Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Diptongo

Pronunciación en inglés americano de "no highway cowboys" /noʊ ˈhaɪweɪ ˈkaʊbɔɪz/ , mostrando cinco diptongos: / oʊ , aɪ , eɪ , aʊ , ɔɪ / Un diptongo ( / ˈ d ɪ f θ ɒ ŋ , ˈ d ɪ p ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Pronunciación en inglés americano de "no highway cowboys" /noʊ ˈhaɪweɪ ˈkaʊbɔɪz/ , mostrando cinco diptongos: / oʊ , aɪ , eɪ , aʊ , ɔɪ /

Un diptongo ( / ˈ d ɪ f θ ɒ ŋ , ˈ d ɪ p -/ DIF -thong, DIP - ), [ 1 ] también conocido como vocal deslizante o deslizamiento vocálico , es una combinación de dos sonidos vocálicos adyacentes dentro de la misma sílaba . [ 2 ] Técnicamente, un diptongo es una vocal con dos objetivos diferentes: es decir, la lengua (y/u otras partes del aparato del habla ) se mueve durante la pronunciación de la vocal. En la mayoría de las variedades de inglés , la frase "no highway cowboys" ( / n oʊ ˈ h aɪ w eɪ ˈ k aʊ b ɔɪ z / noh HY -way KOW -boyz ) tiene cinco diptongos distintos, uno en cada sílaba .

Los diptongos contrastan con los monoptongos , donde la lengua u otros órganos del habla no se mueven y la sílaba contiene un solo sonido vocálico. Por ejemplo, en inglés, la palabra ah se pronuncia como un monoptongo ( / ɑː / ), mientras que la palabra ow se pronuncia como un diptongo en la mayoría de las variantes ( / aʊ / ). Cuando aparecen dos sonidos vocálicos adyacentes en sílabas diferentes (por ejemplo, en la palabra inglesa re-elect / ˌ r i . ə ˈ l ɛ k t / ), el resultado se describe como un hiato , no como un diptongo.

Los diptongos suelen formarse cuando se pronuncian juntas vocales separadas en un habla rápida durante una conversación. Sin embargo, también existen diptongos unitarios, como en los ejemplos en inglés anteriores, que los oyentes perciben como sonidos de una sola vocal ( fonemas ). [ 3 ]

La palabra proviene del griego antiguo δίφθογγος ( díphthongos ) ' dos ​​sonidos ' , de δίς ( dís ) ' dos ​​veces ' y φθόγγος ( phthóngos ) ' sonido ' .   

Transcripción

En el Alfabeto Fonético Internacional (AFI), los monoptongos se transcriben con un símbolo, como en inglés sun [sʌn] , donde ⟨ʌ⟩ representa un monoptongo. Los diptongos se transcriben con dos símbolos, como en inglés high /haɪ/ o cow / kaʊ / , donde ⟨aɪ⟩ y ⟨aʊ⟩ representan diptongos .

Los diptongos pueden transcribirse con dos símbolos vocálicos o con un símbolo vocálico y un símbolo semivocal . En las palabras anteriores, el miembro menos prominente del diptongo puede representarse con los símbolos de la aproximante palatal [ j ] y la aproximante labiovelar [ w ] , con los símbolos de las vocales cerradas [ i ] y [ u ] , o con los símbolos de las vocales casi cerradas [ ɪ ] y [ ʊ ] :

Algunas transcripciones son más amplias o más estrechas (menos o más precisas fonéticamente) que otras. Transcribir los diptongos ingleses en high y cow como ⟨ aj aw ⟩ o ⟨ ai̯ au̯ ⟩ es una transcripción menos precisa o más amplia, ya que estos diptongos suelen terminar en un sonido vocálico más abierto que las semivocales [j w] o las vocales cerradas [i u] . Transcribir los diptongos como ⟨ aɪ̯ aʊ̯ ⟩ es una transcripción algo más precisa o más estrecha, ya que los diptongos ingleses a menudo terminan en las vocales casi cerradas [ɪ ʊ] , pero también existe una amplia variación dialectal; por lo tanto, en algunos casos, pueden ser menos precisos y simplemente usarse como una cuestión de convención histórica o consistencia diafonémica .

El diacrítico no silábico , la breve invertida debajo de ⟨ ◌̯ ⟩ , [ 4 ] se coloca debajo de la parte menos prominente de un diptongo para mostrar que es parte de un diptongo y no una vocal en una sílaba separada: [aɪ̯ aʊ̯] . Cuando no hay una secuencia de vocales contrastivas en el idioma, el diacrítico puede omitirse. Otras indicaciones comunes de que los dos sonidos no son vocales separadas son un superíndice, ⟨ aᶦ aᶷ ⟩ , [ 5 ] o una barra de unión, ⟨ a͡ɪ a͡ʊ ⟩ o ⟨ a͜ɪ a͜ʊ ⟩ . [ 6 ] La barra de unión puede ser útil cuando no está claro qué símbolo representa el núcleo silábico, o cuando tienen el mismo peso. [ 7 ] Los superíndices se utilizan especialmente cuando un deslizamiento de entrada o salida es particularmente fugaz. [ 8 ]

El punto ⟨ . ⟩ es lo opuesto al diacrítico no silábico: representa una separación silábica. Si dos vocales contiguas pertenecen a dos sílabas diferentes ( hiato ), es decir, no forman un diptongo, se pueden transcribir con dos símbolos vocálicos con un punto entre ellos. Así, lower se puede transcribir ⟨ ˈloʊ.ɚ ⟩ , con un punto que separa la primera sílaba, / l oʊ / , de la segunda sílaba, ⟨ ɚ ⟩ .

El diacrítico no silábico se usa solo cuando es necesario. Generalmente se omite cuando no hay ambigüedad, como en ⟨ haɪ kaʊ ⟩ . Ninguna palabra en inglés tiene la secuencia vocálica *[a.ɪ a.ʊ] , por lo que el diacrítico no silábico es innecesario.

Tipos

Caída y ascenso

Los diptongos descendentes (o bajistas ) comienzan con una vocal de mayor prominencia (tono o volumen más alto) y terminan en una semivocal de menor prominencia, como [aɪ̯] en eye , mientras que los diptongos ascendentes (o bajistas ) comienzan con una semivocal menos prominente y terminan con una vocal plena más prominente, similar a la [ja] en yard . (A veces, sin embargo, los términos "bajista" y "bajista" se usan, en cambio, para referirse a la altura vocálica , es decir, como sinónimos de los términos "cerrante" y "abierto". [ 9 ] Véase más abajo.) El componente menos prominente del diptongo también puede transcribirse como una aproximante , así [aj] en eye y [ja] en yard . Sin embargo, cuando el diptongo se analiza como un solo fonema , ambos elementos a menudo se transcriben con símbolos vocálicos ( /aɪ̯/ , /ɪ̯a/ ). Las semivocales y las aproximantes no son equivalentes en todos los tratamientos, y en las lenguas inglesa e italiana , entre otras, muchos fonetistas no consideran que las combinaciones ascendentes sean diptongos, sino más bien secuencias de aproximante y vocal. Hay muchas lenguas (como el rumano ) que contrastan uno o más diptongos ascendentes con secuencias similares de una semivocal y una vocal en su inventario fonético [ 10 ] (véase semivocal para ejemplos).

Cierre, apertura y centrado

Diagrama vocálico que ilustra los diptongos de cierre del neerlandés estándar belga , de Verhoeven (2005 :245).
Diagrama vocálico que ilustra los diptongos centrados del dialecto holandés de Orsmaal-Gussenhoven , de Peters (2010 :241)

En los diptongos de cierre , el segundo elemento es más cerrado que el primero (p. ej. [ai] ); en los diptongos de apertura , el segundo elemento es más abierto (p. ej. [ia] ). Los diptongos de cierre tienden a ser descendentes ( [ai̯] ), y los diptongos de apertura generalmente son ascendentes ( [i̯a] ), [ 11 ] ya que las vocales abiertas son más sonoras y por lo tanto tienden a ser más prominentes. Sin embargo, las excepciones a esta regla no son raras en las lenguas del mundo. En finés , por ejemplo, los diptongos de apertura /ie̯/ y /uo̯/ son verdaderos diptongos descendentes, ya que comienzan más fuertes y con un tono más alto y disminuyen en prominencia durante el diptongo.

Un tercer tipo de diptongo, poco común, que no es ni de apertura ni de cierre, son los diptongos armónicos de altura , con ambos elementos a la misma altura vocálica. [ 12 ] Estos pueden haber aparecido en inglés antiguo :

  • beorht [beo̯rxt] "brillante"
  • ċeald [t͡ʃæɑ̯ld] "frío"

Un diptongo centrador es aquel que comienza con una vocal más periférica y termina con una más central, como [ɪə̯] , [ɛə̯] y [ʊə̯] en la pronunciación estándar o [iə̯] y [uə̯] en irlandés . Muchos diptongos centradores son también diptongos de apertura ( [iə̯] , [uə̯] ).

Los diptongos pueden contrastar en cuanto a su grado de apertura o cierre. Por ejemplo, el samoano contrasta los diptongos de graves a medios con los de graves a agudos:

  • ' ai [ʔai̯] 'probablemente'
  • ' ae [ʔae̯] 'pero'
  • ' auro [ʔau̯ɾo] 'oro'
  • ao [ao̯] 'una nube'

Estrecho y ancho

Los diptongos estrechos son aquellos que terminan en una vocal que, en una tabla vocálica, está bastante cerca de la que inicia el diptongo; por ejemplo, el neerlandés septentrional [eɪ] , [øʏ] y [oʊ] . Los diptongos amplios son lo opuesto: requieren un mayor movimiento de la lengua y sus puntos de inicio están más alejados de sus puntos de partida en la tabla vocálica. Ejemplos de diptongos amplios son el inglés estándar británico (RP/GA) [aɪ] y [aʊ] .

Longitud

Las lenguas difieren en la duración de los diptongos, medida en términos de moras . En lenguas con vocales fonémicamente cortas y largas, los diptongos suelen comportarse como vocales largas y se pronuncian con una duración similar. [ 13 ] Sin embargo, en lenguas con una sola duración fonémica para las vocales puras, los diptongos pueden comportarse como vocales puras. [ 14 ] Por ejemplo, en islandés , tanto los monoptongos como los diptongos se pronuncian largos antes de consonantes simples y cortos antes de la mayoría de los grupos consonánticos.

Algunas lenguas contrastan diptongos cortos y largos . En algunas lenguas, como el inglés antiguo , estos se comportan como vocales cortas y largas, ocupando una y dos moras , respectivamente. Las lenguas que contrastan tres cantidades en los diptongos son extremadamente raras, pero no desconocidas; se sabe que el sami septentrional contrasta diptongos largos, cortos y "finalmente acentuados", estos últimos distinguidos por un segundo elemento más largo. [ 15 ] : 149

Fonología

En algunos idiomas, los diptongos son fonemas únicos , mientras que en otros se analizan como secuencias de dos vocales, o de una vocal y una semivocal.

Cambios de sonido

Ciertos cambios fonéticos se relacionan con diptongos y monoptongos . La diptongación o ruptura vocálica es un cambio vocálico en el que un monoptongo se convierte en un diptongo. La monoptongación o suavización es un cambio vocálico en el que un diptongo se convierte en un monoptongo.

Diferencia con las semivocales y las secuencias vocálicas

Aunque existen varias similitudes, los diptongos no son fonológicamente iguales a una combinación de vocal y aproximante o semivocal. Lo más importante es que los diptongos están completamente contenidos en el núcleo silábico [ 16 ] [ 17 ] , mientras que una semivocal o semivocal se restringe a los límites silábicos (ya sea el ataque o la coda ). Esto a menudo se manifiesta fonéticamente por un mayor grado de constricción, [ 18 ] pero la distinción fonética no siempre es clara. [ 19 ] La palabra inglesa "yes" , por ejemplo, consiste en una semivocal palatal seguida de un monoptongo en lugar de un diptongo ascendente. Además, los elementos segmentales deben ser diferentes en los diptongos [ii̯] y, por lo tanto, cuando aparece en una lengua, no contrasta con [iː] . Sin embargo, es posible que las lenguas contrasten [ij] y [iː] . [ 20 ]

Los diptongos también se distinguen de las secuencias de vocales simples. La lengua bunaq de Timor, por ejemplo, distingue /sa͡i/ [saj] 'salir' de /sai/ [saʲi] 'divertirse', /te͡i/ [tej] 'bailar' de /tei/ [teʲi] 'mirar fijamente', y /po͡i/ [poj] 'elección' de /loi/ [loʷi] 'bueno' . [ 21 ]

Algunos idiomas o dialectos también articulan los sonidos componentes de un diptongo de manera diferente a cuando esos sonidos se producen en hiato. Por ejemplo, debido a la elevación del diptongo inglés , muchos hablantes de inglés norteamericano pronuncian /aɪ/ con vocales más cercanas que /a.ɪ/ , y, entre un subconjunto de ellos, el diptongo /aʊ/ puede elevarse de manera similar en comparación con /a.ʊ/ .

Ejemplos

Lenguas indoeuropeas

Inglés

En palabras provenientes del inglés medio , la mayoría de los casos de los diptongos del inglés moderno [aɪ̯, oʊ̯, eɪ̯, aʊ̯] se originan de los monoptongos largos del inglés medio [iː, ɔː, aː, uː] a través del Gran Cambio Vocálico , aunque algunos casos de [oʊ̯, eɪ̯] se originan de los diptongos del inglés medio [ɔu̯, aɪ̯] .

  1. ↑ En el inglés de Pittsburgh , /aʊ̯/ es monoptongal [aː] , lo que lleva a la ortografía estereotípica "Dahntahn" para "downtown" (centro).
  2. 1 2 El inglés canadiense y algunos dialectos del inglés norteamericano presentan alofonía de /aʊ̯/ y /aɪ̯/ llamada elevación canadiense ; en algunos lugares se han convertido en fonemas separados. El inglés americano general presenta elevación en menor medida en /aɪ̯/ .
  3. ↑ En varios dialectos estadounidenses, como el inglés del sur de Estados Unidos , /aɪ̯/ se convierte en monoptongo [aː] excepto antes de consonantes sordas.
  4. 1 2 Los antiguos monoptongos /iː/ y /uː/ se han convertido en diptongos en muchos dialectos. En muchos casos, podrían transcribirse mejor como [uu̯] y [ii̯] , donde se entiende que el elemento no silábico está más cerca que el elemento silábico. A veces se transcriben como /uw/ y /ij/ .

Holandés

  1. 1 2 3 [eɪ̯] , [øʏ̯] , y [oʊ̯] se pronuncian normalmente como diptongos de cierre excepto cuando preceden a [ɾ] e incluso a [ɫ] , en cuyo caso son diptongos de centrado: [eə̯] , [øə̯] , y [oə̯] o se alargan y se monoptongan a [ɪː] , [ʏː] , y [ʊː]

El dialecto de Hamont (en Limburgo ) tiene cinco diptongos centrados y contrasta las formas largas y cortas de [ɛɪ̯] , [œʏ̯] , [ɔʊ̯] y [ɑʊ̯] . [ 24 ]

africaans

El idioma afrikáans tiene su origen en el neerlandés, pero difiere en muchos aspectos importantes, como el uso de diptongos en lugar de varias vocales dobles neerlandesas que no son diptongos, o la pronunciación diferente de las vocales dobles. Algunos ejemplos son:

  • ee como en leer
  • la UE como en deur
  • ui como en buite
  • Diptongos descendentes. Su primer elemento puede ser corto [ɪə̯, ʊə̯] o algo alargado [ɪˑə̯, ʊˑə̯] . [ 26 ]
  • Diptongos ascendentes [ɪ̯ə, ʊ̯ə] . Estas variantes no parecen aparecer al final de palabra. La secuencia /ɦʊə/ se realiza comúnmente como [ɦʊ̯ə] o, más a menudo, [ɦʊ̯ə̤] , con /ɦ/ realizada como aspirada.
  • El erudito Daan Wissing sostiene que /əɪ̯/ no es una transcripción fonéticamente correcta y que /æɛ̯/ es más precisa. En su análisis, encontró que [æɛ̯] representa el 65% de las realizaciones, siendo el otro 35% monoptongal, [ ə ] , [ æ ] y [ ɛ ] . [ 27 ]
  • En la mayoría de los casos, /œɪ̯/ tiene un final no redondeado. Para algunos hablantes, el inicio también es no redondeado. Esto puede provocar que /œɪ̯/ se fusione con /əɪ̯/ , lo cual se considera no estándar. [ 28 ]
  • /ɔɪ̯, aɪ̯/ aparecen principalmente en préstamos lingüísticos. [ 28 ]
  • Las fuentes más antiguas describen /œu/ como un diptongo posterior estrecho [ou] . [ 29 ] [ 30 ] Sin embargo, las fuentes más recientes describen su inicio como más anterior. Por ejemplo, Lass (1984) afirma que el inicio de /œu/ es central [ɵu] . [ 31 ]
    • En algunas palabras que en inglés se pronuncian con /əʊ̯/ , el equivalente en afrikáans tiende a pronunciarse con /œʊ̯/ en lugar de /ʊə/ . Esto sucede porque el sonido /œʊ̯/ del afrikáans es más similar a la pronunciación habitual en Sudáfrica del sonido /əʊ̯/ del inglés . [ 29 ]

Los diptongos largos (o 'vocales dobles') son secuencias fonémicas de una vocal libre y un equivalente no silábico de /i/ o /u/ : [iu, ui, oːi, eu, ɑːi] . Tanto [iu] como [eu] tienden a pronunciarse como [iu] , pero se escriben de forma diferente: el primero como ⟨ieu⟩ , el segundo como ⟨eeu⟩ . [ 32 ]

En diminutivos terminados en /ki/ formados en sustantivos monosilábicos, las vocales /u, ɪə, ʊə, ɛ, ə, œ, ɔ, a, ɑː/ se realizan como diptongos de cierre [ui, ei, oi, ɛi, əi, œi, ɔi, ai, ɑːi] . En el mismo entorno, las secuencias /ɛn, ən, œn, ɔn, an/ se realizan como [ɛiɲ, əiɲ, œiɲ, ɔiɲ, aiɲ] , es decir, como diptongos de cierre seguidos de nasal palatina. [ 33 ]

  • Los sufijos ⟨ -aad ⟩ y ⟨ -aat ⟩ (fonémicamente /ɑːd/ y /ɑːt/ , respectivamente) y el sufijo diminutivo /ki/ se realizan como [ɑːki] (con monoftongo), en lugar de [ɑːiki] . [ 28 ]
  • En la práctica, el diptongo [əi] se realiza igual que el diptongo fonémico /əi/ . [ 34 ]
  • [œi] , cuando surge de la diptongación de [œ] , difiere del diptongo fonémico /œi/ por tener un ataque ligeramente distinto, aunque la naturaleza exacta de esa diferencia no está clara. Esto significa que puntjie 'punto' suena algo diferente de puintjie 'escombros'. [ 34 ]

Alemán

Alemán estándar

Diptongos fonémicos en alemán :

  • /aɪ̯/ como en Ei 'huevo'
  • /aʊ̯/ como en Maus 'ratón'
  • /ɔʏ̯/ como en neu 'nuevo'

En las variedades del alemán que vocalizan la /r/ en la coda silábica , pueden aparecer otras combinaciones diptongales. Se trata únicamente de diptongos fonéticos, no fonémicos, puesto que la pronunciación vocálica [ɐ̯] se alterna con pronunciaciones consonánticas de /r/ si le sigue una vocal, cf. du hörst [duː ˈhøːɐ̯st] 'tú oyes' – ich höre [ʔɪç ˈhøːʀə] 'yo oigo'. Estos diptongos fonéticos pueden ser los siguientes:

Diptongos alemanes que terminan en [ɐ̯] (parte 1), de Kohler (1999 :88)
Diptongos alemanes que terminan en [ɐ̯] (parte 2), de Kohler (1999 :88)
^1 Wiese (1996)/r/no prevocálica [ 35 ] y que "Meinhold & Stock (1980:180), siguiendo los diccionarios de pronunciación (Mangold (1990),Krech & Stötzer (1982)) juzgan que la vocal en Art , Schwert , Fahrt es larga, mientras que la vocal en Ort , Furcht , hart se supone que es corta. La base fáctica de esta supuesta distinción parece muy cuestionable." [ 35 ] [ 36 ] Continúa afirmando que en su propio dialecto, no hay diferencia de longitud en estas palabras, y que los juicios sobre la longitud vocálica delante de/r/que a su vez se vocaliza son problemáticos, en particular si/a/precede. [ 35 ]
Según el análisis "sin longitud", los diptongos "largos" mencionados anteriormente se analizan como [iɐ̯] , [yɐ̯] , [uɐ̯] , [eɐ̯] , [øɐ̯] , [oɐ̯] , [ɛɐ̯] y [aɐ̯] . Esto hace que /aːr/ y /ar/ no prevocálicos sean homófonos como [aɐ̯] o [aː] . /ɛːr/ y /ɛr/ no prevocálicos también pueden fusionarse, pero la tabla de vocales en Kohler (1999 :88) muestra que tienen puntos de partida algo diferentes.
Wiese (1996) también afirma que "se predice que la relajación de la vocal tendrá lugar en las vocales acortadas; de hecho, parece ir de la mano con el acortamiento de la vocal en muchos casos". [ 35 ]
Alemán de Berna

Los diptongos de algunos dialectos alemanes difieren de los diptongos del alemán estándar. Los diptongos del alemán bernés , por ejemplo, se corresponden más con los diptongos del alto alemán medio que con los del alemán estándar:

  • /iə̯/ como en lieb 'querido'
  • /uə̯/ como en guet 'bueno'
  • /yə̯/ como en müed 'cansado'
  • /ei̯/ como en Bei 'pierna'
  • /ou̯/ como en Boum 'árbol'
  • /øi̯/ como en Böim 'árboles'

Aparte de estos diptongos fonémicos, el alemán bernés tiene numerosos diptongos fonéticos debido a la vocalización de la L en la coda de la sílaba, por ejemplo los siguientes:

  • [au̯] como en Stau 'estable'
  • [aːu̯] como en Staau 'acero'
  • [æu̯] como en Wäut 'mundo'
  • [æːu̯] como en wääut 'elige'
  • [ʊu̯] como en tschúud 'culpable'

yídish

El yiddish tiene tres diptongos: [ 37 ]

  • [ɛɪ̯] como en [plɛɪ̯tə] פּליטה ('refugiado' f.)
  • [aɛ̯] como en [naɛ̯n] נײַן ('nueve')
  • [ɔɜ̯] como en [ɔɜ̯fn̩] אופֿן ('camino')

Los diptongos pueden alcanzar una posición objetivo más alta (hacia /i/ ) en situaciones de fenómenos coarticulatorios o cuando se enfatizan palabras con dichas vocales.

noruego

En el dialecto de Oslo del noruego hay cinco diptongos , todos ellos con una estructura descendente:

  • [æɪ] como en nei , "no"
  • [œʷʏʷ] como en øy , "isla"
  • [æʉ͍] como en sau , "oveja"
  • [ɑɪ] como en hai , "tiburón"
  • [ɔʷʏʷ] como en joik , " canción sami "

Un diptongo adicional, [ʉ͍ɪ] , aparece únicamente en la palabra hui en la expresión i hui og hast "con mucha prisa". El número y la forma de los diptongos varían según los dialectos.

Feroés

Los diptongos en feroés son:

  • /ai/ como en bein (también puede ser corto)
  • /au/ como en havn
  • /ɛa/ como en har , mær
  • /ɛi/ como en hey
  • /ɛu/ como en nevnd
  • /œu/ como en nøvn
  • /ʉu/ como en hús
  • /ʊi/ como en mín , bý , ið (también puede ser corto)
  • /ɔa/ como en ráð
  • /ɔi/ como en hoyra (también puede ser breve)
  • /ɔu/ como en sól , ovn

islandés

Los diptongos en islandés son los siguientes:

  • /au̯/ como en átta , "ocho"
  • /ou̯/ como en nóg , "suficiente"
  • /øi̯/ como en auga , "ojo"
  • /ai̯/ como en kær , "querido"
  • /ei̯/ como en þeir , "ellos"
  • /ɔi/ como en koja , "litera", "cama" (raro, solo en un puñado de palabras)

Las combinaciones de la semivocal /j/ y una vocal son las siguientes:

  • /jɛ/ como en éta , "comer"
  • /ja/ como en jata , "pesebre"
  • /jau̯/ como en já , "sí"
  • /jo/ como en joð , "yodo", "jay", "yod" (solo en un puñado de palabras de origen extranjero)
  • /jou̯/ como en jól , "Navidad"
  • /jœ/ como en jötunn , "gigante"
  • /jai̯/ como en jæja , "oh, bueno"
  • /ju/ como en jú , "sí"

Francés

En francés , /wa/ , /wɛ̃/ , /ɥi/ y /ɥɛ̃/ pueden considerarse diptongos verdaderos (es decir, completamente contenidos en el núcleo silábico: [u̯a], [u̯ɛ̃], [y̯i], [y̯ɛ̃] ). Otras secuencias se consideran parte de un proceso de formación de semivocales que convierte una vocal alta en una semivocal (y parte del ataque silábico) cuando va seguida de otra vocal. [ 38 ]

Diptongos

  • /wa/ [u̯a] como en roi "rey", coi "tranquilo", croix "cruz", doigt "dedo", droit "derecho", foi "fe", loi "ley", proie "presa", soie "seda", toit "techo", voie "camino", voix "voz"
  • /wɛ̃/ [u̯ɛ̃] como en ingle "hocico", moneda "esquina", coing "membrillo", foin "heno", moins "menos", lomo "lejos", punto "punto", poing "puño", soin "cuidado"
  • /ɥi/ [y̯i] como en huit "ocho", bruit "ruido", buis "boj", fruta "fruta", fuite "fuga", luire "resplandor", nuire "daño", nuit "noche", pluie "lluvia", suite "continuación"
  • /ɥɛ̃/ [y̯ɛ̃] como en juin "junio", suint "exudado (alquitrán)"

Semivocales

  • /wi/ como en oui "sí"
  • /jɛ̃/ como en " lien " "bond" (bono)
  • /jɛ/ como en Ariège
  • /je/ como en pied "pie"
  • /ji/ como en yin
  • /aj/ como en travail "trabajo"
  • /ɛj/ como en Marsella
  • /ij/ como en bille "bola"
  • /œj/ como en feuille "hoja"
  • /uj/ como en grenouille "rana"
  • /jø/ como en vieux "viejo"
Francés de Quebec

En el francés de Quebec , las vocales largas generalmente se diptongan en el habla informal cuando están acentuadas .

  • [ɑɔ̯] como en tard "tarde"
  • [aɛ̯] como en père "padre"
  • [aœ̯] como en fleur "flor"
  • [ou̯] como en autre "otro"
  • [øy̯] como en neutro "neutral"
  • [ãʊ̯̃] como en banque "banco"
  • [ẽɪ̯̃] como en picar "delgado"
  • [ɒ̃ʊ̯̃] como en bon "bien"
  • [œ̃ʏ̯̃] como en un "uno"

catalán

El catalán posee varios diptongos fonéticos, todos los cuales comienzan ( diptongos ascendentes ) o terminan ( diptongos descendentes ) en [j] o [w] . [ 39 ]

En el catalán oriental estándar, los diptongos ascendentes (es decir, los que empiezan con [j] o [w] ) solo son posibles en los siguientes contextos: [ 40 ]

  • [ j ] en posición inicial de palabra, por ejemplo i ogurt .
  • Ambos ocurren entre vocales como en fe i a y ve i em .
  • En las secuencias [ɡw] o [kw] y vocal, por ejemplo, g u ant , q u ota , q ü estió , ping ü í (estos casos excepcionales incluso llevan a algunos estudiosos [ 41 ] a hipotetizar la existencia de fonemas labiovelares raros /ɡʷ/ y /kʷ/ ). [ 42 ]

También existen ciertos casos de diptongación compensatoria en el dialecto mallorquín, de modo que /ˈtroncs/ ('troncos') (además de eliminar la oclusiva palatal) desarrolla una semivocal palatal compensatoria y emerge como [ˈtrojns] (y contrasta con el no pluralizado [ˈtronʲc] ). La diptongación compensa la pérdida de la oclusiva palatal (parte de la compensación de pérdida de segmento del catalán). Hay otros casos en los que la diptongación compensa la pérdida de rasgos de punto de articulación (compensación de pérdida de propiedad), como en [ˈaɲ] ('año') frente a [ˈajns] ('años'). [ 43 ] La distribución dialectal de esta diptongación compensatoria depende casi por completo de la oclusiva dorsal (si es velar o palatal) y del grado de asimilación consonántica (si se extiende o no a las palatales). [ 44 ]

portugués

Los diptongos portugueses se forman por la aproximante labiovelar [w] y la aproximante palatal [j] con una vocal, [ 45 ] El portugués europeo tiene 14 diptongos fonémicos (10 orales y 4 nasales), [ 46 ] todos los cuales son diptongos descendentes formados por una vocal y una vocal alta no silábica. El portugués brasileño tiene aproximadamente la misma cantidad, aunque los dialectos europeos y no europeos tienen pronunciaciones ligeramente diferentes ( [ɐj] es una característica distintiva de algunos dialectos portugueses del sur y del centro, especialmente el de Lisboa). Una [w] onglide después de /k/ o /ɡ/ y antes de todas las vocales como en quando [ˈkwɐ̃du] ('cuando') o guarda [ˈɡwaɾðɐ ~ ˈɡwaʁdɐ] ('guardar') también puede formar diptongos y triptongos ascendentes . Además, en el habla informal, las vocales heterosilábicas adyacentes pueden combinarse en diptongos y triptongos o incluso secuencias de ellos. [ 47 ]

Además, en la mayoría de los dialectos del portugués brasileño se forman diptongos fonéticos por la vocalización de /l/ en la coda silábica con palabras como sol [sɔw] ('sol') y sul [suw] ('sur'), ​​así como por la yodización de vocales que preceden a / s / o su alófono en la coda silábica [ ʃ ~ ɕ ] en términos como arroz [aˈʁojs ~ ɐˈʁo(j)ɕ] ('arroz'), [ 47 ] y / z / (o [ ʒ ~ ʑ ] ) en términos como paz mundial [ˈpajz mũdʒiˈaw ~ ˈpa(j)ʑ mũdʑiˈaw] ('paz mundial') y dez anos [ˌdɛjˈz‿ɐ̃nu(j)s ~ ˌdɛjˈz‿ɐ̃nuɕ] ('diez años').

Español

Fonéticamente, el español tiene siete diptongos descendentes y ocho diptongos ascendentes. Además, durante el habla rápida, las secuencias de vocales en hiato se convierten en diptongos en los que una se vuelve no silábica (a menos que sean la misma vocal, en cuyo caso se fusionan) como en poeta [ˈpo̯eta] ('poeta'), almohada [alˈmo̯aða] ('almohada'), maestro [ˈmae̯stɾo] ('maestro') y línea [ˈline̯a] ('línea'). Los diptongos del español son: [ 48 ] [ 49 ]

italiano

La existencia de verdaderos diptongos en italiano es objeto de debate; sin embargo, aquí hay una lista: [ 50 ]

La segunda tabla incluye únicamente diptongos «falsos», compuestos por una semivocal y una vocal, no por dos vocales. La situación es más compleja en la primera tabla: una palabra como «baita» se pronuncia en realidad [baj.ta] y la mayoría de los hablantes la dividirían en sílabas de esa forma. Una palabra como «voi» se pronunciaría y dividiría en sílabas como [vo.i], también sin diptongo.

En general, las sílabas /i e o u/ átonas en hiato pueden convertirse en semivocales en el habla más rápida (por ejemplo, biennale [bi̯enˈnaːle] 'bienal'; coalizione [ko̯alitˈtsi̯oːne] 'coalición'), y este proceso ocurre con mayor facilidad en las sílabas más alejadas del acento. [ 51 ]

rumano

El rumano tiene dos diptongos verdaderos: /e̯a/ y /o̯a/ . Sin embargo, hay una gran cantidad de otras combinaciones vocálicas (más que en cualquier otra lengua romance importante) que se clasifican como deslizamientos vocálicos. Como resultado de su origen (diptongación de vocales medias bajo acento), los dos diptongos verdaderos aparecen solo en sílabas acentuadas [ 52 ] y hacen alternancias morfológicas con las vocales medias /e/ y /o/ . Para los hablantes nativos, suenan muy similares a /ja/ y /wa/ respectivamente. [ 53 ] No hay pares mínimos perfectos para contrastar /o̯a/ y /wa/ , [ 10 ] y debido a que /o̯a/ no aparece en la sílaba final de una palabra prosódica, no hay palabras monosilábicas con /o̯a/ ; Las excepciones podrían incluir voal ('velo') y trotuar ('acera'), aunque Ioana Chițoran argumenta [ 54 ] que es mejor tratarlas como si contuvieran secuencias de semivocales en lugar de diptongos. Además de estas, las semivocales /j/ y /w/ pueden combinarse (ya sea antes, después o ambas) con la mayoría de las vocales, mientras que esto posiblemente [ 55 ] forma diptongos y triptongos adicionales , solo /e̯a/ y /o̯a/ pueden seguir a un grupo oclusivo-líquido como en broască ('rana') y dreagă ('remendar'), [ 56 ] lo que implica que /j/ y /w/ están restringidas al límite de la sílaba y, por lo tanto, estrictamente hablando, no forman diptongos.

irlandés

Todos los diptongos irlandeses están desapareciendo.

  • [əi̯] , escrito aigh, Aidh, agh, adh, eagh, eadh, eigh o eidh
  • [əu̯] , escrito abh, amh, eabh o eamh
  • [iə̯] , escrito ia, iai
  • [uə̯] , escrito ua, uai

gaélico escocés

Hay 9 diptongos en gaélico escocés . El grupo 1 aparece en cualquier lugar ( eu suele ser [eː] antes de -m , p. ej. Seumas ). El grupo 2 son reflejos que aparecen antes de -ll, -m, -nn, -bh, -dh, -gh y -mh .

Para obtener explicaciones más detalladas de los diptongos gaélicos, consulte la ortografía del gaélico escocés .

de Cornualles

Los siguientes diptongos se utilizan en la forma escrita estándar del córnico . Cada diptongo se presenta con su pronunciación en el córnico medio revivido (RMC) y en el córnico tardío revivido (RLC).

galés

El galés se divide tradicionalmente en dialectos del norte y del sur. En el norte, algunos diptongos pueden ser cortos o largos según las reglas regulares de duración vocálica, pero en el sur siempre son cortos (véase fonología galesa ). Los dialectos del sur tienden a simplificar los diptongos al hablar (por ejemplo, gwaith /ɡwaiθ/ se reduce a /ɡwaːθ/ ).

† La terminación plural -au se reduce a /a/ en el norte y /e/ en el sur, por ejemplo, cadau 'batallas' es /ˈkada/ (norte) o /ˈkade/ (sur).

checo

En checo hay tres diptongos :

  • /aʊ̯/ como en auto (casi exclusivamente en palabras de origen extranjero)
  • /eʊ̯/ como en euro (solo en palabras de origen extranjero)
  • /oʊ̯/ como en koule

Los grupos vocálicos ia, ie, ii, io y iu en palabras extranjeras no se consideran diptongos, se pronuncian con /j/ entre las vocales [ɪja, ɪjɛ, ɪjɪ, ɪjo, ɪju] .

serbocroata

  • i(j)e , como en mlijeko [ 57 ] (en variedades Ijekavian)

puede pronunciarse como diptongo, pero también como [ie] en hiato o separado por una semivocal, [ije] . Por ejemplo, en la primera línea del himno nacional de Croacia , Lijepa naša domovina , ije se pronuncia como diptongo, pero en la primera línea del himno nacional de Montenegro , Oj, svijetla majska zoro , ije se pronuncia como dos sílabas.

Algunos dialectos serbocroatas también tienen uo , como en kuonj, ruod, uon [ 58 ] mientras que, en croata estándar y serbio, estas palabras son konj, rod, on.

Lenguas urálicas

estonio

Las nueve vocales pueden aparecer como primer componente de un diptongo estonio, pero solo [ɑ e i o u] aparecen como segundo componente.

Hay otros diptongos menos comunes, como [eu] en Euroopa (Europa), [øɑ] en söandama (atreverse) y [æu] en näuguma (maullar).

finlandés

Todos los diptongos finlandeses son descendentes. Cabe destacar que el finlandés posee verdaderos diptongos de apertura (por ejemplo , /uo/ ), que no son muy comunes en otras lenguas en comparación con los diptongos centrados (por ejemplo , /uə/ en inglés). En la práctica, las combinaciones vocálicas entre sílabas pueden pronunciarse como diptongos cuando se ha elidido una consonante intermedia, como en näön [næøn] en lugar de [næ.øn] para el genitivo de näkö ('vista').

cierre
  • [ɑi̯] como en laiva (barco)
  • [ei̯] como en keinu (columpio)
  • [oi̯] como en poika (niño)
  • [æi̯] como en äiti (madre)
  • [øi̯] como en öisin (por las noches)
  • [ɑu̯] como en lauha (suave)
  • [eu̯] como en leuto (suave)
  • [ou̯] como en koulu (escuela)
  • [ey̯] como en leyhyä (flotar)
  • [æy̯] como en täysi (completo)
  • [øy̯] como en löytää (encontrar)
cerca
  • [ui̯] como en uida (nadar)
  • [yi̯] como en lyijy (plomo)
  • [iu̯] como en viulu (violín)
  • [iy̯] como en siistiytyä (mejorar)
apertura
  • [ie̯] como en kieli (lengua)
  • [uo̯] como en suo (pantano)
  • [yø̯] como en yö (noche)

Sami del Norte

El sistema de diptongos en el sami septentrional varía considerablemente de un dialecto a otro. Los dialectos del oeste de Finnmark distinguen cuatro cualidades diferentes de diptongos iniciales:

  • /eæ/ como en leat "ser"
  • /ie/ como en giella "idioma"
  • /oa/ como en boahtit "venir"
  • /uo/ como en vuodjat "nadar"

En términos de cantidad, el sami septentrional muestra un contraste triple entre diptongos largos , cortos y finalmente acentuados . Estos últimos se distinguen de los diptongos largos y cortos por un segundo componente marcadamente largo y acentuado. La cantidad de diptongos no se indica en la ortografía. [ 15 ] : 148–149 [ 59 ]

Lenguas semíticas

maltés

El maltés tiene siete diptongos descendentes, aunque fonémicamente pueden considerarse secuencias VC. [ 60 ]

  • [ɛɪ̯] ej o għi
  • [ɐɪ̯] aj o għi
  • [ɔɪ̯] oj
  • [ɪʊ̯] iw
  • [ɛʊ̯] ew
  • [ɐʊ̯] aw o għu
  • [ɔʊ̯] ow o għu

Lenguas sino-tibetanas

chino mandarín

En mandarín, las secuencias ascendentes generalmente se consideran una combinación de una semivocal medial ( [j], [w] o [ɥ] ) más una vocal, mientras que las secuencias descendentes se consideran un diptongo.

  • ai : [ai̯] , como en愛ài ( ' amor ' )
  • ao : [au̯] , como en道dào ( ' camino ' )
  • ei : [ei̯] , como en累lèi ( ' cansado ' )
  • ou : [ou̯] , como en豆dòu ( ' bean ' )

cantonés

El cantonés tiene once diptongos descendentes.

  • aai : [aːi̯] , como en街gaai1 ( ' calle ' )
  • aau : [aːu̯] , como en爆baau3 ( ' explotar ' )
  • ai : [ɐi̯] , como en雞gai1 ( ' pollo ' )
  • au : [ɐu̯] , como en勾ngau1 ( ' gancho ' )
  • ei : [ei̯] , como en機gei1 ( ' máquina ' )
  • eu : [ɛːu̯] , como en掉deu6 ( ' lanzar ' )
  • eui : [ɵy̯] , como en醉zeoi3 ( ' borracho ' )
  • iu : [iːu̯] , como en叫giu3 ( ' llamar ' )
  • oi : [ɔːy̯] , como en愛oi3 ( ' amor ' )
  • ou : [ou̯] , como en高gou1 ( ' alto ' )
  • ui : [uːy̯] , como en陪pui4 ( ' acompañar ' )

Lenguas tai-kadai

tailandés

Además de los núcleos vocálicos que siguen o preceden a /j/ y /w/ , el tailandés tiene tres diptongos: [ 61 ]

  • [ia̯]เ–ียia
  • [ɯa̯]เ–ือuea
  • [ua̯] –ัวua

Lenguas mon-jemer

vietnamita

Además de los núcleos vocálicos que siguen o preceden a /j/ y /w/ , el vietnamita tiene tres diptongos:

  • [iə̯] ia ~ iê
  • [ɨə̯] ưa ~ ươ
  • [uə̯] ua ~ uô

Khmer

La lengua jemer posee una rica vocálica, con una distinción adicional entre el registro largo y el corto en las vocales y los diptongos.

  • [iə̯]
  • [ei̯]
  • [ɐe̯]
  • [ɨə̯]
  • [əɨ̯]
  • [ɐə̯]
  • [ao̯]
  • [uə̯]
  • [UNED]
  • [ɔə̯]
  • [eə̯̆]
  • [uə̯̆]
  • [oə̯̆]

lenguas bantúes

zulú

El zulú solo tiene monoptongos. La y y la w son semivocales:

  • [ja] como en [ŋijaɓɛːɠa] ngiyabeka (lo estoy colocando)
  • [wa] como en [ŋiːwa] ngiwa (caigo/estoy cayendo)

Lenguas austronesias

indonesio

El indonesio tiene cuatro diptongos que pueden ubicarse al principio, en medio o al final de una palabra. [ 62 ] Son:

  • /ai̯/ : bal ai reng ('hall'), ked ai ('tienda'), pand ai ('inteligente')
  • /au̯/ : au todidak ('autodidacta'), T au fik (nombre propio indonesio), kerb au ('búfalo'), lim au ('limón')
  • /oi̯/ (o /ʊi̯/ en indonesio ): boi kot ('boicot'), amb oi (una expresión de asombro)
  • /ei̯/ : ei gendom ('propiedad'), surv ei ('encuesta')

Véase también

Referencias

  1. ↑ "diptongo" . Diccionario de inglés británico Lexico . Oxford University Press . Archivado del original el 13 de abril de 2021.
  2. ↑ "diptongo" . Diccionario Merriam-Webster.com . Merriam-Webster. OCLC 1032680871 . 
  3. ↑ "Definición de 'diptongo'"" . SIL International . Consultado el 17 de enero de 2008 .
  4. ↑ "Carácter Unicode 'COMBINANDO BREVE INVERTIDA A CONTINUACIÓN' (U+032F)" . FileFormat.Info .
  5. ^ Utilizado, por ejemplo, por Donaldson, Bruce C. (1993), "1. Pronunciación", Gramática del afrikáans , Mouton de Gruyter , págs. 8-9 , ISBN  3-11-013426-8El autor afirma que los diptongos afrikáans /eə øə oə/ pueden transcribirse como /eᵊ øᵊ oᵊ/ .
  6. ^ Utilizado, por ejemplo, por Mangold, Max (2005), Das Aussprachewörterbuch (6.ª ed.), Duden, págs. 36-37 , ISBN   3-411-04066-1El autor transcribe los diptongos ⟨ai au eu⟩ como [ a͜i a͜u ɔ͜y] . Sin embargo, en la página 36, ​​admite que fonéticamente, [aɪ̯ aʊ̯ ɔʏ̯] son ​​símbolos más precisos.
  7. ^ Battisti, Carlo (2000) [1938]. Fonética general . Milán: Lampi di stampa (Hoepli). pag. 224.ISBN​  88-488-0088-2.
  8. ↑ Allen, George D.; Hawkins, Sarah (1978). «Desarrollo del ritmo fonológico». En Bell, Alan; Hooper, Joan B. (eds.). Sílabas y segmentos . Simposio sobre la organización de segmentos y la sílaba, Boulder, Colorado, 21-23 de octubre de 1977. Serie lingüística de North-Holland. Vol. 40. Ámsterdam: North-Holland. págs. 173-185 . ISBN   0-444-85241-7.Los autores contrastan ⟨ oi ⟩ de ⟨ o͜i ⟩ de ⟨ oᶤ ⟩ .
  9. ↑ Bussmann, Hadumod (2006). «Diptongo». Diccionario Routledge de Lengua y Lingüística . Traducido por Trauth, Gregory; Kassazi, Kerstin. Londres/Nueva York: Routledge. pág. 316. ISBN  0-203-98005-0Consultado el 24 de marzo de 2023 .
  10. 1 2 Chițoran (2002a :203)
  11. ↑ Crystal, David, ed. (2008). «diptongo». Diccionario de Lingüística y Fonética (6.ª ed.). Malden, MA: Blackwell. ISBN  978-1-4051-5297-6Consultado el 24 de marzo de 2023 .
  12. ↑ Hogg, Richard M.; Blake, Norman Francis ; Burchfield, Robert William, eds. (1992). The Cambridge History of the English Language . Vol. 1. Cambridge: Cambridge University Press. p. 49. ISBN   0-521-26475-8Consultado el 24 de marzo de 2023 .
  13. ↑ Anderson, Catherine (15 de marzo de 2018). "2.8 Diptongos" . Pressbooks .
  14. ↑ Paschen, Ludger; Fuchs, Susanne; Seifart, Frank (septiembre de 2022). "Alargamiento final y longitud vocálica en 25 lenguas" . Journal of Phonetics . 94 101179. doi : 10.1016/j.wocn.2022.101179 .
  15. 1 2Aikio , Ante; Ylikoski, Jussi (2022). "Saami del Norte". En Bakró-Nagy, Marianne; Laakso, Johanna; Skribnik, Elena (eds.). La guía de Oxford de las lenguas urálicas . Prensa de la Universidad de Oxford. págs. 147-177 . doi : 10.1093/oso/9780198767664.003.0010 . ISBN  9780191821516.
  16. ↑ Kaye y Lowenstamm (1984 :139)
  17. ↑ Schane (1995 :588)
  18. ↑ Padgett (2007 :1938)
  19. ↑ Schane (1995 : 606)
  20. ↑ Schane (1995 : 589, 606)
  21. ↑ Schapper, Antoinette (2017). Las lenguas papúes de Timor, Alor y Pantar . Vol. 2. Boston/Berlín: Walter de Gruyter. p. 20. ISBN   978-1-61451-902-7Consultado el 24 de marzo de 2023 .
  22. ↑ Gussenhoven (1992 :46)
  23. ↑ Verhoeven (2005 :245)
  24. ↑ Verhoeven (2007 :221)
  25. ↑ Donaldson (1993) , págs. 2, 8–10.
  26. 1 2 Lass (1987) , págs. 117–119.
  27. ↑ Wissing (2009) , pág. 333.
  28. 1 2 3 Donaldson (1993) , pág. 10.
  29. 1 2 Donaldson (1993) , pág. 9.
  30. ↑ Swanepoel (1927) , pág. 44.
  31. ↑ Lass (1984) , pág. 102.
  32. ↑ Donaldson (1993) , pág. 12.
  33. ↑ Donaldson (1993) , págs. 10–11.
  34. 1 2 Donaldson (1993) , pág. 11.
  35. 1 2 3 4 Wiese (1996 :198)
  36. ↑ También apoyado por Tröster-Mutz (2011 :20) .
  37. ↑ Kleine (2003 :263)
  38. ↑ Chițoran (2001 :11)
  39. ↑ Carbonell y Llisterri (1992 :54)
  40. ^ "Els diftongs, els triftongs i els hiats". Gramàtica de la llengua catalana (PDF) (en catalán) (borrador de ed. provisional). Instituto de Estudios Catalanes. Archivado desde el original (PDF) el 30 de septiembre de 2010. 
  41. ↑ p.ej. Lleó (1970) , Wheeler (1979)
  42. ↑ Wheeler (2005 :101)
  43. ↑ Mascaró (2001 :580–581)
  44. ↑ Mascaró (2001 :581)
  45. ↑ Faria (2003 :7)
  46. 1 2 Cruz-Ferreira (1995 :92)
  47. ^ Barbosa y Albano (2004 :230)
  48. ↑ Martínez-Celdrán, Fernández-Planas & Carrera-Sabaté (2003 :256)
  49. ^ Azevedo, Milton Mariano (2004). Introducción a la lingüística española (en español) (2 ed.). Upper Saddle River, Nueva Jersey: Pearson Prentice Hall. pag. 58.ISBN​   0-13-110959-6Consultado el 24 de marzo de 2023 .
  50. ↑ Bertinetto y Loporcaro (2005 : 138)
  51. ↑ Bertinetto y Loporcaro (2005 : 139)
  52. ↑ Chițoran (2002a :204)
  53. ↑ Chițoran (2002a :206)
  54. ↑ Chițoran (2002b :217)
  55. ↑ Véase Chițoran (2001 :8–9) para una breve descripción general de las opiniones sobre las semivocales rumanas.
  56. ↑ Chițoran (2002b :213)
  57. ↑ "Babić ne zagovara korijenski pravopis, nego traži da Hrvati ne piju mlijeko nego - mlieko" . Vjesnik (en croata). Zagreb. 10 de mayo de 1999.{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  58. ^ Lisac, Josip. "Štokavsko narječje: prostiranje i osnovne značajke" . Kolo (en croata). Archivado desde el original el 17 de febrero de 2008.
  59. ^ Sammallahti, Pekka (1998). Las lenguas saami: una introducción . Kárášjohka: Davvi Girji. págs. 40 a 41. ISBN  82-7374-398-5.
  60. ^ Borg y Azzopardi-Alexander (1997 :299)
  61. ^ Tingsabadh y Abramson (1993 :25)
  62. ↑ Decreto del Ministro de Educación y Cultura N° 50/2015 , Yakarta, 2015.

Bibliografía

  • Barbosa, Plínio A.; Albano, Eleonora C. (2004), "Portugués brasileño" (PDF) , Revista de la Asociación Fonética Internacional , 34 (2): 227– 232, doi : 10.1017/S0025100304001756
  • Birbosa, Plínio A.; Albano, Eleonora C. (2004), "Portugués brasileño", Revista de la Asociación Fonética Internacional , 34 (2): 227– 232, doi : 10.1017/S0025100304001756
  • Bertinetto, Pier Marco; Loporcaro, Michele (2005), "El patrón sonoro del italiano estándar, comparado con las variedades habladas en Florencia, Milán y Roma", Journal of the International Phonetic Association , 35 (2): 131– 151, doi : 10.1017/S0025100305002148 , hdl : 11384/4071
  • Borg, Albert J.; Azzopardi-Alexander, Marie (1997), maltés , Routledge, ISBN 0-415-02243-6
  • Carbonell, Joan F.; Llisterri, Joaquim (1992), "Catalán", Revista de la Asociación Fonética Internacional , 22 ( 1– 2): 53– 56, doi : 10.1017/S0025100300004618 , S2CID 249411809 
  • Chițoran, Ioana (2001), La fonología del rumano: un enfoque basado en restricciones , Berlín y Nueva York: Mouton de Gruyter, ISBN 3-11-016766-2
  • Chițoran, Ioana (2002a), "Un estudio de percepción-producción de diptongos y secuencias de vocales deslizantes rumanas", Journal of the International Phonetic Association , 32 (2): 203– 222, doi : 10.1017/S0025100302001044 , S2CID 10104718 
  • Chițoran, Ioana (2002b), "La fonología y morfología de la diptongación rumana" (PDF) , Probus , 14 (2): 205–246 , doi : 10.1515/prbs.2002.009 , S2CID 170373800 
  • Cruz-Ferreira, Madalena (1995), "Portugués europeo", Revista de la Asociación Fonética Internacional , 25 (2): 90– 94, doi : 10.1017/S0025100300005223 , S2CID 249414876 
  • Faria, Arlo (2003), Fonética aplicada: conversión de texto a voz en portugués , Universidad de California, Berkeley, CiteSeerX 10.1.1.134.8785 
  • Gussenhoven, Carlos (1992), "Dutch", Journal of the International Phonetic Association , 22 (2): 45– 47, doi : 10.1017/S002510030000459X , S2CID 243772965 
  • Kaye, Jonathan; Lowenstamm, Jean (1984), "De la syllabicité", en Dell, François; Vergnaud, Jean-Roger; Hirst, Daniel (eds.), La forme sonore du langage , París: Hermann, págs. 123-159 , ISBN  2-7056-1411-7
  • Kleine, Ane (2003), "Yiddish estándar", Journal of the International Phonetic Association , 33 (2): 261– 265, doi : 10.1017/S0025100303001385
  • Kohler, Klaus J. (1999), «Alemán», Manual de la Asociación Fonética Internacional: Guía para el uso del Alfabeto Fonético Internacional , Cambridge: Cambridge University Press, pp. 86–89 , doi : 10.1017/S0025100300004874 , ISBN  0-521-65236-7, S2CID 249404451 
  • Krech, Eva María; Stötzer, Ursula (1982), Großes Wörterbuch der deutschen Aussprache , Leipzig: VEB Bibliographisches Institut, ISBN 3-323-00140-0
  • Lass, Roger (1984). " Universales del sistema vocálico y tipología: Prólogo a la teoría". Anuario de fonología . 1. Cambridge University Press: 75–111 . doi : 10.1017/S0952675700000300 . JSTOR 4615383. S2CID 143681251 .  
  • Lass, Roger (1987). «Dependencias intradiptongales». En Anderson, John; Durand, Jacques (eds.). Exploraciones en fonología de la dependencia . Dordrecht: Foris Publications Holland. pp. 109–131 . ISBN  90-6765-297-0.
  • Lleó, Concepció (1970). Problemas de la fonología catalana . Estudios en lingüística y aprendizaje de idiomas. Vol.  8. Seattle, WA: University of Washington . Recuperado el 5 de febrero de 2024 .
  • Martínez-Celdrán, Eugenio; Fernández-Planas, Ana Ma.; Carrera-Sabaté, Josefina (2003), "Castellano Español", Revista de la Asociación Fonética Internacional , 33 (2): 255– 259, doi : 10.1017/S0025100303001373
  • Mangold, Max (1990). Das Aussprachewörterbuch (en alemán) (3ª  ed.). Dudenverlag. ISBN 3-411-20916-X.
  • Mascaró, Joan (1976), Fonología catalana y el ciclo fonológico (tesis doctoral), Instituto Tecnológico de Massachusetts , consultado el 12 de diciembre de 2013.
  • Mascaró, Joan (2001), «Diptongización compensatoria en catalán mallorquín», en Kreidler, Charles W. (ed.), Fonología: conceptos críticos en lingüística , vol.  3, Routledge, pp. 574–587 , ISBN  0-415-20347-3
  • Meinhold, Gottfried; Stock, Eberhard (1980), Phonologie der deutschen Gegenwartssprache , Leipzig: VEB Bibliographisches Institut, ISBN 3-323-00159-1
  • Peters, Jörg (2010), "El dialecto flamenco-brabante de Orsmaal-Gussenhoven", Journal of the International Phonetic Association , 40 (2): 239– 246, doi : 10.1017/S0025100310000083
  • Roach, Peter (2004), "British English: Received Pronunciation", Journal of the International Phonetic Association , 34 (2): 239– 245, doi : 10.1017/S0025100304001768
  • Padgett, Jaye (2007), "Deslizamientos, vocales y rasgos", Lingua , 118 (12): 1937– 1955, doi : 10.1016/j.lingua.2007.10.002
  • Schane, Sanford (1995), "Diptongación en la fonología de partículas", en Goldsmith, John A. (ed.), Manual de teoría fonológica , Manuales de lingüística de Blackwell, Blackwell, pp. 586–608 , ISBN  0-631-20126-2
  • Swanepoel, JF (1927). Los sonidos del afrikáans. Sus variaciones dialectales y las dificultades que presentan para un inglés (PDF) . Longmans, Green & Co.
  • Tingsabadh, MR Kalaya; Abramson, Arthur (1993), "Thai", Journal of the International Phonetic Association , 23 (1): 24– 28, doi : 10.1017/S0025100300004746 , S2CID 242001518 
  • Tröster-Mutz, Stefan (2011), "Variación de la longitud de las vocales en alemán" (PDF) , Universität Osnabrück
  • Verhoeven, Jo (2005), "Belgian Standard Dutch", Journal of the International Phonetic Association , 35 (2): 243– 247, doi : 10.1017/S0025100305002173
  • Verhoeven, Jo (2007), "El dialecto belga de Limburgo de Hamont", Journal of the International Phonetic Association , 37 (2): 219– 225, doi : 10.1017/S0025100307002940
  • Verhoeven, Jo; Van Bael, C. (1 de septiembre de 2002), "Akoestische kenmerken van de Nederlandse klinkers in drie Vlaamse regio's" , Taal en Tongval , 54 : 1– 23 , consultado el 5 de febrero de 2024
  • Wheeler, Max W. (1979), Fonología del catalán , Publicaciones de la Sociedad Filológica, vol.  28, Oxford, Reino Unido: Blackwell, ISBN 0-631-11621-4
  • Wheeler, Max W. (2005), La fonología del catalán , La fonología de las lenguas del mundo, Oxford, Reino Unido: Oxford University Press, ISBN 0-631-11621-4
  • Wiese, Richard (1996), La fonología del alemán , Oxford: Oxford University Press, ISBN 0-19-824040-6
  • Wissing, Daan (2009) [2005]. "Die Afrikaanse diftong /E+/: 'n Eksperimentele ondersoek" . Lingüística y estudios de lenguas aplicadas del sur de África . 23 (3). Grupo Taylor & Francis: 319– 334. doi : 10.2989/16073610509486393 . S2CID 145686875 .