Articulo de referencia

Sweetness of wine

A half bottle of Sauternes from Château d'Yquem , which produces one of the world's most famous and expensive sweet wines The subjective sweetness of a wine is determined by the...

A half bottle of Sauternes from Château d'Yquem, which produces one of the world's most famous and expensive sweet wines

The subjective sweetness of a wine is determined by the interaction of several factors, including the amount of sugar in the wine, but also the relative levels of alcohol, acids, and tannins. Sugars and alcohol enhance a wine's sweetness, while acids cause sourness and bitter tannins cause bitterness. These principles are outlined in the 1987 work by Émile Peynaud, The Taste of Wine.[1]

According to the International Organization of Vine and Wine (OIV), wines can be classified based in their sugar content. A wine is considered dry when it contains no more than 4g/L of glucose plus fructose or when its acidic strength is at least 2g/L relative to glucose plus fructose. Medium dry wines have a sugar content higher than that of dry wines. Mellow or semi-sweet wines contain more sugar than the medium dry wines but no more than 45g/L. Sweet wines contain at least 45g/L of glucose plus fructose.[2]

History

Vintage: The Story of Wine, a book authored by British wine writer Hugh Johnson, presents several methods that have been used throughout history to sweeten wine. The most common way was to harvest the grapes as late as possible.[3] This method was advocated by Virgil and Martial in Roman times. In contrast, the ancient Greeks would harvest the grapes early, to preserve some of their acidity, and then leave them in the sun for a few days to allow them to shrivel and concentrate the sugar. In Crete, a similar effect was achieved by twisting the stalks of the grape to deprive them of sap and letting them dry on the vine—a method that produced passum and the modern Italian equivalent, passito.[3]

Stopping the fermentation also enhanced a wine's potential sweetness. In ancient times, this was achieved by submerging the amphorae in cold water until winter.[3]

El vino también puede endulzarse añadiéndole azúcar de alguna forma, una vez finalizada la fermentación, como en el método alemán del Süssreserve . En la época romana, esto se hacía para preparar el mulsum , un vino recién endulzado con miel y aromatizado con especias, que se consumía como aperitivo, y también para elaborar el conditum , que tenía ingredientes similares pero se maduraba y almacenaba antes de beberlo. Desde la época romana hasta hace relativamente poco , también era común endulzar el vino con azúcar de plomo , una sustancia tóxica que aumenta el dulzor aparente de los vinos y otras bebidas. Esta práctica continuó hasta bien entrado el siglo XIX, aunque el uso de plomo se limitó principalmente a vinos muy baratos después de que se demostrara su naturaleza nociva en el siglo XVII. [ 4 ]

Azúcar residual

Un cava español espumoso con su nivel de dulzor ( semiseco ) indicado en la etiqueta.

Entre los componentes que influyen en el dulzor de un vino se encuentra el azúcar residual. Este se suele medir en gramos de azúcar por litro de vino, a menudo abreviado como g/L. El azúcar residual se refiere normalmente al azúcar que queda después de que la fermentación se detiene, o se interrumpe, pero también puede ser el resultado de la adición de mosto sin fermentar (una técnica practicada en Alemania y conocida como Süssreserve ) o azúcar de mesa común.

Incluso entre los vinos más secos, es raro encontrar vinos con un nivel inferior a 1 g/L, debido a la no fermentabilidad de ciertos tipos de azúcares, como la pentosa . Por el contrario, cualquier vino con más de 45 g/L se consideraría dulce, aunque muchos de los grandes vinos dulces tienen niveles mucho más altos. Por ejemplo, las grandes añadas de Château d'Yquem contienen entre 100 y 150 g/L de azúcar residual. La forma más dulce del Tokaji , el Eszencia, contiene más de 450 g/L, con añadas excepcionales que registran 900 g/L. Estos vinos son equilibrados, evitando que resulten empalagosos, gracias a un uso cuidadosamente desarrollado de la acidez . Esto significa que los mejores vinos dulces se elaboran con variedades de uva que mantienen su acidez incluso en niveles de madurez muy altos , como Riesling y Chenin blanc .

How sweet a wine will taste is also controlled by factors such as the acidity and alcohol levels, the amount of tannin present, and whether the wine is sparkling or not. A sweet wine such as a Vouvray can actually taste dry due to the high level of acidity. A dry wine can taste sweet if the alcohol level is elevated.[1]:198–199 Medium and sweet wines have a perception among many consumers of being of lower quality than dry wines. However, many of the world's great wines, such as those from Sauternes (including Barsac) or Tokaj, have a high level of residual sugar, which is carefully balanced with additional acidity to produce a harmonious result.

Süssreserve

A red German wine labeling itself as "sweet"

Süssreserve (German: Süßreserve; lit.'sweet reserve') is a wine term referring to a portion of selected unfermented grape must, free of microorganisms, to be added to wine as a sweetening component. This technique was developed in Germany and is used with German-style wines such as semi-sweet Riesling or Müller-Thurgau.[5] The technique not only raises the sugar level of the wine, but also lowers the amount of alcohol. Under German law, no more than fifteen percent of the final wine's volume may be the reserved juice.[6] This practice is allowed also for Prädikatswein, the highest level in the German wine classification. It is often used for semi-sweet Kabinett and Spätlese, but more rarely for Auslese and upward.

The use of Süssreserve results in a different composition of sugars in the wine in comparison to residual sugar from arrested fermentation. Grape must contains mainly the sugars glucose and fructose. When wine ferments, glucose is fermented at a faster rate than fructose. Thus, arresting fermentation after a significant portion of the sugars have fermented results in a wine where the residual sugar consists mainly of fructose, while the use of Süssreserve will result in a wine where the sweetness comes from a mixture of glucose and fructose.

Terms used to indicate sweetness of wine

European Union terms for wine

Según el Reglamento UE 753/2002, [ 7 ] [ 8 ] se pueden utilizar los siguientes términos en las etiquetas de vinos de mesa y vinos de calidad .

Términos de la Unión Europea para el vino espumoso

Un champán "extra seco"

[ 9 ] Los vinos espumosostienen clasificaciones según el Reglamento (CE) n.º 607/2009 de la Comisión, de 14 de julio de 2009. [ 10 ]

El artículo 58 señala que "el contenido de azúcar no puede diferir en más de 3 gramos por litro de lo que aparece en la etiqueta del producto", por lo que existe cierto margen de maniobra. Por ejemplo, un vino espumoso con 9 gramos por litro de azúcar residual puede etiquetarse como Extra Brut , una clasificación más seca y menos dulce (porque 9 − 3 = 6 gramos por litro), o como Brut , una clasificación ligeramente más dulce, o incluso Extra Dry/Extra Sec/Extra Seco (porque 9 + 3 = 12 gramos por litro).

Las normas aplicables al etiquetado antes del 14 de julio de 2009 eran:

países productores de vino

Austria

En Austria se utiliza la escala Klosterneuburger Mostwaage (KMW). Esta escala se divide en grados de azúcar Klosterneuburger Zuckergrade (°KMW) y es muy similar a la escala Oechsle (1 °KMW ≈ 5 °Oe). Sin embargo, la escala KMW mide el contenido exacto de azúcar del mosto.

Canadá

En Canadá, la industria vitivinícola mide la dulzura del vino en gramos de sacarosa en 100 gramos de jugo de uva o mosto de uva a 20  °C en grados Brix . [ 11 ]

República Checa y Eslovaquia

En la República Checa y Eslovaquia se utiliza la escala Normalizovaný Moštoměr (°NM). Esta escala mide los kilogramos de azúcar en 100 litros de mosto.

Francia

En Francia, la escala Baumé se utiliza ocasionalmente. Sélection de Grains Nobles (SGN) es una expresión francesa que significa "selección de bayas nobles" y se refiere a vinos elaborados con uvas afectadas por la podredumbre noble . Los vinos SGN son vinos dulces de postre con sabores ricos y concentrados. Los vinos de Alsacia fueron los primeros en ser descritos como Sélection de Grains Nobles , con la definición legal introducida en 1984. [ 12 ] El término también se utiliza en algunas otras regiones vinícolas de Francia, como el Loira .

Alemania

En Alemania, la dulzura del mosto y del vino se mide con la escala de Oechsle , y a continuación se muestran los rangos de pesos mínimos de mosto para el Riesling, según la región.

Kabinett – 67–82 °Oe

Spätlese – 76–90 °Oe

Auslese – 83–100 °Oe

Beerenauslese y Eiswein – 110–128 °Oe (el Eiswein se elabora con uvas cosechadas tardíamente después de que se hayan congelado en la vid y no necesariamente afectadas por la podredumbre noble, botritis, como ocurre con el Beerenauslese).

Trockenbeerenauslese – 150–154 °Oe (afectado por botritis)

Hungría

En Hungría, la región vinícola de Tokaj (también región vinícola de Tokaj-Hegyalja o Tokaj-Hegyalja ) tiene una terminología más graduada para describir los vinos de postre Tokaji Aszú: [ 13 ]

España

En España, las reglas aplicables a las Denominaciones de Origen Montilla-Moriles y Jerez-Xérès- Sherry dulces y fortificadas [ 14 ] [ 15 ] son:

Estados Unidos

En Estados Unidos, la industria vitivinícola mide la dulzura del mosto y del vino en grados Brix .

Véase también

Referencias

  1. 1 2 Peynaud, Émile; Broadbent, Michael (1987). El sabor del vino: El arte y la ciencia de la apreciación del vino . Traducido por Schuster, Michael. San Francisco: The Wine Appreciation Guild . ISBN 9780932664648OCLC 1102633654 .​ 
  2. "Tipo de vino | OIV" . www.oiv.int . Consultado el 15 de febrero de 2026 .
  3. 1 2 3 Johnson, Hugh (1989). Vintage: La historia del vino 1989. Nueva York: Simon & Schuster . págs. 70–71 . ISBN  9780671687021OCLC 19741999 .​ 
  4. Archibald, Anna (20 de julio de 2020). "La inquietantemente larga historia de la toxicidad del plomo en la elaboración del vino" . Wine Enthusiast . Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
  5. Wine Press Northwest Enlace obsoleto archivado el 9 de octubre de 2007 en archive.today
  6. El Diccionario del Vino Archivado el 10/03/2007 en Wayback Machine
  7. Reglamento (CE) n.º 753/2002 de la Comisión, de 29 de abril de 2002, por el que se establecen determinadas normas de aplicación del Reglamento (CE) n.º 1493/1999 del Consejo en lo que respecta a la descripción, la denominación, la presentación y la protección de determinados productos del sector vitivinícola.
  8. Reglamento (CE) n.º 2016/2006 de la Comisión, de 19 de diciembre de 2006, por el que se adaptan varias disposiciones relativas a la organización común del mercado del vino con motivo de la adhesión de Bulgaria y Rumanía a la Unión Europea.
  9. "¿Qué quieres decir con Extra Brut?" . bottlebarn.com .
  10. Reglamento (CE) n.º 607/2009 de la Comisión, de 14 de julio de 2009, por el que se establecen determinadas normas de aplicación del Reglamento (CE) n.º 479/2008 del Consejo en lo que respecta a las denominaciones de origen protegidas y las indicaciones geográficas, los términos tradicionales, el etiquetado y la presentación de determinados productos del sector vitivinícola.
  11. "Reglamento de Ontario 406/00: REGLAS DE LA ALIANZA DE CALIDAD DE VITINTOS DE ONTARIO RELACIONADAS CON LOS TÉRMINOS PARA EL VINO VQA según la Ley de la Alianza de Calidad de Vitintos de 1999, SO 1999, c. 3" . Gobierno de Ontario . 24 de julio de 2014. Consultado el 26 de diciembre de 2013 .
  12. Hugel.com: Vendange Tardive y SGN , leído el 11 de febrero de 2008
  13. "Historia" . Vinos de Tokaj . Consultado el 15 de febrero de 2026 .
  14. «Boletín Oficial de la Junta de Andalucía (BOJA)» (PDF) . 12 de abril de 2012. p. 52. 
  15. PLIEGO DE CONDICIONES DE LA DENOMINACIÓN DE ORIGEN «JEREZ-XÉRÈS-SHERRY» Archivado el 11 de mayo de 2013 en Wayback Machine.