18. Revistas Sony. pág. 25.  
  18. ↑新世紀エヴァンゲリオン 画コンテ集 上巻(en japonés). Trabajos en tierra. 2021. pág. 962. COMO EN B0921RHSQQ .  
  19. ↑ Porori 2009 , pág. 66.
  20. ^ Poggio, Alessandra (2008). Enciclopedia Neon Genesis Evangelion (en italiano). Dinit. pag. 20. 
  21. ↑ Evangelion Chronicle (en japonés). Vol. 42. Revistas Sony. pág. 23.  
  22. ↑ Nebbia (2023) , Cap. 2: Los Ángeles
  23. ↑ Evangelion Chronicle (en japonés). Vol. 42. Revistas Sony. pág. 29.  
  24. ↑ Marina 2021 , pág. 88.
  25. ↑ Gainax (1998). Colección Neon Genesis Evangelion Newtype 100% (en japonés). Kadokawa Shoten. pag. 178.ISBN​  4-04-852700-2.
  26. ↑ Gainax, ed. (2003). Datos de Evangelion (en japonés). Gainax. pág. 21. 
  27. ↑ Cannarsi 1998 , pág. 12.
  28. ↑ Fundamentos de Evangelion (PDF) (en japonés). Vol. 1. Gainax. 2000. pág. 217. ISBN   4903713008Archivado del original (PDF) el 26 de octubre de 2023.
  29. ↑ "Personal". Enciclopedia Neon Genesis Evangelion Blu Ray Ultimate Edition . 2021.
  30. ^ "庵野 秀明 Entrevista".資料版(en japonés). Khara. 2008.
  31. ^ Takekuma, Kentaro (1997). Anno Hideaki Parano Evangerion (en japonés). Ōta Shuppan . págs. 93 a 96. ISBN  4-87233-316-0.
  32. ^ Cannarsi 1998 , págs.32-33. 
  33. 1 2 Eva Tomo no Kai (en japonés). Vol. 3. Gainax. 1996. 
  34. ^ Kentaro, Takekuma (1997). "シンジはなぜ乗ったか（１）". Anno Hideaki Parano Evangerion (en japonés). Ōta Shuppan. págs. 157-158 . ISBN  4-87233-316-0.
  35. ^ Kentaro, Takekuma (1997). Anno Hideaki Parano Evangerion (en japonés). Ōta Shuppan. pag. 136.ISBN​  4-87233-316-0.
  36. ↑ Cannarsi 1998 , pág. 16.
  37. ↑ Cannarsi 1998 , pág. 17.
  38. ^ Oguro , Yūichirō . "第38回 エヴァ雑記「第伍話 レイ、心のむこうに」" (en japonés). Archivado desde el original el 20 de octubre de 2019 . Consultado el 23 de julio de 2020 .
  39. ^ "佐藤順一の昔から今まで ( 15 )「レイ、心のむこうに」と「ネルフ、誕生」" . Animestyle.jp (en japonés). Estilo animado. 15 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2021 . Consultado el 19 de mayo de 2021 .
  40. ^ "薩川昭夫インタビュー". QuickJapan (en japonés). 17 . Editorial Ohta. Diciembre de 1997. ISBN 4872333632.
  41. ↑ ISO 2023 , pág. 137.
  42. ↑ ISO 2023 , pág. 159.
  43. ↑ ISO 2023 , pág. 138.
  44. ↑ Cannarsi 1998 , pág. 19.
  45. ↑ Gainax, ed. (2003). Datos de Evangelion (en japonés). Gainax. pág. 62. 
  46. ↑ Evangelion Chronicle (en japonés). Vol. 26. Revistas Sony. pág. 26.  
  47. ↑ "Llévame a la Luna". Folleto de Neon Genesis Evangelion: Edición Platino . Vol. 4. ADV. 
  48. ↑ Cannarsi 1998 , pág. 20.
  49. ↑ Enciclopedia de Laserdisc de Neon Genesis Evangelion (en japonés). Vol. 3. 1996. 
  50. ↑ Glosario 1998 , pág. 120.
  51. ↑ Evangelion Chronicle (en japonés). Vol. 19. Revistas Sony. pág. 20.  
  52. ^ "用語集". Folleto teatral El fin de Evangelion (en japonés). Gainax . 1997.
  53. ↑ Evangelion Chronicle (en japonés). Vol. 25. Revistas Sony. págs. 25–26 .  
  54. ^ "用語集". Libro del programa Muerte y Renacimiento (en japonés) ( edición especial). 1997. 
  55. ^ "¿使徒の正体と目的そしてゼーレとの関係は?". Animedia (en japonés). Gakken: 21 de abril de 1997.
  56. ^ Nuevo tipo completo 新世紀エヴァンゲリオン(en japonés). Kadokawa Shoten. 2005. pág. 37. 
  57. ^ "謎の深淵". Nuevo tipo (en japonés). Kadokawa Shoten. Febrero de 1996. p. 19. 
  58. ↑ Evangelion Chronicle (en japonés). Vol. 42. Revistas Sony. pág. 31.  
  59. ↑ Cannarsi 1998 , pág. 15.
  60. ^ "¡¡EVA 新 生 !!". Animedia (en japonés). Gakken: 26 de junio de 1997.
  61. ↑ Glosario 1998 , pág. 57.
  62. ↑ Evangelion Chronicle (en japonés). Vol. 42. Revistas Sony. pág. 27.  
  63. ↑ Glosario 1998 , pág. 46.
  64. ↑ Glosario 1998 , pág. 16.
  65. ↑ Brophy, Philip (2024). «Entornos sonoros extramusicales / 2: Incrustaciones sonoras y "mundos" espaciales. Paisajes sonoros, psicoacústica y sonidos posthumanos en Shinseiki Evangelion». En Marco Pellitteri (ed.). The Palgrave Handbook of Music and Sound in Japanese Animation . Palgrave Macmillan. p. 520. ISBN  9789819704293.
  66. ^ Imagen animada (en japonés). Tokuma Shoten . Abril de 1997. p. 6. 
  67. ↑ Evangelion y la filosofía 2022 , Ángeles en la religión y Neon Genesis Evangelion.
  68. ↑ Horn, Carl Gustav (2013). «Secretos de Evangelion». Neon Genesis Evangelion 3-en-1 Edition . Vol. 2. Viz Media. ISBN  978-1-4215-5305-4Archivado del original el 10 de mayo de 2021. Consultado el 14 de mayo de 2021 .
  69. ↑ Fujie y Foster 2004 , pág. 27.
  70. ↑ Evangelion Chronicle (en japonés). Vol. 29. Revistas Sony. pág. 20.  
  71. ↑ Glosario 1998 , pág. 172.
  72. ↑ Evangelion Chronicle (en japonés). Vol. 12. Revistas Sony. pág. 22.  
  73. ↑ Glosario 1998 , pág. 149.
  74. ↑ Marina 2021 , pág. 87.
  75. ↑ Evangelion Chronicle (en japonés). Vol. 42. Revistas Sony. pág. 25.  
  76. ↑ Arbonés 2021 , Cap. 6:II.
  77. ↑ Arbonés 2021 , Cap. 7:II.
  78. ↑ Arbonés 2021 , Cap. 6:IV.
  79. ↑ Arbonés 2021 , Cap. 6: yo.
  80. ↑ Arbonés 2021 , Cap. 6:III.
  81. ↑ "Nuevos lanzamientos". Protoculture Addicts (43). Protoculture Inc.: 13 de noviembre de 1996.
  82. ↑ "En primer plano: Evangelion". Protoculture Addicts (39). Protoculture Inc.: 28 de marzo de 1996.
  83. ^ Imagen animada (en japonés). Tokuma Shoten. Enero de 1996. pág. 44. 
  84. ^ "Neón Génesis Evangelion". Animerica . vol. 4, núm. 12. Visualización de medios. 1996. pág. 9.   
  85. ^ "¿¡姿に圧シンジ、父親の倒!?". Animedia (en japonés). Gakken: 21 de enero de 1996.
  86. ↑ "アニメ「新世紀エヴァンゲリオン」の動画を今すぐ" . News.mynavi.jp (en japonés). 3 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2021 . Consultado el 11 de mayo de 2021 .
  87. ↑ "Historia" . Gainax.co.jp (en japonés). Gainax. Archivado del original el 1 de septiembre de 2004. Consultado el 11 de mayo de 2021 .
  88. ^ Cannarsi 1998 , págs .
  89. ↑ Gainax, ed. (1997). "Entrevista a Kazuya Tsurumaki". Folleto Neon Genesis Evangelion: El fin de Evangelion (en japonés).
  90. ^ "鶴巻 和哉 entrevista: トータルなエヴァの印象とのバランス".ヱヴァンゲリヲン新劇場版:序全記録全集ビジュアルストーリー版・設定 資料版(en japonés). Khara. 2008.
  91. ↑ Justin Wu (11 de julio de 2013). "Neon Genesis Evangelion: El legado de Rei Ayanami" . The Artifice . Archivado del original el 18 de marzo de 2016. Consultado el 17 de abril de 2020 .
  92. ^ Nagatomi, Akio. "Páginas de revisión de Shinseiki Evangelion - Episodio 6" . Abcb.com . El Anime Café. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2018 . Consultado el 14 de mayo de 2021 .
  93. ↑ Evangelion Chronicle (en japonés). Vol. 42. Revistas Sony. pág. 30.  
  94. ^ Sanenari , Oizumi (1997). Anno Hideaki Sukidzo Evangerion (en japonés). Ōta Shuppan. pag. 31.ISBN​  978-4-87233-315-2.
  95. ^ "¡¡EVA 新 生 !!". Animedia (en japonés). Gakken: 93. Marzo de 1997.
  96. ↑ Fujie y Foster 2004 , pág. 79.
  97. ↑ Fujie y Foster 2004 , pág. 80.
  98. ↑ Camp, Julie; Davis (2007). Anime Classics Zettai!: 100 obras maestras de la animación japonesa que no te puedes perder . Stone Bridge Press, Inc. pp. 17–18 . ISBN  978-1-933330-22-8.
  99. ↑ Nebbia (2023) , Cap. 3: El Ultraman de Jissôji
  100. ↑ Napier, Susan J. (noviembre de 2002). "Cuando las máquinas se detienen: fantasía, realidad e identidad terminal en Neon Genesis Evangelion y Serial Experiments Lain " . Science Fiction Studies . 29 (88): 428. doi : 10.1525/sfs.29.3.0418 . ISSN 0091-7729 . Archivado del original el 11 de junio de 2007. Recuperado el 4 de mayo de 2007 . 
  101. ↑ Krystian Woznicki (septiembre de 1991). "Hacia una cartografía del anime japonés: entrevista de Anno Hideaki sobre Evangelion con Azuma Hiroki". Blimp Filmmagazine . Tokuma Shoten .
  102. ↑ Cannarsi 1998 , pág. 13.
  103. ↑ Bartoli, Fabio (2008). "Neon Genesis Evangelion e la Kabbalah: dal Tempo di dolore al Tempo Benedetto" (PDF) . Antrocom (en italiano). 4 (1): 29– 30. Archivado (PDF) desde el original el 22 de abril de 2018 . Consultado el 18 de abril de 2020 .
  104. ^ Imagen animada (en japonés). Tokuma Shoten. Enero de 1996. pág. 43. 
  105. ↑ Porori 2009 , pág. 69.
  106. ↑ "Episodio:5 Rei I". Enciclopedia Neon Genesis Evangelion Blu Ray Ultimate Edition . 2021.
  107. ↑ Cannarsi 1998 , pág. 18.
  108. ^ "人間開眼──從小說與映像窺視下流日本" . Sohu.com (en chino). 深焦DeepFocus. 9 de enero de 2018. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2020 . Consultado el 11 de mayo de 2021 .
  109. ↑湯禎兆 (2013).人間開眼──從小說與映像窺視下流日本(en chino). 天窗出版. pag. 143.ISBN​  978-988-16809-3-8.
  110. ↑ Tauber, Jeremy (15 de mayo de 2024). "Evangelion, alienación y la crisis económica de Japón en la década de 1990" . animefeminist.com . Anime Feminist. Archivado del original el 15 de mayo de 2024. Consultado el 4 de diciembre de 2024 .
  111. ↑伊藤剛 (1997). "¿¡エヴァンゲリオンは千葉アニメだ!?". SF ア ニ メ が も し ろ い(en japonés).
  112. ^ Morikawa 1997 , pág. 89.
  113. ↑ Evangelion Chronicle (en japonés). Vol. 42. Revistas Sony. pág. 32.  
  114. 1 2 Azuma, Hiroki . "Animé o algo parecido: Neon Genesis Evangelion" . NTT InterCommunication Center . Archivado del original el 8 de agosto de 2012 . Recuperado el 13 de agosto de 2012 .
  115. ^ Morikawa 1997 , págs. 28-29.
  116. ↑ Animedia (en japonés). Gakken. Abril de 1996. pág. 16. 
  117. ↑ Brophy, Philip (2024). «Entornos sonoros extramusicales / 2: Incrustaciones sonoras y "mundos" espaciales. Paisajes sonoros, psicoacústica y sonidos posthumanos en Shinseiki Evangelion». En Marco Pellitteri (ed.). The Palgrave Handbook of Music and Sound in Japanese Animation . Palgrave Macmillan. p. 521. ISBN  9789819704293.
  118. ↑ Redmond 2004 , pág. 133.
  119. ^ "男を翻弄する。超能力強化にタジタジ". Animedia (en japonés). Gakken: 165. Diciembre de 1995.
  120. ↑ Vrai Kaiser (19 de enero de 2015). "El trauma no es sexy: el fanservice en Neon Genesis Evangelion vs Rebuild" . vraikraiser.com . Archivado del original el 14 de febrero de 2024. Consultado el 21 de junio de 2026 .
  121. ↑ Evangelion y la filosofía 2022 , El dilema del erizo.
  122. ^ Tsukamoto, Satoshi (2022). "El enigmático poder de Neon Genesis Evangelion" (PDF) .文明. 21 (42). Universidad de Aichi: 40. Archivado (PDF) desde el original el 17 de noviembre de 2023 . Consultado el 15 de noviembre de 2023 .
  123. ↑ Veneto, Nicole (22 de febrero de 2017) ."No soy una muñeca": Rei Ayanami, el escapismo y las imágenes objetivadas del deseo . Animefeminist.com . Anime Feminist. Archivado del original el 25 de abril de 2021. Consultado el 11 de mayo de 2021 .
  124. ^ Redmond 2004 , págs. 134-135.
  125. ↑ Dee, Vrai; Isaac, Lizzie (15 de septiembre de 2026). "Chatty AF 98: Neon Genesis Evangelion Watchalong – Episodios 1-6 (con transcripción)" . animefeminist.com . Anime Feminist. Archivado del original el 29 de mayo de 2024. Recuperado el 21 de junio de 2026 .
  126. ↑ Kay, Christopher (30 de noviembre de 2015). "Fanservice en el anime: percepción versus intención" . The-artifice.com . The Artifice. Archivado del original el 30 de enero de 2021. Recuperado el 11 de mayo de 2021 .
  127. ↑ Horn, Carl G. "Hablando una vez mientras regresan: Neon Genesis Evangelion de Gainax - Parte 2" . Archivado del original el 28 de diciembre de 2011. Recuperado el 7 de septiembre de 2021 .
  128. ^ Morikawa 1997 , págs. 104-105.
  129. ^ Morikawa 1997 , pág. 19.
  130. ↑ Nebbia (2023) , Cap. 3: Pénétrer dans l'intimité
  131. ↑ Nebbia (2023) , Cap. 3: La utilización del fan service
  132. ↑ "Anime Land". Newtype (en japonés). Kadokawa Shoten. Enero de 1996. pág. 74. 
  133. ↑ Olga Kopylova, Olga (2021). "Producción de manga, consumo de anime: la franquicia Neon Genesis Evangelion y su fandom". En Santiago Iglesias, José Andrés; Soler Baena, Ana (eds.). Estudios de anime: enfoques específicos de los medios para Neon Genesis Evangelion . Prensa de la Universidad de Estocolmo. pag. 277.doi : 10,16993/ bbp . ISBN  978-91-7635-164-2Archivado del original el 19 de octubre de 2023. Consultado el 20 de diciembre de 2023 .
  134. ^ "第18 回 ア ニ メ グ ラ ン プ リ ［ 1996 年 5 月号］" . Tokuma Shoten . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2010.
  135. ^ Nuevo tipo completo 新世紀エヴァンゲリオン(en japonés). Kadokawa Shoten. 2005, págs. 24 y 25. 
  136. ^ "気 に な る 、 彼 女". Nuevo tipo (en japonés). Kadokawa Shoten. Diciembre de 1995. págs. 6 a 7. 
  137. ↑ Cunningham, Joel (8 de marzo de 2002). "Colección Neon Genesis Evangelion 0:2 (1995)" . Digitallyobsessed.com . Digitally Obsessed!. Archivado del original el 2 de junio de 2021. Recuperado el 30 de mayo de 2021 .
  138. ↑ "『エヴァンゲリオン』で秀逸なサブタイトルといえば？第3位は「せめて、人間らしく」第1位はやっぱり…” . News.merumo.ne.jp (en japonés). Merumo. 11 de abril de 2021. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2021 . Consultado el 14 de mayo de 2021 .
  139. ↑ Covill, Max (17 de junio de 2019). "Clasificación de todos los episodios de 'Neon Genesis Evangelion'" . Film School Rejects. Archivado del original el 8 de enero de 2021. Recuperado el 30 de diciembre de 2020 .
  140. ^ Nagatomi , Akio. "Páginas de revisión de Shinseiki Evangelion - Episodio 5" . Abcd.com . El Anime Café. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2018 . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
  141. ↑ "Todos los episodios de 'Neon Genesis Evangelion', clasificados del mejor al peor" . Yahoo! Entertainment. 7 de febrero de 2025. Archivado del original el 1 de marzo de 2025. Consultado el 28 de febrero de 2025 .
  142. ↑ "Anime Review". Protoculture Addicts (45). Protoculture Inc.: 52 Mayo 1997.
  143. ↑ Camp, Julie; Davis (2007). Anime Classics Zettai!: 100 obras maestras de la animación japonesa que no te puedes perder . Stone Bridge Press, Inc. pág. 246. ISBN  978-1-933330-22-8.
  144. ↑ Rhett Intriago (3 de noviembre de 2021). "Evangelion: 10 maneras en que Shinji arruinó su simpatía" . Comic Book Resources . Archivado del original el 12 de noviembre de 2021. Recuperado el 23 de julio de 2020 .
  145. ↑ "Claymore cita Evangelion..." Animeclick.it (en italiano). 16 de septiembre de 2007. Archivado del original el 13 de abril de 2020. Recuperado el 9 de mayo de 2021 .
  146. ↑ Evangelion Chronicle (en japonés). Vol. 10. Revistas Sony. pág. 28.  
  147. ↑ E-Mono (en japonés). Gainax. 1997. pág. 112. ISBN  4-04-852868-8.
  148. ↑ The Essential Evangelion Chronicle: Lado B (en francés). Glenat. 2010. pág. 125.ISBN​  978-2-7234-7121-3.
  149. ^ "新世紀エヴァンゲリオン 全話Tシャツ 「第伍話 レイ、心のむこうに」" (en japonés). Yahoo! Japón. Archivado desde el original el 2 de enero de 2023 . Consultado el 9 de mayo de 2021 .
  150. ↑ "映画「ヱヴァンゲリヲン新劇場版：破」関連の食品・飲料を買い集めてみた【食べ物編】" . Gigazine.net (en japonés). Gigacina. 28 de mayo de 209. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2021 . Consultado el 14 de mayo de 2021 .

Bibliografía

  • Morikawa, Kaichiro (1997). El estilo Evangelion (en japonés). Daisan Shokan. ISBN 4-8074-9718-9.
  • エヴァンゲリオン用語事典 第2版(en japonés). 八幡書店. 1998.ISBN​ 978-4-89350-327-5.
  • Cannarsi, Gualtiero (1998). Enciclopedia Evangelion (en italiano). vol.  3. Italia dinámica .
  • Redmond, Dennis (2004). El mundo está mirando: El vídeo como estética multinacional, 1968-1995 . Southern Illinois University Press. ISBN 0-8093-2535-7.
  • Fujie, Kazuhisa; Foster, Martin (2004). Neon Genesis Evangelion: La guía no oficial . Estados Unidos: DH Publishing, Inc. ISBN 0-9745961-4-0.
  • Porori, Syunsou (2009). La crónica esencial de Evangelion: Lado A. Ediciones Glénat . ISBN 978-2-7234-7120-6.
  • Marina, Alexandre (2021). Neon Genesis Evangelion: Le renouveau de l'animation japonaise (en francés). Ediciones Pix'n love. ISBN 978-2-37188-093-1.
  • Arbonés, Álvaro (2021). Neon Genesis Evangelion: Tú (no) necesitas ser un héroe (en español). Ediciones Héroes de Papel. ISBN 978-84-19084-41-5.
  • Cotton, Christian; Winters, Andrew M., eds. (2022). Neon Genesis Evangelion y la filosofía . Carus Books. ISBN 978-1-63770-004-4.
  • Nebbia, Virginia (2023). La Saga Evangelion: L'oeuvre d'une vie (en francés). Terceras ediciones. ISBN 978-2-3778-4430-2Archivado del original el 25 de octubre de 2023. Consultado el 25 de octubre de 2023 .
  • Iso, Mitsuo (2023).磯光雄 ANIMATION WORKS preproduction [ Iso Mitsuo ANIMATION WORKS preproduction ] (en japonés) (1.ª  ed.). Tokio, Japón: Style. ISBN 978-4-80-213353-1.