Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Rey II

" Rei II ", también conocido por el título japonés " Showdown in Tokyo-3 ", [ a ] es el sexto episodio del anime Neon Genesis Evangelion , creado por Gainax . "Rei II" fue escri...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Este es un buen artículo. Haz clic aquí para obtener más información.

" Rei II ", también conocido por el título japonés " Showdown in Tokyo-3 ", [ a ] es el sexto episodio del anime Neon Genesis Evangelion , creado por Gainax . "Rei II" fue escrito por Hideaki Anno y Akio Satsukawa y dirigido por Hiroyuki Ishido. La serie se sitúa quince años después de un cataclismo mundial llamado Segundo Impacto, y transcurre principalmente en la ciudad ficticia futurista y fortificada de Tokio-3. El protagonista del episodio es el adolescente Shinji Ikari , quien es reclutado por su padre Gendo para la organización Nerv para pilotar un mecha biomecánico llamado Evangelion contra seres llamados Ángeles . En el episodio, Shinji debe aniquilar al quinto Ángel, Ramiel , quien es capaz de destruir a cualquier enemigo en su proximidad con un cañón de partículas aceleradas. Se elabora un plan llamado Operación Yashima, que consiste en que Shinji dispare a Ramiel a distancia con un rifle de positrones.

La producción del sexto episodio tuvo lugar simultáneamente con el quinto, " Rei I ", antes del tercero, " A Transfer ", y el cuarto, " Hedgehog's Dilemma ". La escena final, en la que la piloto Rei Ayanami le sonríe a Shinji, ha sido descrita por el equipo y la crítica como el final de la gran narrativa de Evangelion . "Rei II" se emitió por primera vez en TV Tokyo el 8 de noviembre de 1995 y obtuvo una cuota de audiencia del 7,7% en la televisión japonesa. El episodio fue recibido positivamente por la crítica, que elogió la interpretación de los actores de voz japoneses , la profundización de la relación entre Shinji y Rei, y el realismo de la Operación Yashima. La Operación se incorporó a la cultura popular japonesa , siendo referenciada en otras series. También se lanzó merchandising basado en el episodio.

Trama

Shinji Ikari , el piloto del mecha gigante Evangelion , es atacado y dañado por Ramiel , el quinto de una serie de enemigos conocidos como Ángeles . Su Evangelion Unidad-01 es recuperado, y Shinji es rescatado y hospitalizado. El Ángel se instala entonces sobre el cuartel general de la agencia especial Nerv y comienza a perforar el terreno para alcanzarlo, destruyendo a todo enemigo que se acerca con un cañón de partículas. Mientras Shinji se recupera, la mayor de Nerv, Misato Katsuragi , concibe un plan llamado Operación Yashima: destruir a Ramiel con un rifle de haz de positrones, disparado desde fuera de la zona de ataque de Ramiel. Para el plan, el rifle debe ser capaz de soportar una gran cantidad de energía eléctrica, y se determina que necesita energía de todo Japón.

Mientras comienza la cuenta regresiva para el disparo, Ramiel empieza a cargar para atacar al Evangelion y dispara hacia él, simultáneamente con el disparo del rifle del Evangelion, lo que provoca la colisión de los dos rayos y que los disparos fallen. Ramiel carga para un segundo ataque, que puede disparar a Shinji antes de que este pueda preparar su rifle de positrones para un segundo disparo. Rei Ayanami en la Unidad Evangelion-00 interviene y protege a la Unidad-01 del rayo de Ramiel, pero tanto el escudo como la Unidad-00 sufren graves daños en el proceso. Shinji dispara su segundo tiro, que atraviesa al Ángel y lo mata, deteniendo el taladro. Shinji eyecta la cabina de la Unidad-00 y abre la escotilla. Rei está ilesa e imperturbable. Shinji llora, y Rei dice que no sabe qué sentir; Shinji le aconseja que sonría, y Rei sonríe.

Producción

Hideaki Anno, director de Neon Génesis Evangelion

En 1993, Gainax produjo un documento de presentación de Neon Genesis Evangelion llamado New Century Evangelion (nombre tentativo) Proposal (新世紀エヴァンゲリオン (仮) 企画書, Shinseiki Evangelion (kari) kikakusho ) , [ 1 ] [ 2 ] que contenía un primer borrador de los episodios planeados. [ 3 ] El documento Proposal se publicó en 1994. [ 4 ] [ 5 ] En el primer borrador, la trama básica para el sexto episodio ya estaba planeada, y se decidió el título japonés "Showdown in Tokyo-3". [ 6 ] "La venganza de los Eva" también estaba planeada para tener lugar en la entrega. [ 7 ] [ 8 ] El director de Neon Genesis Evangelion , Hideaki Anno [ 9 ] [ 10 ] y Akio Satsukawa [ 11 ] [ 12 ] escribieron "Rei II", mientras que Masayuki dibujó los guiones gráficos . [ 13 ] [ 14 ] Hiroyuki Ishido se desempeñó como director, [ 15 ] Nobuhiro Hosoi como animador jefe, [ 16 ] y Rei Yumeno como asistente de diseño de personajes. [ 17 ] Megumi Hayashibara , la actriz de voz de Rei, interpretó la voz de una mujer anónima que hacía anuncios de tiempo durante el proceso; Tetsuya Iwanaga y Tomokazu Seki dieron voz a operadores anónimos de Nerv, mientras que Yūko Miyamura dio voz a una locutora. [ 18 ] [ 19 ] Una versión de " Fly Me to the Moon " de Bart Howard llamada "Rei #6" cantada por Hayashibara [ 20 ] [ 21 ] también se usó como tema final del episodio. [ 22 ] [ 23 ]

Anno se sintió estancado después de escribir el guion del primer episodio, " Angel Attack ", que tardó medio año en completarse, así que escribió " Rei I " y "Rei II" antes del tercer y cuarto episodio. [ 24 ] [ 25 ] En los planes originales del personal, después de la batalla contra Angel Shamshel en el tercer episodio " A Transfer ", Shinji se haría amigo de sus compañeros de clase Toji Suzuhara y Kensuke Aida en el final del episodio, recibiendo una llamada de ellos. Sin embargo, a medida que avanzaba la producción, los miembros del personal dijeron que creían que era necesario representar las relaciones de Shinji con las personas que lo rodeaban después del tercer episodio. [ 26 ] [ 27 ] Mientras escribían los guiones y el libreto, el personal también sintió que sería lógicamente inverosímil que Shinji pilotara el Eva-01 de nuevo sin antes considerar los efectos de la experiencia traumática del chico, por lo que el cuarto episodio, " Hedgehog's Dilemma ", se añadió al plan. [ 28 ] Por razones de producción, el doblaje posterior a la grabación siguió el mismo orden. [ 29 ] En el borrador original del guion del episodio, Gainax aún no había decidido ni el nombre Operación Yashima [ 30 ] ni la escena en la que Shinji abre a la fuerza la cabina del Eva-00 para rescatar a Rei. [ 31 ] El personal también planeó una escena después de la sonrisa de Rei en la que Gendo observaría a Rei sonriendo a Shinji en un monitor antes de dirigirle una mirada fría. [ 32 ]

Tomokazu Seki y Yūko Miyamura , los actores de voz originales de los personajes Toji Suzuhara y Asuka Langley Soryu en la serie, prestaron sus voces a los anuncios que se oían de fondo durante la Operación Yashima.

El académico José Andrés Santiago Iglesias señaló que, durante la escena en la que Misato le pide a Gendo Ikari que apruebe la Operación Yashima, la conversación entre ellos dura más de veinte segundos, pero consiste enteramente en dos tomas estáticas; Iglesias mencionó esto como un ejemplo del uso extenso de animación limitada de Neon Genesis Evangelion , en el que "la escena está animada por una variación de técnicas de toma-contratoma y diálogo cruzado". [ 33 ] El episodio marcó la primera vez que dos unidades Evangelion fueron representadas al mismo tiempo, por lo que fueron representadas intencionalmente con pocos movimientos, con el Eva-00 usando solo un escudo y el Eva-01 inmóvil mientras dispara a Ramiel, para ahorrar recursos de animación. [ 34 ] El diseño de Ramiel, hecho por el propio Anno, [ 35 ] también fue concebido para ahorrar dinero. Mientras que Sachiel, el Ángel de los primeros y segundos episodios, tiene una forma humanoide, Ramiel tiene una forma geométrica abstracta, porque el personal no tenía suficientes recursos para un enemigo antropomórfico. [ 36 ] Además, según el subdirector de la serie, Kazuya Tsurumaki , "todo lo que siguió al guion gráfico fue ordenado por otra compañía", y Gainax no tuvo control sobre ello. [ 37 ] Yashima Operation fue delegada a Vega Entertainment en su lugar. [ 38 ]

En "Rei II", se utilizaron subtítulos para crear una sensación documental, una técnica que Anno ya había utilizado en Gunbuster . [ 17 ] La entrega también muestra lugares reales existentes durante los preparativos para la Operación Yashima, como el Monte Futago , [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] Makurazaki , [ 42 ] Betsukai , [ 43 ] Ube , [ 44 ] y el distrito de Mitaka de Tokio , [ 45 ] lugar de nacimiento de Anno y lugar de la sede de Gainax , respectivamente. [ 46 ] Se presentaron marcas del mundo real en las escenas de preparación de la Operación Yashima, como las consolas Sega Saturn [ 47 ] y la leche Shimorak. [ 46 ] También se muestra un mapa de Japón durante la operación. Según Gualtiero Cannarsi, curador de la adaptación italiana de la serie, dado que el Segundo Impacto elevó el nivel del mar en el universo de Evangelion , el mapa presenta ligeras diferencias con la realidad, ya que las islas más pequeñas son difíciles de trazar en el mapa, mientras que las islas principales de Honshū , Hokkaidō , Shikoku y Kyūshū tienen formas diferentes. [ 22 ] Anno encontró dificultades al escribir para Rei, pues no se sentía "particularmente interesado" ni se identificaba con ella, pero la concibió como una representación de su subconsciente [ 12 ] y le dio forma al personaje con la frase "No morirás, te protegeré". También insertó una escena en la que Rei le sonríe a Shinji al final del episodio, pero luego se arrepintió, ya que Shinji y Rei logran comunicarse y establecer contacto emocional en el episodio; [ 48 ] según Anno, el personaje de Rei llega así a su conclusión sonriendo. [ 12 ] [ 49 ]

Referencias culturales

Para el nombre de Operación Yashima, el equipo se inspiró en la Batalla de Yashima de 1185. Los personajes a lo largo de los episodios también utilizan la cinta de confeti , un recurso que también se puede encontrar en las obras del director Kihachi Okamoto .

Según Yūichirō Oguro , editor de algunas ediciones japonesas de vídeo doméstico de Evangelion , el título japonés "Showdown in Tokyo-3" es una posible referencia al sexto episodio de Return of Ultraman , "Showdown! Monsters vs. MAT". Al igual que "Rei II", "Showdown! Monsters vs. MAT" contiene una operación a gran escala. [ 34 ] Oguro señaló que también se utiliza cinta de teletipo durante el episodio, de forma similar a los trabajos anteriores de Anno, Gunbuster y Nadia: The Secret of Blue Water . [ 50 ] Comparó el uso de la cinta de teletipo con los trabajos del director japonés Kihachi Okamoto . [ 34 ] Los críticos también especularon que el diseño de Ramiel fue influenciado por un enemigo que apareció por primera vez en la serie de anime Mirai Keisatsu Urashiman [ 35 ] [ 51 ] y algunos elementos geométricos abstractos visibles en las escenas abstractas finales de la película de Stanley Kubrick 2001: Una odisea del espacio (1968). [ 52 ] [ 53 ]

El nombre de la Operación Yashima proviene de la Batalla de Yashima , [ 54 ] [ 55 ] librada en 1185, [ 56 ] durante la Guerra Genpei . [ 57 ] [ 58 ] Según una leyenda, el guerrero samurái Nasu no Yoichi , montado en su caballo, disparó una flecha a través del agua y alcanzó el abanico rojo de su enemigo Tamamushi, resolviendo la batalla a favor del clan Minamoto . [ 34 ] [ 44 ] Ramiel es igualmente centrado y derrotado en Neon Genesis Evangelion por un disparo preciso efectuado desde una posición ubicada al otro lado de las aguas del Lago Ashi , el Monte Futago. El nombre de la operación también deriva de yashima (八島) , que puede traducirse como "ocho islas", un antiguo epíteto de Japón, una referencia a la energía eléctrica del Rifle de Positrones, tomada de todo el archipiélago japonés. [ 59 ] El nombre es el resultado de una solicitud específica del director de la serie, Hideaki Anno, quien pidió que se incluyera algo relacionado con el nombre Yashima durante la producción. [ 60 ]

En "Rei II" también se utilizan conceptos científicos. Durante la Operación Yashima, por ejemplo, Eva-00 usa un SSTO como escudo, [ 61 ] [ 62 ] mientras que Eva-01 usa el rifle de francotirador de positrones como arma de fuego, [ 63 ] [ 64 ] que obtiene su energía de partículas de positrones , [ 65 ] [ 66 ] generando un brillante haz de fotones . [ 67 ] El rifle de positrones es en realidad un cañón de positrones autopropulsado desarrollado por las Fuerzas Estratégicas de Autodefensa y posteriormente requisado por Nerv para las unidades Eva en la serie. [ 68 ] Angel Ramiel tiene un reactor nuclear en su cuerpo, [ 69 ] luchando con un haz de partículas cargadas . [ 70 ] Se menciona la expresión "espacio de transición de fase". El libro Evangelion Glossary (エヴァンゲリオン用語事典, Evangerion Yougo Jiten ) de Yahata Shoten vinculó la expresión con el cambio de fase y la transición de fase cosmológica . [ 71 ] El Sistema Magi, una supercomputadora biológica compuesta por tres computadoras que gobiernan Nerv y Tokyo-3, también se menciona por primera vez en el episodio. [ 72 ] El Sistema Magi es un sistema democrático y racional similar al concepto de inteligencia artificial . [ 73 ] Su nombre tiene su origen en los Reyes Magos bíblicos [ 74 ] mencionados en el Evangelio de Mateo , [ 75 ] [ 76 ] tradicionalmente llamados Baltasar, [ 77 ] Gaspar, [ 78 ] y Melchor. [ 79 ] [ 80 ] Sus nombres aparecieron por primera vez en una crónica religiosa del siglo VIII llamada Excerpta Latina Barbari . [ 81 ] Según el Neon Genesis Evangelion oficialLibros de cine, como los tres astrólogos de los que toma su nombre, la supercomputadora está compuesta por tres calculadoras independientes que para resolver cualquier tipo de problema se consultan entre sí y toman una decisión por mayoría. [ 82 ] Los escritores Víctor Sellés de Lucas y Manuel Hernández-Pérez escribieron de manera similar que, como la tradición cristiana posterior identificó a los Magos como astrólogos y eruditos, el Sistema de los Magos "funciona como un consejo de sabios y a veces incluso como una especie de oráculo". [ 83 ]

Temas

Pintura simbolista que representa a una mujer pelirroja en un barco.
Pintura al óleo que representa a una mujer con un velo blanco, azul y dorado, rodeada de nubes y querubines barrocos.
Óleo que representa a una mujer con un niño, rodeada por tres hombres ricamente ataviados a la izquierda y otro hombre en un pesebre en la parte superior.
La actitud de Rei se ha comparado con la de las mujeres frágiles y castas retratadas en el arte de finales del siglo XIX , mientras que su imagen con la Luna de fondo ha llevado a los críticos a vincularla con la figura cristiana de la Virgen María . En el episodio también se hace referencia a los Reyes Magos bíblicos .

Al igual que el episodio anterior, [ 84 ] "Rei II" muestra el mundo interior de Rei Ayanami, el foco del episodio. [ 85 ] El director asistente de Neon Genesis Evangelion , Kazuya Tsurumaki, señaló cómo la "comunicación distante e incómoda" se puede observar inicialmente entre Shinji y Rei en los primeros episodios, describiendo Evangelion como una historia sobre la comunicación. [ 86 ] En "Rei I", Shinji, mientras comienza a aceptar su papel como piloto de Evangelion, [ 87 ] descubre con sorpresa que su frío padre Gendo sonríe [ 88 ] y muestra afecto hacia Rei. [ 89 ] Cambia toda su perspectiva después de esto [ 90 ] y decide comunicarse con Rei. Sin embargo, Rei rechaza los intentos de comunicación de Shinji con una actitud fría. [ 91 ] Al final del episodio, Shinji la salva de una manera similar a como lo hizo su padre Gendo en el episodio anterior. Shinji rompe a llorar, y Rei dice que no sabe qué hacer en momentos así; Shinji le aconseja que sonría. [ 92 ] Rei superpone los rostros de Shinji y Gendo [ 93 ] [ 94 ] y sonríe, [ 95 ] [ 96 ] y no está claro si es capaz de comprender los sentimientos de Shinji en la escena. [ 97 ] [ 98 ] Para el crítico Manabu Tsuribe, la serie alcanza su clímax en la escena de la sonrisa, y "como una historia de 'crecimiento e independencia de un chico' —como un Bildungsroman— terminó ahí una vez. Evangelion como historia se ha detenido ahí". [ 99 ] Según el escritor de Screen Rant, Zach Zamora, "desde la perspectiva de alguien nuevo en la serie, este momento podría leerse como los primeros pasos de Shinji para cumplir el rol estereotípico de héroe de la franquicia". [ 100 ] Kazuya Tsurumaki también describió el sexto episodio como un momento clave en el desarrollo de los personajes y dijo que bien podría haber servido como final de la serie. [ 101 ] El director asistente Masayuki dio una interpretación similar. [ 102 ]

Según el académico Dennis Redmond, "Rei II" ilustra la red eléctrica nacional japonesa mediante una toma satelital de Japón desde el espacio exterior; también comparó los paisajes sociales y naturales de Evangelion con los del Japón de la posguerra . [ 103 ] La revista Evangelion Chronicle señaló que el realismo táctico de la Operación Yashima era una rareza para el anime en ese momento. La revista vinculó el realismo de la estrategia con la Guerra del Golfo , cuyas imágenes tuvieron una gran resonancia en los medios japoneses y mundiales; tras el conflicto a partir de la década de 1990, hubo un mayor enfoque en el realismo bélico de los combates en los programas de televisión. [ 104 ] Para el académico David Bordonaba-Plous, la estrategia refleja la psicología ambivalente de Misato Katsuragi y su enfoque híbrido ante situaciones difíciles, ya que está mediado tanto por el conocimiento teórico como por el empírico. [ 105 ] Según el escritor Álvaro Arbonés, a diferencia de los episodios anteriores, caracterizados por una narración poco convencional y experimentalismo, en "Rei II" Anno retoma una estructura narrativa clásica y lineal. [ 106 ] Arbonés también cree que hasta el cuarto episodio, toda la historia se filtraba a través del punto de vista de Shinji; desde "Rei I" en adelante, sin embargo, también se exploran las perspectivas de los otros personajes. [ 107 ] Gualtiero Cannarsi señaló de manera similar cómo "Rei II" tiene un ritmo más apremiante y brutal que el episodio anterior. [ 50 ] A lo largo de la historia, Misato demuestra que ha desarrollado un fuerte apego emocional hacia Shinji, preocupándose por él. [ 108 ] Shinji, por otro lado, muestra que ha desarrollado una forma de dependencia hacia Rei. Según Cannarsi, antes de que comience la batalla contra Ramiel, Shinji se queja con Rei sobre sus problemas, haciendo berrinches como un niño pequeño en un intento de recibir apoyo emocional de Rei. Sin embargo, Shinji se sorprende por la reacción de Rei, quien muestra indiferencia ante sus protestas. [ 109 ] También se da cuenta de cuánto le importa Rei durante "Rei II". [ 110 ]

Según Evangelion Chronicle , el episodio establece claros paralelismos entre Rei y Gendo, por un lado, y Shinji y Misato, por el otro. Al comienzo del episodio, Misato se preocupa por un piloto en peligro y acude en su ayuda, reflejando las acciones de Gendo durante la prueba de activación del Eva-00 al comienzo del episodio anterior; por el contrario, Gendo nunca aparece cuando Shinji se encuentra en peligro, lo que enfatiza aún más la naturaleza protectora de Misato. [ 111 ] En la escena anterior al comienzo de la Operación Yashima, Shinji le pregunta a Rei la razón que la impulsa a querer pilotar el Evangelion 00; [ 112 ] Rei responde que no tiene nada más [ 113 ] [ 114 ] y que encuentra su "vínculo" con otras personas en esto. [ 115 ] [ 116 ] Revela que es a través de pilotar su Evangelion que se siente conectada con otros seres humanos. [ 117 ] Para la socióloga Satomi Ishikawa, esto demuestra que está comprometida con la lucha contra los Ángeles "como si fuera la única razón de su existencia". [ 118 ] Como señaló el erudito Zachary Vereb, la decisión de Rei de luchar no refleja un deber hacia la humanidad, ya que no lo ha pensado detenidamente; la decisión de Rei se toma por ella, ya que no sabe quién es ni qué quiere. Según Vereb, Rei es un "personaje muy disociado " sin decisiones autónomas, y pilota el Eva-00 sin identidad ni autonomía. [ 119 ] Dennis Redmond señaló que Rei está silueteada contra un primer plano de la Luna llena antes de la Operación Yashima. [ 120 ] La escritora Yumiko Yano señaló que la Luna es un cuerpo celeste asociado con la pasividad y la feminidad y observó un aura inalcanzable en Rei, comparándola con la Virgen María . [ 121 ] Yano también asoció su figura con las mujeres frágiles y castas retratadas en el arte de fin de siècle , particularmente populares entre las obras de los pintores simbolistas . [ 122 ] Según el crítico Akio Nagatomi, la actitud de Rei en el episodio también refleja uno de los rasgos de la sociedad japonesa tradicional, el complejo de mártir , en el que una persona hará lo que sea necesario para lograr una tarea determinada, sin importar las consecuencias personales. [ 123 ]Álvaro Arbonés señaló que Rei puede vislumbrar sus sentimientos y humanidad en "Rei II", al descubrir que no solo Gendo se preocupa por ella, sino que, al igual que Gendo, Shinji también quiere protegerla y verla sonreír. [ 124 ] Según él, Rei no se humaniza de repente, porque Gendo la salva, sino que debe avanzar paso a paso: debe abrirse a Gendo, luego a Shinji, reflejando el viaje personal gradual de Shinji. [ 125 ]

Recepción

Cada vez que Evangelion recurre a la idea de las cuentas regresivas o las soluciones finales, el drama alcanza un nivel superior. "Rei II" aprovecha al máximo esta idea, haciéndonos creer que se trata de una situación de vida o muerte. Este episodio, repleto de acción y drama, se convierte en uno de los más emocionantes de toda la serie.

"Rei II" se emitió por primera vez el 8 de noviembre de 1995 y obtuvo un 7,7% de cuota de audiencia en la televisión japonesa, el más alto hasta ese momento. [ 127 ] Según el animador Jun'ichi Satō , después de la emisión del episodio, Neon Genesis Evangelion y Rei Ayanami disfrutaron de altas ventas en el mercado japonés de cómics hechos por fans, conocidos como dōjinshi . [ 102 ] En 1996, el episodio ocupó el cuarto lugar en la lista de Animage de los mejores episodios de anime del momento. [ 128 ] En febrero de 1996, la revista japonesa Animedia clasificó la escena de la sonrisa de Rei entre los momentos de anime más memorables del mes. [ 129 ] La revista también dijo: "Incluso aquellos que no son fans quedarán cautivados por la escena". [ 130 ] TV Asahi publicó más tarde una clasificación de las escenas más significativas en la historia de la animación; La escena donde "Rei Ayanami le sonríe a Shinji por primera vez" logró alcanzar la posición 14. [ 131 ] La sonrisa de Rei también apareció en otra clasificación de la emisora, obteniendo el puesto 45. [ 132 ] Ramiel fue particularmente bien recibido por los fanáticos, siendo considerado uno de los mejores enemigos de Evangelion , [ 133 ] [ 134 ] mientras que la Operación Yashima se convirtió en una de las peleas más populares de la serie. [ 135 ] En julio de 2020, Comic Book Resources reportó una calificación de 8.3/10 en IMDb para el episodio, ubicándolo en el noveno lugar entre los episodios de Evangelion mejor calificados . [ 136 ]

Personaje femenino de anime con ojos rojos y cabello azul sonriendo
La sonrisa de Rei Ayanami al final del episodio fue descrita por el director Hideaki Anno como el fin del personaje y por la crítica como el fin de Evangelion como gran narrativa . La escena recibió comentarios positivos de los críticos de anime.

"Rei II" recibió una recepción positiva de críticos y reseñadores, [ 126 ] [ 137 ] especialmente por la escena de la sonrisa de Rei. [ 138 ] La revista de anime Newtype elogió "Rei II", describiendo la escena donde Rei saluda a Shinji antes de la batalla contra el Ángel Ramiel como "impresionante". [ 139 ] [ 140 ] Justin Wu de The Artifice también elogió la escena de la sonrisa de Rei, describiéndola como un "poderoso" e "icónico momento", ya que es "la primera vez que ha mostrado deliberadamente una emoción, y una de las pocas veces que lo ha hecho a lo largo de toda la serie". [ 141 ] Merumo la describió como un momento "conmovedor". [ 142 ] Según el escritor Dennis Redmond, la sonrisa de Rei es uno de los muchos "momentos extraordinarios" en la serie donde las batallas "embellecen con arte, en lugar de abrumar, la interacción más sutil de los personajes". [ 120 ] Devin Meenan de Comic Book Resources elogió la escena de la sonrisa de Rei como "uno de los momentos más conmovedores" de Neon Genesis Evangelion . [ 143 ] Max Covill de Film School Rejects de manera similar describió "Rei II" como "uno de los episodios más emocionantes de la serie", [ 126 ] elogiando una toma que muestra las siluetas oscuras de Misato, Shinji y Rei por el uso del espacio negativo y las líneas duras. [ 144 ]

Protoculture Addicts hizo una reseña positiva del número de vídeo doméstico con "Rei I" y "Rei II". [ 145 ] Akio Nagatomi de The Animé Café elogió los paralelismos entre "Rei I" y "Rei II" como "interesantes", la actuación de las actrices de voz Megumi Ogata como Shinji Ikari y Mitsuishi Kotono como Misato Katsuragi, y la reacción de Rei hacia Shinji: "Aunque el resultado es totalmente predecible, está bastante bien escrito". [ 123 ] Comic Book Resources y Screen Rant incluyeron la batalla contra Ramiel entre las mejores peleas de Neon Genesis Evangelion ; [ 146 ] [ 147 ] Screen Rant también incluyó "Rei II" entre los mejoresepisodios de Neon Genesis Evangelion . [ 148 ] Daniel Dockery de SyFy Wire incluyó la Operación Yashima como uno de los momentos "más impresionantes y no deprimentes" de la serie. [ 149 ] El animador Yūichirō Oguro elogió el sentido de romance de ciencia ficción cuando las luces de Japón se apagan y el archipiélago queda completamente a oscuras. [ 34 ] Dennis Redmond elogió de manera similar las tomas de la secuencia de Tokyo-3 a oscuras como "magníficas" y la "brillante secuencia de fotogramas" mostrada durante la conversación de Shinji y Rei, [ 150 ] mientras que Matthew Garcia de Multiversity Comics comentó positivamente sobre el uso de animación tradicional para la Operación Yashima. [ 151 ] Para el editor de Kotaku , Peter Tieryas, el episodio "ejemplificaba lo que hace que la serie sea tan fascinante"; también elogió el elemento táctico de la batalla y su realismo. [ 152 ]

Legado

El episodio inspiró productos oficiales, [ 153 ] incluida una línea de camisetas oficiales. [ 154 ] [ 155 ] En 1996, un juego de rol inspirado en Evangelion titulado Neon Genesis Evangelion RPG Decisive Battle in Tokyo-3 (新世紀エヴァンゲリオンRPG 決戦!第3新東京市, Shin Seiki Evangerion RPG Kessen, Daisan shin Tokyo-shi ) fue puesto en libertad. [ 156 ] [ 157 ] La Operación Yashima se utilizó más tarde para la película Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (2007) y un pachinko llamado CR Shinseiki Evangelion: Saigo no shisha ( CR新世紀エヴァンゲリオン～最後のシ者～ , "CR Neon Genesis Evangelion: The Last Messenger" ) , lanzado en Japón en abril de 2009. [ 158 ] También inspiró productos oficiales, [ 159 ] [ 160 ] [ 161 ] incluidos modelos de ferrocarriles , [ 162 ] [ 163 ] ropa, [ 164 ] [ 165 ] llaveros, [ 166 ] figuras de acción , [ 167 ] tenugui , [ 168 ] cuadernos, [ 169 ] esculturas, [ 170 ] comida [ 171 ] y relojes. [ 172 ]

Después del terremoto y tsunami de Tōhoku de 2011 , Tokyo Electric Power Company invitó a los japoneses a ahorrar electricidad, [ 173 ] y comenzó una campaña no oficial bajo el nombre de "Operación Yashima" ( Yashima Sakusen ) en Twitter . [ 174 ] [ 175 ] El hashtag de Twitter #yashimasakusen110312 se volvió viral, [ 176 ] mientras que #84MA (pronunciado Yashima ) alcanzó unos 50 000 tuits en dos días. [ 177 ] Según The Anime Encyclopedia , con la verdadera Operación Evangelion se convirtió en parte de los medios de comunicación de masas; sus escritores Jonathan Clements y Helen McCarthy señalaron que la franquicia probablemente estaba en el punto más alto de su popularidad del siglo XXI en ese momento, habiendo alcanzado una amplia audiencia en Japón. [ 178 ] En 2019, la Operación Yashima también inspiró una aplicación de desastres "Nerv" después de que el tifón Faxai azotara la región de Kantō . [ 179 ] En 2020, se anunció un evento dedicado a la Operación Yashima en la ciudad de Hakone , el área donde se ubica imaginariamente la ciudad ficticia de Tokio-3; [ 180 ] [ 181 ] también se anunciaron nuevos artículos de mercancía sobre la serie. [ 182 ] Durante el evento, organizado en dos fechas (28 de marzo y 23 de mayo), se planeó una presentación en vivo de la cantante de " Cruel Angel's Thesis " , Yōko Takahashi , pero las fechas se pospusieron debido a la pandemia de COVID-19 . [ 183 ] En 2021, la gobernadora de Tokio, Yuriko Koike, pidió a la ciudad que apagara las luces después de las 8 p. m. para desalentar salir de noche y luchar contra el coronavirus. Los medios de comunicación vincularon su petición con la Operación Yashima, dando lugar a otra tendencia en Twitter. [ 184 ]

Los creadores del videojuego Genshin Impact se inspiraron en el diseño de Ramiel para la concepción de algunas formas de vida llamadas Hipostasis. [ 185 ] El sitio web Final Fantasy Dream comparó Sister Ray, un arma que apareció en Final Fantasy VII , con el Rifle de Positrones utilizado por Shinji durante la Operación Yashima. [ 186 ] La banda británica Fightstar publicó una canción llamada "Shinji Ikari", que contiene la línea "Envejezco después de un disparo", que el sitio web japonés Anibu describió como una posible referencia a "Rei II". [ 187 ] El equipo de béisbol profesional japonés Hanshin Tigers utilizó la OST "Decisive Battle" durante los partidos posteriores a la Operación Yashima, una elección que atrajo la atención de los medios japoneses. [ 188 ] La misma OST se utilizó en el tercer episodio de la serie de televisión japonesa Rikokatsu . [ 189 ] La línea de Rei "No morirás, porque te protegeré" también se parodia en un episodio de Nisemonogatari . [ 190 ]

Referencias

  • El texto fue copiado/adaptado del Episodio 06 en la wiki de Evangelion, que se publica bajo una licencia Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 (Unported) (CC-BY-SA 3.0) .
  1. ^ Japonés :決戦、第三新東京市, Hepburn : Kessen, Daisan Shin Tokyo-shi

Citas

  1. ↑ Evangelion Chronicle (en japonés). Vol.  1. Revistas Sony. pág.  26.
  2. ↑ Nebbia (2023) , Cap. 2: La Proposición
  3. ↑ Marina 2021 , pág. 63.
  4. ↑ Nebbia (2023) , Cap. 1: Lanzamiento del Proyecto Eva
  5. ↑ "Historia 1993-1999". Enciclopedia Neon Genesis Evangelion Blu Ray Ultimate Edition . 2021.
  6. ↑ Gainax (1998). Colección Neon Genesis Evangelion Newtype 100% (en japonés). Kadokawa Shoten. pag. 88.ISBN​  4-04-852700-2.
  7. ↑ Folleto de la caja de la cinta VHS de Neon Genesis Evangelion (en japonés). King Amusement Creative. 1997.
  8. ↑ Evangelion Chronicle (en japonés). Vol. 18. Revistas Sony. pág. 25.  
  9. ↑ Evangelion Chronicle (en japonés). Vol. 43. Revistas Sony. pág. 1.  
  10. ↑ Gainax (1998). Colección Neon Genesis Evangelion Newtype 100% (en japonés). Kadokawa Shoten. pag. 178.ISBN​  4-04-852700-2.
  11. ^ "薩川昭夫インタビュー". QuickJapan (en japonés). 17 . Editorial Ohta. Diciembre de 1997. ISBN 4872333632.
  12. 1 2 3 Nebbia (2023) , Cap. 1: Producción y catástrofes
  13. ↑ Porori 2009 , pág. 70.
  14. ↑新世紀エヴァンゲリオン 画コンテ集 上巻(en japonés). Trabajos en tierra. 2021. pág. 962. COMO EN B0921RHSQQ .  
  15. ↑ "Personal". Enciclopedia Neon Genesis Evangelion Blu Ray Ultimate Edition . 2021.
  16. ↑ Gainax, ed. (2003). Datos de Evangelion (en japonés). Gainax. pág. 21. 
  17. 1 2 Folleto de la edición platino de Neon Genesis Evangelion . Vol. 2. ADV. 
  18. ↑ Eva Tomo no Kaiエヴァ友の会[ Club de Fans de Eva ] (en japonés). Vol.  3. Gainax. 1996.
  19. ↑ Gainax, ed. (2003). Datos de Evangelion (en japonés). Gainax. pág. 62. 
  20. ↑ Evangelion Chronicle (en japonés). Vol. 26. Revistas Sony. pág. 26.  
  21. ↑ "Llévame a la Luna". Folleto de Neon Genesis Evangelion: Edición Platino . Vol. 4. ADV. 
  22. ^ Cannarsi 1998 , págs. 27-28.
  23. ↑ Enciclopedia de Laserdisc de Neon Genesis Evangelion (en japonés). Vol. 3. 1996. 
  24. ^ "庵野秀明 - Parte II". Shinseiki Evangerion Zankoku na tenshi no yō ni新世紀エヴァンゲリオン残酷な天使のように[ Neon Genesis Evangelion como un ángel cruel ] (en japonés). Revista Magazine. 1997. ISBN 4-906011-25-X.
  25. ↑あんた、バカぁと、言われてみたい。（庵野秀明、宮村優子）. Animage (en japonés). Tokuma Shoten . Julio de 1996.
  26. ^ Oguro, Yūichirō. "第37回 エヴァ雑記「第四話 雨、逃げ出した後」" (en japonés). Archivado desde el original el 10 de octubre de 2018 . Consultado el 23 de julio de 2020 .
  27. ↑ Eva Tomo no Kai (en japonés). Vol. 2. Gainax. 1996. 
  28. ↑ Cannarsi 1998 , pág. 14.
  29. ^ Oguro, Yūichirō. "Dai sanjûyonkai Eva zakki "Dai ichi-banashi Shito, Shūrai""Capítulo 34 エヴァ雑記「第壱話 使徒、襲来」[ Notas misceláneas del 34.º Eva: «Primer episodio: Apóstol, Invasión» ] (en japonés). Archivado del original el 25 de diciembre de 2019. Recuperado el 23 de julio de 2020 .
  30. ↑ Evangelion Original , 6-17.
  31. ↑ Evangelion Original , 6-33.
  32. ↑ Evangelion Original , 6-34.
  33. ↑ Estudios de Anime , pág. 23.
  34. 1 2 3 4 5 Oguro, Yuichirō. "第39回 エヴァ雑記「第六話 決戦、第3新東京市」" (en japonés). Archivado desde el original el 10 de octubre de 2018 . Consultado el 23 de julio de 2020 .
  35. ^ Nebbia (2023) , cap. 2: Los Ángeles
  36. ↑ Anno, Hideaki; Izubuchi, Yutaka (28 de febrero de 2012). "Charla especial: Yutaka Izubuchi × Hideaki Anno" . Archivado desde el original el 8 de enero de 2021 . Consultado el 18 de mayo de 2021 .
  37. ^ "entrevista 鶴巻 和哉". Evangerion Shin Gekijoban: Jo Zen kirokuzenshūヱヴァンゲリヲン新劇場版：序 全記録全集[ Evangelion 1.0: You Are (Not) Alone Complete Records Collection ] (en japonés).
  38. ↑ Nebbia (2023) , Cap. 1: Reconstruir Evangelion
  39. ↑ Evangelion Chronicle (en japonés). Vol. 29. Revistas Sony. pág. 30.  
  40. ↑ "Hakone hokan mappu o tsukatte 'Evangerion' no machi dai san shintōkyōshi no butai tanbō ni chōsen zenpen"箱根補完マップを使って「エヴァンゲリオン」の街・第3新東京市の舞台探訪に挑戦前編[¡ Te retamos a explorar el escenario de la ciudad de "Evangelion", la Tercera Nueva Ciudad de Tokio, usando el Mapa Complementario de Hakone! Parte 1 ] . Gigazine.net (en japonés). Gigazine. 5 de junio de 2009. Consultado el 18 de mayo de 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  41. ↑ Glosario 1998 , pág. 141.
  42. ↑ Glosario 1998 , pág. 39.
  43. ↑ Glosario 1998 , pág. 150.
  44. 1 2 Glosario 1998 , pág. 160.
  45. ↑ Glosario 1998 , pág. 46.
  46. 1 2 Cannarsi 1998 , pág. 34.
  47. ↑ Cannarsi 1998 , pág. 24.
  48. ↑ Marina 2021 , pág. 100.
  49. ^ Takekuma, Kentaro (1997). Anno Hideaki Parano Evangerion (en japonés). Ōta Shuppan . págs. 93 a 96. ISBN  4-87233-316-0.
  50. 1 2 Cannarsi 1998 , pág. 21.
  51. ↑ Marina 2021 , pág. 89.
  52. ↑ Loveridge, Lynzee (15 de junio de 2019). "Conoce a siete de los ángeles de Evangelion" . Animenewsnetwork.com . Anime News Network. Archivado del original el 7 de noviembre de 2020. Recuperado el 16 de mayo de 2021 .
  53. ^ Morikawa 1997 , pág. 35.
  54. ↑ Evangelion Chronicle (en japonés). Vol. 43. Revistas Sony. pág. 5.  
  55. ↑ "Episodio:6 Rei II". Enciclopedia Neon Genesis Evangelion Blu Ray Ultimate Edition . 2021.
  56. ↑ Marina 2021 , pág. 88.
  57. ^ Poggio, Alessandra (2008). Enciclopedia Neon Genesis Evangelion (en italiano). Dinit. pag. 21. 
  58. ↑ Libro de la película Neon Genesis Evangelion (en japonés). Vol. 2. Kadokawa Shoten . pág. 59.  
  59. ↑ Cannarsi 1998 , pág. 25.
  60. ↑ Libro de la película Neon Genesis Evangelion (en japonés). Vol. 5. Kadokawa Shoten . pág. 24.  
  61. ↑ Glosario 1998 , pág. 29.
  62. ↑ "En primer plano: Evangelion". Protoculture Addicts (39). Protoculture Inc.: 25 de marzo de 1996.
  63. ↑ Evangelion Chronicle (en japonés). Vol. 43. Revistas Sony. pág. 4.  
  64. ↑ Glosario 1998 , pág. 149.
  65. ↑ Libro de la película Neon Genesis Evangelion (en japonés). Vol. 2. Kadokawa Shoten . pág. 61.  
  66. ↑ Glosario 1998 , pág. 162.
  67. ^ Cannarsi 1998 , págs. 10-11.
  68. ↑ Glosario 1998 , pág. 69.
  69. ↑ Glosario 1998 , pág. 164.
  70. ↑ Glosario 1998 , pág. 42.
  71. ↑ Glosario 1998 , pág. 92.
  72. ↑ Cannarsi 1998 , pág. 23.
  73. ^ Poggio, Alessandra (2008). Enciclopedia Neon Genesis Evangelion (en italiano). Dinit. pag. 48. 
  74. ^ "¡¡EVA 新 生 !!". Animedia (en japonés). Gakken: 13 de julio de 1997.
  75. ↑ Fujie y Foster 2004 , págs. 59–60.
  76. ↑ Evangelion Chronicle (en japonés). Vol. 27. Revistas Sony. pág. 21.  
  77. ↑ Glosario 1998 , pág. 133.
  78. ↑ Glosario 1998 , págs. 39–40.
  79. ↑ Glosario 1998 , pág. 158.
  80. ↑ McDowell 2026 , pág. 5.
  81. ↑ McDowell 2026 , pág. 6.
  82. ↑ Libro de la película Neon Genesis Evangelion (en japonés). Vol. 4. Kadokawa Shoten . pág. 10.  
  83. ↑ Sellés de Lucas & Hernández-Pérez 2024 , p. 231.
  84. ↑ Cannarsi 1998 , pág. 12.
  85. ↑ Evangelion Chronicle (en japonés). Vol. 43. Revistas Sony. pág. 7.  
  86. ↑ Gainax, ed. (1997). "Entrevista a Kazuya Tsurumaki". Folleto Neon Genesis Evangelion: El fin de Evangelion (en japonés).
  87. ↑ "Nuevos lanzamientos". Protoculture Addicts (43). Protoculture Inc.: 13 de noviembre de 1996.
  88. ^ Imagen animada (en japonés). Tokuma Shoten. Enero de 1996. p. 44. 
  89. ^ "Neón Génesis Evangelion". Animerica . vol. 4, núm. 12. Visualización de medios. 1996. pág. 9.   
  90. ^ "¿¡姿に圧シンジ、父親の倒!?". Animedia (en japonés). Gakken: 21 de enero de 1996.
  91. ↑ Cannarsi 1998 , pág. 35.
  92. ↑ Animedia (en japonés). Gakken. Abril de 1996. pág. 16. 
  93. ^ "¡¡EVA 新 生 !!". Animedia (en japonés). Gakken: 93. Marzo de 1997.
  94. ↑ Dee, Vrai; Isaac, Lizzie (15 de septiembre de 2026). "Chatty AF 98: Neon Genesis Evangelion Watchalong – Episodios 1-6 (con transcripción)" . animefeminist.com . Anime Feminist. Archivado del original el 29 de mayo de 2024. Recuperado el 21 de junio de 2026 .
  95. ↑ Evangelion Chronicle (en japonés). Vol. 43. Revistas Sony. pág. 11.  
  96. ^ Imagen animada (en japonés). Tokuma Shoten. Enero de 1996. pág. 43. 
  97. ↑ Cannarsi 1998 , pág. 36.
  98. ↑ Libro de la película Neon Genesis Evangelion (en japonés). Vol. 2. Kadokawa Shoten . pág. 66.  
  99. ↑ Tsuribe, Manabu (febrero de 1999). "Prisión de la autoconciencia: un ensayo sobre Evangelion" . www001.upp.so-net.ne.jp. Archivado del original el 21 de julio de 2017. Recuperado el 23 de agosto de 2017 .
  100. ↑ Zamora, Zach (2 de febrero de 2025). "Lo admito: no entiendo por qué Neon Genesis Evangelion sigue siendo tan popular" . screenrant.com . Screen Rant. Archivado del original el 20 de julio de 2025. Recuperado el 30 de junio de 2026 .
  101. ↑ Khara (2008) , 鶴巻 和哉 entrevista: 「エヴァの文法」を思い出す作業
  102. ^ Kentaro , Takekuma (1997). "綾 波 レ イ の 微 笑 み". Anno Hideaki Parano Evangerion庵野秀明 パラノ・エヴァンゲリオン[ Paranoid Evangelion Hideaki Anno ] (en japonés). Ōta Shuppan. págs. 161-163 . ISBN  4-87233-316-0.
  103. ↑ Redmond 2004 , pág. 133.
  104. ↑ Evangelion Chronicle (en japonés). Vol. 43. Revistas Sony. pág. 12.  
  105. ↑ Evangelion y la filosofía 2022 , Un falso dilema.
  106. ↑ Arbonés 2021 , Cap. 6: V.
  107. ↑ Arbonés 2021 , Cap. 6: yo.
  108. ↑ Cannarsi 1998 , pág. 22.
  109. ↑ Cannarsi 1998 , pág. 26.
  110. ↑ "En primer plano: Evangelion". Protoculture Addicts (39). Protoculture Inc.: 29 de marzo de 1996.
  111. ↑ Evangelion Chronicle (en japonés). Vol. 43. Revistas Sony. pág. 3.  
  112. ^ Sanenari, Oizumi (1997). Anno Hideaki Sukidzo Evangerion (en japonés). Ōta Shuppan. pag. 31.ISBN​  978-4-87233-315-2.
  113. ↑ Newtype Complete Shinseiki EvangelionNewtype completo 新世紀エヴァンゲリオン[ Newtype Complete Neon Genesis Evangelion ] (en japonés). Kadokawa Shoten. 2005. pág.  34.
  114. ^ "謎の深淵". Nuevo tipo (en japonés). Kadokawa Shoten. Febrero de 1996. pág. 16. 
  115. ↑ Glosario 1998 , pág. 44.
  116. ↑ Estudios de Anime , pág. 154.
  117. ↑ Evangelion y la filosofía 2022 , Deber, significado, soledad.
  118. ↑ Ishikawa, Satomi (2007). En busca del yo: individualismo y cultura popular en Japón . Peter Lang . pág. 75. ISBN  978-3-03910-874-9.
  119. ↑ Evangelion y la filosofía 2022 , ¿Tierra de los deprimidos, hogar de los libres?.
  120. 1 2 Redmond 2004 , pág. 136.
  121. ^ Morikawa 1997 , pág. 98.
  122. ^ Morikawa 1997 , págs .
  123. ^ Nagatomi , Akio. "Páginas de revisión de Shinseiki Evangelion - Episodio 6" . Abcb.com . El Anime Café. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2018 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  124. ↑ Arbonés 2021 , Cap. 6:VI.
  125. ↑ Arbonés 2021 , Cap. 6: VII.
  126. 1 2 3 Covill, Max (17 de junio de 2019). "Clasificación de todos los episodios de 'Neon Genesis Evangelion'" . Filmschoolrejects.com . Film School Rejects. Archivado del original el 8 de enero de 2021. Recuperado el 16 de mayo de 2021 .
  127. ↑ "Anime Land". Newtype (en japonés). Kadokawa Shoten. Febrero de 1996. pág. 66. 
  128. ^ "第18 回 ア ニ メ グ ラ ン プ リ ［ 1996 年 5 月号］" . Tokuma Shoten . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2010.
  129. ↑ "Kongetsu no naba"今月の名場[ Lo mejor del mes ] . Animedia (en japonés). Febrero de 1996.
  130. ^ "¡¡EVA 新 生 !!". Animedia (en japonés). Gakken: 21 de junio de 1997.
  131. ↑ "Namida to kandō no anime saikyō-mei bamen besuto hyaku"涙と感動のアニメ最強名場面ベスト100[ Las 100 mejores escenas de anime con lágrimas y emociones ] (en japonés). TV Asahi . Archivado del original el 10 de octubre de 2004. Consultado el 20 de septiembre de 2013 .
  132. ↑ "Shijō saikyō no TV-mei bamen besuto 100 ~ mōichido mitai!"史上最強のTV名場面ベスト100 ～もう一度見たい！[ Las 100 mejores escenas de televisión de todos los tiempos: ¡queremos volver a verlas! ] (en japonés). TV Asahi . Archivado del original el 13 de abril de 2016. Consultado el 20 de abril de 2020 .
  133. ↑ Beach, Adam (8 de mayo de 2021). "Neon Genesis Evangelion: Los 10 mejores diseños de ángeles de la serie, clasificados" . Screenrant.com . Screen Rant. Archivado del original el 16 de mayo de 2021. Recuperado el 16 de mayo de 2021 .
  134. ↑ Arbonés 2021 , Cap. 7:II.
  135. ↑ Evangelion Chronicle (en japonés). Vol. 43. Revistas Sony. pág. 9.  
  136. ↑ Fois, Daniello (21 de julio de 2020). "Los 10 mejores episodios de Neon Genesis Evangelion, según IMDb" . Cbr.com . Comic Book Resources. Archivado del original el 24 de marzo de 2021. Recuperado el 29 de mayo de 2021 .
  137. ↑ Cunningham, Joel (8 de marzo de 2002). "Colección Neon Genesis Evangelion 0:2 (1995)" . Digitallyobsessed.com . Digitally Obsessed!. Archivado del original el 2 de junio de 2021. Recuperado el 30 de mayo de 2021 .
  138. ↑ "Todos los episodios de 'Neon Genesis Evangelion', clasificados del mejor al peor" . Yahoo! Entertainment. 7 de febrero de 2025. Archivado del original el 1 de marzo de 2025. Consultado el 28 de febrero de 2025 .
  139. ↑ Newtype Complete Shinseiki EvangelionNewtype completo 新世紀エヴァンゲリオン[ Newtype Complete Neon Genesis Evangelion ] (en japonés). Kadokawa Shoten. 2005. págs. 24–25 . 
  140. ^ "気 に な る 、 彼 女". Nuevo tipo (en japonés). Kadokawa Shoten. Diciembre de 1995. págs. 6 a 7. 
  141. ↑ Justin Wu (11 de julio de 2013). "Neon Genesis Evangelion: El legado de Rei Ayanami" . The Artifice . Archivado del original el 18 de marzo de 2016. Recuperado el 17 de abril de 2020 .
  142. ↑ ""Evangelion" de shūitsuna sabutaitoru a ieba? Dai san-i wa 'Semete, ningenrashiku' dai ichi-i wa yappari..."『エヴァンゲリオン』で秀逸なサブタイトルといえば？ Capítulo 3: Capítulo 3: Capítulo 3: Capítulo 3: Capítulo 3: Capítulo 3: Capítulo 3: Capítulo 3: Capítulo 3[¿ Cuál es el mejor subtítulo en "Evangelion"? El tercer lugar es "Al menos, sé humano" y el primer lugar es... ] . News.merumo.ne.jp (en japonés). Merumo. 11 de abril de 2021. Archivado del original el 13 de mayo de 2021. Consultado el 17 de mayo de 2021 .
  143. ↑ Devin Meenan (8 de enero de 2022). "Neon Genesis Evangelion: Los 5 episodios más oscuros (y los 5 más luminosos)" . Comic Book Resources. Archivado del original el 13 de enero de 2022. Consultado el 13 de enero de 2022 .
  144. ↑ Covill, Max (19 de junio de 2019). "Las tomas perfectas de 'Neon Genesis Evangelion'"" . Filmschoolrejects.com . Film School Rejects. Archivado del original el 16 de mayo de 2021 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  145. ↑ "Anime Review". Protoculture Addicts (45). Protoculture Inc.: 52 Mayo 1997.
  146. ↑ Aravind, Ajay (28 de diciembre de 2020). "Neon Genesis Evangelion: Las 10 mejores peleas del anime, clasificadas" . Cbr.com . Comic Book Resources. Archivado del original el 29 de enero de 2021. Recuperado el 16 de mayo de 2021 .
  147. ↑ Cameron, Jack (7 de julio de 2019). "Clasificación de todas las batallas en Neon Genesis Evangelion" . Screenrant.com . Screen Rant. Archivado del original el 17 de noviembre de 2020. Recuperado el 16 de mayo de 2021 .
  148. ↑ Zach Zamora. "Los 10 mejores episodios de Neon Genesis Evangelion, clasificados" . Screen Rant. Archivado del original el 14 de marzo de 2025. Consultado el 28 de febrero de 2025 .
  149. ↑ Dockery, Daniel (23 de junio de 2019). "Los 10 momentos más increíbles (no deprimentes) de Neon Genesis Evangelion" . Syfy.com . Archivado del original el 8 de enero de 2021. Consultado el 23 de julio de 2020 .
  150. ↑ Redmond 2004 , pág. 135.
  151. ↑ Matthew Garcia (27 de junio de 2021). "Cinco reflexiones sobre 'Rei, más allá del corazón' y 'Enfrentamiento en Tokio-3' de Neon Genesis Evangelion"" . Multiversity Comics. Archivado del original el 27 de junio de 2021. Recuperado el 16 de enero de 2022 .
  152. ↑ Tieryas, Peter (24 de junio de 2019). "Neon Genesis Evangelion trata sobre el costo y el trauma de la existencia" . Kotaku Australia . Kotaku. Archivado del original el 16 de mayo de 2021. Recuperado el 16 de mayo de 2021 .
  153. ↑ The Essential Evangelion Chronicle: Lado B (en francés). Glenat. 2010. pág. 125.ISBN​  978-2-7234-7121-3.
  154. ^ "Shinseiki Evangerion sabutaitorubiggu tīshatsu/ 'dai roku-wa kessen, dai san shintōkyōshi'"新世紀エヴァンゲリオン サブタイトルビッグTシャツ/ 「第六話 決戦、第3新東京市」[ Camiseta grande con subtítulos de Neon Genesis Evangelion / "Enfrentamiento del episodio 6 en Tokio-3" ] . Evastore.jp (en japonés). Tienda Evangelion. Archivado del original el 28 de enero de 2021. Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  155. ^ "新世紀エヴァンゲリオン 全話Tシャツ 「第六話 決戦、第3新東京市」" . Evastore.jp (en japonés). Tienda Evangelion. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2024 . Consultado el 5 de diciembre de 2024 .
  156. ↑ "¡Shinseiki Evangerion RPG magiusu shirīzu kessen! Dai 3 shintōkyōshi"新世紀エヴァンゲリオンRPG MAGIUSシリーズ 決戦！第3新東京市[ Neon Genessi Evangelion RPG MAGIUS Series Showdown in Tokyo-3 ] . Kadokawa.co.jp (en japonés). Kadokawa Shoten. Archivado del original el 16 de mayo de 2021. Recuperado el 16 de mayo de 2021 .
  157. ↑日本著者名総目録 95/96: 団体著者名(en japonés). 日外アソシエーツ(紀伊國屋書店). 1997. pág. 444.ISBN​  9784816914157.新世紀エヴァンゲリオン RPG 一決戦!第 3 新東京市泥士朗, 実験室著富士見書房 1996
  158. ↑ Evangelion Chronicle (en japonés). Vol. 31. Revistas Sony. págs. 21–24 .  
  159. ↑ " [ Gentei-hin ] EVA – CUADRO: Evangerion shin gekijō-ban Yashima sakusen seto (Bandai) [ o todoke yotei: 2021-Nen 2 tsuki ] "【限定品】EVA-FRAME:ヱヴァンゲリヲン新劇場版ヤシマ作戦セット（バンダイ）[お届け予定：2021年2月][ [Edición limitada] EVA-FRAME: Evangelion New Theatrical Version Yashima Operation Set (Bandai) [Fecha de entrega: febrero de 2021] ] . Evastore.jp (en japonés). Tienda Evangelion. Archivado del original el 26 de enero de 2021. Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  160. ↑ "Desukutoppuāmī Evangerion korabo/ Ayanami Rei& Evangerion reigōki (aratame) [ o todoke yotei: 2021-Nen 6 tsuki gejun ] "デスクトップアーミーエヴァンゲリオンコラボ/綾波レイ＆エヴァンゲリオン零号機(改) [お届け予定：2021年6月下旬][ Colaboración de Desktop Army Evangelion / Rei Ayanami y Evangelion Unit 0 (Revisado) [Calendario de entrega: finales de junio de 2021] ] . Evastore.jp (en japonés). Tienda Evangelion. Archivado del original el 17 de enero de 2021. Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  161. ↑ E-Mono (en japonés). Gainax. 1997. pág. 112. ISBN  4-04-852868-8.
  162. ^ "1/ 220 Z gēji shiki 880 katachi ōmono-sha B 2 hari chō kōatsu tsūjō hen'atsuki yusō (rokuhan)"1/220 Zゲージ シキ880形 大物車 B2梁 超高圧通常変圧器輸送（ロクハン）[ 1/220 Escala Z Siki 880 Tipo Gran Coche Transporte Transformador Normal de Ultra Alto Voltaje de Haz B2 (Rokuhan) ] . Evastore.jp (en japonés). Tienda Evangelion. Archivado del original el 25 de enero de 2021. Recuperado el 16 de mayo de 2021 .
  163. ^ "1/ 220 Z gēji nerufu sen'yō tetsudō shimofutagoyama shisen 'Yashima sakusen' DD 51 y shiki 880 2 ryō setto (rokuhan)"1/220 Zゲージ ネルフ専用鉄道下二子山支線「ヤシマ作戦」DD51＆シキ880 2 両 セ ッ ト (ロ ク ハ ン)[ 1/220 Z-Gauge NERV Línea Dedicada Shimo-Nikoyama Branch Line "Operación Yakushima" DD51 y Siki 880 Set de 2 vagones (Rokuhan) ] . Evastore.jp (en japonés). Tienda Evangelion. Archivado del original el 28 de enero de 2021. Recuperado el 16 de mayo de 2021 .
  164. ↑ ""tk. hazaña EVANGELION" shin gekijō-ban: tsuide Yashima sakusen purintoshatsu"【tk. hazaña EVANGELION】新劇場版：序 ヤシマ作戦プリントシャツ[ [Tk. Feat EVANGELION] Nueva versión cinematográfica: Introducción Operación Yashima Camiseta estampada ] . Evastore.jp (en japonés). Tienda Evangelion. Archivado del original el 12 de agosto de 2020. Recuperado el 16 de mayo de 2021 .
  165. ^ "★EVASTORE★ステッカーがあたる！RADIO EVA新作Tシャツ登場！2020-OFICIALロゴ" (en japonés). Tienda Evangelion. Mayo de 2020. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2021 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  166. ↑ "Evangerion shin gekijō-ban kīhorudā& sutekkāsetto (A) Yashima sakusen (mūbikku)"ヱヴァンゲリヲン新劇場版キーホルダー＆ステッカーセット(A) ヤ シ マ 作 戦 (ム ー ビ ッ ク)[ Juego de llaveros y pegatinas de Evangelion New Theatrical Version (A) Operation Yashima (Movic) ] . Evastore.jp (en japonés). Tienda Evangelion. Archivado del original el 21 de octubre de 2020. Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  167. ↑ "『エヴァンゲリオン新劇場版』初号機"ヤシマ作戦"、『新世紀エヴァンゲリオン』零号機/初号機/弐号機、量産機"襲撃"、『マシーネンクリーガー』カングール（2機セット）＆整備兵などが展示！ 【2024第62回全日本模型ホビーショー速報レポート】海洋堂" (en japonés). Dengeki Hobby Web. 11 de octubre de 2024. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2025. Consultado el 13 de octubre de 2024 .
  168. ↑ «RumiRockxEVAte nugui Yashima sakusen»RumiRockxEVA てぬぐい ヤシマ作戦[ RumiRockxEVA Tenugui Operation Yashima ] . Evastore.jp (en japonés). Tienda Evangelion. Archivado del original el 27 de febrero de 2021. Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  169. ↑ "Evangerion shin gekijō-ban nōto 3 tensetto [ yōkoso nerufu Kō/ jinrui hokan keikaku/ Yashima sakusen ] (mūbikku)"ヱヴァンゲリヲン新劇場版ノート3点セット【ようこそNERV江/人類補完計画/ヤシマ作戦】（ムービック）[ Nota de la nueva versión cinematográfica de Evangelion, set de 3 piezas [Bienvenido NERV Jiang / Plan de Complementación Humana / Operación Yashima] (Movic) ] . Evastore.jp (en japonés). Tienda Evangelion. Archivado del original el 1 de diciembre de 2020. Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  170. ↑ "Kaiyō-dō ga tsukuru Eva no sekai 'Yashima sakusen' zōkei-shi ga saigen"海洋堂が作るエヴァの世界 「ヤシマ作戦」造形師が再現[ El mundo de Eva de Kaiyodo: "Operación Yakushima" recreada por un escultor ] . Asahi.com (en japonés). The Asahi Shimbun. 25 de marzo de 2020. Archivado del original el 16 de mayo de 2021. Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  171. ^ "¿Yashima sakusen mo migoto ni saigen? Hakone ni gentei 'Evangerion ranchi' tōjō"ヤシマ作戦も見事に再現？箱根に限定「エヴァンゲリヲンランチ」登場[¿ Reaparece la Operación Yakushima en todo su esplendor? El almuerzo "Evangelion" de edición limitada aparece en Hakone ] . Hatenanews.com (en japonés). Hatena News. 16 de julio de 2010. Archivado del original el 16 de mayo de 2021. Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  172. ↑ "FES Watch U EVANGELION MODEL/GRAY（SONY）" . Evastore.jp (en japonés). Tienda Evangelion. Archivado del original el 29 de noviembre de 2020. Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  173. ↑ Clements, Jonathan (2023). «Tierras Santas: Economía otaku 2005-22». Anime: Una historia (2.ª ed.). Bloomsbury Publishing. ISBN  978-1-8390-2513-6.
  174. ↑ Loo, Egan (12 de marzo de 2011). "Evangelion inspira la Operación Yashima real tras el terremoto" . Animenewsnetwork.com . Anime News Network. Archivado del original el 21 de mayo de 2019. Recuperado el 16 de mayo de 2021 .
  175. ↑ Hamano, Satoshi (21 de abril de 2011). "Tuitear a 'activistas de sofá' podría generar un verdadero cambio social" . Asahi.com . The Asahi Shimbun . Archivado del original el 25 de abril de 2011.
  176. ↑ "Setsuden tettei e 'Yashima sakusen' sandō-sha ga tsuittā de hirogaru"Twitter で広がる[ Partidarios de la "Operación Yakushima" publican en Twitter para garantizar el ahorro de energía ] . Itmedia.co.jp (en japonés). ITmedia. 12 de marzo de 2011. Archivado del original el 16 de mayo de 2021. Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  177. ↑ "Netto de wadai no "sakusen"-mei "Operación Tomodachi (tomodachi sakusen)" a "Yashima sakusen" to wa?"ネットで話題の"作戦"名『Operación Tomodachi（友達作戦）』と『ヤシマ作戦』とは？[¿ Cuáles son los nombres de las tan comentadas "operaciones" en Internet, "Operación Tomodachi" y "Operación Yakushima"? ] . Getnews.jp (en japonés). GetNews. 14 de marzo de 2011. Archivado del original el 16 de mayo de 2021. Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  178. ↑ Clements, Jonathan; McCarthy, Helen (2015). «Neon Genesis Evangelion». The Anime Encyclopedia, 3rd Revised Edition - A Century of Japanese Animation . Stone Bridge Press. ISBN 978-1-61172-018-1.
  179. ↑ "Un vistazo a la nueva aplicación de desastres "Nerv" . Nippon.com . Nippon. 10 de octubre de 2019. Archivado del original el 16 de mayo de 2021. Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  180. ↑ "Ashinoko ni hibiki watare Eva shudaika 'Zankoku na tenshi no tēze' takahashi yōko kojō raibu"芦ノ湖に響き渡れ エヴァ主題歌「残酷な天使のテーゼ」 高橋洋子湖上ライブ[ Tema principal de Eva: "Cruel Angel's Thesis" (Yoko Takahashi en vivo en el lago Ashi )] (en japonés). 15 de enero de 2020. Archivado del original el 23 de febrero de 2020. Consultado el 2 de agosto de 2020 .
  181. ↑ "Hakone sans-façon vol.Special Edition – Evangelion EN Il" . 10 de enero de 2020. Archivado del original el 12 de diciembre de 2020. Consultado el 2 de agosto de 2020 .
  182. ↑ "Evangerion × Hakone 2020 (koshiki)"エヴァンゲリオン×箱根 2020（公式）[ Evangelion x Hakone 2020 (Oficial) ] (en japonés). Archivado del original el 13 de agosto de 2020. Recuperado el 16 de mayo de 2021 .
  183. ↑ "Concierto especial de Yoko Takahashi en Ashino-ko" . Archivado del original el 11 de mayo de 2020. Consultado el 2 de agosto de 2020 .
  184. ↑ "¿Eva Yashima sakusen' ga genjitsu ni? Koike tochiji 'shōtō yōsei' de torendo-iri, sono ruiji-sei to wa"エヴァ「ヤシマ作戦」が現実に？小池都知事「消灯要請」でトレンド入り、その類似性とは[ ¿ La "Operación Yashima" de Eva es una realidad? La gobernadora Koike se sumó a la tendencia con la "solicitud de apagar las luces", ¿y cuál es la similitud? ] . J-cast.com (en japonés). J Cast. 23 de abril de 2021. Archivado del original el 16 de mayo de 2021. Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  185. ↑ "Perspectiva del desarrollador - Periodo 1" . Genshin.hoyoverse.com . 14 de febrero de 2020. Archivado del original el 1 de mayo de 2023. Consultado el 30 de abril de 2023 .
  186. ↑ "El impacto de Evangelion en Final Fantasy VII" . FFdream.com (en francés). Final Fantasy VII. 28 de marzo de 2020. Archivado del original el 16 de mayo de 2021. Consultado el 29 de mayo de 2021 .
  187. ↑ «¡Jitsuwa kekkō aru!? 'Evua' kyara e muketa uta» 実はけっこうある!?「エヴァ」キャラへ向けた歌！[ Una canción para los personajes de "Eva" ] . Anibu.jp (en japonés). 17 de junio de 2015. Archivado del original el 2 de agosto de 2017. Consultado el 18 de abril de 2020 .
  188. ↑ « [ Hanshin ] kōchō chīmu o moriageru 'Eva' no sonzai-kan Yano kantoku no 'Yashima sakusen' seikō ga shōri no kagi?»【阪神】好調チームを盛り上げる「エヴァ」の存在感矢野監督の「ヤシマ作戦」成功が勝利の鍵？[¿ La clave de la victoria reside en el éxito de la "Operación Yashima" del mánager Yano? ] (en japonés). Hochi News. 21 de abril de 2021. Archivado del original el 16 de mayo de 2021. Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  189. ↑ "< Rikokatsu > kitagawa keiko no "jaja" miishi kotono no chakushin-on ga wadai 'Eva w mō Misato-san maikai narashite'"＜リコカツ＞北川景子の"母"三石琴乃の着信音が話題「エヴァw」「もうミサトさん」「毎回鳴らして」[ El tono de llamada de Kotono Mitsuishi, la "madre" de Keiko Kitagawa, es un tema candente: "Eva w", "Misato-san", "Suena siempre" ] . News.yahoo.co.jp (en japonés). Yahoo!. 1 de mayo de 2021. Archivado del original el 16 de mayo de 2021. Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  190. ↑ Delos Trinos, Angelo (16 de septiembre de 2021). "10 animes que hicieron referencia a Neon Genesis Evangelion" . Comic Book Resources. Archivado del original el 25 de septiembre de 2021. Recuperado el 20 de octubre de 2021 .

Bibliografía

  • Evangelion Original I (en japonés). Fujimi Shobo. 1996.ISBN​ 4-8291-7321-1.
  • Morikawa, Kaichiro (1997). El estilo Evangelion (en japonés). Daisan Shokan. ISBN 4-8074-9718-9.
  • エヴァンゲリオン用語事典 第2版(en japonés). 八幡書店. 1998.ISBN​ 978-4-89350-327-5.
  • Cannarsi, Gualtiero (1998). Enciclopedia Evangelion (en italiano). vol.  3. Italia dinámica .
  • Redmond, Dennis (2004). El mundo está mirando: El vídeo como estética multinacional, 1968-1995 . Southern Illinois University Press. ISBN 0-8093-2535-7.
  • Fujie, Kazuhisa; Foster, Martin (2004). Neon Genesis Evangelion: La guía no oficial . Tokio: Cocoro Books. ISBN 0-9745961-4-0.
  • Khara (2008).ヱヴァンゲリヲン新劇場版:序 全記録全集(en japonés).
  • Porori, Syunsou (2009). La crónica esencial de Evangelion: Lado A. Ediciones Glénat . ISBN 978-2-7234-7120-6.
  • Marina, Alexandre (2021). Neon Genesis Evangelion: Le renouveau de l'animation japonaise (en francés). Ediciones Pix'n love. ISBN 978-2-37188-093-1.
  • Santiago Iglesias; Soler Baena, Ana, eds. (2021). Estudios de anime: enfoques específicos de los medios para Neon Genesis Evangelion . Prensa de la Universidad de Estocolmo. doi : 10,16993/bbp . ISBN 978-91-7635-164-2. S2CID 245093477 . Archivado del original el 19-10-2023 . Recuperado el 24-10-2024 . 
  • Arbonés, Álvaro (2021). Neon Genesis Evangelion: Tú (no) necesitas ser un héroe (en español). Ediciones Héroes de Papel. ISBN 978-84-19084-41-5.
  • Cotton, Christian; Winters, Andrew M., eds. (2022). Neon Genesis Evangelion y la filosofía . Carus Books. ISBN 978-1-63770-004-4.
  • Nebbia, Virginia (2023). La Saga Evangelion: L'oeuvre d'une vie (en francés). Terceras ediciones. ISBN 978-2-3778-4430-2Archivado del original el 25 de octubre de 2023. Consultado el 25 de octubre de 2023 .
  • Sellés de Lucas, Víctor; Hernández-Pérez, Manuel (2024). «Exégesis y agencia autoral a través de la iconografía judeocristiana en el anime japonés: Neon Genesis Evangelion (1995-97) como obra abierta» . Imafronte (31). Universidad de Murcia: 224– 237. doi : 10.6018/imafronte.569471 .
  • McDowell, Gavin (2026). "Canon y apócrifos en Neon Genesis Evangelion". Journal of Religion and Popular Culture . University of California Press.